JPH02274497A - Work table for automatic cutting device with metal underlay for material to be cut - Google Patents

Work table for automatic cutting device with metal underlay for material to be cut

Info

Publication number
JPH02274497A
JPH02274497A JP6451390A JP6451390A JPH02274497A JP H02274497 A JPH02274497 A JP H02274497A JP 6451390 A JP6451390 A JP 6451390A JP 6451390 A JP6451390 A JP 6451390A JP H02274497 A JPH02274497 A JP H02274497A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting material
workbench
metal strips
underlay
corrugated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6451390A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Klaus Biervert
クラウス・ビールフエルト
Wolfgang Bruder
ヴオルフガング・ブルーデル
Gerd Kupper
ゲルト・キユツペル
Gerald Hess
ゲーラルト・ヘス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Duerkopp Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3910273A external-priority patent/DE3910273C1/en
Application filed by Duerkopp Systemtechnik GmbH filed Critical Duerkopp Systemtechnik GmbH
Publication of JPH02274497A publication Critical patent/JPH02274497A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B26F3/008Energy dissipating devices therefor, e.g. catchers; Supporting beds therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

PURPOSE: To securely and effectively prevent a bounding effect from occurring by forming a pad for cutting material of metallic bars arranged in parallel with each other so as to increase the stability of the pad for cutting material. CONSTITUTION: In a working table for an automatic cutting device which is provided with a metallic pad for cutting material having a surface drilled upward, the pad for cutting material 3 is formed of metallic bars 3a and 3b arranged in parallel with each other. In this case, the corrugated metal bars 3a and non-corrugated metal bars 3b are brought in contact with each other.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、材料を非機械的な切断工具によって切断する
金属製切断材料下敷きを持つ自動切断装置用作業台に関
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a workbench for an automatic cutting device with a metal cutting material underlay for cutting materials with non-mechanical cutting tools.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

ドイツ連邦共和国特許出原公告第2813498号明細
書に、噴射液により扁平材料積層体を切断するための装
置が開示されている。この切断装置の切断材料下敷きは
、互いに直角及び平行な薄い保持板から成り、これらの
保持板は刃状の表面を持っている。保持板構造体のこの
ような蜂の巣状構成は、例えば「ハニカム」の名称のも
とに知られており、このハニカムはアルミニウムから簡
単に製造可能である。
DE 2813498 A1 discloses a device for cutting flat material stacks by means of a liquid jet. The cutting material base of this cutting device consists of thin holding plates that are perpendicular and parallel to each other, and these holding plates have blade-like surfaces. Such a honeycomb configuration of the holding plate structure is known, for example, under the name "honeycomb", which honeycomb can be easily manufactured from aluminium.

これらの保持板の肉厚は、生ずる噴射水によるはね返り
効果、従って切断材料の湿潤を回避するために、できる
だけ薄くなければならない。
The wall thickness of these holding plates must be as thin as possible in order to avoid splashing effects by the resulting water jet and thus wetting of the cutting material.

噴射液に内在する高いエネルギーにより、アルミニウム
製の切断材料下敷きは非常に大きい摩耗を受けるので、
この切断材料下敷きは、しばしば次々と同じ裁断片が製
作されかつ数値制御切断噴流が繰り返し同じ個所を経て
導かれる繊維又は皮革加工工業には経済上の理由から使
用されない。
Due to the high energy inherent in the propellant, the aluminum cutting material underlay is subject to very high wear.
This cutting material base is not used for economic reasons in the textile or leather processing industry, where the same cutting pieces are often produced one after the other and numerically controlled cutting jets are repeatedly guided through the same points.

「ハニカム」の如きこのような蜂の梁構造体を銅板から
製造することは、製造技術的に不可能である。打ち抜き
又は穴あけの際に、得られる肉厚は、はね返り効果を回
避するのに十分薄くない。
It is not technically possible to produce such a honeycomb structure from copper sheets. During punching or drilling, the wall thickness obtained is not thin enough to avoid rebound effects.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

本発明の基礎になっている課題は、上位概念による作業
台を改良して、切断材料下敷きが高い安定性を持ち、確
実にかつ効果的にはね返り効果を防止し、そして簡単に
かつコスト的に冑利に製造可能であるようにすることで
ある。
The problem on which the invention is based is to improve a working table according to the general concept, so that the cutting material underlay has a high stability, reliably and effectively prevents splashing effects, and which can be easily and cost-effectively The goal is to make it easy to manufacture.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

この課題は、切断材料下敷きが、並列せしめられた個々
の金属条片から構成されており、波形金属条片及び波形
でない金属条片が交互に接し合っていることによって解
決される。
This object is achieved in that the cutting material base consists of individual metal strips arranged side by side, with corrugated metal strips and non-corrugated metal strips adjoining alternately.

