JPH0233306B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0233306B2
JPH0233306B2 JP54501604A JP50160479A JPH0233306B2 JP H0233306 B2 JPH0233306 B2 JP H0233306B2 JP 54501604 A JP54501604 A JP 54501604A JP 50160479 A JP50160479 A JP 50160479A JP H0233306 B2 JPH0233306 B2 JP H0233306B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
cleaning liquid
compressed air
liquid
tubular member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP54501604A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS56501197A (en
Inventor
Uerunaa Furai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baldwin Gegenheimer GmbH
Original Assignee
Baldwin Gegenheimer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8164802&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0233306(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Baldwin Gegenheimer GmbH filed Critical Baldwin Gegenheimer GmbH
Publication of JPS56501197A publication Critical patent/JPS56501197A/ja
Publication of JPH0233306B2 publication Critical patent/JPH0233306B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2497Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device several liquids from different sources being supplied to the discharge device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/23Brushes

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、印刷機のブランケツトシリンダ洗浄
装置に係り、特に洗浄動作に必要な量の洗浄液を
洗浄用布に与えることができ、かつこの動作によ
つて管状部材の内部から洗浄液を完全に抜き取る
のに好適な印刷機のブランケツトシリンダ洗浄装
置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a blanket cylinder cleaning device for a printing press, and particularly to a cleaning device that is capable of applying a cleaning liquid to a cleaning cloth in an amount necessary for a cleaning operation. The present invention relates to a blanket cylinder cleaning device for a printing press which is suitable for completely removing cleaning liquid from the inside of a tubular member upon operation.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来、印刷機のシリンダ洗浄装置は、例えば、
特開昭51−56306号公報、特開昭54−120008号公
報に開示されているように、洗浄用布に対向して
配置された管状部材に設けられたスプレーノズル
から洗浄液を噴射して洗浄用布をシリンダに押し
当てて付着物を拭き取る構造になつている。
Conventionally, cylinder cleaning devices for printing presses, for example,
As disclosed in JP-A No. 51-56306 and JP-A-54-120008, cleaning is performed by spraying a cleaning liquid from a spray nozzle provided in a tubular member disposed facing the cleaning cloth. It is designed to wipe off deposits by pressing a cleaning cloth against the cylinder.

そして、洗浄液は、圧縮空気ノズルから放出す
る際のベンチユリー効果によつて噴射する構造に
なつている。(例、特公昭49−5281号公報参照) 〔発明が解決しようとする課題〕 ノズルを備えた管状部材は、高圧ポンプにより
洗浄液を供給されるので、ノズルは常に洗浄液で
満たされた状態にあり、この洗浄液はポンプを作
動させた時にノズルから押し出される。そのた
め、ノズルを備えた管状部材は常にその内容積に
等しい量の洗浄液で充満されることになるので、
該管状部材を印刷機から取り外す場合に先ず、洗
浄液を管状部材から抜き取らなければならない。
これは、この作業をかなり複雑にし、且つ手間を
取らせるものである、また他の欠点は、洗浄液の
損失を来すことである。更に、管状部材の向きを
変えたり、あるいは傾斜した箇所に挿入する場合
には、該管状部材内に残留していた洗浄液が流出
し、周辺の機械部品の印刷用の版を傷める原因と
なる危険性がある。更にまた、通常の印刷状態に
おいて、ノズルから押し出される洗浄液の量を正
確に制御できない欠点がある。
The cleaning liquid is injected by the Ventury effect when it is discharged from the compressed air nozzle. (For example, see Japanese Patent Publication No. 49-5281.) [Problems to be Solved by the Invention] A tubular member equipped with a nozzle is supplied with cleaning liquid by a high-pressure pump, so the nozzle is always filled with cleaning liquid. , this cleaning liquid is forced out of the nozzle when the pump is activated. Therefore, the tubular member equipped with the nozzle is always filled with an amount of cleaning liquid equal to its internal volume.
Before the tubular member is removed from the printing press, the cleaning fluid must be drained from the tubular member.
This makes the operation considerably more complicated and time-consuming; another disadvantage is that it results in a loss of cleaning fluid. Furthermore, when changing the orientation of the tubular member or inserting it into an inclined location, there is a risk that the cleaning liquid remaining in the tubular member may leak out and damage the printing plates of surrounding mechanical parts. There is sex. Furthermore, under normal printing conditions, there is a drawback that the amount of cleaning liquid forced out from the nozzle cannot be precisely controlled.

