JPH0315281B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0315281B2
JPH0315281B2 JP61097832A JP9783286A JPH0315281B2 JP H0315281 B2 JPH0315281 B2 JP H0315281B2 JP 61097832 A JP61097832 A JP 61097832A JP 9783286 A JP9783286 A JP 9783286A JP H0315281 B2 JPH0315281 B2 JP H0315281B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ring
lens
downward
reflector
facing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP61097832A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61284001A (en
Inventor
Fueieruaabento Furantsu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UESUTOFUEERITSUSHE METARU IND KG HYUTSUKU UNTO CO
Original Assignee
UESUTOFUEERITSUSHE METARU IND KG HYUTSUKU UNTO CO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UESUTOFUEERITSUSHE METARU IND KG HYUTSUKU UNTO CO filed Critical UESUTOFUEERITSUSHE METARU IND KG HYUTSUKU UNTO CO
Publication of JPS61284001A publication Critical patent/JPS61284001A/en
Publication of JPH0315281B2 publication Critical patent/JPH0315281B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

This headlight consists of an ellipsoid reflector, a light source arranged at the inner focal point of the reflector, a collecting lens inserted in the beam path behind the second focal point and carried by an annular part of a frame connected to the reflector, and a diaphragm arranged in front of the collecting lens in the beam path and at the focal point of the collecting lens. The annular part of the frame is circular and tapers in a part of its height in its inside diameter, seen in the direction of light emergence. The ring exhibits projections protruding radially inwards and distributed around its circumference, which are used as support points for the lens inserted from the direction of the small inside diameter. Between the lens and the inwardly tapering ring, a spring ring is inserted under pretension which presses into a gap formed by the lens and the ring without resting on the bottom of the gap and which presses the lens against the support points. <IMAGE>

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、楕円体形の反射器、反射器の第１の
焦点に配置された光源、第２の焦点の後のビーム
経路内に挿入され且つ反射器に結合されたフレー
ムのリング状部分によつて支持された集光レン
ズ、および集光レンズの前のビーム経路内で集光
レンズの焦点に配置された絞りが設けられてお
り、この絞りのほぼ水平に延びた上縁が、明暗境
界を形成している、車両用下向き前照灯に関す
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention comprises an ellipsoidal reflector, a light source placed at a first focus of the reflector, inserted in the beam path after the second focus and coupled to the reflector. A condenser lens supported by a ring-shaped part of the frame and a diaphragm arranged in the beam path in front of the condenser lens at the focal point of the condenser lens, with an approximately horizontally extending diaphragm. The present invention relates to a downward-facing vehicle headlamp whose upper edge forms a bright/dark boundary.

このような車両用下向き前照灯は、ドイツ連邦
共和国実用新案登録第8430629号明細書により公
知であり、ここでは絞りを支持するフレームは、
机の形をしており、且つ反射器と絞りと集光レン
ズを結合し、固定のユニツトを形成している。集
光レンズは、フレームの上側の開口内に下から挿
入されており、且つこのこレンズの外側フランジ
が、開口の縁に接している。フランジにおける集
光レンズの取り付けは、接着によつて、または応
力を受けて外側フランジに接触したばね板によつ
て行なわれ、その際これらのばね板は、リベツト
またはねじによつてフレームに固定されている。
脚の間からフレームの開口へ集光レンズを挿入
し、且つ接着、リベツト、及びねじによつて集光
レンズを取り付けることは面倒であり、且つ手間
がかかる。その上フレームに損傷を与えると、リ
ベツトまたは接着によつて取り付けた集光レンズ
は取り外すことができない。ねじ結合の場合に
は、集光レンズの確実な固定が常に補償されてい
る訳ではない。 Such a downward-facing vehicle headlamp is known from German Utility Model Registration No. 8430629, in which the frame supporting the diaphragm comprises:
It has the shape of a desk, and combines a reflector, diaphragm, and condensing lens to form a fixed unit. The condensing lens is inserted from below into the upper opening of the frame, and the outer flange of this lens contacts the edge of the opening. The attachment of the condensing lens on the flange is carried out by gluing or by means of spring plates in contact with the outer flange under stress, these spring plates being fixed to the frame by rivets or screws. ing.
Inserting the condenser lens between the legs and into the opening in the frame and attaching the condenser lens by gluing, rivets, and screws is cumbersome and time-consuming. Additionally, if the frame is damaged, the riveted or glued condenser lens cannot be removed. In the case of screw connections, reliable fixing of the condenser lens is not always guaranteed.

