JPH03503127A - Dispensing container for storing and discharging detergent - Google Patents

Dispensing container for storing and discharging detergent

Info

Publication number
JPH03503127A
JPH03503127A JP1501036A JP50103689A JPH03503127A JP H03503127 A JPH03503127 A JP H03503127A JP 1501036 A JP1501036 A JP 1501036A JP 50103689 A JP50103689 A JP 50103689A JP H03503127 A JPH03503127 A JP H03503127A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
closure cap
container
lid
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1501036A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
キュンツェル、ヴェルナー
Original Assignee
ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン filed Critical ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン
Publication of JPH03503127A publication Critical patent/JPH03503127A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/26Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 洗剤を収容、放出するための調合容器 本発明は、洗剤、特に液体の洗剤を、収容し、かつ洗濯機や洗濯乾燥機などに放 出する調合容器に関し、この調合容器は、洗剤貯蔵瓶の閉鎖キャップを成す容器 と、少なくとも1つの洗剤の放出開口をもつ蓋とからなり、この蓋は、洗剤貯蔵 瓶にねじ込まれた閉鎖キャップのキャップ底部に被さる貯蔵位置において、閉鎖 キャップに分離可能に固定できるとともに、調合容器を形成すべくひつくり返し て、閉鎖キャップのねじに螺合するねじ込み位置において、閉鎖キャップの底部 と反対側の端部に閉鎖キャップ開口を覆うように配置できるものである。[Detailed description of the invention] Dispensing container for containing and discharging detergent The present invention stores detergent, especially liquid detergent, and releases it into a washing machine, washer/dryer, etc. Regarding the dispensing container for dispensing, this dispensing container shall be the container forming the closing cap of the detergent storage bottle. and a lid having at least one detergent release opening, the lid having a detergent storage. In the storage position, the closure cap is screwed onto the bottle and overlays the bottom of the cap. Can be separably fixed to the cap and can be folded back to form a dispensing container the bottom of the closure cap in the screwed position where it threads into the closure cap screw. The closure cap can be placed at the opposite end to cover the opening.

この種の調合容器は、EP−AO230079(第7図)により知られている。A dispensing container of this type is known from EP-AO 230 079 (FIG. 7).

この調合容器では、閉鎖キャップのキャップ底部領域に外周ねじが形成され、こ の外周ねじに内周ねじをもつ締部を有する蓋が、ねじ込みうるようになっている 。そして、これが貯蔵位置に対応する。調合容器を使用位置にすべき場合には、 調合容器を織物類で満たされた洗濯機の洗濯ドラム内に置くために、洗剤貯蔵瓶 からねじを回して外した閉鎖キャップを、充填した後、蓋を閉鎖キャップ開口を 取り囲む外周ねじにねじ込めるように倒置しなければならない。しかし、このと きキャップ底部に隣接する外周ねじは、露出しており、洗濯過程において損傷に 敏感な織物類に接しうる。さらに、調合量は、決してキャップの容積を越えるこ とがない。In this dispensing container, a circumferential thread is formed in the cap bottom area of the closure cap, which The lid has a tightening part with an inner thread on the outer thread of the lid, which can be screwed into the lid. . This corresponds to the storage position. If the compounding container should be in the use position, A detergent storage bottle to place the blending container inside the laundry drum of the washing machine filled with textiles. After filling, close the lid and open the cap opening. It must be inverted so that it can be screwed into the surrounding circumferential thread. However, with this The outer circumference screws adjacent to the bottom of the cap are exposed and susceptible to damage during the washing process. May come in contact with sensitive textiles. Furthermore, the amount of preparation should never exceed the volume of the cap. There is no fault.

本発明は、上述の種類の調合容器を、可能な限り大きな充填容積と、小さな積み 上げ高さと、大きな積み上げ安定性でもって、最良の使用、特に閉鎖キャップの 容積をも越える容易な充填を可能にするように形成するという課題に基礎を置い ている。The invention provides a dispensing container of the above-mentioned type with the largest possible filling volume and with the smallest stacking capacity. The high lifting height and great stacking stability allow for best use, especially for closing caps. It is based on the challenge of configuring the product in such a way that it can be easily filled even beyond its volume. ing.