この発明の目的は、洗浄液および圧縮空気の各
ラインに共通な入口用連結部材に導入される洗浄
液を、管状部材の内部に残さずに押し出して洗浄
用布に与えることができる印刷機のブランケツト
シリンダ洗浄装置を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a blanket for a printing press in which the cleaning liquid introduced into an inlet connecting member common to each of the cleaning liquid and compressed air lines can be pushed out and applied to a cleaning cloth without leaving it inside the tubular member. An object of the present invention is to provide a cylinder cleaning device.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

上記の目的を達成するため、本発明は洗浄用布
と、該洗浄用布をブランケツトシリンダに押し付
け又は引き離す機構と、洗浄用布を移送する機構
と、洗浄液を供給する給液手段と、洗浄用布に対
向して配置され、洗浄用布のほぼ全幅に向けて洗
浄液を押し出す孔が設けられた管状部材と、前記
給液手段からの洗浄液を管状部材に送る液体ライ
ンと、洗浄液を管状部材から押し出すための圧縮
空気を送る圧縮空気ラインと、から構成された印
刷機のブランケツトシリンダ洗浄装置において、
前記管状部材11と前記両ライン15,17とを
接続する共通の入口用連結部材14と、前記液体
ラインに配置され、入口用連結部材に一定量の洗
浄液を導入させる洗浄液計量手段16,27と、
前記圧縮空気ラインに配置され、入口用連結部材
に導入された洗浄液を管状部材から押し出すため
の圧縮空気を供給する圧縮空気供給手段25と、
一定量の洗浄液を入口用連結部材に導入した後、
圧縮空気を送つて前記一定量の洗浄液が洗浄動作
ごとに管状部材から洗浄用布に向けて押し出され
るように、前記洗浄液計量手段および圧縮空気供
給手段を制御する手段28と、を具備するもので
ある。
To achieve the above object, the present invention provides a cleaning cloth, a mechanism for pressing the cleaning cloth against or separating it from a blanket cylinder, a mechanism for transporting the cleaning cloth, a liquid supply means for supplying cleaning liquid, and a cleaning cloth for cleaning. a tubular member disposed opposite to the cleaning cloth and provided with a hole for pushing out the cleaning liquid toward substantially the entire width of the cleaning cloth; a liquid line for conveying the cleaning liquid from the liquid supply means to the tubular member; and a tubular member for supplying the cleaning liquid to the tubular member. In a printing press blanket cylinder cleaning device consisting of a compressed air line that sends compressed air to be pushed out from the
a common inlet connecting member 14 connecting the tubular member 11 and both lines 15, 17; cleaning liquid measuring means 16, 27 disposed in the liquid line for introducing a certain amount of cleaning liquid into the inlet connecting member; ,
a compressed air supply means 25 disposed in the compressed air line and supplying compressed air for pushing out the cleaning liquid introduced into the inlet connecting member from the tubular member;
After introducing a certain amount of cleaning liquid into the inlet connecting member,
means 28 for controlling the cleaning liquid metering means and the compressed air supply means so that compressed air is sent so that the fixed amount of cleaning liquid is pushed out from the tubular member toward the cleaning cloth in each cleaning operation. be.

〔作用〕[Effect]

