JPH03503259A - centrifugal liquid purifier - Google Patents

centrifugal liquid purifier

Info

Publication number
JPH03503259A
JPH03503259A JP89503242A JP50324289A JPH03503259A JP H03503259 A JPH03503259 A JP H03503259A JP 89503242 A JP89503242 A JP 89503242A JP 50324289 A JP50324289 A JP 50324289A JP H03503259 A JPH03503259 A JP H03503259A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
liquid
sludge
container
centrifugal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP89503242A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベルベル ビクトル アレクシービチ
ラプシェフ イゴル ミハイロビチ
モズヤコフ フラディミール イバノビチ
ホロシェフ セルゲイ ビクトロビチ
カヌンニコフ ベニアミン デニソビチ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH03503259A publication Critical patent/JPH03503259A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/04Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls
    • B04B1/06Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls of cylindrical shape

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 浄書(内容に変更なし) 本発明は、固体粒子を含む液体が支配的な混合物を分離するための装置、より詳 しくは、遠心式液体清浄機に関する。[Detailed description of the invention] Engraving (no changes to the content) The present invention relates to an apparatus for separating predominantly liquid mixtures containing solid particles. More particularly, it relates to a centrifugal liquid purifier.

発明の背景 機械的不純物について液体を清浄することに関連するプロセスにおいて重要な一 つの段階として、機械的不純物が沈降する傾向をもつ清浄器の内部、特にその回 転子からのスラッジの除去がある。Background of the invention An important part of processes related to cleaning liquids for mechanical impurities. As a first step, the interior of the purifier where mechanical impurities tend to settle, especially its circulation. There is removal of sludge from the trochanter.

回転子の停止無しの自動化システムによる回転子内部からのスラッジの連続的な 放出又は定期的なスラッジ除去を提供する遠心式清浄器と共に、回転子が回転を やめたときにのみスラッジの積層物が排出されるような遠心式液体清浄器が広く 使用されている。かかる遠心式液体清浄機は、構造の単純さ、信頼性及び比較的 低いコストをその特徴としている。Continuous removal of sludge from rotor interior by automated system without rotor stoppage A rotor rotates with a centrifugal purifier providing discharge or periodic sludge removal. Centrifugal liquid purifiers are widely used in which the sludge buildup is discharged only when the product is stopped. It is used. Such centrifugal liquid purifiers are characterized by their simplicity of construction, reliability and relative Its feature is low cost.

しかしながら、液体の細密清浄には回転子内部の密封が必要であるが、一方清浄 器をより効率良く作動させるためには、回転子の内部には清浄中の液体流を搬送 するためのスロット付き通路を構成する分離用隔壁が収納されている。これらの 隔壁としてはさまざまな構造のものが考えられる。例えば、テーパーのかかった プレート又は同軸の円筒形シェルの積重ねの形をしていてもよい。このタイプの 遠心式清浄器は、直径1#以下の固体について液体を細密清浄する。However, minute cleaning of liquids requires sealing inside the rotor; In order to make the device work more efficiently, the inside of the rotor carries the liquid stream being cleaned. A separating partition is housed therein, which constitutes a slotted passageway for the separation. these Various structures can be considered as partition walls. For example, tapered It may be in the form of a stack of plates or coaxial cylindrical shells. of this type Centrifugal purifiers micro-clean liquids for solids smaller than 1# in diameter.

遠心式清浄器の作動中、スラッジは、その蓄積物が清浄の質に影響を及ぼし始め た後に初めて回転子の内部から排出される。スラッジ除去プロセスは往々にして 遠心式清浄器の部分的分解を必要とし、このために今度は特殊な装置及び工具の 使用が必要となりしかも清浄中の液体の無駄やアイドリングが結果としてもたら されることになる。数多くのケースにおいて、スラッジの排出に付随するコスト は、かかる清浄器の利用を不経済なものにするほど高いものでありうる。During the operation of a centrifugal purifier, sludge accumulates and begins to affect the quality of cleaning. It is only after this time that it is ejected from the inside of the rotor. The sludge removal process is often This requires partial disassembly of the centrifugal purifier, which in turn requires special equipment and tools. use is required and results in fluid waste and idling during cleaning. will be done. In many cases, the costs associated with sludge discharge can be so high as to make the use of such purifiers uneconomical.