上記課題は、次のような種類に適合した調合容器によって解決される。即ち、こ の調合容器は、蓋が、外周ねじを有し、使用位置において調合容器の容積を大き くする壷として形成され、かつ貯蔵位置においてキャップ底部領域で支えられて 閉鎖キャップに締りばめにて保持されるとともに、漏斗底部に放出開口をもつ、 漏斗状の内方に向く蓋底部を有する。問題になっている種類の調合容器は、同様 の形状によってより高い使用価値を生じさせる。蓋は、使用位置において閉鎖キ ャップ開口を閉鎖する部材であるのみならず、調合容器の貯蔵容積を増大する要 素でもある。これにより、調合容積は、閉鎖キャップの容積よりも大きくなる。The above-mentioned problem is solved by a dispensing container adapted to the following types: In other words, this The dispensing container has a lid with a peripheral thread that increases the volume of the dispensing container in the use position. shaped as a storage jar and supported by the cap bottom area in the storage position. held in the closure cap with an interference fit and having a discharge opening at the bottom of the funnel; It has a funnel-shaped inwardly facing lid bottom. The type of compounding container in question is similar to The shape gives rise to higher usage value. The lid has a closing key in the use position. It is not only a member that closes the cap opening, but also a member that increases the storage volume of the compounding container. It is also basic. This makes the dispensing volume larger than the volume of the closure cap.

蓋は壷状に形成されているが、積み上げ高さを全く大きくしない。大きな積み上 げ安定性を達成しつつ、現技術水準と同じ小さな積み上げ高さが、保持できる。Although the lid is shaped like a jar, it does not increase the stacking height at all. big pile The same small stacking height as the current state of the art can be maintained while achieving stability.

これは、閉鎖キャップのキャップ底部領域での支持のもとで、蓋の締りじめによ って可能になる。このことは、貯蔵容積を増大する壷の壁が、キャップの壁と略 平行に伸び、積み上げ高を増大する部材として挙動しないことを意味する。最初 に述べたEP−A−0230079(第8図)から、貯蔵位置において蓋を閉鎖 キャップに締りじめで固定することは知られている。蓋を使用位置に置き換えた 後は、ねじは露出していないが、蓋の固定が不充分であるため、洗濯ドラム内の 運動とアルカリ液の温度上昇の影響下で、固定が外れることがある。これに対し て、本発明の対象では、信頼でき、自ら外れず、それ自体は公知な蓋と閉鎖キャ ップの螺合が使用位置において作られる。さらに、蓋の底部に放出開口があって も、調合容器の容易な充填が可能で、漏斗状で内方に向く蓋底部により、洗剤貯 蔵瓶から洗剤が横漏れするのを大幅になくせる。この場合、放出開口は、同時に 充填開口でもある。そして、調合量は、放出開口にまで達しうる。少ない調合量 では、閉鎖キャップを蓋にねじ込むまえに充填することが全く可能である。さら なる利点は、漏斗状で内方に向く蓋底部が蓋の安定化をもたらし、これが大きな 積み上げ安定性に役立つということにみられる。This is done by tightening the lid, with support in the cap bottom area of the closure cap. It becomes possible. This means that the walls of the jar, which increase the storage volume, are abbreviated to the walls of the cap. This means that it does not behave as a member that extends parallel and increases the stacking height. first From EP-A-0230079 (Fig. 8) mentioned in It is known to tighten the cap onto the cap. Replaced the lid with the use position After that, the screws were not exposed, but the lid was not fixed enough, so the inside of the washing drum was damaged. Under the influence of movement and an increase in the temperature of the lye, the fixation can become unfastened. In contrast to this Accordingly, the object of the invention is to provide a lid and closure cap that is reliable, self-retaining and known per se. A threaded connection of the cup is made in the use position. Additionally, there is a release opening at the bottom of the lid. It also allows for easy filling of the dispensing container, and the funnel-shaped, inward-facing bottom of the lid allows for easy detergent storage. This greatly reduces the possibility of detergent leaking from the storage bottle. In this case, the emission aperture is simultaneously It is also a filling opening. The dosage can then reach the discharge opening. Small amount of preparation It is then entirely possible to fill the closure cap before screwing it onto the lid. Sara The advantage is that the funnel-shaped, inwardly facing lid base stabilizes the lid, which It is seen that it helps with stacking stability.

それから、貯蔵位置においてキャップ底部周縁が壷の内壁に支えられているとい う事実は、安定性を促進する効果を奏する。かくて、洗剤貯蔵瓶を上下に積み重 ねた状態で、荷重の力は、壷の壁および洗剤貯蔵瓶のねじに伝えられる。従って 、蓋および壷の変形は、確実に阻止される。Then, in the storage position, the bottom periphery of the cap rests against the inner wall of the jar. This fact has the effect of promoting stability. Thus, detergent storage bottles can be stacked one on top of the other. In the collapsed state, the force of the load is transferred to the walls of the jar and the threads of the detergent storage bottle. Therefore , deformation of the lid and jar is reliably prevented.

さらに、貯蔵位置において漏斗の開口縁がキャップ底部で支えられるという事実 は、安定性を促進する効果を奏する。加えて、キャップ底部の支えが壷の内壁で 生じれば、より少ない固有の瓶荷重を達成しつつ、全荷重の力がより広い領域に 分布する。Additionally, the fact that in the storage position the opening rim of the funnel is supported by the bottom of the cap has the effect of promoting stability. In addition, the bottom of the cap is supported by the inner wall of the jar. The result is that the full load force is spread over a larger area while achieving a lower specific bottle load. to be distributed.

