JPH03135518A - Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens - Google Patents

Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens

Info

Publication number
JPH03135518A
JPH03135518A JP24845590A JP24845590A JPH03135518A JP H03135518 A JPH03135518 A JP H03135518A JP 24845590 A JP24845590 A JP 24845590A JP 24845590 A JP24845590 A JP 24845590A JP H03135518 A JPH03135518 A JP H03135518A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scl
solution
agent
metal sealing
city water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24845590A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shu Mita
三田 周
Tadashi Kitajima
北島 忠
Shiyunichi Michimen
道面 俊一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SANTEN ARAGAN KK
Original Assignee
SANTEN ARAGAN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SANTEN ARAGAN KK filed Critical SANTEN ARAGAN KK
Priority to JP24845590A priority Critical patent/JPH03135518A/en
Publication of JPH03135518A publication Critical patent/JPH03135518A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the formulation which seals the harmful components contained in city water, more particularly, metallic change, and allows the use of the city water as a soft contact lens (SCL) preserving liquid as it is by incorporating a metal sealing agent, an isotonizing agent and a pH buffer agent into the prepn. CONSTITUTION:The metals which are the cause for the contamination of the SCL need be sealed in order to use the city water as a liquid for dissolving the preparing agent for the SCL preserving liquid and such sealing is attained by the metal sealing agent. The representative examples of the metal sealing agent which can be used include salts of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetate, diethylenetriamine penta acetic acid, citrate, condensed phosphate, and trans-2, 2- cyclohexadiaminetetraacetic acid. These metal sealing agents are harmless to the SCL and eyes and are, therefore, particularly preferable. These metal sealing agents vary largely in the needed amt. with the quality of the city water and are compounded with the prepn. at the ratio at which the metal sealing effect is sufficiently exhibited. The city water treated by the prepn. for preparing the SCL preserving liquid in such a manner is adequate for prepn. of the preserving liquid of the SCL.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、ソフトコンタクトレンズ保存液調製用製剤に
関し、更に詳しくは金属封鎖剤を含有するソフトコンタ
クトレンズ保存液調製用製剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to a preparation for preparing a storage solution for soft contact lenses, and more particularly to a preparation for preparing a storage solution for soft contact lenses containing a sequestering agent.

[従来の技術] ソフトコンタクトレンズ(以下SCLと称す)は、水を
含む柔軟な高分子材料で彩成されるコンタクトレンズで
、ハードコンタクトレンズに比較して装用感が優れてい
る反面、常用するレンズを常に最良の状態に保持する為
に、SCLの保存、洗浄、消毒等に手間と費用がかかる
事が欠点とされている。特に眼からはずしたSCLは保
存液中に浸漬して保存しなければならない為、SCL保
存液おしては通常、生理食塩水またはそれに近い性質の
水溶液が使用される。即ち市販されている生理食塩水を
そのままSCL保存液として使用するか、又は塩化ナト
リウムを主成分とした市販の保存液調製用製剤(錠剤又
は顆粒剤)を市販の精製水に溶解して保存液を調製し、
それを使用するのが通常であるが、この場合、保存液調
製剤を溶解するのに不純物のない精製水を使用しなけれ
ばならない事が、SCL使用者にとって不便であり又経
済的負担も大であった。従って精製水の使用を必要とせ
ず、水道水又はそれに準する飲料水(以下単に水道水と
称す)を溶解液として使用し得るSCL保存液調製用製
剤が強く望まれていた。
[Prior Art] Soft contact lenses (hereinafter referred to as SCL) are contact lenses made of a flexible polymeric material containing water, and while they are more comfortable to wear than hard contact lenses, they are difficult to wear regularly. The drawback is that it takes time and money to store, clean, and disinfect the SCL in order to keep the lens in the best condition. In particular, since SCL removed from the eye must be preserved by immersing it in a preservation solution, physiological saline or an aqueous solution having similar properties is usually used as the SCL preservation solution. That is, commercially available physiological saline can be used as it is as an SCL preservation solution, or a commercially available preparation for preservation solution preparation (tablets or granules) containing sodium chloride as a main ingredient can be dissolved in commercially available purified water to prepare a preservation solution. Prepare
However, in this case, purified water without impurities must be used to dissolve the storage solution preparation, which is inconvenient for SCL users and also imposes a large economic burden. Met. Therefore, there has been a strong desire for a preparation for preparing an SCL storage solution that does not require the use of purified water and can use tap water or similar drinking water (hereinafter simply referred to as tap water) as a dissolving solution.

