JPH03502668A - 液体を貯蔵しかつ分配するための器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 液体を貯蔵しかつ分配するための器具 本発明は液体を収容するための容器を有し、この容器の内部から液体を取出すた めのブラシを備えた器具に関するものである。このブラシで液体が相当に広い面 にわたって塗布される。このブラシは容器壁の開口部を覆う閉止キャップに接続 される。

この種の器具は、例えば文書の構成で訂正を要する行や一字一字の文字を覆い隠 すために、通常白色の訂正液で、その後の訂正の書入れが可能なように用いられ る。閉止キャップが取外され、容器やボトルからブラシの毛に付着している訂正 液がブラシで塗布される。種々のサイズの表面やかなり広い面をブラシで急速に 覆い隠すことができるが、ユーザは時々ブラシ付きの閉止キャップを容器に戻す ことを忘れ、これにより容器内の液体が比較的速く乾燥し、器具が使えなくなる 。ブラシに付いた液体もブラシの表面が広いため非常に速く乾燥し、ブラシが元 に収まらなくなる。

このため、鉛筆先端のある訂正用鉛筆が開発された。この鉛筆は通常筆記用鉛筆 として使用され、かつ訂正液を放出する。閉止機構は鉛筆先端内に設けられ、鉛 筆が使われているときだけ出口を開き、それ以外は自動的に出口を閉じるように なっていて、これにより訂正液の乾燥が防がれる。この訂正用鉛筆の欠点は引い た線の幅を広げようとしても制限があることである。

本発明の目的は、単一の器具で双方の利用の長所を組合せたことにある。即ち、 多様な幅の縞や線は勿論、決った幅の縞に液体を塗ることができる液体塗布器を 提供することにある。この目的は、請求の範囲の請求項１．１４．２１及び２２ で明示される器具によって解決される。従って、分配手段は容器に設けられ、こ の容器を用いて縞や線の形態で液体を作成書類に塗布することができる。

分配手段として作用する取外し可能な閉止キャップや鉛筆先端において、チャン バ或いは分配用チャンバが塗布用に出口又は分配用開口部をもっている。出口開 口部を閉じるために、例えばばねで付勢された閉止キャップのように作られた閉 止機構又はシール機構がチャンバ内に設けられる。容器の内部に延びるブラシ又 はブラシ挿入部が閉止キャップに取付けられる。容器内部と分配用チャンバとの 間に流路が形成され、これによって液体が容器からチャンバに到達することがで きる。

ブラシ軸の支持部又は鉛筆の中空軸が流路に利用できるのが好ましい。この流路 はブラシ軸を収容し、その内部で容器の内部と分配用チャンバの双方の開口部に 連通ずる。これにより容器内部からチャンバへの液体通路が形成される。

本発明の塗布器では塗布具が容器に取付けられる。塗布具は容器を密封するが、 ユーザが（ねじを弛めることにより）取外すことができる。この塗布具は一方で は挿入状態で好ましくは容器の底部にほぼ届くブラシを支持し、他方では被包さ れた液体チャンバを有する。この液体チャンバはピン機構で閉じられる塗布用開 口部と送りと戻りの１（又はそれ以上）の開口部を有する。これらの開口部は液 体が容器から液体チャンバに流れるのを許容し、しかも容器を使用しない通常の 状態で全ての液体の流れが液体チャンバから容器内に戻るようになっている。

閉止プラグ又はビンを閉止機構として用いることが好ましい。この機構はコイル ばねにより出口開口部に押付けられこの開口部を閉じる。しかし、ボールバルブ やボールペンのように、ばねで付勢されたボールもまた出口開口部を塞ぐために 用いることができる。

閉止キャップや鉛筆先端は使用に必要なときに容易に取外すことができるように 形成される。例えば、これは容器に螺合して取付けられるか、取外し可能なスナ ップ閉じで取Ｎけられるか、或いはクランプ接合や類似の手段で取付けられる。

容器又はボトルは容器ネック又はボトルネックを有することが好ましい。このネ ックに閉止“←ヤップや鉛筆先端が配置され、しかもねじ止めされる。

好ましい具体例では、プラスチックの挿入部がこの挿入部から延び、多少円錐状 にテーバが付けられた通路を形成して容器ネック内に設けられる。この挿入部は 封止するのに適した合成物質で作られることが好まし、い。

閉止キャップを決ったところにおくと、鉛筆軸又は鉛筆挿入部は、この中空軸が 円錐通路を封止するようになっているが、ボトルネック内のプラス升ツク挿入部 に接触し、容器を封止するようになる。液体の流路がこうして作られ、この流路 は、容器に流通可能な部分と分配用チャンバと容器内部の間で液体を交換するた めの中空軸の流通可能な部分とからなる。

閉止キャップは主キャップと保護キャップを備えることが好ましい。主キャップ にはブラシ又はブラシ挿入部が取付けられ、その内部に閉止機構のあるチャンバ が凹設される。保護キャップは分配用チャンバの出口開口部を閉じ、乾燥しない ようにする。

閉止プラグを保護キャップに取付けることもできる。この保護キャップを主キャ ップに被せれば、保護キャップが出口開口部に係合してこれを閉じる。この場合 主キャップの閉止機構はもはや要らなくなる。