蓋の閉鎖キャップへの締りばめをより簡単な方法で生じさせるには、周方向に亘 って配置され、差し込み方向に伸びるクランプ縁を配置する。このことは、クラ ンプ縁により壷および蓋の直径が増えるので、クランプ縁が同時に貯蔵容積の拡 大に役立つということにより、さらなる作用を実現する。To create an interference fit of the lid to the closure cap in a simpler way, and a clamp edge extending in the insertion direction. This means that Since the clamp rim increases the diameter of the jar and lid, the clamp rim also increases the storage volume. By being of great use, it achieves further effects.

クランプ縁は、その壷底部側の端部でキャップ底部周縁に階段状に被せることに より、さらなる作用を得る。このとき、クランプ縁は、同時に貯蔵位置において 蓋を閉鎖キャップに支えるのに役立ち、対応する荷重の力をキャップの壁に伝え る。The clamp edge is placed over the periphery of the bottom of the cap in a stepped manner at its end on the bottom side of the jar. Get even more effect. At this time, the clamping edge is simultaneously in the storage position. Helps support the lid to the closing cap and transmits the corresponding load force to the walls of the cap Ru.

閉鎖キャップと蓋の螺合は、壷の外周ねじが、閉鎖キャップの洗剤貯蔵瓶へのね じ込みのために閉鎖キャップに設けられた内周ねじに、ねじ締め可能になってい ることによって取り外し得る。付加的ねじは、閉鎖キャップの内周ねじが使用位 置において壷のねじ込みを許すので、なくすことができる。The threaded fit between the closure cap and the lid is such that the outer thread of the jar connects the closure cap to the detergent storage bottle. The inner circumferential thread provided on the closure cap for the purpose of installation is screwable. It can be removed by The additional screws are in the usable position when the inner circumferential thread of the closing cap It allows the jar to be screwed into place, so it can be eliminated.

ねじ込まれた使用位置において、蓋と閉鎖キャップ間のシールは、外方に向く環 状カラーが壷の外周ねじと境を接しており、この環状カラーが、使用位置におい て閉鎖キャップの開口縁に液密に当接することによって達成される。環状カラー の直径は、このねじ締め状態において洗濯処理を阻害するような突出部が存しな いような寸法に選ばれる。In the screwed-in position of use, the seal between the lid and the closure cap has an outwardly facing ring. An annular collar borders the outer circumferential thread of the urn, and this annular collar is This is achieved by abutting the opening edge of the closure cap in a liquid-tight manner. annular collar The diameter of the screw should be such that there are no protrusions that would interfere with the washing process when the screws are tightened. The dimensions are chosen accordingly.

さらなる安定化のための処置は、閉鎖キャップが閉鎖キャップ底部から出ている 円筒壁を備えることに見られる。このことは、貯蔵位置において、閉鎖キャップ に作用する荷重の力を伝えるのに非常に好適である。A further stabilizing measure is that the closure cap emerges from the bottom of the closure cap. It can be seen that it has a cylindrical wall. This means that in the storage position the closing cap It is very suitable for transmitting the force of loads acting on the

閉鎖キャップは、円筒壁から外方へ突出するように出ていて、半径方向縁と内周 ねじをもつ軸方向縁とからなる環状カラーによって最良の容積を得る。The closure cap projects outwardly from the cylindrical wall and has a radial edge and an inner circumference. The best volume is obtained by an annular collar consisting of a threaded axial edge.

さらに、円筒壁が環状カラーを越えて出る突起を備えることが、好適であるのが 判っfこ。この突起は、一方で、壷と蓋を被せる際に芯出し作用を奏す。まに、 この突起は、他方で閉鎖キャップを洗剤貯蔵瓶にねじ込む際に芯合わせ効果を奏 す。Furthermore, it is preferred that the cylindrical wall is provided with a projection extending beyond the annular collar. I understand. On the one hand, this protrusion has a centering effect when the jar and lid are put together. Mani, This protrusion, on the other hand, provides a centering effect when screwing the closure cap onto the detergent storage bottle. vinegar.

最後に、壷が円形断面部を越えて漏斗の壁に無段で移行する樽状の側壁を備える のが有利である。この形状は、結果として角のない形状をもたらし、応力のかか る領域における壷の安定化を高める。Finally, the jar has a barrel-shaped side wall that transitions steplessly beyond the circular section to the funnel wall. is advantageous. This shape results in a cornerless shape and is stress free. Increases the stability of the urn in areas where

次に、本発明の3つの実施例を、第1図から第6図により説明する。Next, three embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 6.

第1図は、一点鎖線で図示された洗剤貯蔵瓶にねじ締めされ、その底部を覆う壷 状の蓋をもつ閉鎖キャップを備えた第1実施例の調合容器の貯蔵位置に対応する 正面図である。Figure 1 shows an urn screwed onto and covering the bottom of the detergent storage bottle, shown in dashed lines. Corresponding to the storage position of the dispensing container of the first embodiment with a closure cap with a shaped lid It is a front view.

