JPH0234280A - Method and device for photographing arc welding - Google Patents
Method and device for photographing arc weldingInfo
- Publication number
- JPH0234280A JPH0234280A JP18503988A JP18503988A JPH0234280A JP H0234280 A JPH0234280 A JP H0234280A JP 18503988 A JP18503988 A JP 18503988A JP 18503988 A JP18503988 A JP 18503988A JP H0234280 A JPH0234280 A JP H0234280A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding
- arc
- time
- shutter
- power source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims abstract description 71
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 239000011324 bead Substances 0.000 abstract description 15
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 abstract description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 4
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、アーク溶接のモニターや画像処理による溶接
制御に通したアーク溶接撮影方法と装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to an arc welding photographing method and apparatus that monitor arc welding and control welding by image processing.
通常のアーク溶接は、溶接者が、第3図に示すようなア
ーク9.プール7、ビード8および開先6を観察しなが
ら溶接状態を判断してこれに対応して溶接制御操作端を
操作し、適正な溶接を行っている。しかし、溶接者が直
接観察したり操作できない危険な溶接箇所や狭い溶接箇
所では、溶接状態をテレビカメラ12で撮影し、モニタ
テレビ4で観察して遠隔操作したり、ビデオ信号を画像
処理してこれを用いて溶接機を自動制御する方法が試み
られている。In normal arc welding, the welder uses an arc 9. The welding condition is determined while observing the pool 7, bead 8, and groove 6, and the welding control operation end is operated accordingly to perform proper welding. However, in dangerous welding areas or narrow welding areas where the welder cannot directly observe or operate, the welding condition may be photographed with a television camera 12, observed on a monitor television 4, and controlled remotely, or the video signal may be image-processed. A method of automatically controlling a welding machine using this has been attempted.
このような方法でアーク溶接を遠隔操作したり、自動制
御を行うには、アーク、プール、ビードおよび開先が良
好に撮影されていなればならない。In order to remotely control or automatically control arc welding using this method, the arc, pool, bead, and groove must be well photographed.
しかし、アーク溶接をテレビカメラで撮影するには次の
問題点がある。However, there are problems with photographing arc welding using a television camera.
第8図は、アーク溶接時のテレビカメラへのフィルタや
しぼりを使わないときの入射光、光強度範囲a、ならび
にフィルタやしぼりを用いたときの入射光、光強度範囲
すおよびC1さらにテレビカメラの感度範囲を模式的に
示した図であるが、第8図のaに示すように、アーク溶
接時のテレビカメラの入射光すなわちアーク、プール、
ビードおよび開先の画像を構成する光強度範囲はテレビ
カメラの適正感度範囲に比べ非常に広い。これは、アー
ク光は強い光を発し非常に明るいが、プール。Figure 8 shows the incident light and light intensity range a when a filter or a squeezer is not used on a TV camera during arc welding, and the incident light and light intensity range A and C1 when a filter or a squeezer is used, and the TV camera. As shown in FIG. 8a, the incident light of the television camera during arc welding, that is, the arc, pool,
The light intensity range constituting the bead and groove images is much wider than the appropriate sensitivity range of a television camera. This is because the arc light emits a strong light and is very bright.
ビードおよび開先はアークに比べ暗いからである。This is because the bead and groove are darker than the arc.
したがって光強度の強いアークを良好に撮影するために
フィルタを濃くまたはしぼりを閉じると第8図のbに示
すように光強度の弱い部分が撮像素子の感度下限以下に
なるため、プール、ビードおよび開先が撮像できない。Therefore, if the filter is darkened or the aperture is closed in order to properly photograph arcs with strong light intensity, the areas with weak light intensity will be below the lower sensitivity limit of the image sensor, as shown in Figure 8b, resulting in pools, beads, etc. The groove cannot be imaged.