水道水が5CLI存液として使用出来ない主たる理由は
、水道水に含まれるカルシウム、マグネシウム、鉄等の
各種金属及び水の消毒の為に添加されている塩素等が眼
やレンズの材質に悪影響を及ぼし、レンズ青色やレンズ
表面の汚れの原因となることが知られているからである
。水道水中に含まれているこれ等の眼やレンズに対する
有害成分の作用を取り除くことが出来れば、水道水を使
用してSCLの保存液が調製できるものである。
The main reason why tap water cannot be used as a 5CLI solution is that the various metals contained in tap water, such as calcium, magnesium, and iron, as well as the chlorine added to disinfect the water, have an adverse effect on the materials of eyes and lenses. This is because it is known to cause a blue color on the lens and stains on the lens surface. If the effects of these harmful components on the eyes and lenses contained in tap water could be removed, tap water could be used to prepare a preservation solution for SCL.

更に、精製水の代わりに水道水を使用して保存液をII
するもう一つの利点は、水道水は殆んど無菌になってい
るはずで、それを使って調製すれば、清潔な無菌状態の
保存液が大量に得られることになる。
Furthermore, use tap water instead of purified water to make the preservation solution II.
Another advantage of using tap water is that it is almost sterile, so if you prepare it with it, you will have a large amount of clean, sterile stock solution.

[発明が解決しようとする課題] 本発明は水道水中に含まれる有害成分、特に金属成分を
封鎖し、水道水をそのままSCL保存液として使用でき
る製剤を提供するものである。
[Problems to be Solved by the Invention] The present invention provides a formulation that sequesters harmful components, particularly metal components, contained in tap water and allows tap water to be used as is as an SCL preservation solution.

[課題を解決するための手段] 本発明によれば、上記課題は、金属封鎖剤、等張化剤お
よびpH緩衝剤を含有することを特徴とするソフトコン
タクトレンズ保存液調製用製剤により解決される。
[Means for Solving the Problems] According to the present invention, the above problems are solved by a preparation for preparing a soft contact lens storage solution, which is characterized by containing a sequestering agent, an isotonizing agent, and a pH buffering agent. Ru.

水道水質基準(昭和53年8月31日改正)によれば種
々の金属イオンの含存里が次のように定められている。
According to the tap water quality standards (revised on August 31, 1973), the content of various metal ions is determined as follows.

Cu: 1.0mg#!以下  F e:    0.
3mg/Q以下Mn: O’a  ”     Zn:
    1.0 1lPb:0.l”     六価C
r:  0.05 //Cd: 0.01 ”    
 As:    0.05 〃F:  0.8  ” 
    Ca、Mg等:300  ’/(CaCO2と
して) 尚有機リン、水銀、シアンは検出されないこととなって
いる。
Cu: 1.0mg#! Below F e: 0.
3mg/Q or less Mn: O'a'' Zn:
1.0 1lPb:0. l” Hexavalent C
r: 0.05 //Cd: 0.01”
As: 0.05 〃F: 0.8”
Ca, Mg, etc.: 300'/(as CaCO2) Organic phosphorus, mercury, and cyanide are not detected.

水道水中の金属成分の大部分を占めるのは、SCL汚染
の原因となるカルシウム、マグネシウム等の硬度成分で
あるが、通常都市水道ではその存在量は規制値の115
〜1/】Oである。カルンウム、マグネシウムの金属成
分以外に最もSCLの汚れの原因となるものは鉄分であ
る。その存在量は、汚染源が最近の建築では殆んど使用
されていないが、主に鉄製の水道配管であるところから
、配管の経過年数によって値は太き(違っており、−概
には言えない。
Hardness components such as calcium and magnesium, which cause SCL contamination, account for the majority of metal components in tap water, but their abundance in city water supplies is usually below the regulatory value of 115%.
~1/]O. Besides the metal components of carunium and magnesium, iron is the main cause of SCL stains. Since the source of contamination is mainly iron water pipes, which are hardly used in modern construction, the amount varies depending on the age of the pipes. do not have.

水道水をS CL 保存液調製剤の溶解液として使用す
る為には、これらS CL汚れの原因となる金属を封鎖
する必要があり、本発明は、これを金属封鎖剤により達
成するものである。
In order to use tap water as a solution for SCL preservation solution preparation, it is necessary to sequester these metals that cause SCL staining, and the present invention achieves this using a metal sequestering agent. .