第2図は、貯蔵位置にある閉鎖キャップと蓋の拡大縦断面図である。FIG. 2 is an enlarged longitudinal section of the closure cap and lid in the storage position.

第3図は、洗剤貯蔵瓶からねじを回して外され、蓋のねじ締め前の180°ひっ くり返した位置にある閉鎖キャップの図である。Figure 3 shows the detergent storage bottle being unscrewed and turned 180° before the lid is screwed on. FIG. 6 is a view of the closure cap in the repeated position;

第4図は、閉鎖キャップと蓋からなる、即ちねじ締めされた蓋をもつ使用位置に ある調合容器の一部破新正面図である。Figure 4 shows the device in use position consisting of a closure cap and a lid, i.e. with a screwed lid. It is a front view of a certain compounding container, partially broken.

第5図は、貯蔵位置にある第2実施例による閉鎖キャップとキャップ底部側に締 りばめで保持された蓋の縦断面図である。Figure 5 shows the closure cap according to the second embodiment in the storage position and the bottom side of the cap tightened. FIG. 7 is a longitudinal cross-sectional view of the lid held in a snug fit.

第6図は、貯蔵位置にある第3実施例による閉鎖キャップと変形された蓋の縦断 面図である。FIG. 6 shows a longitudinal section of the closure cap and modified lid according to the third embodiment in storage position; It is a front view.

第1図において、洗剤貯蔵瓶は、番号lで表示される。この洗剤貯蔵瓶は、例え ば液体の洗剤を収容することができる。上記洗剤貯蔵瓶は、その上端部において ねじ付きパイプ2に移行し、このパイプに閉鎖キャップ3がねじ締めされる。In FIG. 1, the detergent storage bottle is designated with the number l. This detergent storage bottle is It can contain liquid detergent. The above detergent storage bottle has a Moving on to the threaded pipe 2, a closure cap 3 is screwed onto this pipe.

上記閉鎖キャップ3は、別々に締付方向に対して垂直に伸びる閉鎖キャップ底部 4を有し、この底部から円筒壁5が出ている。この円筒壁には、ねじ締め側の端 部に外方へ突出する環状カラーKが形成され、この環状カラーは、半径方向縁6 と内周ねじ7をもつ軸方向縁8とでなる。上記軸方向縁の長さは、上記半径方向 縁の長さの数倍に相当する。上記円筒壁5は、上記環状カラーを越えて突起9に 続いている。この突起は、閉鎖キャップ3を洗剤貯蔵瓶lのねじ付きパイプ2に 被せる際、芯出し作用を果たす。上記突起9と環状カラーによって、さらに環状 室10が作られ、この環状室にねじ付きパイプ2が液密に浸される。The closure cap 3 has a closure cap bottom that separately extends perpendicular to the tightening direction. 4, from the bottom of which a cylindrical wall 5 protrudes. This cylindrical wall has a threaded end An outwardly projecting annular collar K is formed at the radial edge 6. and an axial edge 8 with an internal thread 7. The length of the above axial edge is the above radial direction. It corresponds to several times the length of the edge. The cylindrical wall 5 extends beyond the annular collar to the protrusion 9. in the process of. This protrusion connects the closure cap 3 to the threaded pipe 2 of the detergent storage bottle l. Performs a centering action when covering. The projection 9 and the annular collar further form an annular shape. A chamber 10 is created in which the threaded pipe 2 is immersed in a liquid-tight manner.

上記円筒壁5は、環状カラーにの領域においてより大きい材料厚さをもつ。貯蔵 位置から出て環状カラーの上部において、円筒壁の厚さは、径方向内側へ向かう 環状段部11を越えると減少する。これに対して、上記円筒壁の内周壁12は、 突起9に至るまで全体に亘って平滑に形成されている。上記内周壁は、第2図に 示すように、閉鎖キャップの開口13に向かって僅かに拡がる。Said cylindrical wall 5 has a greater material thickness in the region of the annular collar. storage At the top of the annular collar emerging from the position, the thickness of the cylindrical wall increases radially inward. It decreases beyond the annular step 11. On the other hand, the inner peripheral wall 12 of the cylindrical wall is The entire surface up to the protrusion 9 is formed smoothly. The above inner peripheral wall is shown in Figure 2. As shown, it widens slightly towards the opening 13 of the closure cap.