本発明の課題は、集光レンズを簡単且つ迅速に
予め組立て、且つ分解できるように、反射器、絞
り、および集光レンズを結合して固定ユニツトと
したフレームを備えた車両用前照灯を形成するこ
とにある。その上、集光レンズは確実に固定され
るようにする。 The object of the invention is to provide a vehicle headlamp with a frame that combines a reflector, a diaphragm and a condenser lens into a fixed unit, such that the condenser lens can be preassembled and disassembled easily and quickly. It is about forming. Moreover, the condenser lens should be securely fixed.

本発明によれば、この課題は、次のようにして
解決される。即ちフレームのリング状部分が円形
であり、この部分の高さの少なくとも一部にわた
つてリングの内径が、光射出方向にみて先細にな
つており、リング状部分の小さい方の内径がレン
ズの外径と同じであり、リングが、周上に分散配
置され半径方向内方へ突出した突起を有し、半径
方向に突出した突起が、小さな内径の方から挿入
されたレンズのための支持点として使われ、レン
ズと内方へ先細になつたリングとの間に、応力を
受けてスナツプリングが挿入されており、スナツ
プリングが、レンズとリングによつて形成された
〓間の底に載らずに、この〓間に押し込まれてお
り、且つレンズの支持点に押し付けている。 According to the present invention, this problem is solved as follows. That is, the ring-shaped part of the frame is circular, and the inner diameter of the ring is tapered over at least part of the height of this part when viewed in the light exit direction, and the smaller inner diameter of the ring-shaped part is the same as that of the lens. the same as the outer diameter, the ring has radially inwardly projecting protrusions distributed around the circumference, and the radially projecting protrusions serve as support points for lenses inserted from the smaller inner diameter. A snap ring is inserted under stress between the lens and a ring that tapers inward, so that the snap ring does not rest on the bottom of the gap formed by the lens and the ring. , and is pressed between the lenses and the support point of the lens.

このような有利な構成において、レンズは簡単
かつ迅速に自動組立することができる。なぜなら
レンズは、外からフルームの収容開口に挿入で
き、且つ簡単なスナツプリングによつて確実にフ
レーム内に固定できるからである。フレームに損
傷を与えた場合にも、集光レンズを取り外すこと
ができる。なぜなら、レンズは、大きな力を加え
ればリングから押し出すことができるからであ
る。 In such an advantageous configuration, the lens can be assembled automatically and easily and quickly. This is because the lens can be inserted into the receiving opening of the flume from the outside and can be securely fixed in the frame by means of a simple snap spring. The condenser lens can also be removed in case of damage to the frame. This is because the lens can be pushed out of the ring by applying a large amount of force.

本発明のその他の構成において、リングが、支
持点によつて形成された面と小さい方の直径を有
するリング端部との間に、周上に分散配置され且
つ半径方向に向いた突起を有し、これら突起の互
いに向き合つた面が、レンズの外縁のため芯だし
面として使われると有利である。それによりレン
ズは、フレームの収容開口内に挿入された後、光
軸に対して芯だしされている。 In another embodiment of the invention, the ring has radially directed projections distributed over the circumference between the surface formed by the support points and the ring end with the smaller diameter. However, it is advantageous if the mutually facing surfaces of these projections are used as centering surfaces for the outer edge of the lens. Thereby, the lens is centered with respect to the optical axis after being inserted into the receiving opening of the frame.