本発明の製剤に使用できる金属封鎖剤の代表例として以
下のものが挙げられる。
Representative examples of sequestering agents that can be used in the formulation of the present invention include the following.

エチレンジアミン四酢酸塩(以下EDTAと称す)、例
えばEDTA ・2Na、EDTA・3Na。
Ethylenediaminetetraacetate (hereinafter referred to as EDTA), such as EDTA.2Na, EDTA.3Na.

EDTA・4Na。EDTA・4Na.

ニトリロ三酢酸塩(以下NTΔと称す)、例えばNTA
 ・2Na、NTA ・3Na。
Nitrilotriacetate (hereinafter referred to as NTΔ), such as NTA
・2Na, NTA ・3Na.

ジエチレントリアミン五酢酸塩(以下DPTAと称す)
、例えばDPTA ・2NaSDPTΔ・3Na、DP
TA ・4Na、DPTA ・5Na。
Diethylenetriaminepentaacetate (hereinafter referred to as DPTA)
, e.g. DPTA・2NaSDPTΔ・3Na, DP
TA・4Na, DPTA・5Na.

クエン酸塩、例えばクエン酸ナトリウム、クエン酸ニア
ンモニウム、 縮合リン酸塩、例えば六メタリン酸ナトリウム、四市合
リン酸ナトリウム、三重台リン酸ナトリウム トランス−2,2−ンクロヘキサンジアミン四酢酸塩(
以下CyDTAと称す)、例えばCyDTA・2Na。
Citrates, such as sodium citrate, ammonium citrate, condensed phosphates, such as sodium hexametaphosphate, shiichigo sodium phosphate, triple sodium phosphate trans-2,2-chlorohexanediaminetetraacetate (
(hereinafter referred to as CyDTA), for example, CyDTA.2Na.

これらの金属封鎖剤はSCL及び眼に対して無害である
ので特に好ましいものである。これらの金属封鎖剤は水
道水の水質により、必要量は大きく変動するが、金属封
鎖効果を充分発揮する量を配合する必要がある。水道水
の水質が基準値のl/10付近から上限まで変動すると
して、溶解液中の金属封鎖剤の配合量を説明すると、コ
ンプレキサン類を代表するEDTAおよびNTAでは0
.01%〜1%、クエン酸塩では0.01%〜1%、縮
合リン酸塩ではo、oooi%〜1%の範囲で配合すれ
ばよい。より好ましくはEDTA類では0.02%〜0
,4%、NTA類では0.01%〜0.3%、クエン酸
塩では0.02%〜0.3%、縮合リン酸塩では0.0
1%〜0.5%になるようにすればよい。ざらに縮合リ
ン酸塩を代表する六メタリン酸ナトリウムは微量でカル
/ラム塩の析出を阻止する事はよく知られており、又六
メタリン酸ナトリウムは他の金属封鎖剤と併用する事に
より、金属封鎖能力以上のカルシウムイオンが存在した
としても、SCI、上にカルシウム塩の結晶が析出する
のを阻止する事ができるものである。
These sequestering agents are particularly preferred as they are harmless to SCL and the eye. The required amount of these metal sequestering agents varies greatly depending on the quality of tap water, but it is necessary to mix the amount in such a way that the metal sequestering effect is sufficiently exerted. Assuming that the quality of tap water fluctuates from around 1/10 of the standard value to the upper limit, the amount of sequestering agents in the solution is 0 for EDTA and NTA, which represent complexanes.
.. The amount may be blended in the range of 0.01% to 1%, 0.01% to 1% for citrate, and o,oooi% to 1% for condensed phosphate. More preferably 0.02% to 0 for EDTA.
, 4%, NTAs 0.01% to 0.3%, citrates 0.02% to 0.3%, condensed phosphates 0.0
It may be set to 1% to 0.5%. It is well known that sodium hexametaphosphate, which represents a condensed phosphate, can inhibit the precipitation of Cal/Rum salt in small amounts, and when used in combination with other sequestrants, sodium hexametaphosphate can Even if calcium ions exist in an amount exceeding the metal sequestration capacity, precipitation of calcium salt crystals on the SCI can be prevented.