垂直中空シャフトを中心に回転可能な中空回転子を含む遠心式液体清浄器が知ら れている(SU、 A 640.477参照)。回転子の密封されたハウジング がその中央部分に、清浄すべき液体を搬送するためのスロット入り通路を構成す る分離用隔壁を収納しており、これらの通路は、回転子の上部及び下部内部と通 じている。これらの内部は、液体流を回転させるためのブレードを収納し、かか るブレードは、−緒に回転すべくハウジングと分離用隔壁に連結されている。該 清浄器にはさらに、回転子の下部内部と連絡している清浄すべき液体を送り込む ためのパイプ、回転子の上部内部と中空シャフトと通して連絡している清浄な液 体を放出するためのパイプ、ならびに回転子の内部に蓄積したスラッジを収集す るための容器も含まれている。Centrifugal liquid purifiers are known that include a hollow rotor that can rotate around a vertical hollow shaft. (see SU, A 640.477). rotor sealed housing has a slotted passage in its central part for conveying the liquid to be cleaned. These passages communicate with the interior of the upper and lower parts of the rotor. It's working. These interiors house the blades for rotating the liquid stream and The blade is connected to the housing and the separating bulkhead for rotation together. Applicable The purifier is further fed with the liquid to be cleaned, which is in communication with the interior of the lower part of the rotor. A pipe for clean liquid communicating through the upper interior of the rotor and the hollow shaft. A pipe for discharging the body, as well as for collecting the sludge accumulated inside the rotor. It also includes a container to hold the water.

中空シャフトは2本の同軸パイプの形をしている。内側パイプの一方の端部は、 回転子の上部内部と連絡し、一方もう1つの端部は、清浄な液体を放出するため のパイプと通している。The hollow shaft is in the form of two coaxial pipes. One end of the inner pipe is communicates with the upper interior of the rotor, while the other end is for discharging clean liquid. It passes through the pipe.

清浄すべき液体を送り込むためのパイプは、内側パイプと外側パイプの間の同軸 の空隙ならびに回転子の下部内部上で外側バざブ内に作られた穴を介して、回転 子の下部内部と連絡している。The pipe for delivering the liquid to be cleaned is coaxial between the inner and outer pipes. rotation through the air gap and holes made in the outer buzz on the lower interior of the rotor. It communicates with the lower part of the child.

回転子の下部内部は円筒形で、片側で回転子の平坦な底面により閉じ込められて いる。分離用隔壁は、巻き線間の間隔が液体を搬送するための通路として機能す る状態でらせん状に巻きつけられた平坦なベルトとして作られており、かかるベ ルトは、回転子の上部内部と下部内部に位置づけされたブレードならびに底面に 連結され一体化されたユニットを形成している。The lower interior of the rotor is cylindrical, confined on one side by the flat bottom of the rotor. There is. Separation bulkheads are constructed in such a way that the spacing between the windings acts as a passageway for transporting the liquid. It is made as a flat belt that is spirally wrapped around the belt. The blades located inside the top and bottom of the rotor as well as the bottom connected to form an integrated unit.

清坤中、スラッジは分離用隔壁及び回転子の下部内部に蓄積する傾向をもつ。ス ラッジの蓄積に伴って、回転子を停止させ、液体を放出させ、底面からハウジン グの上部を分離してその後ベルト、ブレード及び底面を含む一体化されたユニッ トを除去することにより回転子を分解しなくてはならない。During cleaning, sludge tends to accumulate inside the separating bulkhead and the lower part of the rotor. vinegar As ludge builds up, the rotor is stopped, fluid is released, and the housing is removed from the bottom. Separate the top part of the ring and then assemble the integrated unit including the belt, blade and bottom. The rotor must be disassembled by removing the parts.

カップの内側表面は、スラッジ収集用容器の上に具備されたスクレーパなどによ って機械的にスラッジが清浄されるが、−万一体化されたユニットは、フラッシ ング液により洗浄される。スラッジ収集用容器は、回転子と連結されていない。The inside surface of the cup should be scraped with a scraper or similar material on top of the sludge collection container. The sludge is cleaned mechanically, but the integrated unit cleaning solution. The sludge collection container is not connected to the rotor.

回転子の要素をスラッジ清浄した後、清浄器は再度組立てられ、清浄すべき液体 が装入され、清浄プロセスがくり返される。After sludge cleaning the rotor elements, the purifier is reassembled and the liquid to be cleaned is charged and the cleaning process is repeated.

上述の説明からみて、遠心式清浄器の内部からスラッジを除去する作業は労の多 いものであり、一方、回転子の内部からスラッジを除去するのに必要な時間は1 時間以上である。Judging from the above explanation, removing sludge from the inside of a centrifugal purifier is labor-intensive. On the other hand, the time required to remove the sludge from the inside of the rotor is 1 It's more than an hour.