洗浄動作が開始されると、制御手段により洗浄
液計量手段が作動され、給液手段から液体ライン
を通して送られる洗浄液は洗浄動作に必要な量に
調節され、入口用連結部材に導入される。その
後、制御手段により圧縮空気供給手段が作動さ
れ、圧縮空気は圧縮空気ラインから入口用連結部
材に供給される。入口用連結部材に充満されてい
る洗浄液は、圧縮空気に押されて管状部材の内部
に拡散された後、管状部材の孔から洗浄用布に向
けて押し出され、洗浄用布を一様に濡らす。この
一連の動作において、入口用連結部材から管状部
材に入る洗浄液は管状部材の内部に残らず全て洗
浄用布に与えられるため、管状部材の内部には洗
浄液の化学成分の残渣、例えば石灰質の析出が起
こらない。
When the cleaning operation is started, the cleaning liquid measuring means is operated by the control means, and the cleaning liquid sent from the liquid supply means through the liquid line is adjusted to the amount necessary for the cleaning operation, and is introduced into the inlet connecting member. Thereafter, the compressed air supply means is operated by the control means, and compressed air is supplied from the compressed air line to the inlet connecting member. The cleaning liquid filled in the inlet connecting member is pushed by the compressed air and diffused inside the tubular member, and is then pushed out through the holes in the tubular member toward the cleaning cloth, uniformly wetting the cleaning cloth. . In this series of operations, all of the cleaning liquid that enters the tubular member from the inlet connecting member is applied to the cleaning cloth without remaining inside the tubular member, so that chemical residues of the cleaning liquid, such as calcareous deposits, may be deposited inside the tubular member. does not occur.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本発明の一実施例を図面により説明す
る。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図には、オフセツト印刷機のゴムブランケ
ツトシリンダ1が示されており、このシリンダ1
には洗浄装置2が装備されている。
FIG. 1 shows a rubber blanket cylinder 1 of an offset printing press.
is equipped with a cleaning device 2.

この洗浄装置2は、フレームを有し、支持板3
によりその両端部が形成されている。該フレーム
は、印刷機のフレーム内において後方及び前方に
幾分屈曲させることができる。洗浄装置2は、洗
浄用ないし清掃用布4(以下洗浄用布の称す)と
共に使用するよう構成されている。該洗浄用布4
は、供給ロール5から歩調を合わせて送り出され
てロール6に巻き取られるが、両ロール5,6の
間において該布4は、ブランケツトシリンダ1に
対向せしめられ、且つこの実施例ではブラシ式と
されている支持ローラ7上を通過する。該支持ロ
ーラ7は、両端部に支持板3を有する上記フレー
ムの回転により、ブランケツトシリンダ1に向つ
て動かしてそれに押し付けることができる。ブラ
シ式の支持ローラがブランケツトシリンダ1に押
し付けられる点8の直径方向の略反対側には、樋
状の金属板でなる支持部材9があり、その上にブ
ラシローラ7載せられている。
This cleaning device 2 has a frame and a support plate 3.
Both ends are formed by. The frame can be bent somewhat backwards and forwards within the frame of the printing press. The cleaning device 2 is configured to be used together with a cleaning cloth 4 (hereinafter referred to as cleaning cloth). The cleaning cloth 4
The fabric 4 is sent out at a pace from the supply roll 5 and wound onto the roll 6. Between the rolls 5 and 6, the fabric 4 is opposed to the blanket cylinder 1, and in this embodiment, a brush type fabric is used. It passes over the support roller 7 which is said to be The support roller 7 can be moved towards and pressed against the blanket cylinder 1 by rotation of the frame, which has support plates 3 at both ends. On the diametrically opposite side of the point 8 where the brush-type support roller is pressed against the blanket cylinder 1, there is a support member 9 made of a gutter-like metal plate, on which the brush roller 7 is placed.

洗浄用布4に洗浄液を供給するため、この実施
例では、ノズル10を有する管状部材11が使用
されている。しかし、必ずしもノズルに限定され
るものではなく、単なる孔であつても、管状部材
11から洗浄液を供給できればよいことは勿論で
ある。該管状部材11は、洗浄用の4の内側にお
ける最良の場所に設置されていることにより、洗
浄用布4によつていわば外側から遮蔽された状態
とされているが、これは近傍にある印刷機の各部
分を、ノズル10から押し出される洗浄液の影響
から保護される良い方法である。それと同時に、
このような構成は、洗浄用布4の交換に際し、洗
浄用布4を当該システムの各部の周りに配設する
だけでよく、各部の間を縫うようにして通過させ
る必要性をなくするものである。更に、洗浄用布
4を誘導するため、案内横材12及び13が配設
されているが、これらは必要ならばフレームを補
強するために、その側方において支持板3に結合
することができる。また案内横材12は、同時に
管状部材11を収容し且つ該管状部材11から落
下する洗浄液を受ける一種の箱としても使用され
る。
To supply cleaning liquid to the cleaning cloth 4, a tubular member 11 with a nozzle 10 is used in this embodiment. However, it is not necessarily limited to a nozzle, and it goes without saying that a simple hole may be sufficient as long as the cleaning liquid can be supplied from the tubular member 11. The tubular member 11 is installed at the best location inside the cleaning cloth 4, so that it is shielded from the outside by the cleaning cloth 4, but this prevents it from being exposed to nearby prints. This is a good way to protect each part of the machine from the effects of the cleaning liquid forced out of the nozzle 10. At the same time,
With this configuration, when replacing the cleaning cloth 4, it is only necessary to arrange the cleaning cloth 4 around each part of the system, and eliminates the need to thread it between each part. be. Furthermore, guide crosspieces 12 and 13 are provided for guiding the cleaning cloth 4, which can be connected to the support plate 3 on its sides in order to stiffen the frame if necessary. . The guide cross member 12 also serves as a kind of box for accommodating the tubular member 11 and for receiving the cleaning liquid falling from the tubular member 11.