上記閉鎖キャップ3は、蓋14と連合している。この蓋は、壷15として形成さ れ、この壷は、洗剤貯蔵瓶lにねじ込まれた閉鎖キャップ3に、このキャップ底 部を覆う貯蔵位置において第2図の如く分離可能に固定しうるようになっている 。この固定は、キャップ底部領域への支持のもとての締りばめにより行なわれる 。上記量15は、樽状の側壁16を備え、この側壁は、円形断面部17を越えて 漏斗状の壁18に移行し、この壁により漏斗状の内方へ向かう蓋底部が形成され る。対応する漏斗状底部は、中心の放出開口19を有する。第2図に示す貯蔵位 置において、漏斗の開口縁18′は、キャップ底部4に当接、支持されている。Said closure cap 3 is associated with a lid 14. This lid is formed as an urn 15. This jar is attached to the closure cap 3 screwed onto the detergent storage bottle l, with this cap bottom As shown in Figure 2, it can be fixed in a detachable manner at the storage position covering the area. . This fixation is carried out by an interference fit of the support in the bottom area of the cap. . Said quantity 15 has a barrel-shaped side wall 16 which extends beyond the circular section 17. It transitions to a funnel-shaped wall 18, which forms a funnel-shaped inward lid bottom. Ru. The corresponding funnel-shaped bottom has a central discharge opening 19. Storage position shown in Figure 2 In this position, the opening edge 18' of the funnel abuts and is supported by the cap bottom 4.

放出開口19の直径は、キャップ底部4の半径に略相当していて、上下に積み重 ねられた貯蔵瓶を収容する山をなす貯蔵位置において、荷重の力が閉鎖キャップ 3の安定な領域に導かれるようになっている。そして、上記荷重の力は、円筒壁 5を越えて、閉鎖キャップ3とねじ付きパイプ2との螺合によって受けられる。The diameter of the discharge opening 19 approximately corresponds to the radius of the cap bottom 4 and is stacked one above the other. In the stacked storage position housing the twisted storage bottle, the force of the load is applied to the closing cap. It is designed to lead to the stable area of 3. And the force of the above load is applied to the cylindrical wall 5 is received by the threaded engagement of the closure cap 3 and the threaded pipe 2.

閉鎖キャップ3への壷15の締りばめを達成するために、壷の内壁に設けられ、 全周に配置され、差し込み方向に存するクランプ縁20が役に立つ。このクラン プ縁は、円形断面部17にまで伸びて、対応する領域を安定化する。直径方向に 対向する2つのクランプ縁20の距離は、キャップ底部側の領域における閉鎖キ ャップの直径よりも幾分小さくて、M14が充分強固に保持されるようになって いる。 樽状に続く側壁16は、端部側で円筒状の断面部22に移行する。ここ には、外周ねじ23が形成され、この外周ねじに閉鎖キャップ3の内周ねじ7が 適合せしめられる。外方に向く環状カラー24が、上記外周ねじ23と境を接し 、上記環状カラーは、半径方向に存するシール面25を有する。In order to achieve an interference fit of the urn 15 to the closure cap 3, on the inner wall of the urn, A clamping edge 20 arranged around the entire circumference and lying in the insertion direction is useful. this clan The edge extends to the circular section 17 and stabilizes the corresponding area. diametrically The distance between the two opposing clamping edges 20 is determined by the closure point in the region of the bottom side of the cap. It is somewhat smaller than the diameter of the cap, and the M14 is held firmly enough. There is. The barrel-shaped side wall 16 transitions into a cylindrical cross-section 22 at the end. here is formed with an outer circumferential thread 23 to which the inner circumferential thread 7 of the closure cap 3 is attached. be adapted. An outwardly facing annular collar 24 borders the outer circumferential thread 23. , said annular collar has a radially extending sealing surface 25.

容器状の調合容器を形成するには、蓋14を閉鎖キャップ底部4に被せた状態か ら取り外す。次に、閉鎖キャップ3を洗剤貯蔵瓶lからねじを回して外し、18 0°ひつくり返した位置にもってくる。To form a container-like dispensing container, the lid 14 is placed over the closure cap bottom 4. Remove it. Next, unscrew the closure cap 3 from the detergent storage bottle l and It will come to a position rotated 0 degrees.

続いて、蓋14を、その外周ねじ23が閉鎖キャップ3の内周ねじ7に螺合する ようにねじ込む。このとき、突起9は、壷15および蓋14に対して丁度糸通し 作用を奏する。ねじ締め動作は、壷の環状カラー24のシール面25が環状カラ ーにの前縁26に当接すると、規制される。このようにして、液密な嵌合が達成 される。続いて、放出開口19を経て調合容器が充填され、この充填は、漏斗状 の壁18により容易化される。上記充填に際しては、調合容器を手でもつか、そ のキャップ底部4を平らな下方の面に置くことができる。充填容積は、いまや全 体として閉鎖キャップ3の容積および蓋の容積からなる。Subsequently, the lid 14 is screwed with its outer circumferential thread 23 onto the inner circumferential thread 7 of the closure cap 3. Screw it in like this. At this time, the protrusion 9 is just threaded through the jar 15 and lid 14. play an action. The screw tightening operation is performed when the sealing surface 25 of the annular collar 24 of the pot is When it comes into contact with the front edge 26 of the holder, it is regulated. In this way, a liquid-tight fit is achieved. be done. Subsequently, the dispensing container is filled via the discharge opening 19, and this filling takes place in the form of a funnel. This is facilitated by the wall 18. When filling the above, hold the mixing container by hand or The cap bottom 4 can be placed on a flat lower surface. The filling volume is now all The body consists of the volume of the closure cap 3 and the volume of the lid.