この構成によって、噴射液を作業台の捕集槽へ導入する
ことができるために絶対に必要な通過開口のあらゆる所
望の大きさが簡単に実現できる。なぜならばこの大きさ
は金属条片の波形だけに関係するからである。
With this configuration, any desired size of the passage opening, which is absolutely necessary to be able to introduce the injection liquid into the collection tank of the workbench, can be realized in a simple manner. This is because this size only depends on the corrugation of the metal strip.

特許請求の範囲・第2項による作業台には、唯1種類の
金属条片だけを使用することができかつ個々の条片の間
の接触面が拡大されるという利点がある。
The workbench according to claim 2 has the advantage that only one type of metal strip can be used and that the contact surface between the individual strips is enlarged.

特許請求の範囲第3項による構成は、損傷された金属条
片の簡単な交換を特徴とする特許請求の範囲第4項の特
徴により、切断材料下敷きの安定性が高められる。
The design according to claim 3 increases the stability of the cutting material underlay due to the features of claim 4, which are characterized by easy replacement of damaged metal strips.

特許請求の範囲第5ないし7項による作業台の構成は、
長時間4の使用後に個々の条片の間の接続個所が切断さ
れるような場合に切断材料下敷きの表面に「擦り切れ」
を防止する。
The structure of the workbench according to claims 5 to 7 is as follows:
``Scuffing'' occurs on the surface of the cutting material underlay when the connections between individual strips break after prolonged use.
prevent.

本発明のそれ以外の効果的な構成は特許請求の範囲第8
項ないし第10項から分かる。
Other effective configurations of the present invention are defined in claim 8.
This can be seen from Sections 1 to 10.

特許請求の範囲第11項による構成により、切断材料下
敷きの盲動寿命が高められる。なぜならば切断工具のデ
ィジタル制御により、互いに直角方向に延びる裁断片し
か製作できないからである。裁断片が非常に小さく製作
される場合でも、これらの裁断片は切断材料下敷きの主
方向からそれてミ切噺噴流は2つの金属条片の突き当た
り個所に一層少ない頻度で当たる。
The design according to claim 11 increases the dead life of the cutting material underlay. This is because, due to the digital control of the cutting tool, only cut pieces extending at right angles to each other can be produced. Even if the cut pieces are made very small, they deviate from the main direction of the cut material underlay and the cutting jet hits the abutting points of the two metal strips less frequently.

〔実施例〕〔Example〕

本発明を図面により詳細に説明する。 The present invention will be explained in detail with reference to the drawings.

第1図及び第1+1図は、数値制am高圧力噴射液切断
装置を部分的に簡単化された形で示しており、この切断
装置は大体において、作業台8と、この作業台8上に配
置された切断材料下敷き3と、作業台8上で縦移動可能
に支持されて高圧ノズル11を支持する切断門形構造体
9と、制御装置110とから成る。同じ構成部材は、簡
単にするために、同じ符号を付けられている。
1 and 1+1 show in partially simplified form a numerically controlled am high-pressure jet liquid cutting device, which essentially consists of a workbench 8 and a It consists of an arranged cutting material underlay 3, a cutting gate-shaped structure 9 which is vertically movably supported on a workbench 8 and supports a high-pressure nozzle 11, and a control device 110. Identical components are given the same reference numerals for simplicity.

切断材料下敷き3の上に、切断されるべき材料12が裁
せられ、個々の模様Mは、高圧ノズル11を通って流れ
る噴射液によって切断される。
On the cutting material base 3 the material 12 to be cut is cut, and the individual patterns M are cut by a jet flowing through a high-pressure nozzle 11.

第2図及び第2a図は作業台8の構造を明らかにしてい
る0作業台8は、側方を閉鎖された方形環状枠13を持
っている。この枠13の内側に支柱17が取り付けられ
ており、これらの支柱と、作業台8を下に対して区画し
、切断後に切断液が集まる捕集槽4が接続されている。
2 and 2a reveal the structure of the workbench 8. The workbench 8 has a rectangular annular frame 13 closed at the sides. Supports 17 are attached to the inside of this frame 13, and these supports are connected to a collection tank 4 that partitions the workbench 8 downward and collects cutting liquid after cutting.

捕集槽4の上には、枠13に配置されている、内側へ突
き出たフランジ14に、互いに溶接された縦及び横支柱
から成る市販の格子15が載っている。これらの格子1
5は切断材料下敷き3用の担体材料として使われかつ枠
13の内側に、これらの格子と捕゛集槽4の底との間に
、消費された切断液を効果的に導出するのに十分な中間
空間が残っているような高さに配置されている。
Above the collection tank 4 rests a commercially available grid 15 consisting of longitudinal and transverse columns welded together on inwardly projecting flanges 14 arranged on the frame 13 . These grids 1
5 are used as carrier material for the cutting material underlay 3 and are provided inside the frame 13, between these grids and the bottom of the collecting tank 4, sufficient to effectively channel out the spent cutting liquid. They are placed at such a height that there is still some intermediate space.