したり、液体の損失、作業場のよごれなどがひき起こされる。This can lead to liquid loss, contamination of the work area, etc.

発明の開示 本発明は、スラッジ除去のプロセスにかかる時間及び労力を軽減するため回転子 を分離することなく回転子の内部からスラッジを除去できるようにするような形 で、回転子の下部内部が整形されスラッジ収集用容器が回転子との関係において 位置づけされているような遠心式液体清浄器を提供することを目的としている。Disclosure of invention The present invention utilizes a rotor to reduce the time and effort involved in the sludge removal process. Shaped to allow removal of sludge from the interior of the rotor without separating the The inside of the lower part of the rotor is shaped and the sludge collection container is shaped in relation to the rotor. The purpose is to provide a centrifugal liquid purifier that is positioned as such.

本発明の目的は、垂直中空シャフトを中心にして回転することのできる中空回転 子、ロータの下部内部と連絡し洗浄すべき液体の流れを送り込むためのパイプ、 及び回転子の上部内部と中空シャフトを通じて連絡しかつ回転子内に蓄積する傾 向をもつスラッジを収集するための容器を含む清浄な液体を放出するためのパイ プを含んで成り、しかも前記回転子の圧力密封ハウジングはその中央部分に分離 用隔壁を有し、かかる隔壁はその異なる側で回転子の上部及び下部内部と連絡す る清浄中の液体流を搬送するためのスロット付き通路を構成し、かかる内部には 、同時に回転させるようにハウジング及び分離用隔壁に連結された液体流目転用 のブレードが収納されているような遠心式液体清浄器において、本発明にょれば 、スラッジを収集するための容器は密封され、回転子の下に位置づけられ、清浄 すべき液体流を送り込むためのバイブと通じていること、又回転子の下部内部は 円錐形をしており円錐の小さい底面はスラッジを収集するための密封容器に面1 −この内部の小底面を通して容器と連絡するようになっているlことにより達成 される。The object of the invention is to provide a hollow rotating shaft capable of rotating around a vertical hollow shaft. a pipe for communicating with the lower interior of the rotor and conveying a stream of liquid to be cleaned; and communicates with the upper interior of the rotor through the hollow shaft and the tilt that accumulates within the rotor. pipe for discharging clean liquid, including a container for collecting sludge with and a pressure-sealed housing of the rotor is separated in its central portion. and a bulkhead communicating with the upper and lower interiors of the rotor on different sides thereof. constitutes a slotted passageway for conveying the liquid flow during cleaning; , a liquid flow diversion connected to the housing and separating bulkhead for simultaneous rotation. In a centrifugal liquid purifier in which blades of , the container for collecting sludge is sealed and positioned under the rotor, and cleaned The inside of the lower part of the rotor is in communication with a vibrator for sending the liquid flow to be It has a conical shape, and the small bottom of the cone is connected to a sealed container for collecting sludge. - Achieved by communicating with the container through this internal small base. be done.

好ましくは、中空シャフトは、スラッジを収集するための密封容器において固定 されている。Preferably, the hollow shaft is fixed in a sealed container for collecting sludge. has been done.

遠心式液体清浄器のかかる構成によって、回転子の分解が免れたおかげで回転子 の内部からスラッジを排出するための時間及び労力の債7il−著しく軽減する ことができる。This configuration of the centrifugal liquid purifier prevents the rotor from disassembling. The time and labor costs for draining sludge from the inside of a 7il - significantly reduced be able to.

スラッジは、いかなる方法ででも回転子の内部から除去されうる。例えば、回転 子が停止したとき、付着力の低いスラッジは、ハウジングの垂直壁及び分離用隔 壁から回転子の下部の方へ下に滑動しそこからそのテーパーのかかった表面に沿 ってスラッジ収集用容器まで滑動する。Sludge may be removed from the interior of the rotor in any manner. For example, rotation When the child stops, the loosely adhered sludge is deposited on the vertical walls of the housing and the separation barrier. It slides down from the wall to the bottom of the rotor and from there along its tapered surface. and slide to the sludge collection container.

スラッジの滑動を加速するためには、例えば回転子に対し振動を適用するか又は 発泡効果を利用することが可能であり、こうして回転止からスラッジを除去する ために費やされる時間を5分まで軽減することができる。To accelerate the sliding of the sludge, for example by applying vibrations to the rotor or It is possible to use a foaming effect, thus removing sludge from the rotary stop The time spent on this can be reduced to 5 minutes.

