JPH03223654A - Absorptiometer - Google Patents

Absorptiometer

Info

Publication number
JPH03223654A
JPH03223654A JP8551190A JP8551190A JPH03223654A JP H03223654 A JPH03223654 A JP H03223654A JP 8551190 A JP8551190 A JP 8551190A JP 8551190 A JP8551190 A JP 8551190A JP H03223654 A JPH03223654 A JP H03223654A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
cell
comparison
detector
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8551190A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Teruyoshi Minaki
三奈木 輝良
Akihiro Suga
菅 章宏
Masato Amamiya
雨宮 正人
Takashi Kitamoto
尚 北本
Hisaki Ohara
寿樹 大原
Toshio Tanaka
敏夫 田中
Masanobu Ujihira
政伸 氏平
Hideo Takeuchi
英夫 竹内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokogawa Electric Corp
Original Assignee
Yokogawa Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokogawa Electric Corp filed Critical Yokogawa Electric Corp
Publication of JPH03223654A publication Critical patent/JPH03223654A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Abstract

PURPOSE:To measure the concentration of an object component without the effect of the contamination of windows due to time change by using two cells having the different lengths, and obtaining the transmission ratio between the cells. CONSTITUTION:A measuring cell 3 and a comparing cell 9 are filled with reference liquid for zero adjustment. The intensity of the transmitted light under the conditions at this time is detected with a detector 5. The zero point and the span of an operating circuit 6 are adjusted. After the zero adjustment, sample liquid is made to pass through the measuring cell 3 and the comparing cell 9. The intensity of the transmitted light under the conditions at this time is detected with the detector 5. Operation is performed in the operating circuit 6 based on the result of the detection. Since the same sample liquid is made to flow through the cells having the different lengths, the surfaces of windows are contaminated at the same degree. The attenuations of the transmitted lights due to the contamination become the same degree in both cells. Therefore, the reduction in transmittance based on the contamination can be cancelled by obtaining the ratio between the transmitted lights in both cells.

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、測定セルとしてフローセル(流通型液層)を
用いて透過率(色度ゼロ時の透過光強度に対する色度測
定時の透過強度の割合)から色度を算出する吸光光度計
(色度計〉に係るものであり、詳しくは前記測定セル内
の入射窓と出光窓の汚れの影響及び懸濁物質の影響の改
善をalすな吸光光度計に関するものである。
[Detailed Description of the Invention] <Industrial Application Field> The present invention uses a flow cell (flowing liquid layer) as a measurement cell to calculate transmittance (transmitted light intensity during chromaticity measurement relative to transmitted light intensity at zero chromaticity). This relates to an absorption photometer (chromaticity meter) that calculates chromaticity from the ratio of This is related to a spectrophotometer.

く従来の技術〉 以下、従来の技術を図面を用いて説明する。Conventional technology The conventional technology will be explained below with reference to the drawings.

第18図は従来の吸光光度計の概要構成図である。FIG. 18 is a schematic diagram of a conventional absorption photometer.

第18図において、1B、は光源装置である。この光源
装置1B、において、1は光源、2aは光源1から出た
光を平行な光束する為の光学的手段である第1の光束レ
ンズ〈第2の光束レンズについては後述)である、3は
所定の長さ(光路長)b[cm〕から成る測定セルであ
る。この測定セル3において、3aは基準液(純水“ゼ
O液、 biank″威はスパン液)や/IVlj定液
(以下1サンプル渣Jという)を内部に満たずことがで
きる前記所定の光路長を有するセル、3b、は光束レン
ズ2aで光束された光電平行光)が入射される側のセル
(前面)に設けられた窓(以下1入射窓」という)、3
b2はセル内部を通過した光を出す側のセル(接面)に
設けられた窓(以下「出光窓)という)である。
In FIG. 18, 1B is a light source device. In this light source device 1B, 1 is a light source, 2a is a first light flux lens (the second light flux lens will be described later), which is an optical means for collimating the light emitted from the light source 1, 3 is a measurement cell having a predetermined length (optical path length) b [cm]. In this measurement cell 3, 3a is the predetermined optical path that can be filled with a reference solution (pure water "ZO solution", "BIANK" means span solution) or /IVlj constant solution (hereinafter referred to as 1 sample residue J). A cell having a length 3b is a window (hereinafter referred to as 1 entrance window) provided in the cell (front surface) on the side where the photoelectric parallel light beam bundled by the light flux lens 2a is incident.
b2 is a window (hereinafter referred to as "light exit window") provided in the cell (contact surface) on the side that emits light that has passed through the inside of the cell.

尚、この時、窓厚(入射窓3b、と出光窓3b2の合計
値)をW [c m] 、窓材の吸光係数をaw[cm
′11、窓上の汚れ厚さ(入射窓3b、と出光窓3h2
の台、?t’ M )をd[cm]、窓に付着した汚れ
の吸光係数をad [cm−’」、サングル液濁度をT
[m g y’ l ] 、濁質の吸光f$数をav[
l/mg・c m J 、基準液(純水)の吸収係数を
a、)[cm−1]、サンプル液の色度成分の吸収($
数をal;[1’/mg−cm]、とする。尚、以上に
おいて単に符号“a”で表す時は吸収係数とする。5は
測定セル3の出光窓3b2からの光の透過強度をその受
光面の前方に設けられたフィルタ4 (ここでは出光窓
の1&Zに設けられた場合を示す)を介して光の強度を
検出・測定する検出器である。尚、フィルタについて、
その厚さをF[cm]=吸光係数をap[cm−’]と
する。6は検出器5の検出器出力に基づいて後述するよ
うにサンプル液の透過率θを演算して色度C[度= m
 g / l ]を算出するために設けられた演算回路
である。
At this time, the window thickness (the total value of the entrance window 3b and the light exit window 3b2) is W [cm], and the extinction coefficient of the window material is aw [cm].
'11, Thickness of dirt on the window (incidence window 3b and light exit window 3h2)
The stand? t'M) is d [cm], the extinction coefficient of the dirt attached to the window is ad [cm-''', and the sangre liquid turbidity is T.
[m g y' l ], the absorbance f$ number of turbidity is av[
l/mg・cm J, the absorption coefficient of the standard solution (pure water) is a, ) [cm-1], the absorption coefficient of the chromaticity component of the sample solution ($
Let the number be al; [1'/mg-cm]. Note that in the above, when simply represented by the symbol "a", it is an absorption coefficient. 5 detects the transmitted intensity of light from the light exit window 3b2 of the measurement cell 3 through a filter 4 provided in front of the light receiving surface (here, the case is shown where it is provided at 1&Z of the light exit windows).・It is a measuring detector. Regarding the filter,
Its thickness is F [cm] = extinction coefficient is ap [cm-']. 6 calculates the transmittance θ of the sample liquid based on the detector output of the detector 5 as described later, and calculates the chromaticity C [degrees = m
This is an arithmetic circuit provided to calculate g/l].

このような構成の吸光光度計において、まず測定に先立
って測定セル内部に測定用のサンプルが無い状態(言替
えれば、前記基準液が注入されている状態)時の透過光
強度を検出器5を用いて検出し、この時の検出器出力で
演算a路のゼロ点とスパンを調整する(以下[ゼロmJ
と略称する)。
In a spectrophotometer having such a configuration, first, prior to measurement, the intensity of transmitted light is measured by the detector 5 when there is no sample for measurement inside the measurement cell (in other words, when the reference solution is injected). The zero point and span of the calculation path a are adjusted using the detector output at this time (hereinafter referred to as [zero mJ
).

この時、光源1による測定セル3の入射窓面の放射照度
をIL[W/m’]、検出器5における受光面(ゼロ“
biank ”測定時の受光面)の放射照度(色度ゼロ
時の透過光強度)をILAo [W/m2]とする。
At this time, the irradiance of the incident window surface of the measurement cell 3 by the light source 1 is IL [W/m'], and the light receiving surface of the detector 5 (zero "
The irradiance (transmitted light intensity when chromaticity is zero) of the light-receiving surface at the time of measurement is ILAo [W/m2].

このゼロ調後に測定セル内にサングル液を流入してその
時の透過光強度を検出器5を用いて検出し、演算回路6
で演算する。このサンプル測定時の検出器5における受
光面での放射照度(測定色度の透過強度)をT L A
 S [W/m2]とする。
After this zero adjustment, the sample liquid flows into the measurement cell, and the transmitted light intensity at that time is detected using the detector 5, and the arithmetic circuit 6
Calculate with. The irradiance (transmission intensity of measured chromaticity) on the light receiving surface of the detector 5 during this sample measurement is
S [W/m2].

以上から、濃度算出値、即ち、ゼロ調時の検出値でサン
プル測定時の検出値を割って(色度ゼロ時の透過光強度
ILAOに対するの測定色度の透過強度ILASの割合
)ゼロ調時の透過率を100%とした時の夫々の透過率
θを得ることができる。
From the above, the density calculation value, that is, the detected value during sample measurement is divided by the detected value during zero adjustment (the ratio of the transmitted intensity ILAS of the measured chromaticity to the transmitted light intensity ILAO when chromaticity is zero). It is possible to obtain the respective transmittance θ when the transmittance of is set as 100%.

即ち、式で表すと、 θ=ItAs/IL^o=exp(−a−b−c)・・
・(1) となる。尚、吸光度abs (吸光度絶対値)は、1吸
光度1=10s  (1/θ) =a −b−c−■と
なり、この式から色度が算出できる。
That is, expressed in the formula: θ=ItAs/IL^o=exp(-a-b-c)...
・(1) becomes. The absorbance abs (absolute value of absorbance) is 1 absorbance 1=10s (1/θ)=a −b−c−■, and the chromaticity can be calculated from this formula.

ここで、ゼロ調時の検出出力をα(t+a)ILAO(
t+a)とする、尚、tl&はゼロ調時の時刻とし、こ
の時の“(1)“で表すのは時刻の関数であることを意
味するものとする。以下同様、この時、入射光は、基準
液/入射g3b、と出光窓3b2及びこれ等に付着した
汚れ厚さd/フィルタ4により吸収・散乱されて減衰し
、(cao  (tea)/IL(tea)=A−ex
p I−at−d (t+ a ) l  =43)が
成立する。但しAは定数(const、 )。
Here, the detection output at zero adjustment is α(t+a)ILAO(
t+a), where tl& is the time of zero adjustment, and "(1)" at this time means a function of time. Similarly, at this time, the incident light is absorbed and scattered by the reference liquid/incidence g3b, the light exit window 3b2, and the dirt thickness d/filter 4 attached to these, and is attenuated, (cao (tea)/IL( tea)=A-ex
p I-at-d (t+ a ) l =43) holds true. However, A is a constant (const, ).

これに対して、サンプル測定時の検出出力をα(t2a
)  ・、ItAs  (t2a)とする、尚、1゜2
aはサンプル測定時の時刻とする。この時の入射光は前
記減衰要素に加えて更にサンプル液の色度C及び濁度T
が減衰要素となるがら、ILAS(t2a)/IL(t
2a) =A−exp (as−b−c) exp(ad−d(t2a)) expf−av −b−T)   −(4)が成立する
。故に透過率θは(+)、(3)及び(4)式から、θ
=α(t2a)・ILAs (t2a)/α(tea)
・ILAo  (tea)=fIL(t2a)/It 
(tea))(α(t2a)/α(tea)) −exp (−as Hb−c) exp[ad (d(t2a)  d(tea))]−
eXp  f−a7 −b−”ri=(s)となる。、
二こて゛、I[(t2H)、、、’11ft+a)1、
α(j2a)/α(tea)=1(光源輝廉及び検出器
感度が安定している)と仮定し、Jl−:) d (t
、2 a > = i、((t + a >  (窓の
汚れ状態が変化しない)と仮定し、且つ1”=O(濁質
が存在しない)と仮定すると、(5)式は、 θ=exp (−aS−b−C)      −(s)
となり、色度測定が可能となる。
On the other hand, the detection output during sample measurement is α(t2a
) ・, ItAs (t2a), where 1゜2
Let a be the time at the time of sample measurement. In addition to the above-mentioned attenuation element, the incident light at this time is further affected by the chromaticity C and turbidity T of the sample liquid.
is a damping element, ILAS(t2a)/IL(t
2a) =A-exp (as-b-c) exp(ad-d(t2a)) expf-av-b-T) -(4) holds true. Therefore, the transmittance θ is (+), and from equations (3) and (4), θ
=α(t2a)・ILAs(t2a)/α(tea)
・ILAo (tea)=fIL(t2a)/It
(tea)) (α(t2a)/α(tea)) -exp (-as Hb-c) exp[ad (d(t2a) d(tea))]-
eXp f-a7-b-”ri=(s).
2 pieces, I[(t2H),,,'11ft+a)1,
Assuming that α(j2a)/α(tea)=1 (the light source brightness and detector sensitivity are stable), Jl−:) d (t
, 2 a > = i, ((t + a > (the dirty state of the window does not change), and assuming that 1" = O (no turbidity exists), equation (5) becomes θ = exp (-aS-b-C) -(s)
Therefore, chromaticity measurement becomes possible.

ところが、この第18図のような吸光光度計にあっては
、ILAOとILASの測定に時間差があるため、実際
には微妙に光源輝度、検出器感度。
However, with an absorptiometer like the one shown in Figure 18, there is a time difference between ILAO and ILAS measurements, so the light source brightness and detector sensitivity actually vary slightly.

窓の汚れの状態及び濁質等が変化することは十分考えら
れる。故にこの変化の影響は、直接測定結果の不安定化
につながることとになる。そこで、この様なことを避け
るために、第19図のような構造の吸光光度計が考えら
れる。
It is quite conceivable that the state of dirt on the windows and the suspended solids will change. Therefore, the influence of this change directly leads to instability of the measurement results. Therefore, in order to avoid such a situation, an absorption photometer having a structure as shown in FIG. 19 can be considered.