格子15の上には、かご16の中に封入された粒体lの
少なくとも1層の被覆が裁せられておりかつこれらのか
ご16の上に切断材料下敷き3が載っている。このよう
な作業台8の別の構成は公知であり、例えばドイツ連邦
共和国特許第3840072号明細書に記載されている
。かこ16と切断材料下敷き3との間に、第1a(!!
!fに示されているように、更に他の格子2を配置する
ことができる。
On the grids 15 at least one layer of granules l enclosed in baskets 16 are cut and on top of these baskets 16 cutting material bases 3 rest. Other configurations of such a workbench 8 are known and are described, for example, in German Patent No. 38 40 072. Between the cage 16 and the cutting material underlay 3, there is a part 1a (!!
! Further gratings 2 can be arranged as shown in f.

金属製の切断材料下敷き3は、互いに接着又はろう付け
された複数の銅板製条片3av3bから成る。この場合
、波形金属条片3aは波形でない条片3bと突耳に結合
される。波状に曲げられた金属条片の代わりに、鋭い角
をつけて曲げられた(3角形又は方形波の形の)条片も
もちろん使用できる。これらの条片3a + 3bはそ
れぞれ作業台幅Bに一致する長さ及び最終的に任意の大
きさの幅を持っている。各金属条片3as3bの材料厚
さは1/10ミリメートルより小さい、厚さ0.07m
mのステンレス鋼を使用することが非常に有利であるこ
とが分かった。切断材料下敷き3の安定性を高めるため
に、金属条片3a + 3bを周知のやり方で硬化させ
ることができる1条片3a*3bの嘔は切断材料下敷き
3の所望の又は必要な厚さDに関係し、この厚さは、載
せられるべき切断材料12に関係する。実際上、繊維又
は皮革のような、柔軟な材料を切断するために、約20
nmの条片幅が適切であることが実証された0作業台8
の長さが必要とするだけの数の金属条片3a13bが互
いに接着される0図面には、配置頃理を明らかにするた
めに、例えば、前後に配置された2つの条片3at3b
だけが示されている。金属条片3a+3bがろう付けに
より互いに結合される場合は、更なる安定性増大が達成
される。別の実施例(第1a図、第2a図)では、切断
材料下敷き3は、粒体で満たされたかご16の上に載っ
ている別の格子2の上に配置されている。
The metal cutting material base 3 consists of a plurality of copper plate strips 3av3b that are glued or brazed together. In this case, the corrugated metal strip 3a is joined to the non-corrugated strip 3b in a lug manner. Instead of a corrugated metal strip, it is of course also possible to use a strip bent with sharp corners (in the form of a triangular or square wave). These strips 3a + 3b each have a length that corresponds to the workbench width B and a width that is finally of arbitrary size. The material thickness of each metal strip 3as3b is less than 1/10 mm, thickness 0.07m
It has been found to be very advantageous to use m stainless steel. In order to increase the stability of the cutting material underlay 3, the metal strips 3a + 3b can be hardened in a known manner. This thickness is related to the cutting material 12 to be placed. In practice, for cutting flexible materials such as textiles or leather, approximately 20
0 workbench where a strip width of nm has proven suitable
As many metal strips 3a13b as the length requires are glued to each other.In order to clarify the arrangement principle, the drawing shows, for example, two strips 3at3b arranged one behind the other.
only is shown. A further increase in stability is achieved if the metal strips 3a+3b are connected to each other by brazing. In another embodiment (FIGS. 1a, 2a), the cutting material underlay 3 is placed on a further grid 2, which rests on a basket 16 filled with granules.

この格子2は、互いに溶接された縦支柱6及び横支柱7
から成る。縦辺を形成する外側支柱6a + 6bに、
外側からそれぞれ縦及び横支柱6a+6b、7の交差点
において直角に上方へ突き出たピン5が溶接されている
。支柱6.7の上方へ突き出た縁6’+7’は鋭角をな
して終わるように研削されており、同じことがピン5の
端部についても適用される。内側の縦支柱6は横支柱7
より高さが小さい(第9又参照)、格子2の上に、波形
金属条片3aと波形でない金属条片3bとの交互の詰め
合わせにより、切断材料下敷き3が配置されている。格
子2が完全に覆われるだけの数の金属条片3a l 3
bが固定的に互いに詰められる。これらの金属条片3a
 + 3bは横支柱7の上に載せられる。波形条片3a
の詰め込みは有利なやり方で始まりかつ終わり、この場
合、波の谷Tはピン5に接触される。(金属条片3a。
This grid 2 consists of longitudinal struts 6 and transverse struts 7 welded together.
Consists of. On the outer supports 6a + 6b forming the vertical sides,
A pin 5 protruding upward at a right angle is welded from the outside at the intersection of the vertical and horizontal struts 6a+6b, 7, respectively. The upwardly projecting edges 6'+7' of the struts 6.7 are ground to end at an acute angle, and the same applies to the ends of the pins 5. The inner vertical support 6 is the horizontal support 7
Above the grid 2, which is smaller in height (see also No. 9), a cutting material underlay 3 is arranged by means of an alternating assortment of corrugated metal strips 3a and non-corrugated metal strips 3b. The number of metal strips 3a l 3 is enough to completely cover the grid 2
b are fixedly packed together. These metal strips 3a
+ 3b is placed on the horizontal support 7. Wave strip 3a
The filling begins and ends in an advantageous manner, in this case the trough T of the wave being brought into contact with the pin 5. (Metal strip 3a.