また、プール、ビードおよび開先を良好に撮影するため
にフィルタを薄くまたはしぼりを開くと第8図のCに示
すように光強度の強い部分が撮像素子の感度上限を超え
るため、アークの部分が撮影できない。In addition, if the filter is thinned or narrowed down to take good pictures of pools, beads, and grooves, the areas with strong light intensity will exceed the upper limit of sensitivity of the image sensor, as shown in C in Figure 8, so the arc area cannot take pictures.
このような問題点を解決するために従来よりいくつかの
撮影方法が試みられてきたが、その主な方法は特開昭6
1−71182号公報に記載される、アーク光とプール
輻射光の光スペクトルの波長の違いを利用し、異なる特
性をもつフィルタで撮影した画像を合成して良好な画像
を得る方法である。Several photographic methods have been tried in the past to solve these problems, but the main method is
This method is described in Japanese Patent No. 1-71182 and utilizes the difference in wavelength between the light spectra of arc light and pool radiation light to synthesize images taken with filters having different characteristics to obtain a good image.
第9図はアーク光とプール輻射光の光スペクトル強度の
一例で、このようにアーク光は波長が短く、プール輻射
光は波長が長い。したがって、短波長光を遮断するフィ
ルタにより撮影したプール画像と、減光するとともに長
波長光を遮断したアーク画像とを処理合成すればアーク
やプールが良好に観察できる。FIG. 9 shows an example of the optical spectrum intensity of arc light and pool radiation light. As shown, arc light has a short wavelength and pool radiation light has a long wavelength. Therefore, arcs and pools can be observed well by processing and combining a pool image taken with a filter that blocks short wavelength light and an arc image that has been dimmed and blocked long wavelength light.
しかし、第9図に示すようにアーク光は広い波長範囲で
光強度が強いため、短波長光を減光するフィルタを用い
るだけではアーク光を十分減光させることができず、ア
ーク光を十分減光するフィルタを用いればプール画像も
減光されてしまう。However, as shown in Figure 9, arc light has strong light intensity over a wide wavelength range, so it is not possible to sufficiently attenuate arc light by simply using a filter that attenuates short wavelength light; If a light attenuation filter is used, the pool image will also be attenuated.
したがって、フィルタの選択だけではアーク、プール、
開先、ビードを良好にI最影することは困難であった。Therefore, filter selection alone is not sufficient for arc, pool,
It was difficult to properly image the grooves and beads.
本発明は従来技術と全く異なるアーク溶接撮影方法と装
置で上記の問題点を解決し、アーク、プール、ビードお
よび開先を良好に撮影することができる方法と装置を提
供することを目的としている。The present invention aims to solve the above-mentioned problems using an arc welding photographing method and apparatus that are completely different from the conventional techniques, and to provide a method and apparatus that can photograph arcs, pools, beads, and grooves well. .
本発明の要旨は、溶接電源からの電流を1/2000〜
1/10秒間遮断する動作をくりかえし行ない、上記時
間に同期させて電流遮断時間中にテレビカメラのシャッ
タを開閉する操作を行なうことを特徴とするアーク溶接
撮影方法、および同期信号発生装置と該同期信号発生装
置からの信号により溶接電源の電流を遮断する外部同期
可能なスイッチング素子と上記時間に同期して開閉する
外部同期可能なシャッタを内蔵するテレビカメラとを備
えたことを特徴とするアーク溶接撮影装置であり、アー
ク溶接時のアーク、プール、ビード、開先、ワイヤ先端
を良好に撮影することができる。The gist of the present invention is to reduce the current from the welding power source by 1/2000 to
An arc welding photographing method characterized by repeatedly performing a 1/10 second interruption operation and opening and closing the shutter of a television camera during the current interruption time in synchronization with the above time, and a synchronization signal generator and the synchronization. Arc welding characterized by comprising an externally synchronizable switching element that interrupts the current of a welding power source by a signal from a signal generator, and a television camera incorporating an externally synchronizable shutter that opens and closes in synchronization with the above time. This is a photographic device that can take good pictures of the arc, pool, bead, groove, and wire tip during arc welding.