図面の簡単な説明 ここで、本発明を添付の図面と合わせて取り上げたその特定の一実施例を参照し ながらさらに詳しく説明することにする。なお唯一の図は、本発明に基づく遠心 式液体清浄器の縦断面図を示している。Brief description of the drawing Reference will now be made to one particular embodiment of the invention taken together with the accompanying drawings. However, I will explain it in more detail. The only figure shown is the centrifuge according to the invention. 1 shows a vertical cross-sectional view of the type liquid purifier.

発明を実施するための最良の形態 遠心式液体清浄器は、互いに密にはめ合わされた円筒形のキャップ2とテーパー のついたシェル3を含む密封された金属ケーシングをもつ1という番号で示され た中空回転子を備えている。円筒形キャップ2とシェル30間には連結点にゴム 製シール4が具備されている。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A centrifugal liquid purifier consists of a cylindrical cap 2 and a tapered cap that are tightly fitted together. Designated with the number 1 having a sealed metal casing containing a shell 3 marked with It is equipped with a hollow rotor. There is rubber at the connection point between the cylindrical cap 2 and the shell 30. A manufactured seal 4 is provided.

さらに、テーパーのついたシェル3が回るのを防ぐため、キャップ2内にはリン グ要素5が具備されている。さらに、テーパー付きシェル3の外側表面には、回 転子1と電動機を接続する目的をもつ電動機(図示せず)のレベルトを受は入れ る溝6が具備されている。Furthermore, in order to prevent the tapered shell 3 from rotating, there is a ring inside the cap 2. A programming element 5 is provided. Furthermore, the outer surface of the tapered shell 3 has a rotation Insert the level plate of the electric motor (not shown) that is intended to connect the trochanter 1 and the electric motor. A groove 6 is provided.

中空回転子1は、固定された中空シャフト7を中心に回転することができる。The hollow rotor 1 can rotate around a fixed hollow shaft 7.

ケーシングの中央部分には、液体が中を流れるスロット付き通路9を構成する分 離用隔壁8が固定されている。液体流の方向は、図中矢印により示されている。In the central part of the casing there is a section defining a slotted passage 9 through which the liquid flows. A separating partition wall 8 is fixed. The direction of liquid flow is indicated by arrows in the figure.

分離用隔壁はさまざまな構造のものが考えられる、例えば、かかる隔壁は、互い に間隔どりされたテーパー付きプレート又は同軸円筒形シェルの積重ねの形をし ていても良い。Separating bulkheads can be of various constructions, e.g. in the form of a stack of spaced tapered plates or coaxial cylindrical shells. You can leave it there.

ここで提案されている遠心式清浄器の構造においては、分離用隔壁8は、らせん 状に巻きつけられた単一の平坦な金属ベルトで構成されており、巻き線間の空間 は、液体が中を流れる通路9として機能している。ベルトの片端はスリーブ10 に固定されており、もう一方の端部はかかるベルトの最後の巻き部に固定されて いる。スリーブ10は中空シャフト上を回転することができる。この目的を念頭 において、2つの平軸受11.12がスリーブ10内に圧入されている。In the structure of the centrifugal purifier proposed here, the separation partition wall 8 is a spiral It consists of a single flat metal belt wrapped in a shape, with the spaces between the windings functions as a passage 9 through which liquid flows. One end of the belt is sleeve 10 and the other end is secured to the last wrap of the belt. There is. The sleeve 10 can rotate on the hollow shaft. With this purpose in mind In , two plain bearings 11 , 12 are pressed into the sleeve 10 .

通路9は、分離用隔壁8の異なる側に位置づけされている回転子1の上方及び下 方内部13及び14と連絡している。The passages 9 are located above and below the rotor 1 located on different sides of the separating bulkhead 8. It is in communication with internal areas 13 and 14.

回転子1の下方内部14は円錐形をしている。当該内部は清浄すべき液体流を回 転させるためのブレード15を収納している。遠心式清浄器のここで記述されて いる実施例におけるブレード数は16であり、かかるブレードは平坦な台形をし ており、互い1こ等間隔で置かれ、テーパーきシェル3と一体化され、分離用隔 壁8を構成する巻きつけられたベルト及びスリーブに対ししっかりと連結されて いる。スリーブ10の片端はブL/−ド15間の空間内に圧入され、一方ブレー ドは巻きつけられたベルトの下端部に支持されている。The lower interior 14 of the rotor 1 has a conical shape. The interior circulates the liquid stream to be cleaned. It houses a blade 15 for rolling. Centrifugal purifier described here The number of blades in the embodiment is 16, and the blades have a flat trapezoidal shape. are placed at equal intervals from each other, are integrated with the tapered shell 3, and are separated by a separation space. tightly connected to the wrapped belts and sleeves forming the wall 8; There is. One end of the sleeve 10 is press-fitted into the space between the blades 15, and one end of the sleeve 10 is pressed into the space between the blades 15. The belt is supported by the lower end of the wrapped belt.