容器の容器壁に２つの開口部を備えるように器具を形作ることもできる。これら の開口部のそれぞれは関連する閉止キャップにより水密に閉じられる。関連する 開口部を通って容器の内部に延びる１のキャップにブラシが固着される。地方別 の第二の閉止キャップ又は補助キャップが鉛筆やペン先の形状に作られ、このキ ャップは上述したように出口開口部と閉止機構を有するチャンバを含む。

閉止キャップ及び関連開口部は互いに隣接して、或いは容器の反対側に設けるこ とができる。

第一の取出（２又は分配手段と第二の分配手段が１つのキャップに一体的に設け られる、言換えれば容器内部には１つだけ開口部がある具体例は、分配手段とし −Ｃ１つのブラシしか有しない公知の塗布器の容器と実質的に同一の容器を使用 できる利点を有する。これにより組合せた塗布器を製造するために、現存する射 出鋳型を大きく変更せずに用いることができる。加えて１つの開口部を有する塗 布器は２つの分離した容器の開口部を有する塗布器よりも封止するための作用力 が少なくて済む。更に有利な具体例は添付の請求の範囲に詳述される。

本発明を図面と連係して詳細に述べる。

第１図は、本発明の一実施例を示し、第２図において工の方向から視た１つの軸 に関して実質的に回転対称な図である。

第２図は、第１図の実施例を示し、第１図の軸ａに沿った矢印■の方向の断面図 （容器の一部のみ示す）と分解図である。

第３図は、本発明の更に別の実施例を示し、特に容器を断面で示し、その形は図 示の軸に関して実質的に回転対称な図である。

第１図は回転軸ａに関して実質的に対称であって、容器２の内部に収容される液 体ｌを貯蔵しがっ分配するための器具を示す。閉止キャップ３が容器２の壁２１ に取付けられ、ここに分配手段が一体化される。閉止キャップ３は円錐台の形を なし、保護キャップ３２と主キャップ３１により構成される。

閉止キャップ３及び容器２の相対的配置は第２図に詳細に示される。

閉止キャップ３の主キャップ３１は本質的に円筒状の基部３１３とこの基部３１ ３に連結された円錐頂部３１４により構成される。

基部３１３は容器２に対向する入口部３１３１と円錐頂部３１４がすわる包囲部 ３１３２を有する。薄壁の円錐頂部３１４は液体１を供給するための出口開口部 ３１１１が設けられた先端３１４１を有する。入口部３１３１の比較的広い入口 開口部３１１２を有するチャンバ３１１は主キャップ３１の内部に位置する。分 配用チャンバ３１１は入口開口部３１１２から比較的小径の出口開口部３１１１ まで主キャップ３１内に延びる。

閉止機構３１２はチャンバ３１１内に設けられ、コイルばね３１２２とストッパ ３１２４を有するピン３１２１により構成される。ピン３１２１は節３１２３の あるピン端３１２５を備える。このビン端は出口開口部３１１１を貫通して延び る。コイルばね３１２２はストッパ３１２４とブラシ４又はブラシ挿入部のブラ シ軸４２の間のピン３１２１周囲に設けられる。

詳しくは、ブラシ４は自由端にブラシの毛４３２があるロッド４１と、支持部４ ２２及び軸プレート４２１を有するブラシ軸４２とを備える。軸４２は主キャッ プ３１の入口部３１３１に固着され、コイルばね３１２２を支持するために入口 開口部３１１２の一部を覆う。

支持部４２２は軸プレート４２１から開口部２２の方向に円錐状にテーパが付け られ、閉止キャップ３内のチャンバ３１１に連通ずる流入開口部４２２１と流出 開口部４２２２を備える。ロッド４１付きブラシ４は容器の開口部を通って容器 の内部に延びる。

容器のネック２３は容器壁２１から垂直に突出して容器壁２１１；設けられ、そ の内部にフランジ５１付き挿入部５がカウンタピースとして設けられる。チュー ブ５２はフランジ５１に接続さね、ブラシ４の支持部４２２に適合するように開 口部２２の方向に円錐状にテーバが付けられている。ブラシ４の軸プレート４２ １と挿入部５のフランジ５１が出合う箇所はこれらの接触によりシールされる。

開口部２２に近いボトルネックの低い箇所では、チューブ５２はブラシ４の支持 部４２２より大きな径を有する。この箇所では流路２３１は開いたままで、この 流路は支持部４２２の流入開口部４２２１に連通ずる。

開口部２２の箇所に、挿入部５は容器２からブラシ４を取出すときに液体を拭取 るための払取り環２３２を有する。

器具のすべてがプラスチック又は合成物質からなる（ばね３１２２を除く）。支 持部４２２付きのブラシ４及び挿入部５はシールのために特別のプラスチックで つくられる。

ユーザが訂正のためにブラシ４を使いたいときには、単に閉止キャップ３を弛め て容器のネック２３から外し、容器２から液体ｌで濡れたブラシ４を引出す。

ユーザが器具を鉛筆として使いたいときには、保護キャップ３２を外して、例え ば一枚の書類の上に先端３１４１でもって器具を通過させる必要があるだけであ る。チャンバ３１１内のピン３１２１の節３１２３がチャンバ３１１内のばね３ １２２の力に抗して押込まれる。これにより、先端３１４１に接していた出口開 口部３１１１は少なくとも部分的に開き、液体は重力によって容器の内部から流 路２３１を通って支持部４２２の内部に流れ、更にチャンバ３１１に入った後、 出口開口部３１１１から書類に流出する。