第2図により明らかとされるように、管状部材
11は入口用連結部材14に接続される。この入
口連結部材14は、管状部材11の全長にわたつ
て均一な供給を確実に行うため、分岐されること
ができる。圧縮空気ライン15及び夫々専用の独
立した給液手段としてのポンプ16を有する少な
くとも一つ(本実施例においては二つ)の液体ラ
イン17が、入口用連結部材14に接続されてい
る。圧縮空気ライン15は、更に他の圧縮空気ラ
イン又はその供給源に接続されている。ここで、
各液体ライン17は、夫々に与えられた洗浄液の
各成分について使用されるよう設計されている。
例えば、第2図における右側の液体ラインは、水
用に、左側の液体ラインは濃縮洗浄液用に設計さ
れている。管状部材11に導入される洗浄液の量
の正確な制御を行うため、各ポンプ16はピスト
ンポンプとして設計されるのが最適である。
As made clear in FIG. 2, the tubular member 11 is connected to the inlet coupling member 14. This inlet connection member 14 can be bifurcated to ensure uniform feeding over the entire length of the tubular member 11. At least one (in this example two) liquid lines 17, each having a compressed air line 15 and a pump 16 as its own independent liquid supply means, are connected to the inlet coupling member 14. The compressed air line 15 is further connected to other compressed air lines or sources thereof. here,
Each liquid line 17 is designed to be used for each component of the cleaning liquid provided.
For example, the liquid line on the right in FIG. 2 is designed for water and the liquid line on the left for concentrated cleaning fluid. In order to provide precise control of the amount of cleaning liquid introduced into the tubular member 11, each pump 16 is optimally designed as a piston pump.

各ポンプ16は、吸込みライン18を経由して
水タンク19に、またもう一つの吸込みライン1
8を経由して濃縮洗浄液タンク20に夫々接続さ
れている。各ポンプの吸入側および吐出側には逆
止弁21が設けられている。圧縮空気ライン15
及び液体ライン17は、入口用連結部材14への
接続部において、夫々ごみや他の不要物の該シス
テム内への侵入を阻止するための逆止弁23を有
している。
Each pump 16 is connected via a suction line 18 to a water tank 19 and to another suction line 1.
8 to the concentrated cleaning liquid tank 20, respectively. A check valve 21 is provided on the suction side and the discharge side of each pump. Compressed air line 15
and liquid line 17 each have a check valve 23 at their connection to inlet connection 14 to prevent dirt and other waste from entering the system.

入口用連結部材14とこれに接続された管状部
材11は、一定量の洗浄液を収容することがで
き、洗浄液を収容する空間は、図において符号2
4で示されている。そして、全てのノズル19
は、該空間24に接続されている。各ポンプ16
は、洗浄用布4の移動動作に歩調を合わせて、一
定の量を調整された洗浄液を管状部材11に送り
込むために作動する。この目的のため、本実施例
においては、ポンプ16は夫々一ストローク移動
する。特別な場合に必要とされる液体の量にポン
プのストロークを正確に適合させることを可能と
するため、ポンプストロークの寸法は調整可能と
するのが最適である。管状部材11に液体を供給
するに際して、ノズル10から少しでも洗浄液が
放出されることを確実に無くするため、ストロー
クが最大限に調整された状態で全てのポンプ16
によつて送り出される洗浄液の量が、管状部材1
1内及び逆止弁までの入口用連結部材14内の液
体空間より少なくなるように設計されている。
The inlet connecting member 14 and the tubular member 11 connected thereto can accommodate a certain amount of cleaning liquid, and the space for accommodating the cleaning liquid is designated by reference numeral 2 in the figure.
4. And all nozzles 19
is connected to the space 24. Each pump 16
operates to feed a fixed amount of the adjusted cleaning liquid into the tubular member 11 in synchronization with the movement of the cleaning cloth 4. To this end, in this embodiment the pumps 16 each move one stroke. The dimensions of the pump stroke are optimally adjustable, in order to enable the pump stroke to be precisely adapted to the amount of liquid required in a particular case. In order to ensure that no cleaning liquid is discharged from the nozzle 10 when supplying liquid to the tubular member 11, all pumps 16 are operated with the stroke adjusted to the maximum.
The amount of cleaning liquid delivered by the tubular member 1
1 and the inlet connecting member 14 up to the check valve.