−L方向部13は、清浄された液体流を回転させるための平坦なブ1ノード16 を収納している。かかるブレードは等間隔で置かれ、テーパー1)いた座金17 及びリング18と共に1つのユニットとして作られている。座金17は、スリー ブ10内に圧入されており、一方ブレード16の上縁部はキャップ2上に支持さ れその下縁部は巻きつけられたベルトの上端部に支持されている。-L direction part 13 is a flat valve 1 node 16 for rotating the cleaned liquid stream; is stored. Such blades are equally spaced and tapered 1) with washers 17 and ring 18 are made as one unit. Washer 17 is three The blade 16 is press-fitted into the cap 10, while the upper edge of the blade 16 is supported on the cap 2. Its lower edge is supported by the upper end of the wrapped belt.

遠心式液体清浄器にはさらに、回転子1の下に位置づけされたスラッジを収集す るだめの密封された箱形容器19が含まれている。回転子の下部のデーバー付き 内部14はその小さい底面により密封容器19の方に面しており、これと連絡し ている。The centrifugal liquid purifier further includes a sludge collector positioned below the rotor 1. A sealed box-shaped container 19 of liquid is included. With debar at the bottom of the rotor The interior 14 faces the sealed container 19 by its small bottom and communicates with it. ing.

スラッジ収集用容器19は3つの穴20 、21.及び22を有する。The sludge collection container 19 has three holes 20, 21. and 22.

穴20は、清浄すべき液体を送り込むためのバイブ23を受は入れる。穴21は 、清浄された液体を排出するためのバイブ24の片端を受は入れ、一方かかるバ イブ24のもう一方の端部は中空シャフト7に連結されている。穴22は、容器 19の上部壁25の中に作られ、回転子1の下方内部14と密封容器19を連絡 する役割をもっている。The hole 20 receives a vibrator 23 for feeding the liquid to be cleaned. Hole 21 is , one end of the vibrator 24 for discharging the cleaned liquid is inserted, and the other end of the vibrator 24 is inserted into the receptacle. The other end of the eve 24 is connected to the hollow shaft 7. Hole 22 is a container 19 and connects the lower interior 14 of the rotor 1 with the sealed container 19. It has a role to play.

回転子1は、容器19の上部壁25に固定されている。中空シャフト7の片端は 容器19の壁25に固定されている。中空シャフト7のかかる端部はビン28と ナツト29によりフランジ27にしっかりと連結されているフィン26を有し、 かかるフィンの方はゴムスペーサ30及び31を通して容器19の上部壁25に 連結されている。The rotor 1 is fixed to the upper wall 25 of the container 19. One end of the hollow shaft 7 It is fixed to the wall 25 of the container 19. The end of the hollow shaft 7 is connected to the bin 28. having a fin 26 firmly connected to a flange 27 by a nut 29; These fins are attached to the upper wall 25 of the container 19 through rubber spacers 30 and 31. connected.

固定された容器】9及び回転子1の間の継手を密封するために、遠心式液体清浄 器は、スリーブ32、軸方向行程のため軸方向穴の中に自由にとりつけられてい るフランジ27、その間に置かれた密封用子ム要素33、テーパー付きスリーブ 3の端部にのり付けされたグラファイトリング34及びテーパー付きk・エル3 の端部に添付された鋼製リング35を含む軸端シールを有し7でいる。スリーブ 32は、円筒形のバネ36によりチーバイ・1きシェル3の端部へ向かって押し 上げられる。A centrifugal liquid cleaner is used to seal the joint between the fixed vessel] 9 and the rotor 1. The device is fitted with a sleeve 32, which is freely mounted within the axial bore for axial travel. flange 27, a sealing element 33 placed between them, a tapered sleeve Graphite ring 34 glued to the end of 3 and tapered K.L 3 The shaft end seal includes a steel ring 35 attached to the end of the shaft. sleeve 32 is pushed toward the end of the Chibai-1 shell 3 by a cylindrical spring 36. It can be raised.

キャップ2の下部は朝顔形に開いて、清浄中の液体内に存在する固体の大きな粒 子を貯えるための環状ポケット37を構成している。The lower part of cap 2 opens in a morning glory shape to remove large particles of solids present in the liquid being cleaned. It constitutes an annular pocket 37 for storing children.