第19図は第18図を改良した従来の吸光光度計の概要
構成図である。尚、第19図において第18図と重複す
る部分は同一番号、符号を付してその説明は省略する。
FIG. 19 is a schematic diagram of a conventional spectrophotometer that is an improved version of FIG. 18. Note that the parts in FIG. 19 that overlap with those in FIG. 18 are given the same numbers and symbols, and the explanation thereof will be omitted.

tJ19図において、182は光源装置である。この光
源装置L8□において、2bは第1光束レンズ2aに対
し例えば90”の位置に設けられた第2の光学的手段で
ある第2光束レンズである。 7aは第2光束レンズ2
bで光束された光源1から出た光を測定セル3を通過す
る光と平行となるように反射させるために設けられた第
1のミラー、7bは第1のミラー7aで反射された光を
第3のミラー7Cに反射させる(この第3のミラー7C
に反射された光は参照光となる)第2のミラー、7は第
2のミラ〜7bと第3のミラー7℃との間に設けられて
第2のミラー7bで反射した光を通過させたり遮断した
りするシャッタである。この結果、検出器5の受光面上
の照度は、シャッタ8の閉じた状態においては、ILA
O又はILASとなり(第18図の時と同じ)、第2光
束レンズ2b〜第3のミラー7Cで反射した参照光によ
る検出器5の受光面の放射照度をILN[W/m’ ]
とする時に、シャッタ8の開けた状態においては、IL
Ao+ILIM又はILAS十ILMとなる。ここで、
It円/It=4(一定)となる。
In the tJ19 diagram, 182 is a light source device. In this light source device L8□, 2b is a second light flux lens which is a second optical means provided at a position of, for example, 90" with respect to the first light flux lens 2a. 7a is a second light flux lens 2.
A first mirror 7b is provided to reflect the light emitted from the light source 1, which is bundled by b, in parallel with the light passing through the measurement cell 3, and 7b reflects the light reflected by the first mirror 7a. Reflect it on the third mirror 7C (this third mirror 7C
(The light reflected by the second mirror becomes the reference light) A second mirror 7 is provided between the second mirror ~7b and the third mirror 7°C to pass the light reflected by the second mirror 7b. It is a shutter that can be used to block or block light. As a result, the illuminance on the light receiving surface of the detector 5 is ILA when the shutter 8 is closed.
O or ILAS (same as in Fig. 18), and the irradiance of the light receiving surface of the detector 5 due to the reference light reflected from the second beam lens 2b to the third mirror 7C is ILN [W/m']
When the shutter 8 is open, the IL
Ao+ILIM or ILAS+ILM. here,
It yen/It = 4 (constant).

この様な吸光光度計において前記したようなゼロ調を行
った擾に、サンプル液の透過光強度を検出85で検出し
演算回路6で、11i13Eする。即ち、(シャツタ閉
時の検出器受光面放射照度)/((シャツタ開時の検出
器受光面放射照度)(シャツタ閉時の検出器受光面放射
照度))=I+−*o/Ich(ゼロ調時)又は1l−
AS/ILM(サンプル測定時)  −(7)から、前
記した(1)式のような透過率θ(=I+、As / 
I l−A O>を得ることができる。
After performing the above-mentioned zero adjustment in such an absorption photometer, the intensity of the transmitted light of the sample liquid is detected by the detector 85, and the arithmetic circuit 6 performs 11i13E. That is, (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed) / ((detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is open) (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed)) = I + - * o / Ich (zero timing) or 1l-
AS/ILM (during sample measurement) - From (7), transmittance θ (=I+, As /
I l-A O> can be obtained.

以後このことを更に詳細に説明する。This will be explained in more detail below.

ゼロ調時(この時の時刻をtubとする)の検出出力が
シャツタ閉時の場合は α(t+ b ) ・ILAO(t+ b )となり、
シャツタ開時は、 α(t+ b ) IIL^。(t+ b )+I LM  (t+ h 
) )となる。この時(3)式に基づく I+−ム。(tl b )/ I L  (tl b 
)=A−exp t−ad−d (tl b )l=(
8)の関係が成立する。従って、 (シャツタ閉時の検出器受光面放射照度)/((シャツ
タ開時の検出器受光面放射照度)(シャツタ閉時の検出
器受光面放射照度))=ILAo  (tl b )/
ILM  (tl b )=(1/A)・ILAO(t
l b )/IL(tlb) −(1,/+1り  ・ A・ exp I  aa−d (tl b ) l”(9)
となるゼロ調時の検出出力による演算結果が得られる。
If the detection output of zero timing (this time is designated as tub) is when the shirt shirt is closed, α(t+b)・ILAO(t+b),
When the shirt is open, α(t+b) IIL^. (t+ b )+I LM (t+ h
) ) becomes. At this time, I+-mu based on equation (3). (tl b ) / I L (tl b
)=A-exp t-ad-d (tl b )l=(
The relationship 8) holds true. Therefore, (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed) / ((detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is open) (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed)) = ILAo (tl b ) /
ILM (tl b )=(1/A)・ILAO(t
l b )/IL(tlb) −(1,/+1ri・A・exp I aa-d (tl b ) l”(9)
A calculation result is obtained based on the detection output at the time of zero adjustment.

これに対してサンプル測定時(この時の時刻をt2bと
する)の検出出力はシャ・ンタ閉時の場合α(t2b)
・ILAs(t2b) となり、シャツタ開時は α(t2b) fl LA S (t2b )+ILh (t2 b 
) )となるものとする、従って、 (シャツタ閉時の検出器受光面放射照度)/((シャツ
タ開時の検出器受光面放射照度)−(シャツタ閉時の検
出器受光面放射照度))−・I LA s (t2 b
 )/I LM  (t2b )=(]/A)−A−e
xp (−as−b−c)−exp (−ad−d (
t2b )1e xp (−ay −b −Tl −0
Φとなるサンプル測定時の検出出力による演算結果が得
られる。(9)、00式から、光源輝度及び検出器感度
が変化しても(この変化を式で説明すると、IL(tl
b)〜Ic(t2b)、α(tl b )〜α(t2b
)となる)、 測定毎に参照光との比をとれば、その影響は相殺される
ことがわかる。
On the other hand, the detection output during sample measurement (this time is t2b) is α(t2b) when the shutter is closed.
・ILAs(t2b), and when the shirt flap is open, α(t2b) fl LAS(t2b)+ILh(t2b)
) ) Therefore, (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed) / ((detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is open) - (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed)) -・I LA s (t2 b
)/I LM (t2b)=(]/A)-A-e
xp (-as-b-c)-exp (-ad-d (
t2b )1e xp (-ay -b -Tl -0
A calculation result is obtained based on the detection output during sample measurement, which is Φ. (9), From equation 00, it can be seen that even if the light source brightness and detector sensitivity change (to explain this change using the equation, IL(tl
b) ~ Ic (t2b), α (tl b ) ~ α (t2b
), and if we take the ratio with the reference light for each measurement, we can see that the effects are canceled out.

この時、濃度算出用に用いる透過率は、0Φ÷(9)か
ら、 (サンプル測定時の検出出力による演算結果)/(ゼロ
調時の検出出力による演算結果)”eXp(−ag−b
−c) exp [−aci  (d (t2b )d  (t
l  b  )  l  ]−e xp  (−at 
 −b −Tl ・01)となる、この結果、第19図
のように構成することにより、光源輝度変化及び検出器
感度変化の影響を受けることはない(勿論シャッタの開
閉間の短時間には変化しないという前提はあるが)。
At this time, the transmittance used for concentration calculation is calculated from 0Φ÷(9) (calculation result based on detection output during sample measurement)/(calculation result based on detection output during zero adjustment)"eXp(-ag-b
-c) exp [-aci (d (t2b)d (t
l b ) l ]-e xp (-at
-b -Tl ・01) As a result, by configuring as shown in Fig. 19, it will not be affected by changes in light source brightness and changes in detector sensitivity (of course, in the short period between opening and closing of the shutter, (The assumption is that it will not change.)

〈発明が解決しようとする課題〉 ところで、この従来の吸光光度計にあっては、窓の汚れ
状態は変化しないこと及び濁質が存在しないという仮定
の上に立ってのことであった。しかしながら、この様な
ことは現実問題としては極めて難しい仮定であって、実
際上は、当然のことながら、窓の汚れ状態は変化するし
、又、濁度の影響ら残ることとなる。故に、これ等の影
響による測定結果の不安定化はまぬがれえないものとな
っていた、という問題点があった。
<Problems to be Solved by the Invention> By the way, this conventional spectrophotometer is based on the assumption that the dirty state of the window does not change and that there is no suspended matter. However, this is an extremely difficult assumption in reality, and in reality, the state of dirt on the windows will of course change, and the effects of turbidity will remain. Therefore, there was a problem in that measurement results were inevitably unstable due to these influences.

本発明は、従来の技術の有するこのような問題点に鑑み
てなされたらのであり、その目的とするところは、光源
の輝度変動、検出器の感度変化サンプリング系の汚れの
影響を受けない即ち窓の汚れの経年変化による影響又は
及びサンプル中に混入する懸濁物質の影響を受けずに、
対象とする成分の濃度を測定することができる吸光光度
計を提供するらのである。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the conventional technology, and its purpose is to provide a window that is not affected by changes in the luminance of the light source, changes in the sensitivity of the detector, and dirt in the sampling system. unaffected by aging stains or suspended solids in the sample.
provides an absorptiometer that can measure the concentration of a component of interest.

く課題を解決するための手段〉 上記目的を達成するために、本発明の吸光光度計は、前
後に入射窓と出光窓が設けられてサンプル液を内部に満
たすことができる所定の光路長を有するセルで構成され
た測定セル、前記入射窓に光を照射する光源装置、前記
セル内部を通過し前記出光窓からの光の透過強度を測定
する検出器、を具備する吸光光度計において、 前後に入射窓と出光窓が設けられ前記測定セルのセルの
光路長と異なる長さの光路長からなるセルを有し、前記
測定セルと同一のサンプル液を内部に満たすことができ
るように前記測定セルに連結される比較セル、 前記光源装置からの光を、前記測定セル或は前記比較セ
ル、又は前記測定セルと前記比較セルの入射窓に導く手
段、 前記比較セルの内部を通過して出光窓から出光された比
較光を通過若しくは遮断するシャッタ、又は、前記測定
セルと前記比較セルの出光窓の後段に配置され、波長を
選択することができる1つ又はそれ以上のフィルタが組
付は可能な構造がら成り、これ等測定セルと比較セルが
らの光束の光軸に対して平面が垂直で2つの光軸からの
距離が等しい位置に回転中心を持つ回転可能な円板、前
記円板上に組付けられるフィルタが設けられない場合に
前記検出器の受光面の前方に設けられるフィルタ、 前記比較光又は比較光と測定光を前記検出器に導く手段
、 を具備したことを特徴とし、前記測定セルを通過した光
と前記比較セルを通過した光とに基づいて前記サンプル
液を測定するしのである。
Means for Solving the Problems> In order to achieve the above object, the absorption photometer of the present invention is provided with an entrance window and a light exit window at the front and back, and has a predetermined optical path length that allows the inside to be filled with a sample liquid. In an absorption photometer, the absorption photometer is equipped with a measurement cell configured with a cell having a cell having a light input window, a light source device that irradiates light to the entrance window, and a detector that passes through the inside of the cell and measures the intensity of light transmitted from the light exit window. The measurement cell has a cell having an optical path length different from that of the measurement cell, and the measurement cell is provided with an entrance window and a light exit window, and the measurement cell is filled with the same sample liquid as the measurement cell. A comparison cell connected to the cell; means for guiding light from the light source device to the measurement cell or the comparison cell, or an entrance window of the measurement cell and the comparison cell; light passing through the interior of the comparison cell and emitted; A shutter that passes or blocks the comparison light emitted from the window, or one or more filters that are arranged after the light exit windows of the measurement cell and the comparison cell and that can select the wavelength may be installed. a rotatable disk whose plane is perpendicular to the optical axis of the light flux of the measuring cell and the comparison cell and whose center of rotation is at a position equal to the distance from the two optical axes, said disk; characterized by comprising: a filter that is provided in front of the light-receiving surface of the detector when a filter to be assembled thereon is not provided; and means for guiding the comparison light or the comparison light and measurement light to the detector; The sample liquid is measured based on the light that has passed through the measurement cell and the light that has passed through the comparison cell.

又前記吸光光度計の構成に、濁度補償量を手動にて設定
するR#Iを設けて、この機構の信号を前記演算回路に
導いた上で色度測定時にこの機構の信号で試料中の濁質
の種類に合せた演算を行なうようにしたものである。
In addition, an R#I for manually setting the turbidity compensation amount is provided in the configuration of the spectrophotometer, and the signal from this mechanism is guided to the arithmetic circuit, and the signal from this mechanism is used to set the amount of turbidity compensation in the sample during chromaticity measurement. The calculation is performed according to the type of turbidity.

〈作用〉 セル長の異なる2つのセル(測定セルと比較セル)を用
いてこれ等セルの透過光の比をとることにより少なくと
も窓の汚れによる影響を除去することができるようにし
た。又、濁度補inを手動設定するようにしたことで試
料中の濁質の種類に合せた演算を行なう。
<Operation> By using two cells (a measurement cell and a comparison cell) with different cell lengths and calculating the ratio of transmitted light of these cells, it is possible to eliminate at least the influence of window dirt. Further, by manually setting the turbidity compensation in, calculations are performed in accordance with the type of turbidity in the sample.

〈実施例〉 実施例について図面を参照して説明する。<Example> Examples will be described with reference to the drawings.

尚、以下の図面において、第18図乃至第19図と重複
する部分は同一番号、符号を付してその説明は省略又は
簡略化する。
In the following drawings, parts that overlap with those in FIGS. 18 to 19 are given the same numbers and symbols, and the explanation thereof will be omitted or simplified.

第1図は本発明の具体的な実施例を示す吸光光度計の概
要構成図ある。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an absorption photometer showing a specific embodiment of the present invention.