なお、洗浄液の各成分は、入口用連結部材14
内で充分混合されて管状部材11に供給されるた
め、均一に混合された状態でなつて洗浄用布4に
供給されるという利点もある。
Note that each component of the cleaning liquid is connected to the inlet connecting member 14.
Since they are thoroughly mixed within the tubular member 11 and supplied to the tubular member 11, there is also the advantage that they are supplied to the cleaning cloth 4 in a uniformly mixed state.

この充填動作の後、圧縮空気ライン15は加圧
状態におかれ、管状部材11およびこれに接続さ
れた入口用連結部材14内の液体が圧縮空気によ
り管状部材11の孔から押し出される。この目的
のため、圧縮空気ライン15にはバルブ25が具
備されている。このバルブ25は、制御装置28
により、各ポンプ16がそのストロークの終端に
達するや否や開通せしめられる。この実施例にお
いては、各ポンプ16は空気圧により作動せしめ
られるが、そのために、環状ライン22にまで達
している各空気圧供給ライン26に制御スプール
27が具備されている。該スプール27は制御装
置28により、圧縮空気ライン15が遮蔽された
時にこれとは逆にポンプ16が作動を開始し、ま
た圧縮空気ライン15が開通した時にポンプ16
が停止するように制御される。ここで、ポンプ1
6、バルブ27および制御装置28は、入口用連
結部材14に導入される洗浄液を洗浄動作に必要
な量に調節する手段、またバルブ25、制御装置
28に圧縮空気の供給を制御する手段を構成して
いる。更に制御装置28は、一定量の洗浄液を入
口用連結部材14に導入した後、圧縮空気によつ
て洗浄液を管状部材11から押し出すよう圧縮空
気の供給制御を行う手段も構成している。
After this filling operation, the compressed air line 15 is placed under pressure and the liquid in the tubular member 11 and the inlet coupling member 14 connected thereto is forced out of the hole in the tubular member 11 by the compressed air. For this purpose, the compressed air line 15 is equipped with a valve 25. This valve 25 is controlled by a control device 28
This causes each pump 16 to open as soon as it reaches the end of its stroke. In this embodiment, each pump 16 is operated pneumatically, for which purpose a control spool 27 is provided in each pneumatic supply line 26 which extends to the annular line 22. The spool 27 is controlled by a control device 28 so that the pump 16 starts operating when the compressed air line 15 is blocked, and vice versa when the compressed air line 15 is opened.
is controlled so that it stops. Here, pump 1
6. The valve 27 and the control device 28 constitute a means for adjusting the amount of cleaning liquid introduced into the inlet connecting member 14 to the amount necessary for the cleaning operation, and a means for controlling the supply of compressed air to the valve 25 and the control device 28. are doing. Furthermore, the control device 28 also constitutes a means for controlling the supply of compressed air so that after a certain amount of cleaning liquid is introduced into the inlet connecting member 14, the cleaning liquid is forced out of the tubular member 11 by compressed air.

通常は、洗浄用布4の各移送ステツプ毎に上述
のような洗浄動作が一回必要とされる。しかし、
もつと多量の洗浄液が必要とされるなら、洗浄用
布4の各移動ステツプ毎に二回又はそれ以上の供
給動作を行わせることも可能である。
Typically, one cleaning operation as described above is required for each transfer step of the cleaning cloth 4. but,
If a large amount of cleaning liquid is required, it is also possible to carry out two or more dispensing operations for each step of movement of the cleaning cloth 4.