その他に加圧鋳造法によつてフレームを製造し
た場合、突起と突起の上においてリングに夫々一
つの切り欠きが形成されていると有利である。そ
れによりこれら部分の型抜きのため、取り外し可
能な工具部分を設ける必要がなくなる。 Alternatively, if the frame is manufactured by pressure casting, it is advantageous if the ring is provided with a recess in each of the projections and above the projections. Thereby, it is no longer necessary to provide removable tool parts for punching out these parts.

更にフレームを板から製造した場合、突起と突
起が、リグから切り抜かれ且つ半径方向内方へ曲
げられた範囲によつて形成されていると有利であ
る。板から成るこのようなフレームは、極めて望
ましい価格で製造できる。 Furthermore, if the frame is manufactured from a plate, it is advantageous if the projections and projections are formed by regions cut out from the rig and bent radially inward. Such frames made of boards can be manufactured at very desirable prices.

リングが、最大内径と最小内径の間のところで
円錐台または球の一部分の形をしていると更に有
利である。このような構成の場合、スナツプリン
グは、比較的大きな力で集光レンズを、支持点と
して使われるフレームの突起に押し付けている。 It is further advantageous if the ring is in the form of a truncated cone or a section of a sphere between the maximum and minimum internal diameters. In such a configuration, the snap spring presses the condenser lens with a relatively large force against a protrusion of the frame that serves as a support point.

本発明の特に有利な構成では、スナツプリング
が、応力を受けて集光レンズの前方外周縁に接し
ており、且つその際、縁に作用するスナツプリン
グの力が、光軸上の共通の点に向いている。その
際、応力を受けてスナツプリングが接した集光レ
ンズの外周縁が、所定の半径または面取り部を有
すると有利である。その際、集光レンズは、スナ
ツプリングによつて軸方向に固定されるだけだな
く、半径方向にも固定される。集光レンズを半径
方向に固定することにより、集光レンズは光軸に
対して正確に芯だしされている。 In a particularly advantageous embodiment of the invention, the snap ring rests under stress on the front outer circumference of the condenser lens, and the force of the snap ring acting on the edge is directed towards a common point on the optical axis. ing. In this case, it is advantageous if the outer periphery of the condenser lens, which is in contact with the stressed snap ring, has a defined radius or chamfer. In this case, the condenser lens is not only axially fixed by the snap spring, but also radially. By fixing the condenser lens in the radial direction, the condenser lens is accurately centered with respect to the optical axis.

本発明の実施例を以下に図面により説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図には車両用前照灯が示されており、この前照
灯は、主として楕円体反射器１、および集光レン
ズ２と反射器１の内側にある反射面の軸方向長手
断面は、それぞれ半楕円体を形成している。半楕
円の焦点に、白熱ランプ５の白熱フイラメント３
が配置されており、この白熱ランプは、反射器１
の頂部開口に挿入され、且つ反射器後側に接着さ
れたリング状ランプソケツト６によつて支持され
ている。ランプソケツト６内では、応力を受けて
ソケツト円板に接触可能なばね７によつて白熱ラ
ンプ５が固定されている。リング状ランプソケツ
ト６には、ゴムから成るカバー８が被せられてい
る。明暗境界を形成する絞り４の縁１３は、反射
器１の第２の焦点からずらされ、且つレンズ２の
焦点に配置されている。 The figure shows a vehicle headlamp, which mainly consists of an ellipsoidal reflector 1, and an axial longitudinal section of a condenser lens 2 and a reflecting surface inside the reflector 1, respectively. It forms a semi-ellipsoid. At the focal point of the semi-ellipse, the incandescent filament 3 of the incandescent lamp 5
is arranged, and this incandescent lamp has reflector 1
is inserted into the top opening of the reflector and supported by a ring-shaped lamp socket 6 glued to the rear side of the reflector. An incandescent lamp 5 is fixed in the lamp socket 6 by means of a spring 7 which can contact the socket disc under stress. The ring-shaped lamp socket 6 is covered with a cover 8 made of rubber. The edge 13 of the diaphragm 4 forming the bright/dark boundary is offset from the second focus of the reflector 1 and arranged at the focus of the lens 2.

