JPH03209555A - Kanji/kana reconversion system - Google Patents
Kanji/kana reconversion systemInfo
- Publication number
- JPH03209555A JPH03209555A JP2002566A JP256690A JPH03209555A JP H03209555 A JPH03209555 A JP H03209555A JP 2002566 A JP2002566 A JP 2002566A JP 256690 A JP256690 A JP 256690A JP H03209555 A JPH03209555 A JP H03209555A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- kana
- paragraph
- storage buffer
- stored
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 title claims abstract description 40
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 title claims abstract description 40
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000012536 storage buffer Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 9
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔概 要〕
情報処理装置、ワードプロセッサ等に設けられたフロン
トエンドプロセッサとしてのかな対漢字変換装置におけ
る漢字をかなに戻す再変換方式に関し、
アプリケーションソフトウェアが特別な操作を行わなく
ても、かな対漢字変換フロントエンドプロセッサの機能
により漢字をかなに戻す再変換が行われ、それにより、
正しい変換が行われていない箇所を後から発見しても、
読みを再人力することなく変換操作を続行でき、かな対
漢字変換の操作性の向上を実現することを目的とし、か
な対漢字変換装置に所定容量の対をなす記憶バッファを
設け、該装置においてかな対漢字変換を行った後、変換
されたかな文字の語幹または文節と変換後の漢字を該一
対の記憶バッファにそれぞれ格納し、該変換された漢字
を再びかな文字に戻す必要が生じた時、該漢字を該記憶
バッファ内で検索し、該漢字の格納された記憶バッファ
と対をなす記憶バッファに格納されたかな文字の語幹ま
たは文節を求め出力するように構成する。[Detailed Description of the Invention] [Summary] Regarding the re-conversion method for converting kanji back to kana in a kana-to-kanji conversion device as a front-end processor installed in an information processing device, word processor, etc., application software performs special operations. Even if it is not, the Kana-to-Kanji conversion front-end processor will reconvert the Kanji back to Kana, thereby
Even if you later discover a place where the correct conversion has not been performed,
With the aim of improving the operability of kana to kanji conversion by making it possible to continue the conversion operation without having to manually read the readings again, the kana to kanji conversion device is provided with a pair of memory buffers of a predetermined capacity, and in the device. After performing kana-to-kanji conversion, when it becomes necessary to store the stem or clause of the converted kana character and the converted kanji in the pair of memory buffers, and convert the converted kanji back into kana characters. , the kanji is searched in the storage buffer, and the stem or clause of the kana character stored in the storage buffer paired with the storage buffer in which the kanji is stored is determined and output.
本発明は、情報処理装置、ワードプロセッサ等に設けら
れたフロントエンドプロセッサとしてのかな対漢字変換
装置における漢字をがなに戻す再変換方式に関する。The present invention relates to a reconversion method for converting kanji back to gana in a kana to kanji conversion device as a front-end processor installed in an information processing device, a word processor, or the like.
パーソナルコンピュータ、ワードプロセッサ、ワークス
テーション等かな対漢字変換を行う装置において、再変
換機能を有するものがある。これは所定のキーの押下で
ひらがなまたはがたがなの範囲を指定し、その文字列を
「読み」として変換操作を可能とする機能である。この
機能を行うには複雑な構成を必要とし、これを持たない
装置も存在する。この再変換機能は既に変換してしまっ
た文字列に誤りを認袷た場合、再度口読み」に戻したい
時に必要とすることが多い。Some devices that perform kana-to-kanji conversion, such as personal computers, word processors, and workstations, have a reconversion function. This is a function that allows you to specify a range of hiragana or gatagana by pressing a predetermined key, and convert that character string as a "reading". This function requires a complex configuration, and some devices do not have this. This reconversion function is often needed when you want to revert back to "reading from mouth" when you recognize an error in a character string that has already been converted.
上述のような再変換機能はワードプロセッサのソフトウ
ェアなどが独自の方法で行っているが、かな対漢字変換
フロントエンドプロセッサ等の汎用システムに漢字をか
なに戻せる再変換機能が実現されるのが望ましい。The above-mentioned reconversion function is performed by word processor software using its own method, but it would be desirable to have a reconversion function that can convert kanji back to kana in a general-purpose system such as a front-end processor for kana to kanji conversion.
従って、本発明の目的はアプリケーションソフトウェア
が特別な操作を行わなくても、かな対漢字変換フロント
エンドプロセッサの機能により漢字をかなに戻す再変換
が行われ、それにより、正しい変換が行われていない箇
所を後から発見しても、読みを再人力することなく変換
操作を続行でき、かな対漢字変換の操作性の向上を実現
することにある。Therefore, the purpose of the present invention is to re-convert kanji back to kana by the function of the kana-to-kanji conversion front-end processor without the need for application software to perform any special operations. Even if a passage is discovered later, the conversion operation can be continued without re-reading the pronunciation, and the purpose is to improve the operability of kana to kanji conversion.