保護キャップは好ましくはスナップ又はプラグにより主キャップに接続固定され 、一方主キャップはねじ接続により容器のネックに取付けられる。この方法では 使用形態の異なったキャップに異なった作用が与えられるため、要求される機能 は常に「容認」されている。

第３図に示される実施例では、容器壁２１．１で包囲される容器２１が示される 。この容器内には分配される液体１が貯えられ、容器は開口部２２．１と補助開 口部２２．２を備える。これらの開口部は被包壁２１１の容器２．１の両側に設 けられる。

ブラシ４．１は開口部２２．１を通って延び、更にブラシは毛、ロッド、及びブ ラシ軸を有する。ブラシは開口部２２．１にチューブ状に延びる（図示される） ねじによってねじ付き支持部２２１．１に螺合する閉止キャップ３．１に固着さ れる。

容器２．１の補助開口部２２．２は補助閉止キャップ３．２により水密に覆われ る。補助開口部２２．２を覆うために、このキャップ３．２は閉止キャップ３． １と同様にねじによって容器２．１に螺合する。

補助閉止キャップ３．２は第２図の実施例に類似した分配手段として鉛筆状に形 成され、（明確に示されていないカリ内部にチャンバ３１１．１を有する。この チャンバに液体ｌは容器２．１の補助開口部２２．２を通って流入し得る。第２ 図の実施例に類似して、液体１を供給するための出口開口部３１１１．１が補助 閉止キャップ３．２の先端に設けられる。第２図の実施例と同様に、液体ｌの分 配調整手段として閉止機構３１２．１がチャンバ３１１．１内に位置する。この 閉止機構は本質的にばねが付勢されたピンからなり、不作動の状態でピンが不使 用のときそのビン端は出口開口部３１１１．１を突抜ける節を有する。使用に際 しては、上述したように、出口開口部３１１１．１が節に作用する圧力によって 作動状態になり開けられ、液体１が流出し得る。補助閉止キャップ３．２は、第 ２図に示すのと同様に、主キャップ３１．１及び（想像線で図示される）保護キ ャップ３２．１からなる。主キャップは閉止機構３１２．１付きチャンバ３１１ ．１と出口開口部３１１１．１を有し、保護キャップはねじにより主キャツブ３ １．１に螺合する。また保護キャップ３２．１は主キャップ３１．１にスナップ 又はクランプの閉止手段により固定することもできる。ブラシ４．１は液体を広 い面にわたって塗布するのに用いられる。閉止キャップ３．１を弛めて外すと、 容器２．１から液体がブラシ４．１について取出される。

液体１を縞や線として塗るには、ピン状の分配手段が用いられる。保護キャップ ３２．１を外し、主キャップ３１．１の先端を書類の上に走らせる。これにより 閉止機構３１２１が出口開口部３１１１．１を開き、液体が流出する。

平成２年７月２４日 特許庁長官　　植　松　　　敏　殿 １、特許出願の表示　ＰＣＴ／ＥＰ８９１０００６５３、特許出願人 氏名（名称）　　　プロ　ビュロ　ゲーエムベーハービュロペダルフザルティケ ル 〒１７１　１０３−９８８−４３２６ ５、補正書の提出年月日　　１９９０年３月７日６、添付書類の目録 （１）補正書の写しく翻訳文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　１通ドイ ツ　、　　　３０４４２３３　”には　　　　ｍ塑１ユニットが６ノされている 　この除　ユニットは０″′の−にボールバルブ　　え　００の　　にブラシ・ 　のねじキラ　を　える　２つの　　　　　ボールバルブとブラシ口じ０″の　 　にそれぞれ！けたことがａ・の　　の。

１で　−されている　八　によって　この０″は０　のＸｌな　　いを　　２つ の　口。を　えることになるこれに・して　　　日は６　の　　の６　　１にＵ バされる０　に　　る　ので　この６　　に！　される　６によって　この０　 は２つの　　　　の　　を　　る　−の　口だ番がパ鴬　とされる 分配手段として作用する取外し可能な閉止キャップや鉛筆先端において、チャン バ或いは分配用チャンバが塗布用に出口又は分配用開口部をもっている。出口開 口部を閉じるために、例えばばねで付勢された閉止キャップのように作られた閉 止機構又はシール機構がチャンバ内に設けられる。容器の内部に延びるブラシ又 はブラシ挿入部が閉止キャップに取付けられる。容器内部と分配用チャンバとの 間に流路が形成され、これによって液体が容器からチャンバに到達することがで きる。

ブラシ軸の支持部又は鉛筆の中空軸が流路に利用できるのが好ましい。この流路 はブラシ軸を収容し、その内部で容器の内部と分配用チャンバの双方の開口部に 連通ずる。これにより容器内部からチャンバへの液体通路が形成される。