絞り４は、深絞り法により作られたカツプ状の
フレーム９と一体に製造されている。カツプ９
は、底面１０に向かつて円錐状に先細になつてお
り、且つ切り抜かれた底面１０から挿入された集
光レンズ２を支持している。カツプ９のリング状
部分１２から、周に均等に分散配置された四つの
アーム状ブリツジ片１６および１７切り抜かれて
おり、これらブリツジ片の自由端１８は、熔接に
より反射器の外周縁１４に固定的に結合されてい
る。ブリツジ片１７の内でカツプ９から切り抜か
れたブリツジ片１９の自由端は、光軸の方に折り
曲げられ、絞り４のため支持素子として使われ
る。絞り４の隣のブリツジ片１７は、絞り４のた
め支持素子として使われ、即ち絞り４の調節を行
つた後、絞りの側部２７の支持素子１７に熔接す
る。 The aperture 4 is manufactured integrally with a cup-shaped frame 9 made by a deep drawing method. Cup 9
is tapered into a conical shape toward the bottom surface 10, and supports the condenser lens 2 inserted from the cut-out bottom surface 10. Four arm-shaped bridge pieces 16 and 17 are cut out from the ring-shaped part 12 of the cup 9 and are evenly distributed around the circumference, and the free ends 18 of these bridge pieces are fixed to the outer peripheral edge 14 of the reflector by welding. are connected to each other. The free end of the bridge piece 19 cut out from the cup 9 within the bridge piece 17 is bent towards the optical axis and serves as a support element for the diaphragm 4. The bridge piece 17 next to the diaphragm 4 is used as a support element for the diaphragm 4, ie after adjustment of the diaphragm 4 it is welded to the support element 17 on the side 27 of the diaphragm.