閉鎖キャップを色付きのプラスチックで、蓋を半透明なプラスチックで形成する ことか推奨される。この際、図示しない相応の調合マークが、計量に役立つ。The closure cap is made of colored plastic and the lid is made of translucent plastic. It is recommended. Appropriate formulation markings (not shown) assist in metering.

上記充填過程の後、洗剤で満たされた調合容器は、洗濯機の洗濯ドラム内に、洗 濯過程の間に初めて空にされるように買かれる。After the above filling process, the formulation container filled with detergent is placed in the washing drum of the washing machine. Bought to be emptied for the first time during the rinsing process.

第5図に示す第2実施例は、第1実施例にさらに応じるものである。従って、同 じ部材には同一の参照番号を付している。第1実施例と相違して、クランプ縁2 7は、半径方向に内側に向かう段部28の形成のもとに、円形断面部17にまで 達する端部29へ続いている。同様の形状の蓋30の貯蔵位置において、クラン プ縁27は、その段部28と共にキャップ周縁31に被さって、対応する荷重の 力が、直接キャップ周縁3Iを経て閉鎖キャップの円筒壁5に伝えられるように なっている。従って、漏斗の開口縁18゛は、除荷されていかなる荷重を担う必 要もない。しかし、漏斗の開口縁をキャップ底部4まで達せしめ、漏斗の開口縁 と同様にクランプ縁27を支持箇所に配置することも可能である。The second embodiment shown in FIG. 5 further corresponds to the first embodiment. Therefore, the same Identical parts are given the same reference numbers. Unlike the first embodiment, the clamp edge 2 7 extends to the circular cross section 17 under the formation of a step 28 extending radially inward. It continues to the reaching end 29. In the storage position of the similarly shaped lid 30, the clamp The cap edge 27 together with its stepped portion 28 covers the cap peripheral edge 31 and carries a corresponding load. so that the force is transmitted directly to the cylindrical wall 5 of the closure cap via the cap periphery 3I It has become. Therefore, the opening rim 18' of the funnel must be unloaded and carry any load. There's no need. However, if the opening edge of the funnel reaches the cap bottom 4, the opening edge of the funnel It is also possible to arrange the clamping edge 27 at the support point.

第6図に示した第3実施例も、第1実施例にさらに応じるものである。同じ参照 番号を再び転用している。貯蔵位置において、キャップ底部周縁31は、壷の内 壁32に直接支持さている。これは、円形断面部17の領域で生じ、この領域で 漏斗状の壁18は終わっている。第1実施例と反対に、漏斗は、少ない深さを有 している。しかし、この漏斗をより高く形成することもできる。The third embodiment shown in FIG. 6 also further corresponds to the first embodiment. same reference The number is being repurposed. In the storage position, the cap bottom rim 31 fits inside the jar. It is directly supported by the wall 32. This occurs in the area of the circular cross section 17 and in this area The funnel-shaped wall 18 is finished. Contrary to the first embodiment, the funnel has less depth. are doing. However, it is also possible to form this funnel higher.

さらに、漏斗の開口縁18゛をキャップ底部4で支えるように関係させる可能性 も存する。Furthermore, it is possible to support the opening edge 18 of the funnel with the cap bottom 4. There is also

同じ周方向配置に配置され、隣接する膨出勾配21をもつクランプ縁20は、壷 内壁32とキャップ底部周縁31との間の支持箇所に直接続いている。Clamping edges 20 arranged in the same circumferential arrangement and having adjacent bulging slopes 21 It follows directly into the support point between the inner wall 32 and the cap bottom periphery 31.

調合容器の製造は、同様の方法で行なうことができる。The preparation of the dispensing container can be carried out in a similar manner.

以上の記述と図面に示された総ての新しい特徴は、本特許請求の範囲には明確に 請求されていないが、発明に本質的なものである。All new features shown in the foregoing description and drawings are expressly included in the claims. Unclaimed, but essential to the invention.