第1図において、9は、前後に入射窓9b、と出光窓9
b2が設けられ測定セル3のセル長と異なるセル長さ、
ここでは短いセル長(光路長)b2[cm]で構成され
光源装置IB2がらの光(第2光束レンズ7aで光束さ
れた光)を入射窓に導く為の手段(ここではミラー7a
が用いられる)を介して入射する位!に配置された比較
セルである。その構成は、測定セル3とそのセル長のみ
が異なる以外の各条件は同様(窓上の汚れ厚さ、窓に付
着した汚れの吸光係数等)となっており、測定セル3と
同一の基準液/サンプル液が満たすことができるように
前記測定セル3に連結され、セル9a、第2光束レンズ
7aで光束された光が入射されるセル前面に設けられた
入射窓9b+及びセル内部を通過した光を出す側のセル
後面に設けられた出光窓9b2を具備する。尚、出光窓
9b2を出た光をここでは比較光という、このような比
較セル9を設けて測定セル3の透過光との比をとること
により、窓の汚れによる影響を除去する。ここで、4a
、 4bは波長を選択したり光量を調整するために設け
られたフィルタである。比較セル9の出射光(比較光)
はシャッタ8により通過又は遮断される。尚、この時の
シャッタ8の位置は第1図においてはミラー7bと7c
との間に設けられているが、比較セル9とミラー7bと
の間(即ち、比較セル9と検出器5との間であればどこ
であっても実質的には構わない)に設けることができる
。又、この時、ミラー7a及び7b、 ?c等は、比較
光を検出器5に導く1手段として設けられているもので
あって、これに限定されるものではなく、他の手段、例
えば光ファイバー等によっても代替することができるこ
とはいうまでもない。
In FIG. 1, reference numeral 9 indicates an entrance window 9b and a light exit window 9 at the front and rear.
b2 is provided with a cell length different from the cell length of measurement cell 3,
Here, it is configured with a short cell length (optical path length) b2 [cm] and is a means for guiding the light from the light source device IB2 (the light bundled by the second light flux lens 7a) to the entrance window (here, the mirror 7a
is used) is incident through the! This is a comparison cell placed in . Its configuration is the same as that of measurement cell 3 except for the cell length (thickness of dirt on the window, absorption coefficient of dirt attached to the window, etc.), and it meets the same standards as measurement cell 3. The cell 9a is connected to the measurement cell 3 so as to be filled with liquid/sample liquid, and passes through the entrance window 9b+ provided at the front of the cell into which the light beamed by the second beam lens 7a enters, and the inside of the cell. A light exit window 9b2 is provided on the rear surface of the cell on the side from which the light is emitted. Note that the light exiting the light exit window 9b2 is herein referred to as comparison light, and by providing such a comparison cell 9 and calculating the ratio with the transmitted light of the measurement cell 3, the influence of dirt on the window is removed. Here, 4a
, 4b is a filter provided to select the wavelength and adjust the amount of light. Output light of comparison cell 9 (comparison light)
is passed through or blocked by the shutter 8. Note that the positions of the shutter 8 at this time are mirrors 7b and 7c in FIG.
However, it is also possible to provide it between the comparison cell 9 and the mirror 7b (that is, it may be provided anywhere between the comparison cell 9 and the detector 5). can. Also, at this time, mirrors 7a and 7b, ? c etc. are provided as a means for guiding the comparison light to the detector 5, and are not limited to this, and it goes without saying that they can be replaced by other means, such as optical fibers. Nor.

ここで検出器5の受光面上の照度は、シャッタ8の閉じ
た状態においては前記したようにILAO又はILAS
となり、比較光のみによる検出器5の受光面の放射照度
をI[ao(基2I!液時)又はIc5s(サンプル液
時>[W/m’ ]とする時のシャッタ8の開けた状態
においては、ILAo+ILBo又はI LA S +
I LB Gとなる。
Here, when the shutter 8 is closed, the illuminance on the light receiving surface of the detector 5 is ILAO or ILAS as described above.
In the state where the shutter 8 is open when the irradiance of the light receiving surface of the detector 5 due to only the comparison light is I[ao (base 2I! liquid) or Ic5s (sample liquid >[W/m']), is ILAo+ILBo or I LA S +
It becomes I LB G.

この様な構成の吸光光度計において、まずゼロ調(その
時の時刻をj+Cとする)として、測定セル3と比較セ
ル9に基準液を満たしてその時の各条件における透過光
強度を検出器5で検出して演算回路6のゼロ点とスパン
を調整し、このゼロ調後にサングル液を測定セル3と比
較セル9に通過さぜるようにしてその時(時刻をt2c
とする)の各条件cJおCツる透過光強度を検出器5で
検出し、この検出結果に基づいて演算回路6で演算する
In an absorptiometer with such a configuration, first, as a zero adjustment (the time at that time is j+C), the measurement cell 3 and the comparison cell 9 are filled with a reference liquid, and the transmitted light intensity under each condition at that time is measured by the detector 5. After the detection, the zero point and span of the arithmetic circuit 6 are adjusted, and after this zero adjustment, the sample liquid is passed through the measurement cell 3 and the comparison cell 9.
A detector 5 detects the transmitted light intensity under each condition (cJ and C), and a calculation circuit 6 performs calculations based on the detection results.

即t)、 (シャツタ閉時の検出器受光面放射照度)/′fI′シ
ャッタ開時の検出器受光面放射照度ン(シャ・ツタ閉時
の検出器受光面放射照度〉)(ILAO又はI t A
s ’r l ((I L A O+11、 B O又
はI L A St−K t s s )(ItAo又
はILA5)) i L A O/” I L s o  (七1コ調時
)、又は、ILAs /””I LB s  (サンプ
ル測定時)−1127から、透過率θ(= (I t 
As z”’ I t a sン、2(I L A O
、yIL a o )を得、漂疫算出かてさる、以後こ
J“)ことを更に詳細に説明する。
t), (Detector light-receiving surface irradiance when the shutter is closed) / 'fI' Detector light-receiving surface irradiance when the shutter is open (Detector light-receiving surface irradiance when the shutter is closed) (ILAO or I tA
s'r l ((I L A O+11, BO or I L A St-K t s s ) (ItAo or ILA5)) i L A O/" I L s o (71st time), or From ILAs /""ILBs (during sample measurement) -1127, transmittance θ(= (I t
As z"' I t a son, 2 (I L A O
, yIL a o ) and calculate the drift epidemic. Hereinafter, this will be explained in more detail.

ゼロ調時において、シャツタ閉時の場合c7′)検出出
力は、α(tic)・I(μo(tic)となり、シャ
ツタ開時はα(tic ) ・ +ILAO(tic 
)+Ii、so ft+c )lとなる。J7の時、 I  L A  O(t +  c  )  / I 
 L A  (t、 +  c  )=exp  (a
o  Hb+  ) exp  f−ay  ・ (W+))exp  f−
aa  −d+  (tl  c  ))e xp  
(−ap  −FI )−(13)の関係が成立する。
During zero timing, when the shirt flap is closed, the detection output c7') is α(tic)・I(μo(tic), and when the shirt flap is open, it is α(tic)・+ILAO(tic)
)+Ii, soft+c)l. At J7, I L A O (t + c) / I
L A (t, + c) = exp (a
o Hb+ ) exp f-ay ・ (W+))exp f-
aa −d+ (tlc))e xp
The relationship (-ap-FI)-(13) holds true.

1旦し、ILAは光源1による測定セル3の入射窓面の
放射照度[W/m2]て゛ある。又、b、、w、、・・
・笠の各添字は測定セル3に関する前記各記号の意味を
有するしのである7そしてこの(13)式は測定セル3
において入射光1+、x(tic)が純水、W、d及び
Fにより吸収・散乱されて検出器5の受光面での照度I
 1. A 。
Once, ILA is the irradiance [W/m2] of the entrance window surface of the measurement cell 3 by the light source 1. Also, b,, w,,...
・Each subscript of the cap has the meaning of each symbol mentioned above regarding the measurement cell 3.7 And this formula (13) is for the measurement cell 3.
The incident light 1+, x (tic) is absorbed and scattered by pure water, W, d, and F, and the illuminance I on the light receiving surface of the detector 5 increases.
1. A.

(tic)、tて′減衰する関係を示している。又、同
様に、比較セル9についても、ILB。(1+C)/l
  Llll   (t−+  c  )eXP (−
ao−bz ) exp l−aw・ (W2 )) exp(ad−d2(tic)) exp (−ap −Fz 1=(14)の関係が成立
する。出し、11Bは光源1による井較セル9の入射窓
面の放射照度[W、、、im’−1である。同様にb2
.w、、・・・等の各添字は1ヒ較セル9に関する前記
各記号の意味を有するもの(′f)る。そしてこの(1
4)式は比較セル9においで入射光ILe(tic)が
純水、W、d及びFにより吸収・散乱されて検出器5の
受光面での照度!。
(tic), t' indicates a damping relationship. Similarly, for comparison cell 9, ILB. (1+C)/l
Llll (t-+ c)eXP (-
ao-bz) exp l-aw・(W2)) exp(ad-d2(tic)) exp(-ap-Fz 1=(14) holds true. The irradiance of the entrance window surface is [W, , im'-1.Similarly, b2
.. Each subscript such as w, . And this (1
Equation 4) is the illuminance at the light receiving surface of the detector 5 when the incident light ILe(tic) is absorbed and scattered by pure water, W, d, and F in the comparative cell 9! .

11o(tic)まで減衰する関係を示している7、従
って、これ等!13)、 +14)式から、(シャツタ
閉時の検出器受光面放射照度)((シャツタ開時の検出
器受光面放射照度)−(シャツタ閉時の検出器受光面放
射照度))−αft+c)・ILAo  (tic)/
[α(the ) ・ (IcAo  (tic )+
ILBO(tic))−α(tic)・ILAO(ti
c)1 = I L A O(t + c ) / I t s
 o  (t + c )=Bo −exp [−aa
 fd+  (tl c )d2 (tic)) ・・・(15) が得られる。(II L、Bは定数であり、Bo=  
; I I a’(tic)/its  (tic))
・ exp(ao  (b+   bz))−e xp
  (−’aw (W、−W2 ))・ (,4xp!
   ap(FI   F2))・・・(1ら) とする6ごこで、 I  mA   (tl  c  ン /”I  ts
   (t  l c  >は測定セル3と比較セル9
の入射窓面3b、 、 9b。
7, which shows a relationship that decays to 11o(tic), so these! From formulas 13) and +14), (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed) ((detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is open) - (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed)) - αft+c)・ILAo (tic)/
[α(the) ・(IcAo(tic)+
ILBO(tic))-α(tic)・ILAO(ti
c) 1 = I L A O (t + c ) / I t s
o (t + c) = Bo −exp [−aa
fd+(tlc)d2(tic))...(15) is obtained. (II L, B are constants, Bo=
; I I a'(tic)/its (tic))
・exp(ao(b+bz))−e exp
(-'aw (W,-W2))・(,4xp!
ap(FI F2))...(1 et al.), I mA (tl c n/"I ts
(t l c > is the measurement cell 3 and the comparison cell 9
The entrance window surfaces 3b, , 9b.

での照度の比であり、時間により光源輝度が変化しても
この比は不変であるから、以下に述べるサンプル測定時
(この時の時刻をt2cとする)の入射窓面31h 、
 9b、の照度の比ILA  (t2c )、/ILB
  (t2c )と等しいこととなる。即ち、 I LA  (tl C)/I LB  (tl c 
)=IcA (t2e )/I Ls  (t2c )
−・(17)となる、これに対して、時刻t2Cでサン
プル測定を行うと、シャツタ閉時の場合の検出出力はα
(t2c) ・ItAs  (t2c)となり、シャツ
タ開時は α(tzc)・(TLAs (tzc)十ILBS  
(t2 c  )1 となるものとする、この時、 1+、^s  (tzc )/ILA  (t2C)=
exp (−ao −b+ > −exp (−a9 Hb、+ c) ・exp(aw−W+) ・exp (−ad−(f+  (tzc ))−ex
p (−a7− b、T) −exp (−aE −F+ l−118)ILB s
  (tzc )/l 1B  (tzc )exp 
(−ao  −b2 ) −exp (−as−b2 ・e) −e xp (−aw−W2) −exp 1−aa ・dt  (tzc )1− e
 xri (−at −b2 T)−e xp !−a
p °F2 ) =−(19)の関係が成立する。従っ
て(18)÷(19)から、(シャツタ閉時の検出器受
光面放射照度)/((シャツタ開時の検出器受光面放射
照度)(シャツタ閉時の検出器受光面放射照度))IL
AS (t;ac)/lLa5 (tzc)BS −e
xp (−as  (b2−b2 )c)・eXP [
ad (dt  (tzc )d2 (tzc)! ・exp f  aT  (b+  b2)T)・・・
(20) が得られる。但し、B Sは定数であり、b 1、 ”
!It*(tzc)/  I し s   (t  2
 c    )・eXPf  ao(t)+   b2
  )−exp(−aw(W+ −W2   )・  
exp   f−−a  F   (F+      
F2   )   )・・・(21) どする。f15)、 t21)式はいずれもセル長差(
1)+−b2)の関係式となっている。これは、長さの
異なる2つの測定セルに同一サンプル液を入れて一つの
光源11つの検出器でaτj定セル3.比較セル9の透
過光を測定して、その時の検出出力の比をとることによ
り得られる結果である。
This is the ratio of the illuminance at
9b, the illuminance ratio ILA (t2c), /ILB
(t2c). That is, I LA (tl C)/I LB (tl c
)=IcA (t2e)/I Ls (t2c)
−・(17) On the other hand, if sample measurement is performed at time t2C, the detection output when the shirt shirt is closed is α
(t2c) ・ItAs (t2c), and when the shirt flap is open, α(tzc)・(TLAs (tzc) ten ILBS
(t2 c )1, then 1+, ^s (tzc)/ILA (t2C)=
exp (-ao -b+ > -exp (-a9 Hb, +c) ・exp(aw-W+) ・exp (-ad-(f+ (tzc))-ex
p (-a7- b, T) -exp (-aE -F+ l-118)ILB s
(tzc)/l 1B (tzc)exp
(-ao -b2) -exp (-as-b2 ・e) -e exp (-aw-W2) -exp 1-aa ・dt (tzc)1-e
xri (-at -b2 T)-e xp! -a
The relationship p°F2)=−(19) holds true. Therefore, from (18) ÷ (19), (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed) / ((detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is open) (detector light-receiving surface irradiance when the shirt lid is closed)) IL
AS (t;ac)/lLa5 (tzc)BS-e
xp (-as (b2-b2)c)・eXP [
ad (dt (tzc)d2 (tzc)! ・exp f aT (b+ b2)T)...
(20) is obtained. However, B S is a constant, and b 1, ”
! It*(tzc)/I s (t 2
c)・eXPf ao(t)+b2
)-exp(-aw(W+-W2)・
exp f--a F (F+
F2 ) )...(21) Do. Both formulas f15) and t21) are based on the cell length difference (
The relational expression is 1)+-b2). This is done by putting the same sample liquid into two measuring cells of different lengths, using one light source, one detector, and aτj constant cell 3. This is a result obtained by measuring the transmitted light of the comparative cell 9 and taking the ratio of the detected outputs at that time.