フレーム９のリング状部分１２は、円形になつ
ており、且つこの部分の高さの一部１１の内径
は、光射出方向にみて先細になつている。リング
１２は、最大内径Ｄと最小内径ｄの間で球の一部
分の形をしている。小さい内径ｄの方からリング
１２内に挿入された集光レンズ２は、周上に均等
に分散配置され且つ舌片３０によつて形成された
突起に接しており、これら突起は、リング１２か
ら切り抜かれ、且つ半径方向に曲げられている。
集光レンズ２の方向に向いた舌片３０の端面３１
は、集光レンズ２のため支持点として使われる。
その際、集光レンズ２の支持点３１が、光軸に対
してちようど垂直な面内にあるように、例えば切
断によつて舌片３０の自由端３２を仕上げ加工す
ると有利である。舌片３０の切断した自由端は、
Ｘ部分の詳細図に破線で示してある。舌片３０の
支持点により形成された平面と小さい方の直径ｄ
のリング端部１０との間において、舌片３０の間
で半径方向内方に向いた突起３３がリング１２に
設けられている。突起３３は、リング１２から切
り抜かれた帯を形成しており、且つこれら帯の長
手方向は光軸に対して垂直に延びており、且つこ
れら帯は、外側から押すことにより弧状の形を維
持している。帯３３の互いに向き合つた面３４
は、集光レンズ２の予備芯だしのために使われ
る。リング１２内で集光レンズ２を固定できるよ
うにするため、集光レンズ２と内方へ先細になつ
たリング１２の部分１１との間に、応力を受けて
スナツプリング１５が前から挿入されている。ス
ナツプリング１５は、集光レンズ２とリング１２
によつて形成された〓間に押し込まれており、そ
の際、〓間の底には載つていない。集光レンズ２
にはスナツプリング１５が接し、このスナツプリ
ング１５は、応力を受けて所定の半径を有するレ
ンズの前側外周縁３５に接している。その際集光
レンズ２の縁３５に作用する力は、光軸上の共通
の点に向いている。 The ring-shaped portion 12 of the frame 9 is circular, and the inner diameter of a portion 11 of the height of this portion is tapered when viewed in the light exit direction. The ring 12 is in the form of a portion of a sphere between a maximum internal diameter D and a minimum internal diameter d. The condenser lenses 2 inserted into the ring 12 from the side with the smaller inner diameter d are evenly distributed on the circumference and are in contact with projections formed by the tongues 30, and these projections extend from the ring 12. Cut out and radially bent.
End surface 31 of the tongue piece 30 facing the direction of the condensing lens 2
is used as a support point for the condenser lens 2.
In this case, it is advantageous to finish the free end 32 of the tongue 30, for example by cutting, in such a way that the support point 31 of the condenser lens 2 lies exactly in a plane perpendicular to the optical axis. The cut free end of the tongue piece 30 is
The detailed view of the X section is indicated by a dashed line. The plane formed by the support point of the tongue piece 30 and the smaller diameter d
A radially inwardly directed projection 33 is provided on the ring 12 between the tongues 30 and the ring end 10 of the ring 12 . The protrusions 33 form bands cut out from the ring 12, and the longitudinal direction of these bands extends perpendicularly to the optical axis, and these bands maintain their arcuate shape by being pressed from the outside. are doing. Mutually facing surfaces 34 of the band 33
is used for preliminary centering of the condenser lens 2. In order to be able to fix the condenser lens 2 within the ring 12, a snap ring 15 is inserted from the front under stress between the condenser lens 2 and the inwardly tapered portion 11 of the ring 12. There is. The snap ring 15 is connected to the condensing lens 2 and the ring 12.
It is pushed into the gap formed by , and at that time, it does not rest on the bottom of the gap. Condensing lens 2
A snap ring 15 is in contact with the lens, and the snap ring 15 is in contact with the front outer peripheral edge 35 of the lens having a predetermined radius under stress. The forces acting on the edge 35 of the condenser lens 2 are then directed towards a common point on the optical axis.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は、集光レンズ、絞り及び反射器から形
成された前照灯光学ユニツトの光軸に沿つた垂直
縦断面図、第２図は、絞りを含めて一体に形成さ
れ且つリング状部分で集光レンズを支持するフレ
ームの斜視図、第３図は、部分Ｘの細部を示す断
面部分図である。 符号の説明、１：反射器、２：集光レンズ、
４：絞り、９：フレーム、１０：リング、１５：
スナツプリング、３０：突起、３１：支持点、３
３：突起、３４：スナツプリング、３５：レンズ
の縁。 FIG. 1 is a vertical cross-sectional view along the optical axis of a headlamp optical unit formed from a condenser lens, an aperture, and a reflector, and FIG. FIG. 3 is a perspective view of the frame supporting the condensing lens in FIG. Explanation of symbols, 1: Reflector, 2: Condensing lens,
4: Aperture, 9: Frame, 10: Ring, 15:
Snap spring, 30: protrusion, 31: support point, 3
3: protrusion, 34: snap spring, 35: edge of lens.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 楕円体形の反射器、反射器の第１の焦点に配
置された光源、第２の焦点の後のビーム経路内に
挿入され、且つ反射器に結合されたフレームのリ
ング状部分によつて支持された集光レンズ、およ
び集光レンズの前のビーム経路内で集光レンズの
焦点に配置された絞りが設けられており、この絞
りのほぼ水平に延びた上縁が、明暗境界を形成し
ている、車両用下向き前照灯において、 (a) フレーム９のリング状部分１２が円形であ
り、 (b) この部分の高さの少なくとも一部１１にわた
つてリング１２の内径が、光射出方向にみて先
細になつており、 (c) リング状部分１２の小さい方の内径ｄがレン
ズ２の外径と同じであり、 (d) リング１２が、周上に分散配置され半径方向
内方へ突出した突起３０を有し、 (e) 半径方向に突出した突起３０が、小さな内径