補正書の翻訳文提出書(特許法第184条の7第1項)平成2年8月14日Submission of translation of written amendment (Article 184-7, Paragraph 1 of the Patent Act) August 14, 1990

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.洗剤,特に液体の洗剤を、収容し、かつ洗濯機や洗濯乾燥機などに放出する ために、洗剤貯蔵瓶(1)の閉鎖キャップ(3)を成す容器と、少なくとも1つ の洗剤の放出開口(19)をもつ蓋とからなり、上記蓋は、洗剤貯蔵瓶(I)に ねじ込まれた閉鎖キャップ(3)のキャップ底部(4)に被さる貯蔵位置におい て、閉鎖キャップに分離可能に固定できるとともに、調合容器を形成すべくひつ くり返され、閉鎖キャップのねじに螺合されるねじ込み位置において、閉鎖キャ ップの底部と反対側の端部に閉鎖キャップ開口を覆うように配置できる調合容器 において、 上記蓋(14,30,33)は、使用位置において、外周ねじ(23)を備え、 上記調合容器の貯蔵容積を増大する壷(15)として形成されるとともに、貯蔵 位置において、キャップ底部領域で支えられつつ締りばめで上記閉鎖キャップ( 3)に保持され、かつ漏斗状の内方に向く蓋底部を有し、この蓋底部が漏斗の底 部に放出開口(19)を備えることを特徴とする調合容器。 2.上記貯蔵位置において上記キャップ底部の周縁(31)が上記壷の内壁(3 2)に当接していることを特徴とする請求項1の調合容器。 3.上記貯蔵位置において上記開口縁(18′)がキャップ底部(4)で支えら れていることを特徴とする請求項1または2の貯蔵容器。 4.上記壷の内壁の周方向に亘って存し、差し込み方向に伸びるクランプ縁(2 0,27)が配置されていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかの調合 容器。 5.上記クランプ縁(27)は、その壷底部側の端部(29)でキャップ底部周 縁(31)に階段状に彼さることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかの調合 容器。 6.上記壷(15)の外周ねじ(23)が、閉鎖キャップ(3)の洗剤貯蔵瓶( 1)へのねじ込みのために閉鎖キャップ(3)に設けられた内周ねじ(7)に、 ねじ締め可能になっていることを特徴とする請求項1乃至5のいずれかの調合容 器。 7.上記壷(15)の外周ねじ(23)と境を接している外方に向く環状カラー (24)が、上記使用位置において閉鎖キャップの開口縁(26)に液密に当接 することを特徴とする請求項1乃至6のいずれかの調合容器。 8.上記閉鎖キャップ(3)が閉鎖キャップ底部(4)から出ている円筒壁(5 )を備えることを特徴とする請求項1乃至7のいずれかの調合容器。 9.上記円筒壁(5)から外方へ突出するように環状カラー(K)が出ており、 この環状カラーが半径方向縁(6)と内周ねじ(7)をもつ軸方向縁(8)とか らなることを特徴とする請求項1乃至8のいずれかの調合容器。 10.上記円筒壁(5)が環状カラー(K)を越えて出る突起(9)を備えるこ とを特徴とする請求項1乃至9のいずれかの調合容器。 11.上記壷(15)が円形断面部(17)を越えて漏斗の壁(18)に無段で 移行する樽状の側壁(16)を備えることを特徴とする請求項1乃至10のいず れかの調合容器。[Claims] 1. Contains and discharges detergent, especially liquid detergent, into a washing machine, washer dryer, etc. a container forming a closing cap (3) of a detergent storage bottle (1) and at least one a lid with a detergent release opening (19) of In the storage position over the cap bottom (4) of the screwed closure cap (3) can be separably secured to the closure cap and assembled to form a dispensing container. In the screwed-in position, the closure cap is repeated and threaded into the closure cap screw. A dispensing container that can be placed over the closure cap opening at the end opposite the bottom of the cup. In, The lid (14, 30, 33) is provided with a peripheral screw (23) in the use position, Formed as a jar (15) that increases the storage volume of the mixing container, and In position, said closure cap ( 3) and has a funnel-shaped inwardly facing lid bottom, which lid bottom is held at the bottom of the funnel. A dispensing container characterized in that it is provided with a discharge opening (19) in the section. 2. In the storage position the periphery (31) of the bottom of the cap is aligned with the inner wall (3) of the jar. 2) The mixing container according to claim 1, wherein the mixing container is in contact with the container. 3. In the storage position, the opening edge (18') is supported by the cap bottom (4). The storage container according to claim 1 or 2, characterized in that: 4. The clamp edge (2 The formulation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that: container. 5. The clamping edge (27) is attached at its bottom end (29) to the periphery of the bottom of the cap. Formulation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the edge (31) has a step-like slope. container. 6. The outer circumferential thread (23) of said jar (15) is connected to the detergent storage bottle ( 1) on the internal circumferential thread (7) provided on the closure cap (3) for screwing into the The formulation container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it can be tightened with a screw. vessel. 7. an outwardly directed annular collar bordering the circumferential thread (23) of said urn (15); (24) is in liquid-tight contact with the opening edge (26) of the closure cap in the above-mentioned use position. The compounding container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that: 8. Said closure cap (3) has a cylindrical wall (5) protruding from the closure cap bottom (4). ) The blending container according to any one of claims 1 to 7. 9. An annular collar (K) projects outward from the cylindrical wall (5), This annular collar has a radial edge (6) and an axial edge (8) with an internal thread (7). The compounding container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that: 10. The cylindrical wall (5) may be provided with a protrusion (9) extending beyond the annular collar (K). The compounding container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that: 11. The said jar (15) extends beyond the circular section (17) to the funnel wall (18) without any steps. 11. Any of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a transitional barrel-shaped side wall (16). Reka's mixing container.
JP1501036A 1988-02-15 1989-01-10 Dispensing container for storing and discharging detergent Pending JPH03503127A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804668.7 1988-02-15
DE3804668A DE3804668A1 (en) 1988-02-15 1988-02-15 DOSING STORAGE FOR RECEIVING AND DELIVERING LAUNDRY TREATMENT AGENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03503127A true JPH03503127A (en) 1991-07-18