等張化剤としては、塩化ナトリウム、塩化カリウム等の
無機塩を用いる事ができるが、塩化ナトリウムが特に好
ましい。pH緩衝剤は、特に制限はないが、微生物の汚
染を考慮すると、制菌作用がM侍できるホウ酸緩衝系が
望ましい。
As the tonicity agent, inorganic salts such as sodium chloride and potassium chloride can be used, but sodium chloride is particularly preferred. There are no particular restrictions on the pH buffer, but in view of microbial contamination, a boric acid buffer system capable of antibacterial action is desirable.

本則はS CL用保存液調製剤である事から、本製剤を
水道水に溶解させた場合、pHは6.0〜7゜4、浸透
圧比は0.9〜1.2の範囲にある事が望ましい。本製
剤を水道水にとかした場合、上記各成分の必要量を存在
させるためには本製剤は次の組成を有することが望まし
い。
The main rule is that this preparation is a storage solution preparation for SCL, so when this preparation is dissolved in tap water, the pH should be in the range of 6.0 to 7°4 and the osmotic pressure ratio should be in the range of 0.9 to 1.2. is desirable. When this preparation is dissolved in tap water, it is desirable that the preparation has the following composition in order to have the necessary amounts of each of the above components present.

等張化剤+       10〜85wt%、好ましく
は26〜85vt% 金属封鎖剤;0,5〜50vt% 好ましくは14〜35wt% p)I緩衝剤:         70wL%まで好ま
しくは   42vt%まで その他:       O〜10wL%「その他」とは
、製剤化の為に添加される成分、例えば錠剤化の際の滑
沢剤をいう。
Isotonic agent + 10-85 wt%, preferably 26-85 vt% Sequestering agent; 0,5-50 vt% preferably 14-35 wt% p) I buffering agent: up to 70 wL%, preferably up to 42 vt% Others: O~ 10wL% "Others" refers to components added for formulation, such as lubricants during tabletting.

本製剤の剤形には特に制限はなく、通常の粉末、顆粒、
錠剤とする事ができる。
There are no particular restrictions on the dosage form of this preparation, including regular powder, granules,
It can be made into tablets.

本製剤の実際の使用方法の一例を次に示す。本発明にか
かる製剤の使用の際は本則を、粉末または顆粒の場合は
1包、錠剤の場合は1錠を規定量の水道水に完全に溶解
させた後、その溶解液をSCLのリンス液、保存液又は
煮沸消毒用保存液として使用する。本製剤の効果、配合
例等について以下の実施例でもってさらに詳しく説明す
る。
An example of how this preparation is actually used is shown below. When using the preparation according to the present invention, follow the basic rules: Completely dissolve one package in the case of powder or granules, or one tablet in the case of tablets in the specified amount of tap water, and then use the dissolved solution as a rinse agent for SCL. , used as a preservation solution or a preservation solution for boiling and disinfection. The effects, formulation examples, etc. of this preparation will be explained in more detail in the following examples.

実施例1 鉄標準液の調製 まず、硫酸第二鉄アンモニウム86.3mgを正確に量
り、水80i(!に溶解し、希塩酸0 5m(lを加え
てよく振盪した後、水を加えて全11100Jlcとし
て鉄標準原液を調製する。この原液は、Id当たり鉄イ
オン0,1ff9を含む。この原液1村または31をピ
ペットで正確にとり、これを100Rρメスフラスコに
入れ、水を加えて正確に全1100a+(lとすること
により、鉄標準液(ippmまたは3 ppm)を調製
する。
Example 1 Preparation of iron standard solution First, accurately weigh 86.3 mg of ferric ammonium sulfate, dissolve it in 80 l (!) of water, add 0.5 m (l) of dilute hydrochloric acid, shake well, and then add water to make a total of 11,100 Jlc. Prepare an iron standard stock solution as follows. This stock solution contains 0.1ff9 of iron ions per Id. Pipette exactly 1 or 31 ml of this stock solution, put it in a 100Rρ volumetric flask, add water to make exactly 1100a+ (1) to prepare an iron standard solution (ippm or 3 ppm).

EDTA液(1,0%)の調製 EDTA ・2Na(試薬特級)f、Ovを正確に債り
とり、1OORQメスフラスコに入れ、水を加えて正確
に100村とする。
Preparation of EDTA solution (1.0%) Accurately weigh EDTA ・2Na (special grade reagent) f, Ov, put it in a 10ORQ volumetric flask, and add water to make exactly 100 cells.