二の時の濃度算出に用いる透過率は、f21LN15)
から、 (サンプル測定時の検出出力にょる演算結果)/(ゼロ
調時の検出出方による演算結果)=exp (−as 
(b+−b2)cloexp (at  (b+  b
2)T)・exp[ad (dt  (tzc)d 2
  (t 2 c))  コ /eXp[ad fd+
  (j+c) d2(t+ c ) l L・・[22)となる、この
時に窓の汚れの状態は時間的に変化するが、測定セル及
び比較セルの汚れの状態は同じと考えられるから、 dt  (t2C)= d2 (tzc)、dt  (t+c)=d2  (t
、+c)となる、従って、(22)式の右辺は、exp
 I−as  (b+−b2)c)・eXpI  at
  (b+   b2)T’l・123)となる、故に
、本発明によれば、光源輝度変化。
The transmittance used to calculate the concentration in case 2 is f21LN15)
From, (calculation result based on detection output during sample measurement) / (calculation result based on detection output during zero adjustment) = exp (-as
(b+-b2) cloexp (at (b+ b
2) T)・exp[ad (dt (tzc) d 2
(t 2 c)) /eXp[ad fd+
(j+c) d2(t+c) l L... [22) At this time, the state of dirt on the window changes over time, but the state of dirt on the measurement cell and comparison cell are considered to be the same, so dt (t2C)=d2 (tzc), dt (t+c)=d2 (t
, +c). Therefore, the right-hand side of equation (22) is exp
I-as (b+-b2)c)・eXpI at
(b+b2)T'l·123) Therefore, according to the present invention, the light source brightness change.

検出器感度変化及び窓の汚れの影響を受けることはない
It is not affected by changes in detector sensitivity or dirty windows.

くその他の実施例〉 ところで本発明は以上述べた第1図の構成に限定される
しのではない。
Other Embodiments> By the way, the present invention is not limited to the configuration shown in FIG. 1 described above.

(■)、即ち、第1図の構成をベースとして、更に濁度
の影響を逃れるようにすることら可能である。但し、こ
の場合の濁度検出は色度の影響を受けないこと、即ち、
色度により吸収されない波長帯を用いることができるこ
とを前提とする。この前提条件を元に具体的に濁度の影
響を逃れることができる構成としては第2図のようにす
ることが考えられる。
(■) That is, it is possible to further avoid the influence of turbidity based on the configuration shown in FIG. However, turbidity detection in this case is not affected by chromaticity, i.e.
It is assumed that a wavelength band that is not absorbed by chromaticity can be used. Based on this precondition, a configuration as shown in FIG. 2 can be considered as a concrete configuration that can avoid the influence of turbidity.

第2図は本発明のその他の具体的な実施例を示す吸光光
度計の概要構成図である。尚、この第2図において第1
図と重複する部分は同一の番号。
FIG. 2 is a schematic diagram of an absorption photometer showing another specific embodiment of the present invention. In addition, in this figure 2, the first
The parts that overlap with the figures have the same numbers.

符号を付してその説明は省略する。Reference numerals are given and explanations thereof are omitted.

第2図において、51は受光面の前面に色度により吸収
されない波長帯を用いることができるようなフィルタ5
1aを配置した補遺の色度の影響を受けない濁度検出器
である。この濁度検出器51は、受光面の前面に第1図
において夫々の測定セルのtIk部に配置されたフィル
タ4a、 4bの機能を有する(従ってこの時はフィル
タ4a、 4bは省略される)フィルタ5aを配置した
検出器5 (この場合色度測定用検出器として用いるこ
ととなる)に併設することにより、濁度及び色度が夫々
独立して検出できることとなる。
In FIG. 2, 51 is a filter 5 that can use a wavelength band that is not absorbed due to chromaticity in front of the light receiving surface.
This is a turbidity detector that is not affected by the chromaticity of the addendum in which 1a is placed. This turbidity detector 51 has the function of filters 4a and 4b arranged in the tIk portion of each measurement cell in FIG. 1 on the front side of the light receiving surface (therefore, the filters 4a and 4b are omitted at this time) By attaching the filter 5a to the detector 5 (which in this case will be used as a chromaticity measuring detector), turbidity and chromaticity can be detected independently.

この様な構成においては、 (潤度による透過率)= exp fav  (b+−b2)Tl=124)とな
るから、(23)÷(24)がら、(色度による透過率
)− exp (−as (b+−b2)c)−(25)とな
り、色度が独立して得られることとなる。
In such a configuration, (transmittance due to moisture) = exp fav (b + - b2) Tl = 124), so (23) ÷ (24), (transmittance due to chromaticity) - exp (- as (b+-b2)c)-(25), and the chromaticity can be obtained independently.

尚、第1図及び第2図において、光路を伝達したり変更
したりするのに他の手段、例えば光ファイバー等の手段
を用いるようにしてもよいことはいうまでもない。
It goes without saying that in FIGS. 1 and 2, other means, such as optical fibers, may be used to transmit or change the optical path.

(■)、第3図は本発明のその他の具体的な実施例を示
す吸光光度計の概要構成図、第4図は第3図の説明に供
する図である。尚、この第3図において第1図及び第2
図及び第18図及び第19図と重複する部分は同一の番
号、符号を付してその説明は省略する。
(■), FIG. 3 is a schematic configuration diagram of an absorption photometer showing another specific embodiment of the present invention, and FIG. 4 is a diagram for explaining FIG. 3. In addition, in this figure 3, figures 1 and 2
18 and 19 are given the same numbers and symbols, and the explanation thereof will be omitted.

第3図乃至第4図において、80は測定セル3と比較セ
ル9の出光窓のf&段に配置されて、波長を選択するこ
とができる1つ又はそれ以上のフィルタ(ここでは例え
ば色度フィルタ4bと濁度フィルタ4Cとが設けられた
場合を図示する)が組付は可能な構造から成り、測定セ
ル3と比較セル9からの光束の光軸に対して平面が垂直
で2つの光軸からの距離が等しい位置に回転中心を持つ
回転可能な円板である。この円板80には例えば位置検
出用切り欠き部80aと位置検出リセット用切り欠き8
0bが設けられている。そして円板上に波長を選択する
ことができる1つ又はそれ以上のフィルタ(ここでは2
つとして4c、 4dで表わす)が組付けられる。 7
d、 7eは比較光と測定光を検出器5に導く手段であ
り、ここでは2つの光束を検出器5で検出できるように
1@所に集光する凹面鏡のような集光光学的手段である
。言い方を変えれば、検出85は、2つの光束の集光さ
れた場所に置かれ、2つの光束が夫々通るように配置さ
れ長さが異なり更に同一サンプルが通るように連結手P
i(後述する第5図に符号Zで示す)により連結された
測定セル及び比較セルを通過した光と比較セル9を通過
した光の強度を検出することとなる。10は駆動伝達手
段(例えばベルト等)を用いて駆動モータMにより回転
させられる円板80が所定の位置にあるときに信号を出
力する位置検出器(位置検出用フォトインタラゲタ)で
ある、60は、位置検出器10からの信号をボールド信
号として使い検出器5からの信号を分離演算する手段(
サンプルホールド手段)60aと、このサンプルホール
ド手段60aからの出力に基づいてサンプル液の色度及
び又は濁度を算出するために設けられた演算手段60b
から成る演算回路である。ところでこの第3図において
は、こhまでに述べた第1図及び第2図に示す測定セル
と比較セルの配置関係を変更した場合を示すので、この
場合、光源装置からの光を測定セルの入射窓に導く手段
である第1のミラー7aは測定セル3の前面に配置され
た場合を示す、尚、後述する第12図(A)に示すよう
に、光源装置1.82を測定セル3と比較セル9の中間
位置に配!して、その発光する光が両セルの反対側、つ
まり第3図の集光光学的手段7d、 7eと対抗して向
かいあうような位置に設けられた一対の反射手段(集光
光学的手段) 7a+ 、 7a2にその光が向かうよ
うに構成される時はその得られる反射光が両セルの入射
窓に導かれることとなる。
In FIGS. 3-4, 80 is arranged at the f& stage of the light exit window of the measurement cell 3 and the comparison cell 9, and is one or more wavelength-selectable filters (here, for example, a chromaticity filter). 4b and a turbidity filter 4C) can be assembled. It is a rotatable disk whose center of rotation is at the same distance from the This disc 80 has, for example, a position detection notch 80a and a position detection reset notch 8.
0b is provided. and one or more wavelength-selectable filters (here two) on the disk.
4c and 4d) are assembled. 7
d and 7e are means for guiding the comparison light and the measurement light to the detector 5, and here, a condensing optical means such as a concave mirror is used to condense the two beams into one place so that the detector 5 can detect them. be. In other words, the detection unit 85 is placed at a place where the two light beams are focused, and is arranged so that the two light beams pass through each other, and the connecting hand P is arranged so that the two light beams pass through each other, and the connecting hand P is arranged so that the same sample passes through.
The intensity of the light that has passed through the measurement cell and comparison cell connected by i (indicated by symbol Z in FIG. 5, which will be described later) and the light that has passed through the comparison cell 9 is detected. Reference numeral 10 denotes a position detector (position detection photo interrogator) that outputs a signal when the disk 80 rotated by the drive motor M using a drive transmission means (for example, a belt, etc.) is at a predetermined position. means for separating and calculating the signal from the detector 5 using the signal from the position detector 10 as a bold signal (
sample holding means) 60a, and calculation means 60b provided for calculating the chromaticity and/or turbidity of the sample liquid based on the output from the sample holding means 60a.
It is an arithmetic circuit consisting of. By the way, this Figure 3 shows a case where the arrangement relationship between the measurement cell and the comparison cell shown in Figures 1 and 2 described above has been changed, so in this case, the light from the light source device is transferred to the measurement cell. The first mirror 7a, which is a means for guiding the light to the entrance window, is arranged in front of the measurement cell 3.As shown in FIG. 12(A), which will be described later, the light source device 1. Placed in the middle position between 3 and comparison cell 9! Then, the emitted light is reflected by a pair of reflecting means (light condensing optical means) provided on opposite sides of both cells, that is, at a position opposite to the condensing optical means 7d and 7e in FIG. When the structure is such that the light is directed to 7a+ and 7a2, the resulting reflected light is guided to the entrance windows of both cells.

又、第3図においては第1図及び第2図に示すシャッタ
8は設けない場合を図示するが、その設置の有無は特に
限定されない(この円板上にフィルタが組付けられた場
合には当然ながら例えば第1図におけるフィルタ4aは
省略される)。
In addition, although FIG. 3 shows a case where the shutter 8 shown in FIGS. 1 and 2 is not provided, there is no particular limitation on whether or not it is installed (if the filter is assembled on this disk) Of course, for example, the filter 4a in FIG. 1 is omitted).

このような構成とした場合においてもその機能は第1図
乃至第2図で説明と同じであるのでその概要をするにと
どめる。
Even in the case of such a configuration, the functions are the same as those explained in FIGS. 1 and 2, so only an outline thereof will be given.

円板80の例えばω方向への回転により、位置検出器1
0からは第4図(11)に示すように、位置検出用切り
欠き部80aで位置リセットの為のパルス幅の長い“O
″信号得、続いて来る連続した位置検出リセット用切り
欠き80bで連続的にパルス幅の短い(1)、・・・(
4)信号を得る。又、この円板80の回転により、例え
ば、第4図(1)に示すように、比較セル9及び色度フ
ィルタ4Cを通過した検出値である第1パルスIc−R
ef[但し、Icは色度測定波長光(色度、濁度に感度
がある)とし、Refは比較セル通過光検出値を表わす
]、比較セル9及び濁度フィルタ4dを通過した第2パ
ルスIt−Ref[但し、rtは濁度測定波長光(濁度
のみに感度がある)]、測定セル3及び色度フィルタ4
Cを通過した検出値である第3パルスIc−Mes[但
し、Mesは測定セル通過光検出値を表わす]、測定セ
ル3及び濁度フィルタ4dを通過した第4パルスIt−
Mesを夫々得る。
By rotating the disk 80, for example in the ω direction, the position detector 1
From 0, as shown in FIG.
"The signal is obtained, and then the pulse width is continuously shortened (1) in the successive position detection reset notches 80b,...
4) Get the signal. Further, due to the rotation of the disk 80, for example, as shown in FIG.
ef [where Ic is the chromaticity measurement wavelength light (sensitive to chromaticity and turbidity), Ref is the detected value of light passing through the comparison cell], the second pulse that has passed through the comparison cell 9 and the turbidity filter 4d It-Ref [where rt is turbidity measurement wavelength light (sensitive only to turbidity)], measurement cell 3 and chromaticity filter 4
The third pulse Ic-Mes is the detected value that has passed through the measurement cell 3 and the turbidity filter 4d.
Obtain Mes respectively.