Family

ID=6347449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1501036A Pending JPH03503127A (en) 1988-02-15 1989-01-10 Dispensing container for storing and discharging detergent

Country Status (9)

Country Link
EP (2) EP0401228A1 (en)
JP (1) JPH03503127A (en)
DE (1) DE3804668A1 (en)
DK (1) DK194290A (en)
ES (1) ES1009537Y (en)
FI (1) FI904020A0 (en)
PT (1) PT89722B (en)
TR (1) TR23928A (en)
WO (1) WO1989007682A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2244722A (en) * 1990-03-10 1991-12-11 Paterson Zochonis Reusable in-wash powder dispensing device
AU703501B2 (en) * 1994-10-14 1999-03-25 Unilever Plc Detergent dispenser
FR2892098B1 (en) * 2005-10-19 2010-08-20 Oreal PACKAGING AND DOSING DEVICE
DE102006006771B3 (en) * 2006-02-13 2007-04-26 Henkel Kgaa Two-part closing-cap unit for container has chamber able to be fixed detachably to closing cap
DE102014213604A1 (en) * 2014-07-14 2016-01-14 Henkel Ag & Co. Kgaa capful
DE102015215043A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for filling a bottle in a filling line
AU2017422376B2 (en) 2017-07-05 2020-11-19 Colgate-Palmolive Company Bottle cap for dispensing liquid

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3256978A (en) * 1962-07-11 1966-06-21 Parke Davis & Co Literature holder
FR2592001B1 (en) * 1985-12-23 1992-07-17 Procter & Gamble France CONTAINER CAP, PARTICULARLY FOR LIQUID PRODUCTS, ARRANGEMENTS AS A METERING AND DIFFUSER DEVICE AND METHOD, IN PARTICULAR FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE, USING THE SAME
IT207293Z2 (en) * 1986-06-04 1988-01-04 Mira Lanza Spa DONOR DEVICE LIQUID DETERGENT DISPENSER FOR WASHING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0401228A1 (en) 1990-12-12
TR23928A (en) 1990-12-20
DK194290D0 (en) 1990-08-15
ES1009537Y (en) 1991-02-01
DE3804668C2 (en) 1991-11-21
DE3804668A1 (en) 1989-08-24
PT89722A (en) 1989-10-04
DK194290A (en) 1990-08-15
WO1989007682A1 (en) 1989-08-24
PT89722B (en) 1994-08-31
ES1009537U (en) 1989-09-01
FI904020A0 (en) 1990-08-14
EP0328865A1 (en) 1989-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0369559B1 (en) Closure assembly with pouring spout and measuring cup
US4349056A (en) Container for liquid with non-drip measuring cap closure
TW295569B (en)
US3015403A (en) Threaded stopper expanding pouring lip combination for vacuum bottle
US5881894A (en) Combination bottle cap and pre-measured medicine dispenser
JPH03503127A (en) Dispensing container for storing and discharging detergent
KR101602166B1 (en) Packing container of discharging capsule type contents one by one
US3219230A (en) Container liner
KR101296093B1 (en) Closure arrangement
JPH0872921A (en) Two types of chemicals-mixing container
US3467282A (en) Mixing tube
US5570820A (en) Liquid dosing device
JPH0777904B2 (en) Two-agent mixing container
FI89472B (en) Foerpackningskaerl Foer flytande produkter
JPH0310999Y2 (en)
KR101908285B1 (en) Packing container of discharging capsule type contents individually
JPH07223660A (en) Cap
GB2109354A (en) Container closure and assembly
US5558215A (en) Arrangement for mixing two components
KR200256278Y1 (en) A storing receptacle
KR200142260Y1 (en) Bottle cap
AU2019100448B4 (en) Measured Dose & Closure cap for a Container
US4826000A (en) Container for storing contact lenses and conditioning them with a liquid that releases gas
KR200487519Y1 (en) openable and closable container
PL231723B1 (en) Dispenser cap