チオシアン酸アンモニウム溶液の調製 チオシアン酸アンモニウム(試薬特級) l Ogを水
に溶解して100x(とする。
Preparation of ammonium thiocyanate solution Dissolve ammonium thiocyanate (reagent grade) 1 Og in water at 100x.

試験手間 次の4種の試験液1〜■それぞれ10畔を共栓付き試験
管にとり、これに過硫酸アンモニウム(試薬特級)30
R9およびチオシアン酸アンモニウム溶液2x+!を加
える。これらの試験液につき、分光光度計で550xm
〜400nmの波長の吸収を測定し吸収曲線を得る。
Test time: Pour 10 samples of each of the following four test solutions 1 to ■ into a test tube with a stopper, and add 30 ml of ammonium persulfate (reagent special grade) to this.
R9 and ammonium thiocyanate solution 2x+! Add. For these test solutions, 550xm on a spectrophotometer
The absorption at a wavelength of ~400 nm is measured to obtain an absorption curve.

試験液■:精製水 試験液■:鉄標準液(鉄濃度+1ppm)試験液■゛:
鉄標準液(鉄濃度:3ppm)試験液III : ED
TAo、2%水溶液に鉄1 ppmを含むように調製し
た液 試験液[11’:EDTAo、2%水溶液に鉄3 pp
mを含むように調製した液 なお試験液mまt、?trfl’ ハ、EDTAi&(
1,0%)20RI2および鉄標準原液1RI2または
3rtrQをそれぞれピペットで正確にとり、100R
Qメスフラスコに入れて水を加え、全量を正確にLoo
m(!とじて調製した。
Test solution ■: Purified water test solution ■: Iron standard solution (iron concentration + 1 ppm) test solution ■゛:
Iron standard solution (iron concentration: 3 ppm) test solution III: ED
TAo, a liquid test solution prepared to contain 1 ppm of iron in a 2% aqueous solution [11': EDTAo, 3 ppm of iron in a 2% aqueous solution]
A test solution prepared to contain m, ? trfl' ha, EDTAi&(
1,0%) 20RI2 and iron standard stock solution 1RI2 or 3rtrQ respectively with a pipette, 100R
Q Put the volume into a volumetric flask, add water, and make sure the entire volume is Loo.
m(! Prepared by closing.

鉄イオンとチオシアンイオンとは錯体を形成すると赤色
を呈するが、EDTAが存在するとEDTAと鉄イオン
の結合が、鉄イオンとチオシアンイオンの結合より強い
ため赤色に発色しない。試験液■および■゛では赤色を
呈したが、試験液■および■°では試験液Iと同様無色
のままで、鉄イオンがEDTAにより封鎖され、チオシ
アンイオンと結合していないことが分かった。
When iron ions and thiocyanine ions form a complex, they exhibit a red color, but when EDTA is present, the bond between EDTA and iron ions is stronger than the bond between iron ions and thiocyanine ions, so the color does not develop red. Test solutions ■ and ■゛ exhibited a red color, but test solutions ■ and ■° remained colorless like test solution I, indicating that the iron ions were sequestered by EDTA and did not combine with thiocyanine ions.

吸収曲線を第1図および第2図に示す。The absorption curves are shown in FIGS. 1 and 2.

これら吸収曲線に示されるように、試験液Jおよび■“
ではチオシアンイオンと鉄イオンの錯体形成により48
0nm付近に極大吸収を持つスペクトルかえられたが、
試験液■および■′ではそのような吸収は全く認められ
なかった。このことは、試験液■および■”の場合、鉄
イオンとEDTAとが強く結きして他の物質と反応する
ことができず、鉄イオンが不活性化(封鎖)されたこと
を示している。
As shown in these absorption curves, test solution J and
Then, due to the complex formation of thiocyanine ion and iron ion, 48
Although the spectrum was changed to have maximum absorption near 0 nm,
No such absorption was observed in test solutions (■) and (■'). This indicates that in the case of test solutions "■" and "■", the iron ions and EDTA were strongly bound together and could not react with other substances, and the iron ions were inactivated (sequestered). There is.

以上の結果は、本発明のSCL保存液調製用製剤により
処理した水道水がSCLの保存液の調製に適しているこ
と示している。
The above results show that tap water treated with the preparation for SCL preservation solution preparation of the present invention is suitable for the preparation of SCL preservation solution.

処方例を次に示す。A prescription example is shown below.