サンプルホールド手段60aにおいて、位置検出器10
からのパルス幅の長い”0”信号で位置リセットをし、
続いて来るパルス幅の短い(1)、・・・(4)で夫々
の位置にあった検出器5からの信号を分配(検出信号を
分離演算)、ホールドする。
In the sample hold means 60a, the position detector 10
The position is reset using the long pulse width "0" signal from
In the following short pulse widths (1), . . . (4), the signals from the detectors 5 at the respective positions are distributed (the detection signals are separated and calculated) and held.

演算手段θObにおいて、このサンプルホールド手段6
0aからの出力(Ic−Ref、It−Ref。
In the calculation means θOb, this sample hold means 6
Output from 0a (Ic-Ref, It-Ref.

IC−Mes、I t−Mes)に基づいてサンプル液
の色度及び又は濁度を 色度−に+XIc吸光度−に2XIt吸光度濁度−に3
XIt吸光度        ・・・(26)(f81
.Kl 、に2 、に3 は定11する) がら算出す
る(色度測定の原理式)、それを色度信号1cCull
及び濁度信号It、tとして分離し出力することができ
る。ここで、Ic吸光度とは色度吸収波長による吸光度
、It吸光度とは濁度測定波長による吸光度をいう。
IC-Mes, It-Mes), change the color and/or turbidity of the sample solution to chromaticity - + XIc absorbance - 2X It absorbance turbidity - 3
XIt absorbance...(26)(f81
.. Kl, ni2, ni3 are constant 11) (principle formula of chromaticity measurement), and calculate it from the chromaticity signal 1cCull
It can be separated and output as turbidity signals It and t. Here, Ic absorbance refers to absorbance at the chromatic absorption wavelength, and It absorbance refers to absorbance at the turbidity measurement wavelength.

第5図は第3図の具体的な1配置例としての梢遣図であ
る。この第5図は、同図(A>を同図(B)の正面図に
対するA−A側面図、同図(C)を同図(B)の正面図
に対するB−B側面図を表わす。
FIG. 5 is a tree top diagram as a specific example of the arrangement of FIG. 3. In FIG. 5, the figure (A>) represents a side view taken along the line A-A with respect to the front view of figure (B), and the figure (C) represents a side view taken along line B-B with respect to the front view of figure (B).

第5図において、その配置は、左側の位置に光源1を配
置し、この光源装置1がら出た光を平行な2つの光束に
するための光学的手段2a、 2bを配置し、これ等で
測定セル3と比較セル9の入射窓に光を照射する光源装
f LB2を構成する。光学的手段2aの下部にそこか
らの光を測定セル3の入射窓に導く手段7aが配置され
る。光源装置1から出た光を平行な2つの光束が夫々通
るような位置に、長さが異なり更に同一サンプルが通る
流路結合には例えばOリングを用いた管状の連結手段Z
で連結された、測定セル3と比較セル9が配置される(
尚、この場合に、液の流れQは図の矢印のように比較セ
ル9側から測定セル3側に流すようにしても酔いて、こ
の逆としてもよい)、その後段に、2つのセル内部を通
過した光束(比較光と測定光)を1箇所に集光する光学
的手段7d、 7eを配置し、この光学的手段7d、 
7eにより導かれた(集光させられた)位置に光の透過
強度を測定する検出器5が配置される。これ等光学的手
段7d、 7e及び検出器5と測定セル3と比較セル9
との間に、測定セルと比較セルからの2つの光束の光軸
に対して平面が垂直で2つの光軸からの距離が等しい位
置に回転中心を持つ回転可能な円板80が配置される。
In FIG. 5, the arrangement is such that the light source 1 is placed on the left side, and the optical means 2a and 2b for converting the light emitted from the light source device 1 into two parallel beams are placed. A light source device fLB2 is configured to irradiate light to the entrance windows of the measurement cell 3 and the comparison cell 9. At the bottom of the optical means 2a there are arranged means 7a for directing the light therefrom to the entrance window of the measuring cell 3. A tubular connecting means Z using, for example, an O-ring is used to connect channels with different lengths and through which the same sample passes, at a position where two parallel beams of light emitted from the light source device 1 pass through, respectively.
A measurement cell 3 and a comparison cell 9 are arranged, connected by (
In this case, the liquid flow Q can be made to flow from the comparison cell 9 side to the measurement cell 3 side as shown by the arrow in the figure, or vice versa). Optical means 7d and 7e are arranged to condense the light flux (comparison light and measurement light) that has passed through the
A detector 5 for measuring the transmitted intensity of light is arranged at a position guided (focused) by 7e. These optical means 7d, 7e, detector 5, measuring cell 3 and comparison cell 9
A rotatable disk 80 whose plane is perpendicular to the optical axes of the two light fluxes from the measurement cell and the comparison cell and whose center of rotation is at a position equal to the distance from the two optical axes is arranged between the measurement cell and the comparison cell. .

この円板80はここでは測定セル3の下部に配置された
駆動モータMにより例えばベルトBeにより回転駆動さ
せられる。そして例えば円板80の所定位置(第5図で
は見えない位置に設置されている)に円板80の位置状
態を検出する位置検出が設()られている。
This disc 80 is here driven in rotation by a drive motor M arranged at the bottom of the measuring cell 3, for example by means of a belt Be. For example, a position detector for detecting the positional state of the disc 80 is provided at a predetermined position of the disc 80 (installed at a position that cannot be seen in FIG. 5).

(■)、この吸光光度計のうちで色度測定においては濁
度補償量を手動にて設定するamを付加することで実用
上さらに利便性を増すことができる。
(■) Among these spectrophotometers, when measuring chromaticity, the practical convenience can be further increased by adding an am for manually setting the turbidity compensation amount.

即ち、前記説明においては(26)式のに2の値は濁度
標準のカオリンで決める定数として扱っている。ところ
で、実際のフィールドでの試料水の濁度分を詳細に調べ
ると、カオリンで代表される粘度質の他に、プロセスに
よる汚泥、錆、砂、その池の物質が含まれることが多々
ある。そしてこのような場合においては、例えば、“錆
”の場合を考えると、濁度補償項の係数であるに2がカ
オリンのそれと異なることとなる。このなめに、錆が混
入している時の色度測定値に誤差を生ずる結果となる。
That is, in the above explanation, the value of 2 in equation (26) is treated as a constant determined by the turbidity standard kaolin. By the way, when we examine the turbidity of sample water in detail in the field, we often find that it contains sludge from the process, rust, sand, and other pond materials, in addition to viscous substances such as kaolin. In such a case, for example, considering the case of "rust", the coefficient of the turbidity compensation term is 2, which is different from that of kaolin. This results in errors in the chromaticity measurements when rust is present.

そこで、対象のプロセスにより、その試料水に含まれる
濁質の種類はほぼ決まるのて゛、濁度補償係数に2につ
いて手動で測定対象の試料中の濁質の種類に合せて係数
の値を設定することがでさるm横を付加して1重用現場
の状況に合せた係数設定を行なつことができるようにす
ることが考えられる。具体的にいえば、例えば第3図の
?i4算回路60F〕にf・1加した形C′破線で示す
設定機構がそれで、りす、ここでは〜質補償設定860
cという(尚、ご、二では演算lセ1路60にこの濁9
台11/W設定器+30Cを組込む形で記載・シ゛るが
、これは別個に独立した形で設けるようにしこらよいこ
とはいうまでもない)、第6図は濁″X補償設定器の−
・例を示す構成図で′あり、同L!j(A)が目盛板側
からの図、同図(Bが全体の構成図てI)る。
Therefore, since the type of turbidity contained in the sample water is almost determined by the target process, the value of the turbidity compensation coefficient of 2 is manually set according to the type of turbidity in the sample to be measured. It is conceivable to add m width to enable setting of coefficients in accordance with the situation at the single-layer application site. Specifically, for example, what is shown in Figure 3? This is the setting mechanism shown by the broken line C′ which is obtained by adding f・1 to the i4 arithmetic circuit 60F].
It is called c (in addition, in the calculation l se 1 path 60 this turbidity 9
(Although it is described and shown as incorporating the base 11/W setting device +30C, it goes without saying that it is better to install it separately and independently).
・This is a configuration diagram showing an example, and the same L! j (A) is a view from the scale plate side, and the same figure (B is a diagram of the overall configuration).

第C)図におい−C160c、は目盛板、60c2はつ
まみ、60(・3は41置決め機構、60c、は抵抗器
を示す。この時に、L1盛板60c、にはカオリン(記
号A。とする)の他に、代表的な濁質(これを記号A、
、A2.・・・とする)定数に2め位置を記(7ておき
、且つその位置で止まる位置決めl[(クリックa楕等
)で容易に設定できるようにする。
In FIG. In addition to typical turbidity (symbol A,
, A2. ...) Write the second position in the constant (set it to 7), and make it easy to set it by positioning l [(click a ellipse, etc.) to stop at that position.

勿論これは現場等で実際の濁質で構成して、その値に設
定するようにすることもできる。尚、設定機構としては
このような構成に限定されるものではなく、例えば演算
回路の構成に合せてディジタル式設定器とすることがで
きることはいうまでもない。
Of course, this can also be configured with actual suspended solids on-site, etc., and set to that value. It should be noted that the setting mechanism is not limited to such a configuration, and it goes without saying that a digital setting device can be used in accordance with the configuration of the arithmetic circuit, for example.

以−F、これによる機能について数式を用いながら説明
する、 色度吸収波長による吸光度”IC吸光度″には、試料水
中J)色度分による吸光度(Ice吸光度)と、濁度分
tこよる吸光度(Ict吸光度)が合まノ土るから、 1<IxiC吸 ゲ6 度 に+  !(Ncc吸光度)+(Ic+吸光度))・・
(27) となる。従っで、(26)式は、 色度= に+  ((Icc吸光度ン+(Ict吸光度))K2
 ・It吸光度   ・・・(28)となる。濁Jiの
影響を除くにはこの式から、K2−1.吸光度−=に+
  ・Ict吸光度 ・(29)となるようなに2を設
定することとなる。
Hereinafter, the function of this function will be explained using a mathematical formula.The absorbance due to the chromaticity absorption wavelength "IC absorbance" includes the absorbance due to the chromaticity component (Ice absorbance) in the sample water, and the absorbance due to the turbidity component t. (Ict absorbance) is the same, so 1<IxiC absorption +6 degrees! (Ncc absorbance) + (Ic + absorbance))...
(27) becomes. Therefore, the formula (26) is: Chromaticity = + ((Icc absorbance + (Ict absorbance)) K2
・It absorbance ...(28) To remove the influence of turbidity, K2-1. Absorbance - = +
・Ict absorbance ・2 is set so that it becomes (29).

第7図は濁質によるIc1吸光度への影響を現した図で
あるが、この図に示すように、色度波長での濁度による
吸光度IC+吸光度は濁質の種類(A、  “カオリン
”〜A2)によって変る。よってに2をかえて(29)
式が成立するようにする。
Figure 7 is a diagram showing the influence of turbidity on Ic1 absorbance. As shown in this figure, the absorbance IC + absorbance due to turbidity at the chromaticity wavelength is determined by the type of turbidity (A, “Kaolin” ~ It depends on A2). Therefore, change 2 (29)
Make sure that the formula holds true.

このように、濁度分の影響を補償するRmを持つ吸光光
度計にあって、濁度補償係数の手動設定器を持ち測定対
象の試vI中の濁質の種類に合せて係数の値を設定する
ことができるように構成することで、プロセスでの実際
の濁度に合せでぶ度補償をすることでより正確な色度測
定値が得られることとなる。
In this way, an absorption photometer with Rm that compensates for the influence of turbidity has a manual setting device for the turbidity compensation coefficient, and the value of the coefficient can be adjusted according to the type of turbidity in the sample vI to be measured. By configuring it so that it can be set, a more accurate chromaticity measurement value can be obtained by performing turbidity compensation according to the actual turbidity in the process.

(■)5第5図において、光学製品としてのランプ固定
構造としては次のような構造とすることができる。
(■)5 In FIG. 5, the following structure can be used as a lamp fixing structure as an optical product.

第8図はランプ同定構造の説明に供する図、第9図は本
発明に用いらhるランプ固定構造の具体的実施例を示す
図である。
FIG. 8 is a diagram for explaining the lamp identification structure, and FIG. 9 is a diagram showing a specific example of the lamp fixing structure used in the present invention.

一般的には、第8図(A)に示すように、鍔に設けられ
たビス穴100aを有するラング回定治具100を用い
てランプ固定部110に光源ランプを固定するか、同図
(B)に示すように、ランプ固定部111に光源ランプ
を挿入して固定捩子112で横から締付けて固定する′
!fA造が周知であるが、色度や濁度等を測定する本願
のような光学応用計器ではランプの位置決めが重要な技
術となるが、同図(A)にあっては高さの調整ができな
い上に位置合せの精度が悪くなったり、同図(B)にあ
ってはフィラメントの向きが決まらないといっな問題を
有し、このなめに一般的にはこれ等の構造を採用する時
はこの固定部分以外に精度を上げるために極端にいえば
さらに複雑な機構を用いたりすることも考慮する必要が
ある等の各種の問題点を抱えることから、本願において
は、フィラメントの方向を一義的にきめ、尚且つ高さ調
整が簡単にできる安価なランプ固定具を用いるような構
造としている、このような構造(ランプホルダ構造)を
第≦)図に示す。
Generally, as shown in FIG. 8(A), the light source lamp is fixed to the lamp fixing part 110 using a rung rotation fixing jig 100 having a screw hole 100a provided in the collar, or As shown in B), insert the light source lamp into the lamp fixing part 111 and tighten it from the side with the fixing screw 112 to fix it.
! Although the fA structure is well known, positioning the lamp is an important technique for optical instruments such as the one in this application that measure chromaticity, turbidity, etc. In addition, there are problems such as poor alignment accuracy, and in the case of the figure (B), the direction of the filament cannot be determined. In this application, the direction of the filament is considered to be the most important. This type of structure (lamp holder structure) is shown in Figures ≦), which uses an inexpensive lamp fixture that can be precisely adjusted and the height can be easily adjusted.

