JPH0248322B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、圧延機のロール又はそこへ通される
圧延材料に冷却液又は潤滑液を供給する為のスプ
レーユニツトに関するものである。

圧延機のロール又は圧延される材料にスプレー
する目的のために、圧延スタンドの横巾方向に伸
びる所謂スプレーバーを設け、このスプレーバー
に圧力を受けた液体が供給され且つ望しい方向に
潤滑液を放射できるように配置された適当なノズ
ルを設けていることが知られている。ノズルを通
る潤滑液の放射を制御するために、バルブは圧延
機システム内に設けられ、これらのバルブは「オ
ン−オフ」原理に基づいて作動する、即ちそれら
は全開又は全閉のいずれかとなる。

従来、スプレーバー内で協働するこれらのバル
ブは複雑であり且つ精密機械加工を要し、その結
果生産維持が高価であつた。本発明では、スプレ
ーバーは単純で、安価であり、維持が容易である
ようなバルブ配置を備えている。

本発明は、圧延機ロールに隣接して設けられる
ように使われ且つ噴霧液体用マニホルド２８を有
するスプレーバー１２，１４と、このバーに沿つ
て間隔をおいて並べられ且つ該マニホルドに連通
する一連の又は数セツトのスプレーノズル２２，
２４，２６と、マニホルド２８から各ノズル又は
各ノズルセツト２２，２４，２６への液体流を制
御するように配置された各ノズル又は各ノズルセ
ツト用のダイヤフラム型バルブ５８とを持つて構
成される圧延機用スプレーユニツトを設けること
を目的としている。

各ノズル又は各ノズルセツトの制御にダイヤフ
ラムバルブを使用することによつて、バルブの複
雑さ、経費、そして維持が大巾に改良される。特
に、通常に用いられているスプレーバーバルブに
関して最低限の精密機械加工しか必要でないバル
ブ構造が採用されているのである。

ダイヤフラムバルブは空気装置によつて作動す
ることができる。

好しくは、各スプレーノズル又は各ノズルセツ
トはマニホルドに連通可能な開口端を備えた供給
パイプを持ち、ノズル又はノズルセツト用のバル
ブは上記開口端に係合して塞ぐか又はマニホルド
とパイプの間を連通させるかいずれかに制御され
る可撓性ダイヤフラムを持つて成る。このよう
に、ダイヤフラムはチヤンバの一部を成してお
り、このチヤンバに圧力を受けている液体を供給
してダイヤフラムの閉鎖動を制御している。

本発明は、添付図面を参照して次のような本発
明による圧延機スプレーユニツトの説明から具体
例としてより明らかになるであろう。

第１図に示されているとおり、圧延機２は、例
えば加工ロール４とバツクアツプロール８、加工
ロール６とバツクアツプロール１０から成る２つ
のロールアセンブリを持つている。被加工物Ｗは
これら２つのアセンブリの間を圧延されていると
ころが図示されている。ロール或は被加工物に液
体の形態で圧延冷却剤や潤滑剤を供給する為に、
圧延機に隣接し且つロール軸に平行に配置された
スプレーバー１２，１４が圧延機に設けられてい
る。スプレーバー１２はその長さ方向に沿つて数
セツトのノズルを間隔をおいて配置しており、各
セツトは液体を上方バツクアツプロールに向けて
噴射するためのジエツトノズル１６と、液体を上
方加工ロールに向けて噴射するためのノズル１８
と、液体を被加工物の上面側に向けて噴射するた
めのノズル２０とを持つて成る。

スプレーバー１４は同様に、液体を下方バツク
アツプロールへ、下方加工ロールへ、又被加工物
の下面側へそれぞれ向けて噴射するためのノズル
２２，２４，２６を持つている。

各スプレーユニツトの詳細を説明すると、第２
図を参照するとスプレーバー１４の断面が示され
ているが、バー１２も殆どの点で同様であること
が理解されるであろう。

このように、スプレーバー１４はチヤンバ３０
を持つマニホルド２８として形成されており、ア
ダプタ３２がマニホルドにねじ込まれている。マ
ニホルド２８に付設されているノズルバー３４
は、各ノズルセツト用に、ノズルバーの外側へ開
口し且つジエツトノズル２２，２４，２６を受け
るためにねじ山を持つ３つの通路２１，２３，２
５を持つている。これらの通路２１，２３，２５
は、ノズルバー３４内にあつて通常は塞つている
盲穴に開口していて、マニホルド２８の隣接壁を
通る開口４０と一線上に並ぶタツプ穴４２に連通
している。管状部材３８はマニホルド内の穴４０
を通過し、タツプ穴４２にねじ込まれているが、
各ノズルセツトに関し１つの管状部材３８があ
る。図示されているとおり、部材３８はチヤンバ
３０を横切つて延びている、即ちロール軸に垂直
に延びてマニホルド２８の対向壁にある開口に部
分的に入り込んでいる。

ジエツトノズルセツト２２，２４，２６はそれ
ぞれが制御バルブを備えていて、マニホルドチヤ
ンバ３０からノズルへ通る潤滑剤の流れを制御し
ている。バルブはどれも同様のものであり、それ
ぞれスタツド４８にナツト４６をねじ止めしてマ
ニホルド２８の外側に固定された囲みプレート４
４を持つており、管状部材３８の開口端と一線上
に並ぶ隔室を限定している。パイプ５２がチユー
ブ５４に接続され、チユーブ５４は符号５６で隔
室５０に接続している。ダイヤフラム５８は、便
宜上可撓性のポリウレタン材で作られており、プ
レート４４とマニホルド２８との間にしつかりと
挾まれているので、隔室５０を閉鎖し且つマニホ
ルドの隣接壁の開口も閉鎖している。ダイヤフラ
ムは部材３８の端部からわずかに離れていて、こ
の管状部材３８の隣接面６０とダイヤフラムの面
との間には間隙がある。