本発明の塗布器では塗布具が容器に取付けられる。塗布具は容器を密封するが、 ユーザが（ねじを弛めることにより）取外すことができる。この塗布具は一方で は挿入状態で好ましくは容器の底部にほぼ届くブラシを支持し、他方では被包さ れた液体チャンバを有する。この液体チャンバはピン機構の開口部を有する。こ れらの開口部は液体が容器から液体チャンバに流れるのを許容し、しかも容器を 使用しない通常の状態で全ての液体の流れが液体チャンバから容器内に戻るよう になっている。

閉止プラグ又はピンを閉止機構として用いることが好ましい。この機構はコイル ばねにより出口開口部に押付けられこの開口部を閉じる。しかし、ボールバルブ やボールペンのように、ばねで付勢されたボールもまた出口開口部を塞ぐために 用いることができる。

閉止キャップや鉛筆先端は使用に必要なときに容易に取外すことができるように 形成される。例えば、これは容器に螺合して取付けられるか、取外し可能なスナ ップ閉じで取付けられるか、或いはクランプ接合や類似の手段で取付けられる。

容器又はボトルは容器ネック又はボトルネックを有することが好ましい。このネ ックに閉止キャップや鉛筆先端が配置され、しかもねじ止めされる。

好ましい具体例では、プラスチックの挿入部がこの挿入部から延び、多少円錐状 にテーパが付けられた通路を形成して容器ネック内に設けられる。この挿入部は 封止するのに適した合成物質で作られることが好ましい。

閉止キャップを決ったところにおくと、鉛筆軸又は鉛筆挿入部は、この中空軸が 円錐通路を封止するようになっているが、ボトルネック内のプラスチック挿入部 に接触し、容器を封止するようになる。液体の流路がこうして作られ、この流路 は、容器に流通可能な部分と分配用チャンバと容器内部の間で液体を交換するた めの中空軸の流通可能な部分とからなる。

閉止キャップは主キャップと保護キャップを備えることが好ましい。主キャップ にはブラシ又はブラシ挿入部が取付けられ、その内部に閉止機構のあるチャンバ が凹設される。保護キャップは分配用チャンバの出口開口部を閉じ、乾燥しない ようにする。

閉止プラグを保護キャップに取付けることもできる。この保護キャップを主キャ ップに被せれば、保護キャップが出口開口部に係合してこれを閉じる。この場合 主キャップの閉止機構はもはや要らなくなる。

容器の容器壁に２つの開口部を備えるように器具を形作ることもできる。これら の開口部のそれぞれは関連する閉止キャップにより水密に閉じられる。関連する 開口部を通って容器の内部に延びる１のキャップにブラシが固着される。地方別 の第二の閉止キャップ又は補助キャップが鉛筆やペン先の形状に作られ、このキ ャップは上述したように出口開口部と閉止機構を有するチャンバを含む。

閉止キャップ及び関連開口部は互いに隣接して、或いは容器の反対側に設けるこ とができる。

第一の取出し又は分配手段と第二の分配手段が１つのキャップに一体的に設けら れる、言換えれば容器内部には１つだけ開口部がある具体例は、分配手段として １つのブラシしか有しない公知の塗布器の容器と実質的に同一の容器を使用でき る利点を有する。これにより組合せた塗布器を製造するために、現存する射出鋳 型を大きく変更せずに用いることができる。加えて１つの開口部を有する塗布器 は２つの分離した容器の開口部を有する塗布器よりも封止するための作用力が少 なくて済む。更に有利な具体例は添付の請求の範囲に詳述される。

本発明を図面と連係して詳細に述べる。

第１図は、本発明の一実施例を示し、第２図においてＩの方向から視た１つの軸 に関して実質的に回転対称な図である。

第２図は、第１図の実施例を示し、第１図の軸ａに沿った矢印■の方向の断面図 （容器の一部のみ示す）と分解図である。

第３図は、本発明の更に別の実施例を示し、特に容器を断面で示し、その形は図 示の軸に関して実質的に回転対称な図である。

第１図は回転軸ａに関して実質的に対称であって、容器２の内部に収容される液 体１を貯蔵しかつ分配するための器具を示す。閉止キャップ３が容器２の壁２１ に取付けられ、ここに分配手段が一体化される。閉止キャップ３は円錐台の形を なし、保護キャップ３２と主キャップ３１により構成される。

閉止キャップ３及び容器２の相対的配置は第２図に詳細に示される。

閉止キャップ３の主キャップ３１は本質的に円筒状の基部３１３とこの基部３１ ３に連結された円錐頂部３１４により構成される。

基部３１３は容器２に対向する人口部３１３１と円錐頂部３１４がすわる包囲部 ３１３２を有する。薄壁の円錐頂部３１４は液体１を供給するための出口開口部 ３１１１が設けられた先端３１４１を有する。入口部３１３１の比較的広い入口 開口部３１１２を有するチャンバ３１１は主キャップ３１の内部に位置する。分 配用チャンバ３１１は入口開口部３１１２から比較的小径の出口開口部３１１１ まで主キャップ３１内に延びる。

閉止機構３１２はチャンバ３１１内に設けられ、コイルばね３１２２とストッパ ３１２４を有するビン３１２１により構成される。ビン３１２１は節３１２３の あるピン端３１２５を備える。このピン端は出口開口部３１１１を貫通して延び る。コイルばね３１２２はストッパ３１２４とブラシ４又はブラシ挿入部のブラ シ軸４２０間のピン３１２１周囲に設けられる。