本発明のアーク溶接撮影方法は溶接電流を短時間遮断し
、アーク光が減光している間に撮影してアーク、プール
、ビードおよび開先を良好に撮影する方法である。The arc welding photographing method of the present invention is a method in which the welding current is cut off for a short period of time, and the arc, pool, bead, and groove are properly photographed by photographing while the arc light is attenuated.
しかし、溶接量シ丸を遮断している時間が長い場合、良
好な撮影ができるが、再アークがしにくくアークが不安
定になり、欠陥が発生しやすくなる。However, if the welding amount circle is interrupted for a long time, good photography can be obtained, but it is difficult to re-arc, and the arc becomes unstable, making it more likely that defects will occur.
また、溶接重大を遮断する時間が短かい場合、アーク光
が十分減光しないため良好な撮影ができない、そこで、
適正な溶接電S工遮断時間をもとめるために次のような
実験を行った。Also, if the time to cut off the welding critical point is short, the arc light will not be dimmed sufficiently, making it impossible to take good photographs.
The following experiment was conducted in order to find an appropriate welding electrician cut-off time.
装置は第1図に示すように同期信号発生装置lを用い、
シャッタ付テレビカメラ2およびスイッチング素子5を
制御して、第2図に示すように溶接電流遮断時間Tc後
部のアーク光強度の小さい領域にシャツタ開時間T、が
設定され撮影するよう制御した。また、このとき、モニ
タテレビ4で観察しやすいように、第1図に示すように
テレビ画像記録装置3を配置し、単発的に出力されるシ
ャッタ付テレビカメラ2の画像信号を記録するとともに
、撮影と撮影の間は第2図に示すように記録されている
画像信号をくりかえしモニタテレビ4へ出力させた。な
お、スイッチング素子5はトランジスタを用いて同期信
号により導通、遮断筒 1 表
秒間の間で可変し、シャツタ開時間T、は115000
秒間一定で行ない、撮影は毎秒1回くりかえし行った。The device uses a synchronizing signal generator l as shown in FIG.
The shutter-equipped television camera 2 and the switching element 5 were controlled so that the shutter open time T was set and photographed in a region where the arc light intensity was low after the welding current cut-off time Tc, as shown in FIG. In addition, at this time, a television image recording device 3 is arranged as shown in FIG. 1 so that it can be easily observed on a monitor television 4, and the image signal of the television camera 2 with a shutter that is sporadically output is recorded. Between the shootings, the recorded image signals were repeatedly output to the monitor television 4 as shown in FIG. The switching element 5 uses a transistor and can be turned on and off in response to a synchronizing signal.
The shooting was carried out at a constant rate of 1 second, and the shooting was repeated once every second.
溶接は第1表に示す条件で第4図に示す板厚It =
30 mm、開先角度θ・40°、ルート幅G=6mm
。Welding was carried out under the conditions shown in Table 1, with the plate thickness It = shown in Figure 4.
30 mm, groove angle θ・40°, root width G=6 mm
.
開先深さD=15mn+の開先内を溶接した。溶接部の
評価はX線透過試験(JIS Z 3104)で1級を
良好、2級以下を不良とし、また撮影試験でアーク、プ
ール、ビードおよび開先が良好に観察できれば良好、観
察しにくいものは不良とし、X線透過試験評価および撮
影試験評価ともに良好な場合を総合評価として良好、そ
うでないものを不良とした。Welding was performed inside the groove with a groove depth D=15 mm+. Welds are evaluated using an X-ray transmission test (JIS Z 3104), with grade 1 being good and grade 2 or lower being poor, and arcs, pools, beads, and grooves that can be clearly observed in a photographic test being good, and those that are difficult to observe. If both the X-ray transmission test evaluation and the photographic test evaluation were good, the overall evaluation was good, and if not, the overall evaluation was bad.