処方(溶解液10011Q中に含まれる各成分量)(上
記処方記号a −fの溶解液は中性で浸透圧比約1を示
す。) 実施例2 処方例に記載されている処方の溶解液を調製して、鉄イ
オン及びカルシウムイオンが実際に封鎖されているかど
うかを確かめた。
Prescription (amount of each component contained in solution 10011Q) (Dissolution solutions with the above prescription codes a to f are neutral and exhibit an osmotic pressure ratio of approximately 1.) Example 2 Dissolution solutions with the formulations described in the prescription examples were prepared. were prepared to see if iron and calcium ions were actually sequestered.

1)鉄イオンの封鎖 鉄イオンとチオシアンイオンが錯体を形成すると赤色を
呈する。
1) Sequestration of iron ions When iron ions and thiocyanine ions form a complex, it appears red.

しかし、EDTAが存在すると、EDTAと鉄イオンの
結合が鉄イオンとチオシアンイオンの結合よりも強いた
め、鉄イオンとチオシアンイオンは錯体を形成できず赤
色に発色しない。そこでこの性質を利用して、鉄イオン
が本製剤によって封鎖されているかどうかを観察した。
However, when EDTA is present, the bond between EDTA and iron ions is stronger than the bond between iron ions and thiocyanine ions, so iron ions and thiocyanine ions cannot form a complex and do not develop a red color. Therefore, using this property, we observed whether iron ions were sequestered by this preparation.

上記処方例中、処方記号a、d、fの溶解液を調製し、
秩イオンが実際に封鎖されているかどうかを確かめた。
In the above prescription examples, solutions with prescription codes a, d, and f were prepared,
I checked to see if Chichi Aeon was actually blocked.

次の5種の試験液I〜■をそれぞれ1oIQの共栓付き
試験管にとり、これに過硫酸アンモニウム30R9及び
チオシアン酸アンモニウム溶液(10%)2+f!を加
える。
Place the following five test solutions I to ■ into 1oIQ test tubes with stoppers, and add ammonium persulfate 30R9 and ammonium thiocyanate solution (10%) 2+f! Add.

これらの試験液につき、分光光度計で550〜400r
+mの波長の吸収を測定した。
For these test solutions, 550 to 400 r with a spectrophotometer.
Absorption at a wavelength of +m was measured.

試験液I:精製水 試験液■:鉄標準液(鉄濃度:1ppm)試験液■°二
錬鉄標準液鉄濃度+3ppm)試験液■:処方記号aの
液に鉄1 ppmを含むように調製した液。
Test solution I: Purified water test solution ■: Iron standard solution (iron concentration: 1 ppm) Test solution ■ ° Double wrought iron standard solution Iron concentration + 3 ppm) Test solution ■: Prescription code a solution prepared to contain 1 ppm iron liquid.

試験液vコ処方記号aの液に鉄3 ppmを含むように
調製した液。
Test solution v: A solution prepared to contain 3 ppm of iron in the solution with prescription number a.

また処方記号d、fについても、同様の試験を実施した
Similar tests were also conducted for prescription codes d and f.

測定結果によれば、処方記号a、d、fのいずれの場合
においても、試験液■、■°は赤色を呈し、480nm
付近に極大吸収を示すスペクトルが得られたが、試験液
IV、  Vは試験液1と同様無色のままで吸収は認め
られず、鉄イオンがEDTAにより封鎖され、チオシア
ンイオンと結合していないことがわかる。
According to the measurement results, in all cases of prescription codes a, d, and f, the test solutions ■ and ■° exhibit a red color and a
Spectra showing maximum absorption near the test solution were obtained, but like test solution 1, test solutions IV and V remained colorless and no absorption was observed, indicating that the iron ions were blocked by EDTA and did not combine with thiocyanine ions. I understand.

これは試験液IV、  Vの場合、鉄イオンが金属封鎖
剤と結合して、他の物質と反応することが出来ず、封鎖
(不活化)されたことを示している。
This indicates that in the case of test solutions IV and V, the iron ions were bound to the metal sequestering agent and were unable to react with other substances and were sequestered (inactivated).

2)カルシウムイオンの封鎖 EBT(エリオフロムブラソフT)とカルシウムが錯体
を形成すると赤色を呈する。
2) Sequestration of calcium ions When EBT (Elio Frombrasov T) and calcium form a complex, it appears red.