ｄの方から挿入されたレンズ２のための支持点
として使われ、 (f) レンズ２と内方へ先細になつたリング１２と
の間に、応力を受けてスナツプリング１５が挿
入されており、 (g) スナツプリング１５が、レンズ２とリング１
２によつて形成された〓間の底に載らずに、こ
の〓間に押し込まれており、且つレンズ２を支
持点３９に押し付けている、 ことを特徴とする車両用下向き前照灯。 ２ リング１２が、支持点３１によつて形成され
た面と小さい方の直径を有するリング端部１０と
の間に、周上に分散配置され且つ半径方向に向い
た突起３３を有し、これら突起の互いに向き合つ
た面３４が、レンズ２の外縁のため芯だし面とし
て使われる、 特許請求の範囲第１項記載の車両用下向き前照
灯。 ３ 加圧鋳造法によつてフレーム９を製造した場
合、突起３０と突起３３の上においてリング１２
に夫々一つの切り欠きが形成されている、 特許請求の範囲第１項または第２項記載の車両用
下向き前照灯。 ４ フレーム９を板から製造した場合、突起３０
と突起３４が、リング１２から切り抜かれ且つ半
径方向内方へ曲げられた範囲によつて形成されて
いる、 特許請求の範囲第１項〜第３項のうち、いずれか
１項記載の車両用下向き前照灯。 ５ リング１２が、最大内径と最小内径の間のと
ころで円錐台または球の一部分の形をしている、 特許請求の範囲第１項〜第４項のうち、いずれか
１項記載の車両用下向き前照灯。 ６ スナツプリング１５が、応力を受けて集光レ
ンズ２の前方外周縁３５に接しており、且つその
際、縁３５に作用するスナツプリング１５の力
が、光軸上の共通の点に向いている、 特許請求の範囲第１項〜第５項のうち、いずれか
１項記載の車両用下向き前照灯。 ７ 応力を受けてスナツプリング１５が接した集
光レンズ２の外周縁３５が、所定の半径または面
取り部を有する、 特許請求の範囲第６項記載の車両用下向き前照
灯。Claims: 1. An ellipsoidal reflector, a light source located at a first focus of the reflector, a ring of frames inserted in the beam path after the second focus and coupled to the reflector. a condenser lens supported by a shaped portion, and a diaphragm located in the beam path in front of the condenser lens at the focal point of the condenser lens, the generally horizontally extending upper edge of the diaphragm being , a downward facing headlamp for a vehicle forming a bright/dark boundary, (a) the ring-shaped portion 12 of the frame 9 is circular, and (b) the ring 12 extends over at least a portion 11 of the height of this portion. (c) the smaller inner diameter d of the ring-shaped portion 12 is the same as the outer diameter of the lens 2, and (d) the ring 12 is dispersed on the circumference. (e) the radially projecting projection 30 is used as a support point for the lens 2 inserted from the side of the small inner diameter d; (f) A snap spring 15 is inserted under stress between the lens 2 and the ring 12 which tapers inwardly, and (g) the snap ring 15 is inserted between the lens 2 and the ring 1.
A downward-facing headlamp for a vehicle, characterized in that the lens 2 is not resting on the bottom of the gap formed by the lenses 2 and 3, but is pushed into the gap, and the lens 2 is pressed against a support point 39. 2. The ring 12 has, between the surface formed by the support points 31 and the ring end 10 with the smaller diameter, radially oriented protrusions 33 distributed over the circumference; 2. A downward-facing headlamp for a vehicle according to claim 1, wherein the mutually facing surfaces 34 of the projections are used as centering surfaces for the outer edge of the lens 2. 3 When the frame 9 is manufactured by pressure casting, the ring 12 is placed on the protrusion 30 and the protrusion 33.
The downward-facing headlamp for a vehicle according to claim 1 or 2, wherein one notch is formed in each of the parts. 4 When the frame 9 is manufactured from a board, the protrusion 30
The vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein the projection 34 is formed by a range cut out from the ring 12 and bent radially inward. Downward headlights. 5. A downward facing vehicle for a vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein the ring 12 is in the shape of a truncated cone or a part of a sphere between the maximum inner diameter and the minimum inner diameter. Headlights. 6. The snap spring 15 is in contact with the front outer peripheral edge 35 of the condenser lens 2 under stress, and at this time, the force of the snap spring 15 acting on the edge 35 is directed toward a common point on the optical axis. A downward-facing headlamp for a vehicle according to any one of claims 1 to 5. 7. The downward-facing headlamp for a vehicle according to claim 6, wherein the outer peripheral edge 35 of the condensing lens 2, which is in contact with the snap spring 15 under stress, has a predetermined radius or a chamfered portion.
JP61097832A 1985-05-10 1986-04-25 Downward head lamp for vehicle Granted JPS61284001A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3516812.9 1985-05-10
DE19853516812 DE3516812A1 (en) 1985-05-10 1985-05-10 Dimmed vehicle headlights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61284001A JPS61284001A (en) 1986-12-15
JPH0315281B2 true JPH0315281B2 (en) 1991-02-28