実験結果を第2表に示す。第2表より、溶接電流遮断時
間1710秒以下であればアークは安定しており、X線
透過試験で良好となり、1/2000秒以上であれば撮
影試験が良好となり、溶接電流遮断時間1/2000〜
1/10秒間の範囲が良好であることがわかった。The experimental results are shown in Table 2. From Table 2, if the welding current interruption time is 1710 seconds or less, the arc is stable and the X-ray transmission test is good, and if the welding current interruption time is 1/2000 seconds or more, the photographic test is good, and the welding current interruption time is 1/2000 seconds or more. 2000~
It was found that a range of 1/10 seconds was good.
O:良好
×:不良
〔実施例〕
つぎに、本発明方法と従来方法をアーク溶接モニタ装置
を用い、溶接を遠隔操作で行った実施例にもとづいて説
明する。O: Good ×: Bad [Example] Next, the method of the present invention and the conventional method will be explained based on an example in which welding was performed by remote control using an arc welding monitor device.
本発明方法は第1図のシャッタ付テレビカメラ2を第5
図の走行台車15に取り付け、また溶接トーチ13は遠
隔操作可能な溶接トーチ左右設定機14に取り付け、モ
ニタテレビ4を見ながら溶接トーチ13を左右に倣い調
整しながら溶接を行った。In the method of the present invention, the television camera 2 with a shutter shown in FIG.
The welding torch 13 was attached to the traveling cart 15 shown in the figure, and the welding torch 13 was attached to a remotely controllable welding torch left/right setting machine 14, and welding was performed while watching the monitor television 4 and adjusting the welding torch 13 left and right.
従来方法は第3図に示すように溶接アーク光を減光する
ために用いる約900μm以下の短波長光を減光するフ
ィルタ16を付けたシャッタなしテレビカメラ12を第
5図の走行台車15に取り付け、本発明方法と同様にモ
ニタテレビ4を見ながら溶接トーチ13を左右に倣い調
整し、溶接を行った。In the conventional method, as shown in FIG. 3, a shutterless television camera 12 equipped with a filter 16 that attenuates short wavelength light of about 900 μm or less used to attenuate welding arc light is mounted on a traveling trolley 15 as shown in FIG. Similar to the method of the present invention, the welding torch 13 was adjusted from side to side while watching the monitor television 4, and welding was performed.
溶接は第1表に示すワイヤ、鋼板、溶接条件にて行い、
開先は第6図に示すように板厚11.30閣、板幅−=
500胴、板長LJOOOmmの鋼板に開先角度θ・4
0°、開先深さD−15am、ルート幅G−6mのサイ
ズで、両端^、C点と板幅方向に距離S・50■異なる
中点Bを、^、B、C点の順に直線的に溝加工した。Welding was performed using the wire, steel plate, and welding conditions shown in Table 1.
As shown in Figure 6, the groove is 11.30mm thick and the width is -=
Bevel angle θ・4 on steel plate with 500 cylinder and plate length LJOOOOmm
0°, groove depth D-15am, root width G-6m, both ends ^, point C and the distance S 50■ in the board width direction. Grooves were machined.
評価方法は、走行台車15および溶接トーチ左右設定機
14内に取り付けられたボテンシオの出力をXYレコー
ダに入力し、溶接中の溶接トーチ13の第7図に示す移
動軌跡18を記録した。また、溶接前に第6図に示す開
先中心点A、B、Cの位置に溶接トを直線でむすび、第
7図に示す開先中心線17を描いた。この移動軌跡18
と開先中心線17の偏りが1−以下であれば良好、ll
ll11をこえる場合は不良と評価した。The evaluation method was to input the output of the botensio installed in the traveling carriage 15 and the welding torch left/right setting machine 14 into an XY recorder, and record the movement trajectory 18 shown in FIG. 7 of the welding torch 13 during welding. In addition, before welding, welds were connected in straight lines at the groove center points A, B, and C shown in FIG. 6, and a groove center line 17 shown in FIG. 7 was drawn. This movement trajectory 18
If the deviation of the groove center line 17 is 1- or less, it is good.
If it exceeded ll11, it was evaluated as poor.