詳しくは、ブラシ４は自由端にブラシの毛４３２があるロッド４１と、支持部４ ２２及び軸プレート４２１を有するブラシ軸４２とを備える。軸４２は主キャッ プ３１の入口部３１３１に固着され、コイルばね３１２２を支持するために入口 開口部３１１２の一部を覆う。

支持部４２２は軸プレート４２１から開口部２２の方向に円錐状にテーバが付け られ、閉止キャップ３内のチャンバ３１１に連通ずる流入開口部４２２１と流出 開口部４２２２を備える。ロッド４１付きブラシ４は容器の開口部を通って容器 の内部に延びる。

容器のネック２３は容器壁２１から垂直に突出して容器壁２１に設けられ、その 内部にフランジ５１付き挿入部５がカウンタピースとして設けられる。チューブ ５２はフランジ５１に接続さ娠ブラシ４の支持部４２２に適合するように開口部 ２２の方向に円錐状にテーパが付けられている。ブラシ４の軸プレート４２１と 挿入部５のフランジ５１が出合う箇所はこれらの接触によりシールされる。開口 部２２に近いボトルネックの低い箇所では、チューブ５２はブラシ４の支持部４ ２２より大きな径を有する。この箇所では流路２３１は開いたままで、この流路 は支持部４２２の流入開口部４２２１に連通ずる。

開口部２２の箇所に、挿入部５は容器２からブラシ４を取出すときに液体を拭取 るための払取り環２３２を有する。

器具のすべてがプラスチック又は合成物質からなる（ばね３１２２を除く）。支 持部４２２付きのブラシ４及び挿入部５はシールのために特別のプラスチックで つくられる。

ユーザが訂正のためにブラシ４を使いたいときには、単に閉止キャップ３を弛め て容器のネック２３から外し、容器２から液体１で濡れたブラシ４を引出す。

ユーザが器具を鉛筆として使いたいときには、保護キヤ・ツブ３２を外して、例 えば一枚の書類の上に先端３１４１でもって器具を通過させる必要があるだけで ある。チャンバ３１１内のビン３１２１の節３１２３がチャンバ３１１内のばね ３１２２の力に抗して押込まれる。これにより、先端３１４１に接していた出口 開口部３１１１は少なくとも部分的に開き、液体は重力によって容器の内部から 流路２３１を通って支持部４２２の内部に流れ、更にチャンバ３１１に入った後 、出口開口部３１１１から書類に流出する。

保護キャップは好ましくはスナップ又はプラグにより主キャップに接続固定され 、一方主キャップはねじ接続により容器のネックに取付けられる。この方法では 使用形態の異なりたキャップに異なった作用が与えられるため、要求される機能 は常に「容認」されている。

請求の範囲 し　　　液体（１）を収容し、かつ開口部（２２）を有する容器壁（２１）を備 えた容器（２）と、 使用中取外されるように形成され、容器壁（２１）に配置され、かつ開口部（２ ２）を水密に閉じる閉止キャップ（３）と、 閉止キャップ（３）に接続され、開口部（２２）を通って容器（２）内に延びる ブラシ（４）と を備えた液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具において、 閉止キャップ（３）が出口開口部（３１１，１）及び入口開口部（３１１２）を 有するチャンバ（３１１）を備え、開口部（２２）とチャンバ（３１１）の出口 開口部（３１１２）の間に液体流路が形成され、 閉止機構（３２）が不作動状態で出口開口部（３１１１）を閉じ、作動状態で液 体を供給するために前記開口部を開くように設けられた ことを特徴とする液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具。

Ｌ　　　ブラシ（４）が軸（４２）を備え、この軸（４２）に容器（２）内に延 び、かつこの軸に固着されたロッド（４１）を有する支持部（４２２）が設けら れ、この支持部（４２２）に流路が形成されたことを特徴とする請求項」記載の 器具。

し　　　容器（２）が容器（２）のネックに配置され、フランジ（５１）とチュ ーブ（５２）を有し、かつ支持部（４２２）とともに流路（２３１）を形成する 挿入部（５）を備え、支持部（４２２）が流路（２３１）に連通ずる流入開口部 （４２２１）と人口開口部（３１１２）を介してチャンバ（３１１’）に連通ず る流出開口部（４２２２）とを備えたことを特徴とする請求頂上記載の器具。

虹　　　閉止キャップ（３）がチャンバ（３１１）を有する主キヤ・ノブ（３１ ）と保護キャップ（３２）とを備え、保護キャップがチャンバ（３１１）の出口 開口部（３１１１）を閉じ、かつ主キャップ（３１）に取外し可能に取付けられ た ことを特徴とする請求頂上ないし１いずれか記載の器具。

辷　　　閉止キャップ（３）及びブラシ（４）が軸ａに関して実質的に回転対称 であって、 主キャップ（３１）が入口部（３１３１）及び円錐頂部（３１４）が設けられる 包囲部（３１３２）を有する円筒状の基部（３１３）を備え、この円錐頂部の先 端（３１４１）がチャンバ（３１１）の出口開口部（３１１１）を含み、ブラシ （４）の軸（４２）が支持部（４２２）の配置される軸プレート（４２１）を備 え、 チャンバ（３１１）の人口開口部（３１１２）と軸プレート（４２１）が入口部 （３１３１）に配置され、チャンバ（３１１）が入口部（３１３１）から先端（ ３１４１）の出口開口部（３１１１）に延びて設けられたことを特徴とする請求 頂上ないし工いずれか記載の器具。