回転子1の上方内部13内には、中空シャフト7の上端部にしっかりと連結され た圧力ディスク37が具備されており、上方軸受11はかかる圧力ディスク38 に対して押しつけられている。Within the upper interior 13 of the rotor 1 is a A pressure disc 37 is provided, and the upper bearing 11 is connected to the pressure disc 38. is being pressed against.

キャップ2は、清浄すべき液体で満たされるにつれて回転子1の内部から空気を 放出するためのプラグ39を有している。The cap 2 draws air from inside the rotor 1 as it fills with the liquid to be cleaned. It has a plug 39 for discharge.

容器19内に蓄積されたスラッジの除去を容易にするため、容器の1つの壁はと り外し可能である。To facilitate the removal of the sludge that has accumulated within the vessel 19, one wall of the vessel is It is removable.

遠心式液体洗浄器は、次のような要領で作動する。A centrifugal liquid washer operates as follows.

清浄すべき液体を送り込むためのパイプ23及び清浄された液体を排出するため のパイプ24は、当該液体を含むタンク(図示せず)に予め連結されている。次 にプラグが外され、回転子及び容器19の内部に液体が満たされる。この後、プ ラグ39が所定の位置にネジ込まれ、回転子1を回転させる電動機(図示せず) が活化させられる。上方内部13内に存在する液体はパイプ24を介して中空シ ャフト7に沿って汚れた液体が入ったタンクまで圧力ディスク38により押し出 される。同時に、上方内部13内に生成された負圧のため、液体はタンクからパ イプ23、容器19及び穴22を通りフィン26の間を下方内部14まで流れ、 ここでブレード15によって回転子1の回転速度まで回転させられる。遠心力の 作用の下で、液体内に存在する大きな固体は、キャップ2の壁にぶつかって、ポ ケット37の中に蓄積する。より細かい固体を含む液体は通路9の方に搬送され る。通路9内の液体流の線形速度は、回転子1の回転軸からのこれらの通路9の 距離の増加につれて増大する。Pipe 23 for feeding the liquid to be cleaned and for discharging the cleaned liquid The pipe 24 is connected in advance to a tank (not shown) containing the liquid. Next The plug is then removed and the rotor and container 19 are filled with liquid. After this, An electric motor (not shown) with the lug 39 screwed into place and rotating the rotor 1 is activated. The liquid present in the upper interior 13 is transferred to the hollow cylinder via a pipe 24. A pressure disc 38 pushes the dirty liquid along the shaft 7 to the tank containing the dirty liquid. be done. At the same time, due to the negative pressure created in the upper interior 13, liquid is pumped out of the tank. flowing through the pipe 23, the container 19 and the hole 22 between the fins 26 to the lower interior 14; Here, the blade 15 rotates the rotor 1 to the rotational speed. centrifugal force Under the action, the large solids present in the liquid will hit the wall of the cap 2 and the port It accumulates in the container 37. The liquid containing finer solids is conveyed towards passage 9. Ru. The linear velocity of the liquid flow in the passages 9 is the velocity of these passages 9 from the axis of rotation of the rotor 1 Increases with increasing distance.

この速度分布特性は、座金17のテーパ付けされた形状によって予備設定され、 こうして清浄効率は最大限になる。遠心力により、細かい固体は分離用隔壁8上 で沈降することになり、一方清浄された液体はブレード16により回転させられ 、圧力ディスク38により中空シャフト7まで搬送されてパイプ24を通して汚 染液体タンクまで流れて漸進的にその中の機械的不純物の割合を予め設定された レベルまで減少させる。This velocity distribution characteristic is preset by the tapered shape of the washer 17, Cleaning efficiency is thus maximized. Due to centrifugal force, fine solids are pushed onto the separation wall 8. while the purified liquid is rotated by the blade 16. , conveyed to the hollow shaft 7 by the pressure disc 38 and passed through the pipe 24. The dyeing liquid flows up to the tank and gradually sets the proportion of mechanical impurities in it. reduce to level.

清浄な液体はパイプ24から直接利用施設の油圧システムのタンクへと送り込む ことができる。回転子1の内部にスラッジが許容可能な最高のレベルまで蓄積し た後或いは又遠心式清浄器の何らかの停止の間、スラッジは、穴22を通して容 器19へと排出されるべく、テーパ付きシェル193の壁上を滑動する。回転子 の内部のスラッジを清浄するプロセスをスピードアップするためには、回転子に 対し振動を適用するか又は発泡効果を利用することができる。The clean liquid is sent directly from pipe 24 to the tank of the facility's hydraulic system. be able to. Sludge builds up inside rotor 1 to the highest acceptable level. After cleaning or during any stoppage of the centrifugal purifier, the sludge flows through the holes 22 into the container. It slides on the wall of tapered shell 193 to be discharged into vessel 19 . rotor To speed up the process of cleaning the sludge inside the rotor, On the other hand, vibrations can be applied or a foaming effect can be used.