第9図におc′jる構造は2 (イ)円筒形状からなり、 17)ランプホルダ111の端部に設けられて、少なぐ
とも1m所以」のスリット1100を有するランブララ
ンプ部1000をイ「し、 (ハ)1つ以」、(ここでは2つの場合を示す)のフィ
ラメント位置決め穴1200をイjする6、ここで、ラ
ンプクランプ部のスリットは、円筒形状の軸方向に切ら
れ、このスリ・Jl・とランプのフィラメントの向きを
決める突起(1≧1)1においては−フィラメント中心
軸1Fとこの突起、)・が直交している場合を表わす)
11とが嵌合わさ、旬ることでランフ゛の回転方向かき
められる。
The structure c'j in FIG. 6. Here, the slit of the lamp clamp part is cut in the axial direction of the cylindrical shape, This pickpocket Jl and the protrusion that determines the direction of the lamp filament (1≧1) 1 indicates the case where the filament central axis 1F and this protrusion are perpendicular to each other)
11 are fitted together and rotated, thereby changing the direction of rotation of the lamp.

又、フィラメニ!・位1決め穴は、・ン砂なランプ。Also, Filameni!・The first place deciding hole is a sandy lamp.

U□) (17Mを一義的に決める位置(例えはノイラ
メン1位置)にあけられている、つま1”)、フィラメ
ント中心軸1Fの位置”は、フィラス7 h11iI置
決め穴とフづラメントを一致させることて訣められる。
U □) (The tab 1", which is drilled at the position that uniquely determines 17M (for example, the Noiramen 1 position)), the position of the filament center axis 1F matches the filament 7 h11iI positioning hole and the filament. I get criticized for letting people do it.

尚、1300は投光窓、WBはラングクランプ部に挿入
されたラングをクランプするワイヤーバンド、Reはラ
ンプ底部の41了(ffiHteに例えばハンダ固定接
続されたワイヤを表わす。
In addition, 1300 is a light projection window, WB is a wire band for clamping the rung inserted into the rung clamp part, and Re is a wire fixedly connected to 41 (ffiHte) at the bottom of the lamp, for example, by soldering.

このような構造により、ランプ2ランプ部に切られたス
リ・・・1・によりランプ回転方向位置が決まるから、
フィラメント位置決め穴にフィラメント位置を合せるこ
とでランプ位置を容易に決めることができる。
With this structure, the position in the lamp rotation direction is determined by the slot cut in the lamp part 2.
The lamp position can be easily determined by aligning the filament position with the filament positioning hole.

(V)、第512+1におζづる光源装置から出た2つ
の光束が大々通る4j:+置に、長さが異なり同一サン
プルが通るように連結手段2で連結された測定セル3及
び比較セル9が配置され、後段の2つのセル内部を通過
した光束を1箇所に集光する光字約手[2が配置される
構造にあって 前記測定セル及びJt12セルの取rt
 cj  配置は2欠のようになる。
(V), measurement cell 3 connected by connecting means 2 so that the same sample of different length passes through 4j:+ position where two light beams emitted from the light source device ζ at 512+1 pass through, and comparison In the structure in which cell 9 is arranged and a light guide [2] is arranged to condense the luminous flux that has passed through the inside of the two cells in the latter stage to one place, the measurement cell and the Jt12 cell are arranged.
cj The arrangement is like 2 missing.

第10図は第5171の配置例の構造図1、こ6関づる
説明に(lする図であり、同しI(A)は止血図、同図
f13)は矢印α方向から見;’、:[,21、同図(
C)は矢[Iiβ力向から見、trqを表わ4“。第1
11メlは第10図の1?!+題点の説明に供する図で
ある。
Fig. 10 is a structural diagram 1 of the arrangement example of No. 5171, and an explanation related to Fig. 6 (I(A) is a hemostatic diagram, and f13 in the same figure is a view from the direction of arrow α; : [,21, same figure (
C) represents trq when viewed from the arrow [Iiβ force direction. 1st
11 Mel is 1 in Figure 10? ! +It is a diagram for explaining the problem.

一般的に考えらり、、 E+、液か流入、流1”11−
1″るコネクタCL〜CN、がPT捩子で固定さ11、
同時にOリングを用いた管状の連結手段)iか組1・j
′けられる訓電セル3と比較セル9の固定は、第1v図
に示す、Jうに、下側セル固定ブラケット381か例え
ば筐体であるベース板Beに捩子止めされ、測定セル3
ど比較セル9を挟むようにして上11tll七ル固定ブ
ラケットセル固定SB2が結合される構造か考えられる
。この時、相互のセル固定ブラウ−ツ+−内側は、両セ
ルが入込むことができる清を有づる爪(楔状形状)を有
する形状が形成されて図示するように両セルが固定され
る。
Generally speaking, E+, liquid inflow, flow 1"11-
1" connectors CL to CN are fixed with PT screws 11,
At the same time, tubular connection means using O-rings) i or groups 1 and j
The measurement cell 3 and the comparison cell 9 are fixed by screws to the lower cell fixing bracket 381 or the base plate Be, which is a housing, as shown in FIG.
One conceivable structure is that the upper 11tll7 fixing bracket and cell fixing SB2 are combined so as to sandwich the comparison cell 9 therebetween. At this time, the inner sides of the cell fixing browsers +- are formed into a shape having a claw (wedge-like shape) with a hole into which both cells can fit, and both cells are fixed as shown in the figure.

一般的にはこのような構造であっても同等差支えないも
のであるが、突詰めて考えてくと、この構造には、 ■、コネクタCNが捩子式であるために第11図(A)
に示すようにセル内部に位置するコネクタ先端に取りつ
けられるノズルにおける、MQが同図(A>の矢印φ方
向に噴出されるノズル穴の方向が定まらず(ノズル穴は
汚り等の均一化をし」る等の要因からセルの両端部分窓
3b+ 、31) 2.9b + 、9tl 2に設け
られる窓ガラス方向に向(−Jる必要かある)、■、測
定セルと比較セルを爪て同時固定するために測定セルの
歪みや捩子の締め方で位置再現性か悪2くなるために性
能面で影響かで゛、■、第11図(B)に示すようにセ
ル端部の窓ガラスWeを掃除する等のメンブナシス時に
おいてこの窓カラスを外側から係止する窓枠を取外すの
に特殊工具Jを必要とする等メンテナンス性も悪い、等
、幾つかの改良の余地がある。
In general, there is no problem with this kind of structure, but if you think about it thoroughly, this structure has the following problems: (1) Since the connector CN is a screw type, the connector CN shown in Fig. 11 (A)
As shown in the figure, the direction of the nozzle hole where MQ is ejected from the nozzle attached to the tip of the connector located inside the cell is not determined (in the direction of the arrow φ shown in A>). Due to the factors such as " Due to the simultaneous fixing, distortion of the measurement cell and the way the screws are tightened may affect position repeatability, which may affect performance. There is room for some improvements, such as poor maintainability, such as the need for a special tool J to remove the window frame that locks the window glass from the outside during membrane maintenance such as cleaning the window glass We.

そこでこのような、二とに鑑みて、以1このようなW4
造とずれば本発明はさらに勝れたらのとなる。
Therefore, in view of the above two points, the following W4
If the construction is different, the present invention becomes even more superior.

第12図は第10図の問題点を解決した本発明に用いら
れる測定セル及び比較セルの取付け・配置構造図であり
、同図(A)は正面図、同図(B )は矢印χ方向から
見た図、同図(C)は矢印y1方向から見た図、同図(
D)は矢印y2方向から見た図を表わす。
Figure 12 is a structural diagram of the installation and arrangement of the measurement cell and comparison cell used in the present invention, which solves the problems in Figure 10, where (A) is a front view and (B) is a direction of arrow The same figure (C) is a figure seen from the arrow y1 direction, the same figure (C) is a figure seen from the direction of arrow y1,
D) represents a view seen from the arrow y2 direction.

第12図において、全体の主たる構成は、測定セル3.
比較セル9.ノズルコネクタNC(ノズル及コネクタの
1体型構造、夫々についてはNC,〜NC3とする)、
及び折曲げ部が抜は止めも兼ねている一対のセル固定ブ
ラケット3181.5LB2から成るものとし、ブラケ
ット5LB1.5LB2へのセル3,9の固定と同時に
ノズルコネクタNCのノズルの方向法めとコネクタの抜
は止めが行なわれるようにする。
In FIG. 12, the main components of the entire structure are measurement cells 3.
Comparison cell 9. Nozzle connector NC (one-piece structure of nozzle and connector, respectively referred to as NC and ~NC3),
and a pair of cell fixing brackets 3181.5LB2 whose bent portion also serves as a stop for removal, and fixes the cells 3 and 9 to the brackets 5LB1.5LB2 and at the same time fixes the direction of the nozzle of the nozzle connector NC and the connector. Make sure that the removal is stopped.

これ等の組付けは以下のようになされる。These are assembled as follows.

(イ)、セル両端に雄捩子を切り、雌捩子を切ったスク
リューキャップSK(個々にはSK、〜SK、で表わず
)でスペーサsp、 oリングOR,を介して窓ガラス
Weを固定する。
(A), screw cap SK (individually not represented by SK, ~SK) with male threads cut and female threads cut at both ends of the cell is used to connect window glass We through spacer sp and o-ring OR. to be fixed.

(ロ)、測定セル3と比較セル9は1対のブラケット5
LB1. Sl、B2にフランジ部に切った捩子で独立
して固定される(但し比較セル9はブラケット5182
に固定される)。
(b) The measurement cell 3 and the comparison cell 9 are a pair of brackets 5.
LB1. It is fixed independently to Sl and B2 with screws cut into the flange part (However, comparison cell 9 is fixed with bracket 5182.
).

(ハ)、ノズルコネクタNCは、例えば6角材の鍔NC
^を有し、差込み式で(PT捩子は使っていない)Oリ
ングOR2でシールする用い方がなされる。
(c) The nozzle connector NC is, for example, a hexagonal flange NC.
It is a plug-in type (PT screw is not used) and is sealed with an O-ring OR2.

このノズルコネクタNCを用いて、セルが前記(イ)(
ロ)によりブラケット5LB1.5IB2に固定されて
後、セルフランジ固定部εの面に突当たったところでノ
ズルコネクタNOが挿入されることで、セルの液の流れ
方向の軸χに対する回転方向ωの回転禁止とその位置決
めがされてセル3,9の固定がされる。即ち、セルの固
定がノズルコネクタNGの差込みによりなされる。
Using this nozzle connector NC, the cell is
After being fixed to the bracket 5LB1.5IB2 by (b), the nozzle connector NO is inserted at the point where it hits the surface of the self-flange fixing part ε, and the cell is rotated in the rotation direction ω with respect to the axis χ in the flow direction of the liquid. After prohibition and positioning, cells 3 and 9 are fixed. That is, the cell is fixed by inserting the nozzle connector NG.

(ニ)、この後、よりセルの固定を確実にするなめにブ
ラケットSLBM、 5t82の外側から捩子SCWを
用いて固定される。
(iv) After this, in order to securely fix the cell, the bracket SLBM, 5t82, is fixed using a screw SCW from the outside.

これにより、メンテナンス性の向上、即ち、セルの着脱
が容易となり、掃除ができるように窓ガラスの着脱が容
易となり、さらに又ノズルが簡単に着脱でき、しかも液
Qの噴出が矢印ηで示すように方向が確実に定まる(窓
ガラス方向に向り)。
This improves maintainability, that is, the cell can be easily attached and detached, the window glass can be easily attached and detached for cleaning, the nozzle can be easily attached and detached, and the liquid Q is ejected as shown by the arrow η. The direction is definitely determined (towards the window glass).

(■)第5図の光学手段7a、 7d、 7e、や第1
2図の光学手段?a、 、 7a2等の構造ににおける
ミラー固定構造は以下の第13図乃至第11図のように
することができる。尚、ここでは光学手段7dを代表番
号として取上げて説明するが他のものについても同様で
あることはいうまでもない。
(■) Optical means 7a, 7d, 7e, and the first optical means in FIG.
Optical means in Figure 2? The mirror fixing structure in structures such as a, 7a2, etc. can be as shown in FIGS. 13 to 11 below. Although the optical means 7d will be explained here as a representative number, it goes without saying that the same applies to the other optical means.

第13図乃至第14図は光学手段のミラー固定構造にお
ける説明に供する図、第15図乃至第17図は第13図
の改良ミラー固定構造図である。
13 to 14 are diagrams for explaining the mirror fixing structure of the optical means, and FIGS. 15 to 17 are diagrams of the improved mirror fixing structure of FIG. 13.

光学手段のミラー固定構造7dとしては、一般に第13
図に示すような構造、即ち、L型構造がら成る例えばア
ルミ等から成るブロック7d、を用い、その底部に設け
られた捩子穴7d、を介して図示しないベース板に固定
捩子Nを用いて固定され、ブロック7doの裏面に設け
られたミラー固定部7d2にミラーHeがゴム等のスペ
ーサSP、を介して例えば鉄又はアルミ等から成るミラ
ー固定用プレート7d3により押付けられた上でミラー
固定捩子7d。
Generally, the 13th mirror fixing structure 7d of the optical means is
A block 7d made of aluminum or the like having a structure as shown in the figure, that is, an L-shaped structure, is used, and a fixing screw N is connected to a base plate (not shown) through a screw hole 7d provided at the bottom of the block 7d. The mirror He is pressed against the mirror fixing portion 7d2 provided on the back surface of the block 7do by a mirror fixing plate 7d3 made of iron or aluminum, for example, through a spacer SP made of rubber, etc., and then the mirror fixing screw is fixed. Child 7d.

で固定されているものが用いられている。The one that is fixed is used.