虹　　閉止機構（３１２）がピン端に節があって出口開口部（３１１１）を貫通 するビン（３１２１）を備え、このピン（３１２１）の周囲にコイルばね（３１ ２２）が配置され、 このコイルばね（３１２２）がピン（３１２］、）のストッパ（３１２４）と軸 プレート（４２１）との間に配置され、かつこのビン（３１２１）が不作動状態 でコイルばね（３１２２）により付勢されてピン端（３１２５）を出口開口部（ ３ｉ１１）に押付け、作動状態で節（３１２３）の圧力により出口開口部（３１ １１）を開放する ことを特徴とする請求頂上記載の器具。

Ｌ　　　容器（２）と容器のネック（２３）が軸ａに関して実質的に回転対称で あることを特徴とする請求頂上記載の器具。

む　（ａ）開口部（２２）を有する容器（２）と、（ｂ）前記開口部（２２）に 取付けられ、流路を有するシール用挿入部（５）と、 （ｃ）前記開口部（２２）を閉じるための閉止キャップ（３）と、（ｄ）ブラシ （４１）と保持部（４２）からなる閉止キャップ（３）に固着されたブラシ挿入 部（４）と を備え、 （ａａ）前記保持部（４２）が挿入部（５）の外端部に水密に係合するように位 置し、かつ （ｂｂ）前記ブラシ（４１）がその流路を通って延びる液体を分配するための器 具において、 （ｅ）前記液体（１）を分配するためのチャンバ（３１１）が前記閉止キャップ （３）内に形成され、 （ｆ）前記ブラシ挿入部（４）が中空の軸（４２２）を備え、その軸内部が少な くとも１つの開口部を通って流路に連通しこれにより前記容器内部に連通し、か つ少なくとも１つの別の開口部を通って分配用チャンバ（３１１）に連通し、 （ｇ）この分配用チャンバ（３１１）が分配用開口部（３１１１）を有し、この 開口部がこの開口部を通って延びる栓（３１２３）を備えた閉止プラグ（３１２ １）によって閉じらね、この閉止プラグがばねで付勢されて前記分配用チャンバ （３１１）内に配置された ことを特徴とする液体を分配するための器具。

し　　　ボトルネック（２３）とボトル開口部（２２）が設けられたボトル（２ ）と、 前記ボトルネック（２３）に位置し、液体（１）の出口（３１１１）とばねで付 勢された封止機構（３１２）とを有する内部チャンバ（３１１）を備えた鉛筆先 端（３）とを備え、 前記封止機構が器具の不使用時には前記出口（３１１１）を閉じ、ボトル開口部 （２２）を通ってボトル内部に連通ずる入口（３１１２）を備えた液体（１）を 分配するための器具において、 ブラシ挿入部（４）がブラシ支持部（４２２）とブラシロッド（４１）を有する 鉛筆先端（３）に取付けられ、挿入部にチューブ（５２）の配置されるフランジ （５１）が設けられ、前記チューブがボトルネック（２３）に挿入され、 ブラシ挿入部（４）が前記チューブ（５２）に水密に挿入され、 前記ボトル（２）と鉛筆先端（３）内のチャンバ（３１１）の間のブラシ挿入部 （４）とチューブ（５２）に液体の流路が設けられ、 前記鉛筆先端（３）がユーザの操作で前記ボトルネックに取外し可能に取付けら れた ことを特徴とする液体（１）を分配するための器具。