容器19内に蓄積されたスラッジを除去するため、側壁40をとり外して容器1 9の内部ひいてはスラッジへのアクセスを提供することができる。かかるスラッ ジはスクレーノでなどを用いて機械的に除去される。To remove the sludge that has accumulated inside the container 19, the side wall 40 is removed and the container 1 is removed. 9 and thus the sludge. The slug The residue is removed mechanically using a crane or the like.

スラッジ除去の頻度は、容器19の容積により異なる。The frequency of sludge removal varies depending on the volume of the container 19.

産業上の利用可能性 当該遠心式液体清浄器は、工作機械、プレス、航空機の油圧システムの作動油を 清浄するためならびに潤滑冷却液、トランスオイル、ディーゼル及びジエ・ノド エンジン燃料から1声から10!fmの大きさの機械的不純物を除去するために 用いることができる。Industrial applicability The centrifugal liquid purifier is suitable for cleaning hydraulic oil in machine tools, presses, and aircraft hydraulic systems. For cleaning and lubricating coolants, transformer oils, diesel and diesel engines 10 from 1 voice from engine fuel! To remove mechanical impurities of size fm Can be used.

手続補正書(方式)6゜ 平成3年3月 1z日 特許庁長官 植 松   敏 殿            7゜1、事件の表示 PCT/3088100248 2、発明の名称 遠心妃液体清浄器 3、補正をする者                   8゜事件との関係    特許出願人 氏名 ベルベル ビクトル アレクシービチ(外4名) 4、代理人 住所 〒105東京都港区虎ノ門−丁目8番10号、補正の対象 明細書及び請求の範囲の翻訳文 、補正の内容 明細書、請求の範囲の翻訳文の浄書(内容に変更なし) 、添附書類の目録 明細書及び請求の範囲の翻訳文  各 1 通国際調査報告Procedural amendment (method) 6゜ March 1st, 1991 Toshi Ue, Commissioner of the Patent Office, 7゜1.Indication of the case PCT/3088100248 2. Name of the invention centrifugal liquid purifier 3. Person making the amendment 8. Relationship to the incident Patent applicant Name: Berber Victor Alekseevich (4 others) 4. Agent Address: 8-10 Toranomon-chome, Minato-ku, Tokyo 105, subject to amendment Translation of the description and claims , content of correction Translation of the specification and claims (no changes to the content) , list of attached documents Translations of the description and claims, one copy each, international search report

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.垂直な中空シャフト(7)のまわりを回転可能な中空回転子(1)を備え、 該回転子の圧力密封されたハウジングはその中間部分に分離用隔壁(8)を有し 、該隔壁は清浄すべき液体の流れを運ぶために該隔壁の両側における該回転子の 上方及び下方内部(13,14)と連通するスロット付きの通路(9)を形成し 、該上方及び下方内部(13,14)は同時に回転させるように該ハウジング及 び該分離用隔壁(8)に連結された液体流回転用のブレード(15)が収容され 、さらに、清浄すべき液体の流れを供給するために該回転子(1)の下方内部( 14)と連通するパイプ(23)と、清浄な液体を排出するために該中空シャフ ト(7)を介して該回転子(1)の上方内部(13)と連通するパイプ(24) と、該回転子(1)内に蓄積する傾向をもつスラッジを収集するための容器(1 9)とを備えた遠心式液体清浄器において、スラッジを収集するための容器(1 9)が密封され、該回転子(1)の下に配置され、かつ清浄すべき液体の流れを 供給するためのパイプ(23)と連通し、該回転子(1)の下方内部(14)が コーン形状をしており、コーンの小さい方の辺がスラッジを収集するための密封 された容器(19)に面し該回転子(1)の小さい方の辺を通して連通するよう にしたことを特徴とする遠心式液体清浄器。1. comprising a hollow rotor (1) rotatable around a vertical hollow shaft (7); The pressure-sealed housing of the rotor has a separating partition (8) in its middle part. , the bulkhead is connected to the rotor on both sides of the bulkhead to carry the flow of liquid to be cleaned. forming a slotted passageway (9) communicating with the upper and lower interiors (13, 14); , the upper and lower interiors (13, 14) are rotated at the same time. and a blade (15) for rotating the liquid flow connected to the separation partition (8). , furthermore, the lower interior of said rotor (1) for providing a flow of liquid to be cleaned ( 14) and the hollow shaft for discharging clean liquid. A pipe (24) communicating with the upper interior (13) of the rotor (1) via a and a container (1) for collecting sludge that has a tendency to accumulate within the rotor (1). 9) in a centrifugal liquid purifier comprising a container (1) for collecting sludge; 9) is sealed and placed below the rotor (1) and directs the flow of the liquid to be cleaned. The lower interior (14) of the rotor (1) communicates with a pipe (23) for supplying the rotor (1). Cone shaped, the smaller side of the cone is sealed to collect sludge The rotor (1) faces the container (19) and communicates through the smaller side of the rotor (1). A centrifugal liquid purifier characterized by: 2.前記中空シャフト(7)はスラッジを収集するための密封された容器(19 )に保持されていることを特徴とする請求項1に記載の遠心式液体清浄器。2. Said hollow shaft (7) has a sealed container (19) for collecting sludge. ) The centrifugal liquid purifier according to claim 1, wherein the centrifugal liquid purifier is held in a.
JP89503242A 1988-11-25 1988-11-25 centrifugal liquid purifier Pending JPH03503259A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1988/000248 WO1990006182A1 (en) 1988-11-25 1988-11-25 Centrifugal liquid purifier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03503259A true JPH03503259A (en) 1991-07-25