前述の目的を達成するため、本発明においては、かな対
漢字変換装置に所定容量の対をなす記憶バッファを設け
、該装置においてかな対漢字変換を行った後、変換され
たかな文字の語幹または文節と変換後の漢字を該一対の
記憶バッファにそれぞれ格納し、該変換された漢字を再
びかな文字に戻す必要が生じた時、該漢字を該記憶バッ
ファ内で検索し、該漢字の格納された記憶バッファと対
をなす記憶バッファに格納されたかな文字の語幹または
文節を求め出力するようにしたかな対漢字変換装置にお
ける漢字をかなに戻す再変換方式が提供される。In order to achieve the above-mentioned object, in the present invention, a kana-to-kanji conversion device is provided with a pair of storage buffers with a predetermined capacity, and after performing kana-to-kanji conversion in the device, the stem or root of the converted kana character is stored. The phrase and the converted kanji are stored in the pair of storage buffers, and when it becomes necessary to convert the converted kanji back into kana characters, the kanji is searched in the storage buffer, and the kanji is searched for in the storage buffer. There is provided a re-conversion method for converting kanji back to kana in a kana-to-kanji conversion device which determines and outputs the word stem or clause of a kana character stored in a storage buffer paired with a storage buffer that is paired with a kana character.
上述の方式を用いれば、直前に変換されたかなと漢字の
語幹または文節の一組は一対の記憶バッファに格納され
ており、容易に漢字からかなを求めることができる。直
前に変換されたかなと漢字の組は記憶バッファ対の数だ
け記憶されており、この記憶が保持されている間は容易
に漢字からかなへの再変換が可能となる。Using the above-described method, a set of kana and the stem or phrase of a kanji that has just been converted are stored in a pair of storage buffers, and the kana can be easily determined from the kanji. The most recently converted kana and kanji pair is stored as many times as there are memory buffer pairs, and while this memory is retained, kanji can be easily reconverted to kana.
本発明の一実施例としての漢字をかなに戻す再変換方式
を行う装置で用いられる記憶バッファの格納態様が図面
に示される。A storage mode of a storage buffer used in an apparatus for reconverting kanji back to kana as an embodiment of the present invention is shown in the drawings.
本発明を行うかな対漢字変換装置は通常の構成に加えて
複数個の記憶バッファ対を具備する。記憶バッファ対に
は図面に示されるように、かなから漢字への変化時に用
いられる「読み」と「確定候補」が対応して格納される
。そして、例示されたように「欠く」という漢字文節(
確定候補)が誤りと判断されると、漢字文節「欠く」を
再変換対象として指定し記憶バッファの確定候補から検
索して、その対応するかな文節口かく」を求める。A kana-to-kanji conversion device embodying the present invention includes a plurality of memory buffer pairs in addition to the usual configuration. As shown in the drawing, the "yomi" and "confirmed candidate" used when changing from kana to kanji are stored in the storage buffer pair in correspondence. And, as exemplified, the kanji phrase ``chiku'' (
If the confirmed candidate) is determined to be incorrect, the kanji phrase ``chiku'' is specified as a reconversion target and is searched from the confirmed candidates in the storage buffer to find its corresponding kana phrase ``kuchikaku''.
誤りを訂正する場合は、このかな文節を用いて再び変換
操作を実行し、例えば「書く」に変換すればよい。To correct an error, perform the conversion operation again using this kana clause and convert it to, for example, ``write''.
上記機能は、本来、単語から読みの逆辞書による辞書引
で行わなければならないが、本実施例では「読み」と「
確定した漢字候補」を一定個数記憶することによって漢
字を読みに戻すことを行っている。記憶バッファ対は新
らしい「読み」と「確定候補」が人力されると逐時格納
し、全部満たされると、次の新しいものの入力によって
最も前に格納されたものが消去されるようになっている
。従って直前の変換における誤りを発見し訂正するよう
な場合には、記憶バッファの格納内容を利用することが
できる。Originally, the above function would have to be performed by dictionary lookup using a reverse dictionary of reading from word, but in this example, "reading" and "
By memorizing a certain number of ``confirmed kanji candidates,'' the kanji can be returned to their reading form. The pair of memory buffers are stored as new ``readings'' and ``confirmed candidates'' are entered manually, and when they are all filled, the most recently stored one is erased by the input of the next new one. There is. Therefore, the contents stored in the storage buffer can be used to discover and correct errors in the previous conversion.