第3表に実施結果を示す、第3表より本発明方法はアー
ク、プール、ビードおよび開先が良好に観察できるため
溶接中の開先微操作がしやすく、開先中心線17と溶接
トーチの移動軌跡18の偏りが最大0.6 mmで評価
は良好であった。しかし、従来方法は開先、プール、ア
ーク、ワイヤ先端が観察しに(いため溶接中の開先微操
作がむずかしく、開先中心線17と溶接トーチの移動軌
跡18の偏りが最大2.1mmで評価は不良であった。Table 3 shows the implementation results. From Table 3, the method of the present invention allows for good observation of arcs, pools, beads, and grooves, making it easy to finely manipulate the groove during welding. The deviation of the movement trajectory 18 was 0.6 mm at most, and the evaluation was good. However, with the conventional method, it is difficult to observe the groove, pool, arc, and wire tip, making it difficult to finely manipulate the groove during welding. The evaluation was poor.
第3表
〔発明の効果〕
以上のように、本発明のアーク溶接撮影方法と装置はテ
レビカメラでアーク溶接のアーク、プール、開先、ビー
ド、ワイヤ先端が良好に観察できるため、アーク溶接の
監視や遠隔操作が容易でアーク)専横作業の省力化に大
いに貢献できる。Table 3 [Effects of the Invention] As described above, the arc welding photographing method and device of the present invention allows the arc, pool, groove, bead, and wire tip of arc welding to be observed well with a television camera, so that Monitoring and remote control are easy and can greatly contribute to labor savings in monopolized work.
第1図は本発明のアーク溶接撮影方法の概要図、第2図
はスイッチング素子、シャック付テレビカメラおよびテ
レビ画像記録装置の同期用タイムチャー1・の−例を示
す図、
第3図は従来方法によるアーク溶接撮影方法の概要図、
第4図は基礎実験に用いた開先形状を示す断面図、
第5図は実施例に用いた走行台車とカメラ、溶接トーチ
の取付図、
第6図は実施例に用いた開先形状図、
第7図はXYレコーダに記録された溶接トーチの移動軌
跡と開先中心線の記録の一例を示す図、第8図はアーク
溶接におけるアーク光フ゛−ル輻射光、ビード光および
開先光とフィルタを透過したときの光強度範囲および撮
像素子の感度範囲を示す模式図、
第9図はアーク溶接におけるアーク光、プール輻射光、
と−ド光および開先光の光スペクトル強度分布の一例を
示す図である。
■・・・同期信号発生装置、2・・・シャッタ付テレビ
カメラ、3・・・テレビ画像記録装置、4・・・モニタ
テレビ、5・・・スイッチング素子、6・・・開先、7
・・・プール、8・・・ビード、9・・・アーク、IO
・・・ワイヤ、11・・・溶接電源、12・・・シャッ
タなしテレビカメラ、13・・・溶接トーチ、14・・
・溶接トーチ左右設定機、15・・・走行台車、16・
・・フィルタ、17・・・開先中心線、18・・・移動
軌跡。
π1図
代理人 弁理士 秋 沢 政 光
他1名
第2図
才4図
片5図
ムカaJ48(’@’、シr
7i6図
第3図
オ8図
7q図
板長
(μt)Fig. 1 is a schematic diagram of the arc welding photographing method of the present invention, Fig. 2 is a diagram showing an example of a timing chart 1 for synchronizing a switching element, a television camera with a shack, and a television image recording device, and Fig. 3 is a conventional diagram. Figure 4 is a cross-sectional view showing the groove shape used in the basic experiment, Figure 5 is an installation diagram of the traveling trolley, camera, and welding torch used in the example, Figure 6 7 is a diagram showing the groove shape used in the example, FIG. 7 is a diagram showing an example of a record of the movement trajectory of the welding torch and the groove center line recorded on the XY recorder, and FIG. 8 is a diagram of the arc light beam in arc welding. Figure 9 is a schematic diagram showing the light intensity range when transmitted through a filter, and the sensitivity range of the image sensor.