また、洗浄用布4の乾燥のために、管状部材1
1に圧縮空気だけを供給することができる。その
場合、制御信号により必要とされる時間だけポン
プ16が停止され、かつバルブ25が開通状態に
保持される。
In addition, for drying the cleaning cloth 4, the tubular member 1 is
1 can be supplied with only compressed air. In that case, pump 16 is stopped for the time required by the control signal and valve 25 is held open.

上記実施例によれば、管状部材内の洗浄液は、
各洗浄動作において、完全に抜き取られるため、
後に管状部材から流出し、場合によつてはその化
学的性質のため損害を引き起こすというような危
険性がない。従つて、印刷用版を交換する度に必
要とされる印刷機から管状部材を取り外す作業
を、容易に行うことができる。圧縮空気の使用
は、洗浄液を最良の押し出し状態に維持するた
め、洗浄液の一様な分布状態が得られる。また押
出孔は、高い放出速度によつて自ら洗浄される。
更に、圧縮空気の使用による有益な効果は、洗浄
用布をある程度まで乾燥させるために、洗浄液を
伴わないで空気だけを吹き付けることが容易に行
い得ることである。これを行うために、洗浄液の
供給は簡単に停止され、空気の供給が必要な時間
だけ行われる。
According to the above embodiment, the cleaning liquid inside the tubular member is
With each cleaning operation, it is completely extracted, so
There is no risk that it will later escape from the tubular member and possibly cause damage due to its chemical nature. Therefore, the work of removing the tubular member from the printing machine, which is required every time the printing plate is replaced, can be easily performed. The use of compressed air maintains the best extrusion of the cleaning liquid, resulting in a uniform distribution of the cleaning liquid. Also, the extrusion holes are self-cleaning due to the high release rate.
Furthermore, a beneficial effect of the use of compressed air is that it can easily be carried out to blow air alone, without cleaning liquid, in order to dry the cleaning cloth to some extent. To do this, the supply of cleaning liquid is simply stopped and the supply of air is turned on for the required time.

印刷室における作業においては、一部に損害の
原因となる強い化学薬品を成分に含む幾種かの成
分から成る洗浄液の使用が、しばしば必要とされ
る。これは、各成分毎に一個の独立したポンプを
備えることにより、本発明のシステムによつて極
めて簡単な方法で可能となる。このポンプは、逆
止弁を備えていることが望ましい液体ラインを経
由して、逆止弁を有する圧縮空気ラインが接続さ
れた管状部材の共通の入口用連結部材に接続され
る。これにより、液体ラインが非常に長い場合に
おいても、それ自身の中で混合現象が生じること
がない。
In operations in printing rooms, it is often necessary to use cleaning solutions consisting of several components, some of which contain harsh chemicals that can cause damage. This is made possible in a very simple manner by the system of the invention by providing one independent pump for each component. The pump is connected via a liquid line, which is preferably provided with a check valve, to a common inlet connection of the tubular member, to which a compressed air line with a check valve is connected. This ensures that no mixing phenomena occur within the liquid line itself, even if the line is very long.

更に、洗浄液のポンプに調整可能なストローク
を有するピストンポンプを採用することができ、
こうすると、極めて正確に計量された洗浄液が、
印刷機の作動のための要請に適合せしめられて供
給される。
Furthermore, a piston pump with an adjustable stroke can be used to pump the cleaning liquid,
In this way, a very precisely measured amount of cleaning solution is
It is supplied adapted to the requirements for the operation of the printing press.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

上述のとおり、本発明によれば、次のような効
果が期待される。
As described above, according to the present invention, the following effects are expected.