本実施例においては、「読み」と「確定候補」が文節の
場合を例示したが、すなわち、「て、に、を、は」を含
めて記憶する方式を示しているが、「てがみ」 「手紙
ヨ、「しゅだん」と「手段Jのように語幹のみの対応表
を記憶することもできる。In this example, the case where the "yomi" and "determined candidate" are phrases is illustrated, but in other words, a method is shown in which "te, ni, wo, ha" is stored, but "tegami"" It is also possible to memorize a correspondence table of only the stems, such as the letter ``Shudan'' and ``Mean J.''
本発明によれば、アプリケーションソフトウェアが特別
な操作を行わなくても、かな対漢字変換フロントエンド
プロセッサの機能により漢字をかなに戻す再変換が行わ
れ、それにより、正しい変換が行われていない箇所を後
から発見しても、読みを再人力することなく変換操作を
続行でき、かな対漢字変換の操作性の向上を実現できる
。According to the present invention, the function of the kana-to-kanji conversion front-end processor reconverts kanji back to kana without the need for application software to perform any special operations. Even if a character is discovered later, the conversion operation can be continued without re-reading the reading, and the operability of kana to kanji conversion can be improved.
図面は本発明の一実施例としての漢字をかなに戻す再変
換方式を行う装置に用いられる記憶バッファの格納態様
を示す図である。The drawing is a diagram showing a storage mode of a storage buffer used in a device that performs a reconversion method for converting kanji back to kana as an embodiment of the present invention.
Claims (1)
を設け、該装置においてかな対漢字変換を行った後、変
換されたかな文字の語幹または文節と変換後の漢字を該
一対の記憶バッファにそれぞれ格納し、該変換された漢
字を再びかな文字に戻す必要が生じた時、該漢字を該記
憶バッファ内で検索し、該漢字の格納された記憶バッフ
ァと対をなす記憶バッファに格納されたかな文字の語幹
または文節を求め出力するようにしたかな対漢字変換装
置における漢字をかなに戻す再変換方式。A kana-to-kanji conversion device is provided with a pair of storage buffers with a predetermined capacity, and after performing kana-to-kanji conversion in the device, the stem or clause of the converted kana character and the converted kanji are stored in the pair of storage buffers. When it becomes necessary to convert the converted kanji back into kana characters, the kanji is searched within the storage buffer and stored in the storage buffer that is paired with the storage buffer in which the kanji was stored. A reconversion method for converting kanji back to kana in a kana-to-kanji conversion device that finds and outputs the stem or clause of a kana character.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002566A JPH03209555A (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | Kanji/kana reconversion system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002566A JPH03209555A (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | Kanji/kana reconversion system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH03209555A true JPH03209555A (en) | 1991-09-12 |
Family
ID=11532921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002566A Pending JPH03209555A (en) | 1990-01-11 | 1990-01-11 | Kanji/kana reconversion system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH03209555A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07334498A (en) * | 1994-06-13 | 1995-12-22 | Nec Corp | Kanji/kanji converter for inputting document |
-
1990
- 1990-01-11 JP JP2002566A patent/JPH03209555A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07334498A (en) * | 1994-06-13 | 1995-12-22 | Nec Corp | Kanji/kanji converter for inputting document |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS5918729B2 (en) | Money Kanji conversion device | |
JPH03209555A (en) | Kanji/kana reconversion system | |
JPS6010348B2 (en) | Automatic conversion method for half-width and full-width characters | |
JPS6172357A (en) | Display cursor control system for close writing kana-to-kanji conversion | |
JP3273778B2 (en) | Kana-kanji conversion device and kana-kanji conversion method | |
JPS5942347B2 (en) | electronic translator | |
JPH0159614B2 (en) | ||
JPS60178575A (en) | Japanese processor | |
JPS63316162A (en) | Document preparing device | |
JPS62102356A (en) | Chinese character conversion system | |
JPS63104173A (en) | Japanese word processor | |
JPH01321559A (en) | Word processor | |
JPH0155495B2 (en) | ||
JPS635793B2 (en) | ||
JPS61177575A (en) | Forming device of japanese document | |
JPH0614236B2 (en) | Electronic dictionary | |
JPH0546344A (en) | Japanese language input device | |
JPH0350669A (en) | Information processor | |
JPS634225B2 (en) | ||
JPH04133165A (en) | Kana/kanji converter | |
CN1037602A (en) | The Chinese character processing device | |
JPH02289039A (en) | Document processor with proper noun converting function | |
JPS62212876A (en) | Kana/kanji mutual converter | |
JPH0146896B2 (en) | ||
JPS60217452A (en) | Japanese word input processing unit |