しかし、EDTAが存在すると、EBTとカルシウムイ
オンの結合よりEDTAとカルシウムイオンの結合が強
いため、EBTとカルシウムイオンは錯体を形成するこ
とができず、赤色に発色しない。
However, when EDTA is present, the bond between EDTA and calcium ions is stronger than the bond between EBT and calcium ions, so EBT and calcium ions cannot form a complex, and no red color develops.

そこでこの性質を利用して、カルシウムイオンが本製剤
によって実際に封鎖されているかとうかを観察した。
Therefore, using this property, we observed whether calcium ions were actually sequestered by this preparation.

次の3種の試験II、V[および■をそれぞれ20m1
を共栓付き試験管にとり、これに塩化アンモニウム−ア
ンモニア緩衝液5mL EBT(エリオフロムブラック
T)0.5%メタノール溶1fflo、2xgを加える
20ml each of the following three tests II, V [and ■]
into a test tube with a stopper, and add 5 mL of ammonium chloride-ammonia buffer solution and 1 fflo and 2 x g of 0.5% methanol solution of EBT (Elio from Black T).

これらの試験液につき、分光光度計で700〜450n
I11の波長の吸収を測定した。
For these test solutions, 700 to 450n using a spectrophotometer.
Absorption at a wavelength of I11 was measured.

試験液I;精製水 試験液■:カルシウム標準液(CaCO,として300
 ppcaを含む液) 試験液■:処方記号aの溶解液中にCaC0=として3
00 ppa+を含むように調製した液。
Test solution I: Purified water test solution ■: Calcium standard solution (CaCO, 300
(liquid containing ppca) Test solution ■: CaC0 = 3 in the solution of prescription code a
A solution prepared to contain 00 ppa+.

また処方記号d、gについても、同様の試験を実施した
Similar tests were also conducted for prescription codes d and g.

測定結果によれば、処方記号a、d、gのいずれの場合
においても、試験液■ではEBTとカルシウムの錯体の
形成による550nm付近の極大吸収が認められるが、
試験液■及び試験液1(空試験)には認められず、別の
吸収スペクトルのパターンを示した。
According to the measurement results, in all cases of prescription codes a, d, and g, maximum absorption near 550 nm was observed in test solution ① due to the formation of a complex between EBT and calcium.
This was not observed in Test Solution (1) and Test Solution 1 (blank test), which showed a different absorption spectrum pattern.

これは試験液■中に含まれる金属封鎖剤によってカルシ
ウムイオンが封鎖され、カルシウムがEBTと反応でき
なかったことを示している。
This indicates that calcium ions were sequestered by the metal sequestering agent contained in test solution (1) and that calcium could not react with EBT.

実施例3 水剤における製剤例を次に示す。Example 3 An example of a liquid formulation is shown below.

イ)粉末 処方(1包中に含まれる各成分子ft:5o費4に溶解
)へキサメタリン酸ナトリウム 0.05   gED
TA・2Na        O,15gホウ酸   
       0.15   gホウ砂       
   0,081  g塩化ナナトリウム      
0.29   g上記処方の原料成分をあらかじめ粉砕
しておき、処方に従ってそれぞれの規定量をとり、混合
機にて撹拌、混合して粉末を得た。
B) Powder formulation (dissolved in each component contained in 1 package: 50%) Sodium hexametaphosphate 0.05 gED
TA・2Na O, 15g boric acid
0.15 g borax
0,081 g sodium chloride
0.29 g of the raw material components of the above recipe were ground in advance, and the prescribed amounts of each were taken out according to the recipe, and the powder was obtained by stirring and mixing in a mixer.

口)顆粒 処方(1錠中に含まれる各成分量:50πQに溶解)へ
キサメタリン酸ナトリウム 0.05   gEDTA
 ・2Na        0.10   gホウ酸 
         0.15   gホウ砂     
     0.060  g塩化ナナトリウム    
  0.31   gマクロゴール40oO (滑沢剤)            0.0075g上
記処方の原料成分をあらかじめ粉砕しておき、処方に従
ってそれぞれの規定量をとり、混合機にて撹拌、混合し
、水:エタノール−1:1の混合溶媒で練り、メツシュ
を通した後、加熱、乾燥させて顆粒を得た。
Mouth) Granule formulation (amount of each component contained in one tablet: dissolved in 50πQ) Sodium hexametaphosphate 0.05 g EDTA
・2Na 0.10 g boric acid
0.15 g borax
0.060 g sodium chloride
0.31 g Macrogol 40oO (lubricant) 0.0075 g The raw ingredients of the above recipe were crushed in advance, the prescribed amounts of each were taken according to the recipe, stirred and mixed in a mixer, and water:ethanol-1 : The mixture was kneaded with a mixed solvent of 1, passed through a mesh, heated and dried to obtain granules.