(a) 一定量の洗浄液が入口用連結部材に導入され
た後に、圧縮空気を送つて管状部材から洗浄用
布に向けて前記一定量の洗浄液を押し出す制御
手段を設けたことにより、管状部材は各押出動
作毎に自動的に完全に洗浄液が抜き取られるた
め、メインテナンス時および洗浄用布の交換時
に液体ラインと入口用連結部材を外した際、管
状部材の内部に大気圧がかかつても洗浄液が入
口用連結部材の液体ライン接続口や押出孔から
滴下して付近の部品を汚損させることがなくな
る。また管状部材の中に洗浄液を残さないた
め、洗浄液の成分、例えば石灰質が管状部材の
内部に析出するのを防止でき、管状部材にメイ
ンテナンスが不要となる。
(a) After a certain amount of cleaning liquid has been introduced into the inlet connecting member, the tubular member Since the cleaning liquid is automatically and completely removed after each extrusion operation, cleaning liquid can be removed even if atmospheric pressure builds up inside the tubular member when the liquid line and inlet connecting member are removed during maintenance or when replacing the cleaning cloth. There is no possibility of dripping from the liquid line connection port or extrusion hole of the inlet connecting member and staining nearby parts. Further, since no cleaning liquid is left inside the tubular member, components of the cleaning liquid, such as calcareous substances, can be prevented from being deposited inside the tubular member, and maintenance of the tubular member is not required.

(b) 洗浄動作に必要な量の洗浄液を入口用連結部
材に導入するための洗浄液計量手段が設けら
れ、計量された洗浄液が圧縮空気によつて全部
洗浄用布に向けて押し出されるので、ブランケ
ツトシリンダの汚れの状況に応じた最適な洗浄
液量を洗浄用布に与えることができ、洗浄液の
節減が図れる。
(b) Cleaning liquid metering means is provided for introducing the amount of cleaning liquid necessary for the cleaning operation into the inlet connecting member, and the metered cleaning liquid is all pushed out toward the cleaning cloth by compressed air, so that the blank The optimum amount of cleaning liquid can be applied to the cleaning cloth according to the dirtiness of the bucket cylinder, and the amount of cleaning liquid can be saved.

(c) 圧縮空気によつて入口用連結部材に導入され
た洗浄液を押し出すので、入口用連結部材から
管状部材の空間全体に極めて均一な洗浄液が拡
散された状態で押し出されるから、洗浄用布の
濡れが一様となり、洗浄むらが防止できる。
(c) Since the cleaning liquid introduced into the inlet connecting member is pushed out by compressed air, the cleaning liquid is pushed out from the inlet connecting member in an extremely uniformly dispersed state throughout the space of the tubular member, so that the cleaning cloth is Wetting becomes uniform and uneven cleaning can be prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本発明の適用例を示すゴムブランケ
ツトシリンダ洗浄装置の構成図、第2図は2成分
からなる洗浄液用の装置として示された、本発明
の一実施例を示す回路図である。 1……ブランケツトシリンダ、2……洗浄装
置、11……管状部材、14……入口用連結部
材、15……圧縮空気ライン、16……ポンプ、
17……液体ライン、25……バルブ、27……
スプールバルブ、28……制御装置。
FIG. 1 is a block diagram of a rubber blanket cylinder cleaning device showing an example of application of the present invention, and FIG. 2 is a circuit diagram showing an embodiment of the present invention as a device for a two-component cleaning liquid. be. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Blanket cylinder, 2... Cleaning device, 11... Tubular member, 14... Inlet connecting member, 15... Compressed air line, 16... Pump,
17...Liquid line, 25...Valve, 27...
Spool valve, 28...control device.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 洗浄用布と、該洗浄用布をブランケツトシリ
ンダに押し付け又は引き離す機構と、洗浄用布を
移送する機構と、洗浄液を供給する給液手段と、
洗浄用布に対向して配置され、洗浄用布のほぼ全
幅に向けて洗浄液を押し出す孔が設けられた管状
部材と、前記給液手段からの洗浄液を管状部材に
送る液体ラインと、洗浄液を管状部材から押し出
すための圧縮空気を送る圧縮空気ラインと、から
構成された印刷機のブランケツトシリンダ洗浄装
置において、前記管状部材11と前記両ライン1
5,17とを接続する共通の入口用連結部材14
と、前記液体ラインに配置され、入口用連結部材
に一定量の洗浄液を導入させる洗浄液計量手段1
6,27と、前記圧縮空気ラインに配置され、入
口用連結部材に導入された洗浄液を管状部材から
押し出すための圧縮空気を供給する圧縮空気供給
手段25と、一定量の洗浄液を入口用連結部材に
導入した後、圧縮空気を送つて前記一定量の洗浄
液が洗浄動作ごとに管状部材から洗浄用布に向け
て押し出されるように、前記洗浄液計量手段およ
び圧縮空気供給手段を制御する手段28と、を具
備する印刷機のブランケツトシリンダ洗浄装置。
1. A cleaning cloth, a mechanism for pressing or separating the cleaning cloth from a blanket cylinder, a mechanism for transporting the cleaning cloth, and a liquid supply means for supplying cleaning liquid;
a tubular member disposed opposite to the cleaning cloth and provided with a hole for pushing out the cleaning liquid toward almost the entire width of the cleaning cloth; a liquid line that sends the cleaning liquid from the liquid supply means to the tubular member; In the blanket cylinder cleaning device for a printing press, the apparatus includes a compressed air line for sending compressed air to be pushed out from the member, the tubular member 11 and both lines 1
A common entrance connecting member 14 that connects 5 and 17.
and cleaning liquid metering means 1 disposed in the liquid line to introduce a certain amount of cleaning liquid into the inlet connecting member.
6, 27, a compressed air supply means 25 disposed in the compressed air line and supplying compressed air for pushing out the cleaning liquid introduced into the inlet connecting member from the tubular member, and a compressed air supply means 25 for supplying a certain amount of cleaning liquid to the inlet connecting member. means 28 for controlling the cleaning liquid metering means and the compressed air supply means so as to send compressed air to force the fixed amount of cleaning liquid from the tubular member towards the cleaning cloth for each cleaning operation; A printing press blanket cylinder cleaning device comprising:
JP54501604A 1979-09-25 1979-09-25 Expired - Lifetime JPH0233306B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1979/000074 WO1981000828A1 (en) 1979-09-25 1979-09-25 Device for washing of blanket