Family

ID=6270329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61097832A Granted JPS61284001A (en) 1985-05-10 1986-04-25 Downward head lamp for vehicle

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0200929B1 (en)
JP (1) JPS61284001A (en)
AT (1) ATE70347T1 (en)
AU (1) AU573975B2 (en)
DD (1) DD245939A5 (en)
DE (1) DE3516812A1 (en)
ES (1) ES294067Y (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3516813A1 (en) * 1985-05-10 1986-11-13 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Dimmed vehicle headlights
DE3529546C1 (en) * 1985-08-17 1987-02-05 Hella Kg Hueck & Co Dimmed vehicle headlights with an ellipsoidal reflector
DE3640773A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-09 Hella Kg Hueck & Co HEADLIGHTS FOR VEHICLES ACCORDING TO THE PROJECTION PRINCIPLE
JPS63125302U (en) * 1987-02-09 1988-08-16
JPH0412562Y2 (en) * 1987-02-20 1992-03-26
JPS63131006U (en) * 1987-02-20 1988-08-26
JP2691712B2 (en) * 1987-06-17 1997-12-17 日産自動車 株式会社 Projector type vehicle headlight
DE3827594A1 (en) * 1988-08-13 1990-02-15 Hella Kg Hueck & Co METHOD FOR PRODUCING AND MANUFACTURED FRAME FOR A VEHICLE HEADLAMP USING THE PROJECTION METHOD
DE3827593A1 (en) * 1988-08-13 1990-02-15 Hella Kg Hueck & Co Dimmed vehicle headlights according to the projection principle
JPH0277809U (en) * 1988-12-05 1990-06-14
JPH03130103U (en) * 1990-04-10 1991-12-26
FR2687761B1 (en) * 1992-02-24 1999-04-02 Valeo Vision SPOTLIGHT COMPRISING IMPROVED MEANS OF STOPPING SOME PARTS OF RADIATION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.
FR2687762B1 (en) * 1992-02-24 1999-04-02 Valeo Vision LENS PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED LENS MOUNTING MEANS.
DE4334719B4 (en) * 1993-10-12 2004-07-29 Robert Bosch Gmbh vehicle headlights
FR2753148B1 (en) * 1996-09-06 1998-12-04 Valeo Vision PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH SIMPLIFIED ASSEMBLY
JPH10199305A (en) * 1997-01-10 1998-07-31 Koito Mfg Co Ltd Projection type lamp
DE10140943A1 (en) * 2001-08-21 2003-03-06 Hella Kg Hueck & Co vehicle headlights
EP2327926B2 (en) * 2009-11-25 2016-12-14 Hella KGaA Hueck & Co. Light unit for vehicles and mounting method
DE102010020615B4 (en) 2010-05-14 2021-07-22 HELLA GmbH & Co. KGaA Snap ring, lens holder and headlight
FR2973478B1 (en) * 2011-03-31 2019-04-05 Valeo Vision DEVICE FOR CENTERING A LENS FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A VEHICLE
US9217552B2 (en) * 2012-07-27 2015-12-22 Sharp Kabushiki Kaisha Illumination device
JP6155839B2 (en) * 2013-05-17 2017-07-05 市光工業株式会社 Vehicle lighting
JP6171207B2 (en) * 2013-05-17 2017-08-02 市光工業株式会社 Vehicle lighting
US10006602B2 (en) 2013-05-17 2018-06-26 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp for vehicles