国際調査報告 国際調査報告 Ｐ’ＣＴ／ＥＰ　８９１０００６５ Ｓ）、　　　　２６４９０

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．液体（１）を収容する容器壁（２１，２１．１）付きの容器（２，２．１） と、液体（１）を取出して液体（１）を実質的に平坦な面に塗布するためのブラ シ（４，４．１）とを備え、 前記ブラシが前記容器の開口部（２２，２２．１）を水密に封止するように前記 容器に取外し可能に接続された閉止キャップ（３，３．１）に固着され、かつ前 記ブラシ（４，４．１）が前記開口部（２２，２２．１）を貫通して前記容器内 に延びて設けられた液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具において、第１ の分配手段を形成するブラシ付きの閉止キャップに加えて、液体（１）を分配す る手段（３，３１．１）が容器（２，２．１）に取付けられ、この第２の分配手 段（３，３１．１）が液体（１）を縞又は線として塗布するように形成されて配 置され、かつ前記液体の調整された分配手段を備えた ことを特徴とする液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具。 ２．第２の分配手段として容器壁（２１．１）の補助開口部（２２．２）を直接 封止する補助閉止キャップ（３．２）と、出口開口部（３１１１．１）を有する 補助閉止キャップ（３．２）内に形成され、容器（２．１）内部との間の流路が 補助開口部（２２．２）により与えられるチャンバ（３１１．１）と、不作動状 態で出口開口部（３１１１．１）を閉じたままにし、作動状態で液体（１）の調 整された分配のために前記出口開口部を開ける閉止機構（３１２．１）とによっ て特徴づけられる請求項１記載の器具。 ３．開口部（２２．１）と補助開口部（２２．２）が容器（２．１）の容器壁（ ２１．１）に互いに対向して設けられたことを特徴とする請求項２記載の器具。 ４．開口部（２２．１）と補助開口部（２２．２）が容器壁（２１．１）に互い に近接して設けられたことを特徴とする請求項２記載の器具。 ５．第２の分配手段が第１の分配手段（３）の閉止キャップに一体化され、チャ ンバ（３１１）は出口開口部（３１１１）及び入口開口部（３１１２）を備えて 閉止キャップ（３）内に形成され、 開口部（２２）とチャンバ（３１１）の入口開口部（３１１２）との間に液体の 流路が形成され、 閉止機構（３２）が不作動状態で出口開口部（３１１１）を閉じたままにし、作 動状態で液体を供給するために前記開口部を開いたままにするように、形成され かつ閉止キャップに接続された ことを特徴とする請求項１記載の器具。 ６．ブラシ（４）が軸（４２）を備え、この軸（４２）に容器（２）内に挿入さ れかつこの軸に固着されたロッド（４１）を有する支基部（４２２）が設けられ 、 この支基部（４２２）に流路が形成されたことを特徴とする請求項５記載の器具 。 ７．容器（２）が容器（２）のネックに位置しかつフランジ（５１）とチューブ （５２）を有する挿入部（５）を備え、支基部（４２２）が流路（２３１）に連 通する流入開口部（４２２１）と入口開口部（３１１２）を介してチャンバ（３ １１）に連通する流出開口部（４２２２）とを備えたことを特徴とする請求項６ 記載の器具。 ８．閉止キャップ（３）がチャンバ（３１１）を有する主キャップ（３１）とチ ャンバ（３１１）の出口開口部（３１１１）を覆う保護キャップ（３２）とを備 え、 保護キャップが主キャップ（３１）に取外し可能に取付けられた ことを特徴とする請求項５ないし７いずれか記載の器具。 ９．閉止キャップ（３）及びブラシ（４）が軸ａに関して実質的に回転対称であ って、 主キャップ（３１）が入口部（３１３１）と円錐頂部（３１４）が設けられる包 囲部（３１３２）とを有する円筒状の基部（３１３）を備え、この円錐頂部の先 端（３１４１）がチャンバ（３１１）の出口開口部（３１１１）を含み、ブラシ （４）の軸（４２）が支基部（４２２）の配置される軸フレート（４２１）を備 え、 チャンバ（３１１）の入口開口部（３１１２）と軸プレート（４２１）が入口部 （３１３１）に配置され、チャンバ（３１１）が入口部（３１３１）から先端（ ３１４１）の出口開口部（３１１１）に延びて設けられたことを特徴とする請求 項５ないし８いずれか記載の器具。 １０．閉止機構（３１２，３１２．１）がピン端に節を有するピン（３１２１） を備え、このピンが出口開口部（３１１１，３１１１．１）を貫通し、 このピン（３１２１）の周囲にコイルばね（３１２２）が取付けられ、 このピン（３１２１）が不作動状態でコイルばね（３１２２）により付勢されて ピン端（３１２５）を出口開口部（３１１１，３１１１．１）に押付け、作動状 態で節（３１２３）の圧力により出口開口部（３１１１，３１１１．１）を開放 することを特徴とする請求項３，４又は９記載の器具。 １１．チャンバ（３１１，３１１．１）内部の閉止機構（３１２，３１２．１） が不作動状態で出口開口部（３１１１，３１１１．１）を閉じ、作動状態で圧力 により出口開口部（３１１１，３１１１．１）を開くばねで付勢されたポールを 備えたことを特徴とする請求項３．４又は９記載の器具。 １２．閉止キャップ（３，３．１）がチャンバ（３１１，３１１．１）のある主 キャップ（３１，３１．１）とこの主キャップ（３１，３１．１）に取付けられ る保護キャップ（３２，３２．１）を備え、閉止機構として閉止ピンが保護キャ ップ（３２，３２．１）に取付けられ、保護キャップ（３２，３２．１）が出口 開口部を覆うために取付けられるとき閉止機構が出口閉口部（３１１１，３１１ １．１）に係合することを特徴とする請求項３，４又は９記載の器具。 １３．