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS56501197A JPS56501197A (en) 1981-08-27
JPH0233306B2 true JPH0233306B2 (en) 1990-07-26

Family

ID=8164802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP54501604A Expired - Lifetime JPH0233306B2 (en) 1979-09-25 1979-09-25

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0233306B2 (en)
WO (1) WO1981000828A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107597750A (en) * 2017-10-26 2018-01-19 广州文冲船厂有限责任公司 A kind of purging system for ship seawater main filter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3508711A (en) * 1967-12-29 1970-04-28 Ryco Graphic Mfg Fluid dispensing system
JPS5739059B2 (en) * 1972-04-28 1982-08-19
US3913797A (en) * 1974-02-11 1975-10-21 Baldwin Gegenheimer Corp Fluid dispensing system
DE2804786A1 (en) * 1978-02-04 1979-08-09 Baldwin Gegenheimer Gmbh RUBBER CLOTHING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
WO1981000828A1 (en) 1981-04-02
JPS56501197A (en) 1981-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5303652A (en) Spray blanket cleaning system
JP4021510B2 (en) Cleaning method and apparatus for doctor blade device of color ink unit capable of cleaning rotary press
FI110415B (en) Method and apparatus for cleaning the roll surface
JP3043380B2 (en) Spray blanket cleaning system
ITMI990926A1 (en) INK / FLUID CLEANER DISPENSER SYSTEM FOR A CHAMBER RACLE
JPS61206656A (en) Washer for rubber blanket in offset rotary press
JPH05278201A (en) Apparatus for ink supply
KR20150099421A (en) Gravure printing press
JPH0233306B2 (en)
EP0277481B1 (en) Process and related apparatus for the automatic washing of components of printing units for rotary-drum printing machines
DE4216389A1 (en) Printing unit washing device for printing machines
KR20060005418A (en) Method and device for cleaning a cylinder of a printing press
CZ2002443A3 (en) Coating device of a printing machine
JPH0246388B2 (en) INSATSUKINOGOMUBURANKETSUTOSENJOSOCHI
EP0570763B1 (en) Washing device for printing machine
US20040050277A1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
DE69508152T2 (en) Device for washing the color organs of a rotary printing machine
JP3931278B2 (en) Printing cylinder cleaning device
EP0970810A1 (en) Method and device for cleaning the ink transport system of a printing press
DE19949906A1 (en) Printing machine cleaning device
JPH0428767Y2 (en)
EP1389523B1 (en) Printing or coating machine
US5253495A (en) Apparatus for the multiple processing of a web
US20060032389A1 (en) Cleaning of rollers in printing presses
EP1535737B1 (en) Offset printing press with cleaning device therefor