圧縮空気の供給が行なわれる。このような空気
は望みに応じて各パイプ５２とチユーブ５４から
それぞれの隔室５０へ供給されダイヤフラム５８
を押して管状部材３８の面６０としつかり接触す
るようにしてノズルセツトを閉鎖し、潤滑剤がマ
ニホルドチヤンバ３０からノズルへ通らないよう
塞いでいる。

圧力を受けた冷却／潤滑液はアダプタ３２を介
してマニホルド２８のチヤンバ３０へ供給され
る。どのバルブのダイヤフラム５８も押圧されて
おらず管状部材３８の閉塞係合していない時に
は、潤滑剤は管状部材の孔を通つて穴３６へ流入
し、次にジエツトノズル２２，２４，２６−通つ
てロール６，１０及び被加工物Ｗへスプレーされ
る。

もしある特定のノズルセツトからロールや被加
工物への流体供給を停止したい場合には、圧縮空
気がパイプ５２とチユーブ５４を通してその制御
バルブの隔室５０へ流れ込むようにしてある。ポ
リウレタン製のダイヤフラムは管状部材３８の端
面と係合するように押され、それによつてマニホ
ルド２８内の流体が部材３８や穴３６を介してジ
エツトノズルへ通過することは妨げられる。

第２図ではダイヤフラム５８によつて構成され
たバルブは、又電気制御によつて操作することも
でき、各バルブ用のソレノイドとソレノイドに選
択的にエネルギーを送る制御回路とによつてダイ
ヤフラム５８を管状部材３８の端部に関して閉塞
位置へ置く。

バルブの電気的作動が第３，４図に示してあ
る。これらの図では、スプレーバー１４は外郭だ
けで示されており、最上部ノズル２６で表されて
いるように、そこから突出するノズルを備えてい
る。各バルブの囲い５０は不要となり、プレート
４４に代つて各ダイヤフラム５８用のソレノイド
を包含したハウジング７０が設けられる。

第３図では、各バルブからの別々のライン７２
が制御ボツクス７４からそれぞれのソレノイドへ
と接続しており、更に共通の戻りライン７６へと
接続している。ライン７２に選択的にエネルギー
を供給すれば、選択されたバルブ・ダイヤフラム
５８は閉鎖位置へ移動する。

第４図は全体的には同様の配置を示している
が、一本の共通制御ライン７２上のエンコード信
号を用いている。この例では、制御ボツクス７４
は、作動しようとする特定のバルブに応じたコー
ド信号をライン７２に発信するエンコーダと協働
している。ラツチ付ソレノイドが用いられてお
り、各ソレノイドはそれを指定する信号を解読す
るデコーダを持ち、その解読した信号をそのソレ
ノイドに伝えソレノイドの状態を変化させる。
個々のバルブ制御は手動で行われるか、又はバル
ブのパターンをコンピユータ制御で自動的に選ぶ
ようにもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、スプレーユニツトを具備した圧延機
の側面の線図であり、第２図は、スプレーユニツ
トのスプレーバーの断面図であり、バルブ配置の
詳細図であり、第３，４図は、第２図のバルブを
電気的に制御するようにしている変更図である。 ２…圧延機、４，６…加工ロール、８，１０…
バツクアツプロール、１２，１４…スプレーバ
ー、１６，１８，２０，２２，２４，２６…ジエ
ツトノズル、２８…マニホルド、３０…マニホル
ドチヤンバ、５０…隔室、５８…ダイヤフラム、
７０…ハウジング、７４…制御ボツクス、Ｗ…被
加工物。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 圧延機ロールに隣接して設けられるように使
   用され、かつ連続供給液体用マニホルド２８を有
   するスプレーバー１２，１４と、このバー１２，
   １４によつて支持され、かつこのバーに沿い間隔
   をおいて配列され、また導管３８に連結された一
   連のまたは数セツトのスプレーノズル２２，２
   ４，２６と、各ノズルまたはノズルセツト用にマ
   ニホルド２８から導管３８への液体流を制御する
   ためのバルブ５８と、該導管への液流を阻止する
   閉鎖位置及び該導管に液体が流通し、ついでスプ
   レーノズルまたはノズルセツトへ通過し得るよう
   な開放位置の両位置の間でバルブ５８を制御する
   ための流体作動制御装置４４，５２とから構成さ
   れる圧延機において、該バルブが、ほぼ均一な厚
   さ及び断面をもつ円板状で周縁で固定された可撓
   形ダイヤフラム５８であり、また該バルブが通常
   は開放位置にあり、ダイヤフラム５８の撓みによ
   り閉じて閉鎖位置となり、その位置で該ダイヤフ
   ラムに直接作用する制御装置４４，５２の圧力流
   体によつて導管３８の一方の管端部を閉鎖し、そ
   して閉鎖位置に移行するダイヤフラム５８の撓み
   方向が、マニホルド２８から導管３８に至る液体
   流の方向と一致していることを特徴とする圧延機
   用スプレーユニツト。 ２ マニホルド２８の外側にあつてダイヤフラム
   ５８が部分的に壁を形成している室５０を形成す
   る囲い４４と、加圧条件下で流体を該室に供給す
   るための装置５２，５４，５６とから成ることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項に記載のスプレ
   ーユニツト。 ３ 導管が、マニホルドに入りかつそれを横断し
   て延伸し、ダイヤフラム５８に隣接する位置で終
   端するパイプ３８を含むような導管あるいはパイ
   プ３８であることを特徴とする特許請求の範囲第
   ２項に記載のスプレーユニツト。