Family

ID=21617353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP89503242A Pending JPH03503259A (en) 1988-11-25 1988-11-25 centrifugal liquid purifier

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH03503259A (en)
AT (1) ATA903588A (en)
DE (1) DE3891450T1 (en)
FI (1) FI903715A0 (en)
FR (1) FR2656815A1 (en)
SE (1) SE9002489L (en)
WO (1) WO1990006182A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE504616C2 (en) 1995-07-25 1997-03-17 Centritech Hb Apparatus and method for discontinuous separation of particles from a liquid by centrifugal settling
CN102553730B (en) * 2012-01-13 2013-07-03 江苏华大离心机制造有限公司 Centrifuge drum and vertical centrifuge

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB636475A (en) * 1947-01-17 1950-05-03 Tecalemit Ltd Improvements in centrifuge machines
NL95626C (en) * 1954-08-06
SU930805A1 (en) * 1976-02-06 1982-10-23 Предприятие П/Я А-7555 Centrifugal liquid cleaner
SU937025A1 (en) * 1977-06-20 1982-06-23 Организация П/Я А-7555 Centrifugal liquid cleaner
SE440071B (en) * 1979-08-17 1985-07-15 Scania Dental Centrifuge type apparatus for separating solid particles from the waste water
CH650419A5 (en) * 1980-12-09 1985-07-31 Berber Viktor A Centrifugal force cleaner for fluids

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990006182A1 (en) 1990-06-14
FI903715A0 (en) 1990-07-24
SE9002489D0 (en) 1990-07-23
ATA903588A (en) 1992-10-15
FR2656815A1 (en) 1991-07-12
DE3891450T1 (en) 1990-11-22
SE9002489L (en) 1990-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7520996B2 (en) Filter apparatus and method with centrifugal separator for removing contaminants from a fluid
US5792351A (en) Spinning filter separation system for oil spill clean-up operation
US8790233B2 (en) Method and device for cleaning of a fluid in a centrifugal separator
US4198218A (en) Gas separation apparatus
EP2574389B1 (en) A device comprising a centrifugal separator and a method for cleaning of a gas
GB2071510A (en) Centrifugal separator
RU2606116C2 (en) Continuous cleaning of motor oils
JPH03503259A (en) centrifugal liquid purifier
US6984200B2 (en) Centrifugal separator for separating solid contaminants from a liquid, rotor for use therein and method of separating contaminants from liquids
US3260369A (en) Means for centrifugally clarifying water containing sewage sludges and the like
JP4410761B2 (en) Liquid mixture separator
EP0663847B1 (en) Filter device
EP0108684B1 (en) Installation and method for separating the constituents of a suspension
US4200530A (en) Rotary filter
CN110088257A (en) Pollutant is from the separation in liquid mixture
WO1982002343A1 (en) Industrial coolant fluid recovery system
GB2059816A (en) Centrifugal separator apparatus
JP2001224914A (en) Solid-liquid separator and method for the same
JPS6127645Y2 (en)
GB2128904A (en) Centrifugal separator
JP2012005995A (en) Cleaning fluid regeneration device
JPS5966367A (en) Centrifugal separator
JPH0236617Y2 (en)
US3248045A (en) Centrifugal separator of the continuous process type
JP3373895B2 (en) Centrifugal sludge recovery equipment