FIG. 3 is a diagram showing an example of the optical spectral intensity distribution of the curved light and the groove light. ■... Synchronization signal generator, 2... Television camera with shutter, 3... Television image recording device, 4... Monitor television, 5... Switching element, 6... Bevel, 7
...pool, 8...bead, 9...arc, IO
... wire, 11 ... welding power source, 12 ... shutterless television camera, 13 ... welding torch, 14 ...
・Welding torch left and right setting machine, 15... Traveling trolley, 16.
... Filter, 17... Groove center line, 18... Movement trajectory. π1 figure agent Patent attorney Masamitsu Akizawa and 1 other figure 2 figure 4 figure piece 5 figure Muka aJ48 ('@', sir 7i6 figure 3 figure O8 figure 7q figure board length (μt)
Claims (2)
間遮断する動作をくりかえし行ない、上記時間に同期さ
せて電流遮断時間中にテレビカメラのジャックを開閉す
る操作を行なうことを特徴とするアーク溶接撮影方法。(1) It is characterized by repeatedly performing the operation of cutting off the current from the welding power source for 1/2000 to 1/10 seconds, and opening and closing the TV camera jack during the current cutoff time in synchronization with the above time. Arc welding photography method.
号により溶接電源の電流を遮断する外部同期可能なスイ
ッチング素子と上記時間に同期して開閉する外部同期可
能なシャッタを内蔵するテレビカメラとを備えたことを
特徴とするアーク溶接撮影装置。(2) A television camera that incorporates a synchronization signal generator, an externally synchronizable switching element that cuts off the current of the welding power source by the signal from the synchronization signal generator, and an externally synchronizable shutter that opens and closes in synchronization with the above time. An arc welding photographing device characterized by comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP18503988A JPH0234280A (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Method and device for photographing arc welding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP18503988A JPH0234280A (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Method and device for photographing arc welding |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0234280A true JPH0234280A (en) | 1990-02-05 |
Family
ID=16163722
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP18503988A Pending JPH0234280A (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Method and device for photographing arc welding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0234280A (en) |
-
1988
- 1988-07-25 JP JP18503988A patent/JPH0234280A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2312745C2 (en) | Method and apparatus for inspecting welding zone, system and method for controlling welding process | |
JPS6345911B2 (en) | ||
CA1121469A (en) | Method and apparatus for monitoring arc welding | |
JPH11146387A (en) | Welding state remote supervisory system and its method | |
US5255088A (en) | System and process for video monitoring a welding operation | |
JP2991424B2 (en) | Weld monitoring system | |
CN109926693A (en) | A kind of underwater wet welding molten drop bubble synchronizing visual detection system and detection method | |
JPH0234280A (en) | Method and device for photographing arc welding | |
JPH05185228A (en) | Automatic welding device using welding head for welding parameter measurement and this welding head | |
JPS5994024A (en) | Surface observing/surface temperature measuring apparatus for slab in continuously casting equipment | |
JP3994276B2 (en) | Laser welding quality inspection method and apparatus | |
JP3243519B2 (en) | Laser processing status remote monitoring device | |
JPH08150475A (en) | Method for remote control of welding condition | |
JP2001160919A (en) | Monitoring device | |
JPH0825040A (en) | Method for monitoring welding condition and instrument thereof | |
JP2691050B2 (en) | Hybrid finder | |
JPS62158592A (en) | Laser beam machining device | |
JPS5843188B2 (en) | Arc welding monitoring device | |
JPH106006A (en) | Method for observing arc welding and instrument thereof | |
JPH10314969A (en) | Observation device for laser beam machine | |
JP3642264B2 (en) | Combustion state monitoring device and continuous casting machine cutting state monitoring device | |
JPH0444464B2 (en) | ||
JPH0352774A (en) | Method and device for detecting groove | |
JPH0371220B2 (en) | ||
JPS61104551A (en) | Electron microscope |