ハ)錠剤 処方(l包中に含まれる各成分量;50xI2に溶解)
へキサメタリン酸ナトリウム 0.05  gEDTA
・2Na        0.075 gホウ酸   
        0.15  gホウ砂       
   0.047g塩化ナトリウム       0.
33  g上記処方の原料成分をあらかじめ粉砕してお
き、処方に従ってそれぞれの規定量をとり、混合機にて
撹拌、混合し、造粒後、圧縮打錠して錠剤を得た。
c) Tablet formulation (amount of each ingredient contained in 1 package; dissolved in 50xI2)
Sodium hexametaphosphate 0.05 gEDTA
・2Na 0.075 g boric acid
0.15 g borax
0.047g Sodium chloride 0.
33 g The raw material components of the above formulation were crushed in advance, and the prescribed amounts of each were taken according to the prescription, stirred and mixed in a mixer, granulated, and then compressed to obtain tablets.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図および第2図は、実施例1において測定した55
0nra〜400niでの吸収曲線を示す。
1 and 2 show the 55% measured in Example 1.
Absorption curves from 0nra to 400ni are shown.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1、金属封鎖剤、等張化剤およびpH緩衝剤を含有する
ことを特徴とするソフトコンタクトレンズ保存液調製用
製剤。
1. A preparation for preparing a storage solution for soft contact lenses, which is characterized by containing a sequestrant, an isotonizing agent, and a pH buffer.
JP24845590A 1990-09-17 1990-09-17 Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens Pending JPH03135518A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24845590A JPH03135518A (en) 1990-09-17 1990-09-17 Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24845590A JPH03135518A (en) 1990-09-17 1990-09-17 Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58171640A Division JPH0646271B2 (en) 1983-09-16 1983-09-16 Formulation for preparation of soft contact lens preservation solution

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03135518A true JPH03135518A (en) 1991-06-10

Family

ID=17178392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24845590A Pending JPH03135518A (en) 1990-09-17 1990-09-17 Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH03135518A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1478228A4 (en) * 2001-12-05 2010-08-11 Tyco Healthcare Anti-microbial systems and methods
US8541472B2 (en) 2001-12-05 2013-09-24 Aseptica, Inc. Antiseptic compositions, methods and systems

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1478228A4 (en) * 2001-12-05 2010-08-11 Tyco Healthcare Anti-microbial systems and methods
US8541472B2 (en) 2001-12-05 2013-09-24 Aseptica, Inc. Antiseptic compositions, methods and systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101494985B (en) High concentrated, biocidally active compositions and aqueous mixtures and methods of making the same
US6869620B2 (en) Production of concentrated biocidal solutions
CA2683081C (en) Calcium hypochlorite compositions comprising zinc salts and lime
CN101437754A (en) Chlorine dioxide based cleaner/sanitizer
CN103648283B (en) Calcium hypochlorite composition
MXPA05012903A (en) Carbonated germicide with pressure control.
AU781655B2 (en) Stable, high available halogen 1,3,5-triazine-2,4,6-trione compositions having rapid dissolution rates
JP4588776B2 (en) Reagent for free residual chlorine measurement
MXPA05000010A (en) Efficacy enhancers for germicides.
JPH03135518A (en) Formulation for preparing preserving liquid for soft contact lens
JP5290983B2 (en) Solid composition for water treatment
JP5496574B2 (en) Residual chlorine measuring reagent
SK7392002A3 (en) Water improvement agent containing coral sand
MXPA05000006A (en) Distribution and preparation of germicidal compositions.
JPS6061720A (en) Preparation for preparing preserving liquid for soft contact lens
JP3997265B2 (en) Hydrogen peroxide concentration measuring reagent and method for measuring hydrogen peroxide concentration using the same
JP2004085453A (en) Solid residual chlorine measuring reagent
JPS5967208A (en) Disinfectant composition
JPS61278394A (en) Purifying agent for bath water
JP2711983B2 (en) Disinfection tablets
CN101547870A (en) Solid composition for treating water
WO2012053028A1 (en) Reagent for measurement of residual chlorine
JPH0574439B2 (en)
JPS6323996A (en) Bleaching composition
JPS6253902A (en) Composition for stabilizing residual chlorine