ところで、この構造は、ミラー固定プレート7d3とブ
ロック7doの材質が違うと、例えば本装置のように現
場等で使用する環境下にあるものにあっては当然のこと
ながら温度調節しないので一10℃〜60℃位の温度変
化を受ける熱膨脂率の違いにより、第14図(A>から
同図(B)のようにブロックが歪む結果としてミラーH
eがずれてしまう、また、ブロックにはある程度の強度
が必要(強度が弱いと外力に対して安定性に欠ける)で
あり重量や加工性等の点から一般にはアルミが用いられ
るが、これはコストアップの一因となる。
By the way, in this structure, if the materials of the mirror fixing plate 7d3 and the block 7do are different, the temperature will not be adjusted, as a matter of course, in an environment where the mirror fixing plate 7d3 and the block 7do are used in the field, such as this device. Due to the difference in coefficient of thermal expansion when subjected to temperature changes of ~60°C, the block is distorted as shown in Figure 14 (A> to (B)), resulting in mirror H.
In addition, the block requires a certain level of strength (weak strength results in lack of stability against external forces), and aluminum is generally used in terms of weight and workability, but this This causes an increase in costs.

そこでこのことを解消するため、即ち、温度の影響を受
けない温調不要の構造を板金などで製作しながらも且つ
十分の強度を有すると共に軽量化及び低コスト化がバラ
ンス良いミラー固定m造として、本発明の装置において
は第15図乃至第17図に示すような構造のものを用い
ている。尚、第13図と重複する部分は同一番号を付し
てその説明は省略する。第15図の分解構造図において
同図(A>は正面図、同図(B)は右側面図、同図(C
)は裏面図、同図(D)は上面図を夫々示す。
Therefore, in order to solve this problem, we created a mirror fixing structure that is not affected by temperature and does not require temperature control, is made of sheet metal, etc., has sufficient strength, and has a good balance of weight and cost reduction. In the apparatus of the present invention, a structure as shown in FIGS. 15 to 17 is used. Note that parts that overlap with those in FIG. 13 are given the same numbers and their explanations will be omitted. In the exploded structure diagram in Fig. 15, the same figure (A> is a front view, the same figure (B) is a right side view, the same figure (C)
) shows a back view, and (D) shows a top view.

第15図(A)乃至(D)において、70dはミラー固
定′ls造である。ミラー固定構造70dにおいて、7
0d、は板金等から成るブラケット(以下「板金ブラケ
ット」という)であり、この板金ブラケット70d、は
、ミラー位置を決めるためのミラー位1決め用の例えば
プレス突出しで形成されたミラ、−位置決め用ピン70
d2が例えば4側設けられ、又、正面から見ると内側に
L字型構造、側面から見ると逆T字型構造となって、底
部部分に捩子穴70d3が設けられて図示しないベース
板に固定される。706aは板金ブラケットと同種の部
材から成り、ブラケット裏面にミラーHeを板金ブラケ
ットから容易に離脱しないように、しかむミラーの膨張
による固定圧変化に対応するために且つ簡単に係止する
ために、例えば上部をフック部70d41とした(逃げ
を設けた)例えば板金等がら成るストッパ(ここでは板
金フック式のストッパ)であり、このフック部でブラケ
ットに係止して、圧力変化が小さくなる且つミラーがず
れないようにスポンジ70d5があてがわれてミラーを
ブラケット裏面に押付は固定した後に底部70da2に
おいて固定捩子70dうでブラケットに固定されること
によりミラーを固定係止する。このときに、ブラケット
とストッパの材質を同じにすることにより熱膨脂による
ブラケットの変型を無くす事ができ、しかもこのような
構造とすることにより、固定捩子70d421本でスト
ッパを介してブラケットにミラーを押付けらるように固
定でき、しかも、ミラー面より前後にも左右にも曲りに
くい、言替えれば歪みにくい形状とできる。尚、このと
きに、ブラゲッ1〜へのストッパの取付は位置は上下が
逆(フック部が下側、固定捩子がブラケット上部で取付
・固定)となるようにしてもよい。
In FIGS. 15(A) to 15(D), 70d is a mirror fixed structure. In the mirror fixing structure 70d, 7
0d is a bracket made of sheet metal or the like (hereinafter referred to as "sheet metal bracket"), and this sheet metal bracket 70d is a mirror formed by press protrusion, for example, for determining the mirror position. pin 70
d2 are provided on four sides, for example, and when viewed from the front, the inside has an L-shaped structure, and when viewed from the side, it has an inverted T-shaped structure, and a screw hole 70d3 is provided at the bottom of the base plate (not shown). Fixed. 706a is made of the same kind of member as the sheet metal bracket, and is attached to the back surface of the bracket to prevent the mirror He from easily separating from the sheet metal bracket, to cope with changes in fixing pressure due to expansion of the mirror, and to easily lock the mirror He. For example, it is a stopper made of sheet metal or the like (here, a sheet metal hook type stopper) with a hook portion 70d41 at the top (with a relief), and this hook portion locks onto the bracket to reduce pressure changes and prevents the mirror from changing. A sponge 70d5 is applied to press and fix the mirror to the back surface of the bracket so that the mirror does not shift, and then a fixing screw 70d at the bottom part 70da2 is used to fix the mirror to the bracket, thereby fixing the mirror. At this time, by using the same material for the bracket and the stopper, it is possible to eliminate deformation of the bracket due to thermal expansion, and with this structure, one fixing screw 70d42 can be attached to the bracket through the stopper. The mirror can be fixed so as to be pressed against it, and it can also be shaped so that it is less likely to bend forward or backward or from side to side than the mirror surface, in other words, it is less likely to be distorted. At this time, the stoppers may be attached to the brackets 1 to 1 with their positions reversed (the hook portion is attached and fixed at the bottom, and the fixing screw is attached and fixed at the top of the bracket).

ところで、第13図の構造は、ミラーの位置が調整でき
ない固定構造であるなめに、従来周知の回転中心軸上に
設けられる支持機構により角度調整が可能なミラー構造
(例えば丸型ミラーの回転中心軸上をU字型のアーム両
側から調節捩子等を用いて一点支持するような補遺)の
ようにミラーの角度調整が出来ないので、微妙な角度調
整を必要とするものには使mf、制限を受け、この様な
場合においては、例えばスペーサを用いるで調整が必要
となる。そこで、この様な場合においては、第15図を
ベースに第16図乃至第17図のような変型構造が用い
られる。尚、第16図は分解斜視図、第17図は全体の
分解図で、同図(A)は正面図、(B)は右側面図、同
図(C)は裏面図、同図(D)は上面図を大々示す(尚
、説明に当たっては第15図と重複する部分については
同一番号を付してその説明は省略する)。
By the way, since the structure shown in FIG. 13 is a fixed structure in which the position of the mirror cannot be adjusted, the mirror structure (for example, the rotation center of a round mirror) whose angle can be adjusted by a support mechanism provided on the rotation center axis is conventionally known. Since it is not possible to adjust the angle of the mirror like in the case where the shaft is supported at one point using adjustment screws etc. from both sides of the U-shaped arm, it is not possible to adjust the angle of the mirror. In such a case, adjustment is required, for example, by using a spacer. Therefore, in such a case, a modified structure as shown in FIGS. 16 and 17 based on FIG. 15 is used. Fig. 16 is an exploded perspective view, Fig. 17 is an overall exploded view, (A) is a front view, (B) is a right side view, (C) is a back view, and (D) ) shows a top view (in the description, parts that overlap with those in FIG. 15 will be given the same numbers and the description thereof will be omitted).

第16図乃至第17図において、70d2はミラー固定
構造である。このミラー固定構造70d2において、1
00は例えば凹面鏡のようなミラー2を固定する為の凹
構造のミラー固定部400を角度調整可能な構造で支持
する支持体(ブラケット)である。
In FIGS. 16 and 17, 70d2 is a mirror fixing structure. In this mirror fixing structure 70d2, 1
00 is a support body (bracket) that supports a mirror fixing part 400 having a concave structure for fixing a mirror 2 such as a concave mirror with an angle-adjustable structure.

このときミラー固定部400は、底部にミラー位置を決
めるためのミラー位置決め用ピン11が設けられN部4
00a、 400 bに少なくと62fli所の締結部
400d+ 、 400d2が設けられた凹構造であり
、一方前記支持体100は、少なくとも一方(第16図
においては右側)の側部100bA(他方の側部を10
0bs )において底部100aとその側部100bA
とを部分的に切離してミラー固定部400を直接支持す
る側部10obAの外fII1100bA+  (内側
を100bA2 )に可撓性を持たせるために切込み1
00cが設けられている。
At this time, the mirror fixing part 400 is provided with a mirror positioning pin 11 at the bottom for determining the mirror position, and the N part 4
00a, 400b have a concave structure in which fastening portions 400d+, 400d2 of at least 62fli are provided, while the support body 100 has at least one (right side in FIG. 16) side portion 100bA (the other side portion). 10
0bs), the bottom 100a and its side 100bA
In order to give flexibility to the outer fII1100bA+ (inner side is 100bA2) of the side part 10obA that directly supports the mirror fixing part 400 by partially separating the
00c is provided.

そしてミラー固定# 400を角度調整可能に支持する
ために、支持体100に少なくとも2箇所の締結部10
0d+ 、 100d2が設けられ、この内の締結部1
00d、は前記外側100tlA+に設けられる。凹構
造のミラー固定部側面400a、 400bの締結部4
00d、 、 400d2は支持体側締結部10(ld
+ 、 100d2に対応する2箇所に位置する。そし
て、例えばミラー固定部の内側(外側でもよい)から締
結手段である固定捩子120で両締結部を締結する0以
上により切込み100Cにより支持体側の締結部100
d、 、 100d2の少なくとも1つが支持体本体と
なる底部100a−側部内側100b2と部分的に切離
されて、ミラー固定1g400と支持体100が少なく
と#J21!i所の締結点で締結される。
In order to support the mirror fixing #400 in an angle-adjustable manner, the support body 100 is provided with at least two fastening portions 10.
0d+, 100d2 are provided, of which the fastening part 1
00d is provided at the outer side 100tlA+. Fastening portion 4 of mirror fixing portion side surfaces 400a and 400b with concave structure
00d, , 400d2 are the support side fastening parts 10 (ld
+, located at two locations corresponding to 100d2. Then, for example, the fixing screw 120 serving as a fastening means is used to fasten both fastening parts from the inside (or outside) of the mirror fixing part.
At least one of d, , 100d2 is partially separated from the bottom 100a-side inner side 100b2 which becomes the support body, and the mirror fixing 1g400 and the support 100 are at least #J21! It is concluded at the i connection point.

この様にしてミラー固定部400と支持体100が締結
されて後にミラー固定部400のミラー角度ωの調整は
、支持体100に設けられたミラー調整捩子穴100e
とミラー固定部400に設けられたミラー調整捩子穴4
00eとこの支持体/ミラー固定部間に設けられたスプ
リング70間にミラー調整捩子60を挿入して、このミ
ラー調整捩子60により行う事ができる。
After the mirror fixing part 400 and the support body 100 are fastened in this way, the mirror angle ω of the mirror fixing part 400 can be adjusted using the mirror adjustment screw hole 100e provided in the support body 100.
and a mirror adjustment screw hole 4 provided in the mirror fixing part 400.
This can be done by inserting a mirror adjustment screw 60 between the spring 70 provided between 00e and the support/mirror fixing part.

以上のように2箇所の締結点によりミラー固定部を支持
する構成とすることでミラー固定部を回転できるから、
ミラー角度の調整を行う事ができ、支持体側の締結部の
一方が本体と部分的に切離されているために締結方向に
可撓性があり、ミラー固定部と支持体が無理なく締結で
き、構造的にも安定となる。また、この様な構造とすれ
ばミラ固定部と支持体の締結部分の寸法精度を厳しくす
る必要がないから、かえって安価な物とできる。
By supporting the mirror fixing part with two fastening points as described above, the mirror fixing part can be rotated.
The mirror angle can be adjusted, and since one of the fastening parts on the support side is partially separated from the main body, there is flexibility in the fastening direction, so the mirror fixing part and the support can be fastened easily. , it is also structurally stable. Further, with such a structure, there is no need to make the dimensional accuracy of the fastening portion between the mirror fixing portion and the support body strict, so that the product can be made at a lower cost.

〈発明の効果〉 本発明は、以上説明したように、1光源/2光路/1検
出器で構成されているので、次に記載するような効果を
奏する。
<Effects of the Invention> As described above, the present invention is configured with one light source/two optical paths/one detector, and therefore has the following effects.

■:長さの異なるセルに同じサンプル液を流すことによ
り窓面は同じように汚れるから、この汚れによる透過光
の減衰は両セルとも同じとなる。従って、両セルの透過
光の比をとることにより、汚れに基づく透過率の減少分
はキャンセルできることどなる。
(2): By flowing the same sample liquid into cells of different lengths, the window surfaces become dirty in the same way, so the attenuation of transmitted light due to this dirt is the same for both cells. Therefore, by taking the ratio of the transmitted light of both cells, the decrease in transmittance due to dirt can be canceled.

■:1光源/2光路/1検出器で構成されるので測定結
果が汚れの影響を受けに<<(汚れに強い)、又光源の
輝度変動の影響を受けず、又、検出器の感度変化の影響
を受けない。
■: Since it is composed of 1 light source/2 optical paths/1 detector, the measurement results are not affected by dirt (resistant to dirt), are not affected by brightness fluctuations of the light source, and are sensitive to the detector. Unaffected by change.

■:第2図のように構成することで、測定対象成分には
吸収されない波長帯の光を用いて濁度を測定できる。
■: By configuring as shown in FIG. 2, turbidity can be measured using light in a wavelength band that is not absorbed by the component to be measured.

■:第3図乃至第5図のように測定光、比較光に同一フ
ィルタを用いた場合にあってはフィルタに基づく変動(
温度特性、劣化等)の影響を受けない、尚、この時のよ
うに2フイルタを用いた2波長であれば温度補償や色度
及び濁度が測定できる。
■: As shown in Figures 3 to 5, when the same filter is used for the measurement light and comparison light, variations due to the filter (
Temperature compensation, chromaticity, and turbidity can be measured using two wavelengths using two filters as in this case.