容器（２）と容器のネック（２３）が軸ａに関して実質的に回転対称であ ることを特徴とする請求項１０記載の器具。 １４．液体（１）を収容し、かつ開口部（２２）を有する容器壁（２１）を備え た容器（２）と、 使用中取外されるように形成され、容器壁（２１）に配置され、かつ開口部（２ ２）を水密に閉じる閉止キャップ（３）と、 閉止キャップ（３）に接続され、開口部（２２）を通って容器（２）内に延びる ブラシ（４）と を備えた液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具において、 閉止キャップ（３）が出口開口部（３１１１）及び入口開口部（３１１２）を有 するチャンバ（３１１）を備え、開口部（２２）とチャンバ（３１１）の出口開 口部（３１１２）の間に液体流路が形成され、 閉止機構（３２）が不作動状態で出口開口部（３１１１）を閉じ、作動状態で液 体を供給するために前記開口部を開くように設けられた ことを特徴とする液体（１）を貯蔵しかつ分配するための器具。 １５．ブラシ（４）が軸（４２）を備え、この軸（４２）に容器（２）内に延び 、かつこの軸に固著されたロッド（４１）を有する支基部（４２２）が設けられ 、この支基部（４２２）に流路が形成されたことを特徴とする請求項１４記載の 器具。 １６．容器（２）が容器（２）のネックに配置され、フランジ（５１）とチュー ブ（５２）を有し、かつ支基部（４２２）とともに流路（２３１）を形成する挿 入部（５）を備え、基部（４２２）が流路（２３１）に連通する流入開口部（４ ２２１）と入口開口部（３１１２）を介してチャンバ（３１１）に連通する流出 開口部（４２２２）とを備えたことを特徴とする請求項１５記載の器具。 １７．閉止キャップ（３）がチャンバ（３１１）を有する主キャップ（３１）と 保護キャップ（３２）とを備え、保護キャップがチャンバ（３１１）の出口開口 部（３１１１）を閉じ、かつ主キャップ（３１）に取外し可能に取付けられた ことを特徴とする請求項１４ないし１６いずれか記載の器具。 １８．閉止キャップ（３）及びブラシ（４）が軸ａに関して実質的に回転対称で あって、 主キャップ（３１）が入口部（３１３１）及び円錐頂部（３１４）が設けられる 包囲部（３１３２）を有する円筒状の基部（３１３）を備え、この円錐頂部の先 端（３１４１）がチャンバ（３１１）の出口開口部（３１１１）を含み、ブラシ （４）の軸（４２）が支基部（４２２）の配置される軸プレート（４２１）を備 え、 チャンバ（３１１）の入口開口部（３１１２）と軸プレート（４２１）が入口部 （３１３１）に配置され、チャンバ（３１１）が入口部（３１３１）から先端（ ３１４１）の出口開口部（３１１１）に延びて設けられたことを特徴とする請求 項１４ないし１７いずれか記載の器具。 １９．閉止機構（３１２）がピン端に節があって出口開口部（３１１１）を貫通 するピン（３１２１）を備え、このピン（３１２１）の周囲にコイルばね（３１ ２２）が配置され、 このコイルばね（３１２２）がピン（３１２１）のストッパ（３１２４）と軸プ レート（４２１）との間に配置され、かつこのピン（３１２１）が不作動状態で コイルばね（３１２２）により付勢されてピン端（３１２５）を出口開口部（３ １１１）に押付け、作動状態で節（３１２３）の圧力により出口開口部（３１１ １）を開放する ことを特徴とする請求項１８記載の器具。 ２０．容器（２）と容器のネック（２３）が軸ａに関して実質的に回転対称であ ることを特徴とする請求項１８記載の器具。 ２１．（ａ）開口部（２２）を有する容器（２）と、（ｂ）前記開口部（２２） に取付けられ、流路を有するシール用挿入部（５）と、 （ｃ）前記開口部（２２）を閉じるための閉止キャップ（３）と、（ｄ）ブラシ （４１）と保基部（４２）からなる閉止キャップ（３）に固着されたブラシ挿入 部（４）と を備え、 （ａａ）前記保基部（４２）が挿入部（５）の外端部に水密に係合するように位 置し、かつ （ｂｂ）前記ブラシ（４１）がその流路を通って延びる液体を分配するための器 具において、 （ｅ）前記液体（１）を分配するためのチャンバ（３１１）が前記閉止キャップ （３）内に形成され、 （ｆ）前記ブラシ挿入部（４）が中空の軸（４２２）を備え、その軸内部が少な くとも１つの開口部を通って流路に連通しこれにより前記容器内部に連通し、か つ少なくとも１つの別の開口部を通って分配用チャンバ（３１１）に連通し、 （ｇ）この分配用チャンバ（３１１）が分配用開口部（３１１１）を有し、この 開口部がこの開口部を通って延びる栓（３１２３）を備えた閉止プラグ（３１２ １）によって閉じられ、この閉止プラグがばねで付勢されて前記分配用チャンバ （３１１）内に配置された ことを特徴とする液体を分配するための器具。 ２２．ボトルネック（２３）とボトル開口部（２２）が設けられたボトル（２） と、 前記ボトルネック（２３）に位置し、液体（１）の出口（３１１１）とばねで付 勢された封止機構（３１２）とを有する内部チャンバ（３１１）を備えた鉛筆先 端（３）とを備え、 前記封止機構が器具の不使用時には前記出口（３１１１）を閉じ、ボトル開口部 （２２）を通ってボトル内部に連通する入口（３１１２）を備えた液体（１）を 分配するための器具において、 ブラシ挿入部（４）がブラシ支基部（４２２）とブラシロッド（４１）を有する 鉛筆先端（３）に取付けられ、挿入部にチューブ（５２）の配置れるフランジ（ ５１）が設けられ、前記チューブがボトルネック（２３）に挿入され、 ブラシ挿入部（４）が前記チューブ（５２）に水密に挿入され、 前記ボトル（２）と鉛筆先端（３）内のチャンバ（３１１）の間のブラシ挿入部 （４）とチューブ（５２）に液体の流路が設けられ、 前記鉛筆先端（３）がユーザの操作で前記ボトルネックに取外し可能に取付けら れた ことを特徴とする液体（１）を分配するための器具。