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH55400A (en) * 1911-11-22 1912-08-16 Kaspar Keiser Glass lens for lanterns
CH98941A (en) * 1922-01-19 1923-05-01 Ame Des Usines Jean Gallay Soc Lighting apparatus for vehicles.
GB450348A (en) * 1935-09-17 1936-07-15 Leslie Robert Morshead Improvements relating to the projection of light
FR2087318A5 (en) * 1970-05-14 1971-12-31 Cibie Pierre
DD154122A1 (en) * 1980-11-03 1982-02-24 Reiner Albrecht HOLDING DEVICE FOR THE OPTICAL SYSTEM OF A HEADLAMP
DE3241713A1 (en) * 1982-11-11 1984-05-17 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt DIMMED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE8430631U1 (en) * 1984-10-18 1985-02-07 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Dimmed vehicle headlights
DE8430629U1 (en) * 1984-10-18 1985-02-07 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Dimmed vehicle headlights
DE3516813A1 (en) * 1985-05-10 1986-11-13 Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Dimmed vehicle headlights

Also Published As

Publication number Publication date
DE3516812A1 (en) 1986-11-13
EP0200929B1 (en) 1991-12-11
DD245939A5 (en) 1987-05-20
ATE70347T1 (en) 1991-12-15
AU5649086A (en) 1986-11-13
DE3516812C2 (en) 1987-11-19
JPS61284001A (en) 1986-12-15
EP0200929A3 (en) 1989-03-15
EP0200929A2 (en) 1986-11-12
ES294067U (en) 1987-02-16
ES294067Y (en) 1987-10-16
AU573975B2 (en) 1988-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0315281B2 (en)
JPH0348601B2 (en)
US5119276A (en) Vehicular lamp unit
US4797790A (en) Dimmed motor vehicle headlight
JP2005527072A (en) Lamp having glass lens and lens support member made of plastic material, and overmold tool for molding lens support member on lens
US5515245A (en) Apparatus for releasably attaching a lamp on a reflector of a motor vehicle headlight
KR910011531A (en) Vehicle headlights
JP3869019B2 (en) light bulb
US2531523A (en) Lamp shade mount
US2067722A (en) Doorless headlamp with lens mounted outside of housing
US4156889A (en) Mirror lamp
JP2010218968A (en) Vehicular lighting fixture
EP0590439A3 (en)
CN221611211U (en) Lamp set
CN220523983U (en) Spotlight with replaceable lamp body
US6099157A (en) Vehicle headlight
US1802524A (en) Lamp
CN217356721U (en) Car light
JP3210555B2 (en) Automotive headlight and method of manufacturing the same
JP3428343B2 (en) Vehicle lighting
JPH07105915A (en) Fixed focus type discharge lamp for automobile
US20020171949A1 (en) Projector lens holder
JPH0524598Y2 (en)
JPH03112805U (en)
JPS6022487Y2 (en) headlights