更に、複数のフィルタをも使用できるm造であるために
、多波長の吸光度が測定でき、干渉成分の測定に有効で
ある。
Furthermore, since the structure is such that multiple filters can be used, absorbance at multiple wavelengths can be measured, which is effective for measuring interference components.

■ニ一方、対象成分の測定に用いる波長帯の光は濁度に
よっても散乱されるが、その割合いは濁度測定の場合と
同じであるから、濁度測定時の透過率で成分測定時の透
過率を割れば、対象成分単独の場合の透過率が得られる
こととなり、簡単に濁度の影響がキャンセルできる。
On the other hand, light in the wavelength band used to measure target components is also scattered by turbidity, but the rate is the same as in turbidity measurement, so the transmittance at the time of turbidity measurement is used to measure the component. By dividing the transmittance of , the transmittance of the target component alone can be obtained, and the influence of turbidity can be easily canceled.

■:濁度補償係数の手動設定器を持ち測定対象の試料中
の濁質の種類に合せて係数の値を設定することができる
ように構成すれば、プロセスでの実際の濁度に合せて温
度補償をすることでより正確な色度測定値が得られる。
■: If you have a manual setting device for the turbidity compensation coefficient and configure it so that you can set the coefficient value according to the type of turbidity in the sample to be measured, you can adjust the value according to the actual turbidity in the process. Temperature compensation provides more accurate chromaticity measurements.

■二うンプクランプ部に切られたスリットによりランプ
回転方向位置が決まるから、フィラメント位置決め穴に
フィラメント位置を合せることでランプ位置を容易に決
めることができる。
■Since the lamp rotation direction position is determined by the slit cut in the two-pump clamp part, the lamp position can be easily determined by aligning the filament position with the filament positioning hole.

■:ノズルコネクタ及び一対のセル固定ブラケットを用
いることにより、メンテナンス性の向上。
■: Improved maintainability by using a nozzle connector and a pair of cell fixing brackets.

即ち、セルの着脱、窓ガラスの着脱、ノズルの着脱が容
易にでき、しかむノズルの液の噴出方向が簡単且つ確実
に定められる。
That is, the cell can be easily attached and detached, the window glass can be attached and detached, and the nozzle can be attached and detached easily, and the direction in which liquid is ejected from the squeezing nozzle can be easily and reliably determined.

■:ミラー固定楕構造おいては、第13図に大して、第
15図乃至第17図は構造的に温度変化の影響を受けに
くくでき、板金でもできるのでこの部分の軽量化が図れ
、しかも加工コストの低減が図れ、且つ材料選択の幅も
広くでき、又、フックで゛引掛lすて捩子1本で止める
ことができる構造なので、当然ながら組立てが極めて容
易となり、作業性の向上、言替えれば作業時間の短縮が
でき、又、温度調節が不可能な機器にも簡単に対応でき
、又、構造的に安定した物を安価に実現でき、又、ミラ
固定部を回転できるf!lI造とすればミラー角度の調
整が可能となり、締結方向に可撓性を有することでミラ
ー固定部と支持体が無理なく締結できるので構造的にも
安定となり、ミラー固定部と支持体の締結部分の寸法精
度を厳しくする必要がないので安価な物ができる。
■: Regarding the mirror fixed elliptical structure, the structure shown in Figs. 13 and 15 to 17 can be made to be less susceptible to temperature changes, and since it can be made from sheet metal, the weight of this part can be reduced, and it can be machined. It is possible to reduce costs, widen the range of material selection, and because it has a structure that can be fastened with a single screw without being hung with a hook, it is naturally extremely easy to assemble, improving workability and improving productivity. If you change it, you can shorten the work time, it can easily be used with equipment where temperature control is not possible, it can be made structurally stable at low cost, and the Mira fixing part can be rotated f! The lI construction makes it possible to adjust the mirror angle, and since it is flexible in the fastening direction, the mirror fixing part and the support can be fastened easily, making it structurally stable. Since there is no need to impose strict dimensional accuracy on parts, inexpensive products can be produced.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の具体的な実施例を示す吸光光度計の概
要構成図、第2図は本発明のその他の具体的な実施例を
示す吸光光度計の概要構成図、第3図は本発明のその他
の具体的な実施例を示す吸光光度計の概要構成図、第4
図は第3図の説明に供する図、第5図は第3図の具体的
な配置とその構造を示した図、第6図は濁質補償設定器
の−例を示す構成図、第7図は湧質によるIce吸光度
への影響を現した図、第8図はランプ固定構造の説明に
供する図、第9図は本発明に用いられるランプ固定構造
の具体的実施例を示す図、第10図は第5図の配置例の
構造図に関する説明に供する図、第11図は第10図の
問題点の説明に供する図、第12図は第10図の問題点
を解決した本発明に用いられる測定セル及び比較セルの
取付け・配置構造図、第13図乃至第14図は光学手段
のミラー固定構造における説明に供する図、第15図乃
至第17図は第13図の改良ミラー固定構造図、第18
図は従来の吸光光度計の概要構成図、第19図は第18
図を改良した従来の吸光光度計の概要構成図である。 [B□、IB2・・・光源装置、3・・・測定セル(測
定セル> 、4 、4a、 4b、 4c、 4d、 
=−7イルタ、5 、5a。 51a・・・検出器、6,60・・・演算回路、9・・
・比較セル、80・・・円板、7d、 7e・・・集光
光学的手段、10・・・位置検出器(位置検出用フォト
インタラゲタ)。 第1 図 第2図 第 6 し く ) ( ) 60c2(つまみ)  7  L 濁度 ( △ ) (B) ( ) (B) 雰 9 ( △ ( ) (C゛ )゛ 8 H 第 132 第 4 (A) (B) ( ) ( ) (N 5】 ( ) ’70d1 ( ) (A) (B) (C)
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an absorption photometer showing a specific embodiment of the present invention, FIG. 2 is a schematic configuration diagram of an absorption photometer showing another specific embodiment of the present invention, and FIG. Schematic configuration diagram of an absorption photometer showing other specific embodiments of the present invention, No. 4
The figures are for explanation of Fig. 3, Fig. 5 is a drawing showing the specific arrangement and structure of Fig. 3, Fig. 6 is a configuration diagram showing an example of the turbidity compensation setting device, and Fig. 7 The figure shows the influence of spring water on Ice absorbance, Figure 8 is a diagram for explaining the lamp fixing structure, Figure 9 is a diagram showing a specific example of the lamp fixing structure used in the present invention, FIG. 10 is a diagram for explaining the structure of the arrangement example in FIG. 5, FIG. 11 is a diagram for explaining the problems in FIG. 10, and FIG. 12 is a diagram for explaining the present invention that solves the problems in FIG. 13 to 14 are diagrams for explaining the mirror fixing structure of the optical means, and FIGS. 15 to 17 are the improved mirror fixing structure of FIG. 13. Figure, No. 18
The figure is a schematic configuration diagram of a conventional spectrophotometer, and Figure 19 is a diagram of the 18th
1 is a schematic configuration diagram of a conventional spectrophotometer that is an improved version of the diagram. [B□, IB2...Light source device, 3...Measurement cell (measurement cell>, 4, 4a, 4b, 4c, 4d,
=-7 irta, 5, 5a. 51a...Detector, 6,60...Arithmetic circuit, 9...
Comparison cell, 80...Disc, 7d, 7e...Condensing optical means, 10...Position detector (photointerlager for position detection). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 6) ( ) 60c2 (knob) 7 L Turbidity (△) (B) ( ) (B) Atmosphere 9 (△ ( ) (C゛)゛8 H 132nd 4th (A ) (B) ( ) ( ) (N 5] ( ) '70d1 ( ) (A) (B) (C)

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)、前後に入射窓と出光窓が設けられてサンプル液
を内部に満たすことができる所定の光路長を有するセル
で構成された測定セル、前記入射窓に光を照射する光源
装置、前記セル内部を通過し前記出光窓からの光の透過
強度を測定する検出器、該検出器からの信号に基づいて
前記サンプル液の色度と濁度又は色度或は濁度を算出す
る演算回路を具備する吸光光度計において、 前後に入射窓と出光窓が設けられ前記測定セルのセルの
光路長と異なる長さの光路長からなるセルを有し、前記
測定セルと同一のサンプル液を内部に満たすことができ
るように前記測定セルに連結される比較セル、 前記光源装置からの光を、前記測定セル或は前記比較セ
ル、又は前記測定セルと前記比較セルの入射窓に導く手
段、 前記比較セルの内部を通過して出光窓から出光された比
較光を通過若しくは遮断するシャッタ、又は、前記測定
セルと前記比較セルの出光窓の後段に配置され、波長を
選択することができる1つ又はそれ以上のフィルタが組
付け可能な構造から成り、これ等測定セルと比較セルか
らの光束の光軸に対して平面が垂直で2つの光軸からの
距離が等しい位置に回転中心を持つ回転可能な円板、前
記円板上に組付けられるフィルタが設けられない場合に
前記検出器の受光面の前方に設けられるフィルタ、 前記比較光又は比較光と測定光を前記検出器に導く手段
、 を具備したことを特徴とし、前記測定セルを通過した光
と前記比較セルを通過した光とに基づいて前記サンプル
液を測定する吸光光度計。
(1) A measurement cell configured with a cell having an entrance window and a light exit window at the front and back and having a predetermined optical path length capable of filling the interior with a sample liquid, a light source device that irradiates light to the entrance window; A detector that measures the transmitted intensity of light passing through the cell and from the light exit window, and an arithmetic circuit that calculates the chromaticity and turbidity, or the chromaticity or turbidity, of the sample liquid based on the signal from the detector. A spectrophotometer is equipped with a cell having an optical path length different from that of the measurement cell, with an entrance window and a light exit window provided at the front and rear, and a cell having an optical path length different from that of the measurement cell; a comparison cell coupled to the measurement cell so as to be able to fill the measurement cell; means for directing light from the light source device to the measurement cell or to the comparison cell, or to an entrance window of the measurement cell and the comparison cell; A shutter that passes through or blocks the comparison light that passes through the comparison cell and is emitted from the light exit window, or a shutter that is placed after the light exit windows of the measurement cell and the comparison cell and is capable of selecting a wavelength. or more filters can be assembled, and the plane is perpendicular to the optical axes of the light beams from the measurement cell and the comparison cell, and the center of rotation is at a position equal to the distance from the two optical axes. a filter installed in front of the light-receiving surface of the detector when a filter assembled on the disc is not provided; means for guiding the comparison light or the comparison light and measurement light to the detector; An absorptiometer that measures the sample liquid based on the light that has passed through the measurement cell and the light that has passed through the comparison cell.
(2)、特許請求の範囲第1項記載の吸光光度計におい
て、濁度補償量を手動にて設定する機構を設け、該機構
の信号を前記演算回路に導き、色度測定時に該機構の信
号で試料中の濁質の種類に合せた演算を前記演算回路で
行なうことを特徴とする吸光光度計。
(2) In the spectrophotometer according to claim 1, a mechanism for manually setting the turbidity compensation amount is provided, a signal from the mechanism is guided to the arithmetic circuit, and a signal from the mechanism is guided to the arithmetic circuit when measuring chromaticity. A spectrophotometer characterized in that the arithmetic circuit performs calculations according to the type of suspended matter in the sample based on the signal.
JP8551190A 1989-07-26 1990-03-30 Absorptiometer Pending JPH03223654A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1-193634 1989-07-26
JP19363489 1989-07-26
JP1-344237 1989-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03223654A true JPH03223654A (en) 1991-10-02

Family

ID=16311208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8551190A Pending JPH03223654A (en) 1989-07-26 1990-03-30 Absorptiometer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH03223654A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04244924A (en) * 1990-10-01 1992-09-01 Eastman Kodak Co Spectrophotometer having simultaneous modulation, switching and wavelength selective means of light source
EP0930497A2 (en) * 1997-10-29 1999-07-21 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Optical density measuring apparatus
WO2010095472A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 株式会社堀場製作所 Sample analyzing apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04244924A (en) * 1990-10-01 1992-09-01 Eastman Kodak Co Spectrophotometer having simultaneous modulation, switching and wavelength selective means of light source
EP0930497A2 (en) * 1997-10-29 1999-07-21 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Optical density measuring apparatus
EP0930497A3 (en) * 1997-10-29 1999-09-08 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Optical density measuring apparatus
US5991031A (en) * 1997-10-29 1999-11-23 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Optical density measuring apparatus
WO2010095472A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 株式会社堀場製作所 Sample analyzing apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4669878A (en) Automatic monochromator-testing system
RU2437719C2 (en) Apparatus and method for spectrophotometric analysis
US5898487A (en) Apparatus and method for determining the concentrations of hemoglobin derivatives
JP3436093B2 (en) Leaf component measuring device
JP2003513236A (en) Built-in optical probe for spectroscopic analysis
US4540281A (en) Double-beam spectrophotometer
US5028790A (en) Apparatus for full-system zero check and window soiling measurement and correction for transmissometers
US5359406A (en) Luminous flux measuring apparatus which calculates spectral efficiencies for error compensation
JPS6355020B2 (en)
KR20010021565A (en) Method for calibration of a spectroscopic sensor
KR100495604B1 (en) Automatic optical measurement method
JP2007155494A (en) Twin flow cell and concentration measuring system using it
JP3609029B2 (en) Detector and liquid sample measuring device
JPH03223654A (en) Absorptiometer
WO2005100955A1 (en) Method and apparatus for determining the absorption of weakly absorbing and/or scattering liquid samples
JPH0580981B2 (en)
US4555178A (en) Method for the measurement of the difference in the optical properties dependent on the light direction of two samples
EP2698598B1 (en) System and method for setting and compensating errors in AOI and POI of a beam of EM radiation
JP3242500B2 (en) Self-diagnosis method of spectrophotometer
JP4486805B2 (en) Spectroscopic analyzer
WO1986000406A1 (en) Automatic monochromator-testing system
JPH02115749A (en) Spectrophotometer
JPS63159736A (en) Concentration measuring method for uranium or plutonium
JP3119622U (en) Spectrophotometer
SU1198389A1 (en) Spectrophotometer