3bに関して)横方向に作用する圧縮力又は金属条片3
a+3b間の縦力商に作用する摩擦力により切断材料下
敷きは形状が安定している。金属条片3a、3b+3c
が付加的に磁力により保持されるように格子2を磁化す
ることが可能である。ピン5の長さは、これらのピンが
切断材料下敷き3の上へ突き出ずに、なるべくこの切断
材料下敷きから引っ込んでいるように、選ばれている。
3b) laterally acting compressive force or metal strip 3
The shape of the cut material underlay is stable due to the frictional force acting on the longitudinal force quotient between a+3b. Metal strips 3a, 3b+3c
It is possible to magnetize the grating 2 in such a way that it is additionally held by magnetic forces. The length of the pins 5 is chosen such that they do not protrude above the cutting material underlay 3, but are preferably recessed from this cutting material underlay.

作業台8の長さにわたって切断材料下敷き3は複数の個
別部分に分けられており、すなわち詰め込まれた複数の
格子2は前後に配置されており、この場合、各部分は例
えば50の金属条片3aw3b 7!1) ラ成ること
ができる。これは、操作をすること及び作業台8の内部
へ手を入れることを容易にする。
Over the length of the workbench 8, the cutting material underlay 3 is divided into a number of individual parts, ie several packed grids 2 are arranged one behind the other, each part containing, for example, 50 metal strips. 3aw3b 7!1) Ra can become. This facilitates manipulation and access into the interior of the workbench 8.

一方では切断材料下敷き3の詰め込みを容易にするため
に、他方では詰め込まれたq新材料下敷き3の安定性を
高めるために、格子2の内部範囲における縦及び横支柱
6.7の別の交差点に、付加的なピン5を取り付けるこ
とができる(第10図参照)。
Separate intersection points of the longitudinal and transverse struts 6.7 in the internal area of the grid 2, on the one hand to facilitate the packing of the cut material underlay 3, and on the other hand to increase the stability of the packed new material underlay 3. An additional pin 5 can be attached to (see FIG. 10).

波形条片3mは周知のやり方で2つの歯車の間に通すこ
とにより製造される。
The corrugated strip 3m is produced in a known manner by passing it between two gear wheels.

歯車の間に通す際に歯車のピッチ又は直径は切断材料下
敷き3の所望の孔の大きさに関係して選ばれ、この場合
、大きいピッチは微細孔のある表面を生ぜしめ、小さい
ピッチは大きい孔のある表面を生ぜしめる。孔の大きさ
は一方では、大きい孔のある表面では切断材料12用の
載置個所が一層小さくなるから、どんな材料が切断され
るべきかに関係しかつどのくらい速やかに噴射液が動作
面から導出されなければならないかに関係する。
The pitch or diameter of the gears when passed between the gears is chosen in relation to the desired hole size of the cutting material underlay 3, where a large pitch results in a finely porous surface, and a small pitch results in a large pore size. Produces a porous surface. The size of the holes, on the one hand, has a bearing on what material is to be cut and how quickly the jet liquid is drawn out of the working surface, since on surfaces with large holes the seating area for the cutting material 12 is smaller. It has to do with what must be done.

噴射液18の導出をより良くするために、金属条片3a
 l 3b ! 3cを縦範囲yにわたって分布させて
孔をあけて、液体が直接流入する波の谷Tを通るだけで
はなく隣接の糠の谷も通って流出できるようにすること
ができる。これは特に、当然毛管効果が液体の流出速度
を制限する、直径の小さい孔ピッチが望まれる場合に適
している。第7図及び第13図にこれらの孔28が例と
して示されている。
For better evacuation of the injection liquid 18, a metal strip 3a
l 3b! 3c can be distributed over the longitudinal extent y and perforated so that the liquid can flow not only directly through the incoming wave trough T, but also through the adjacent bran trough. This is particularly suitable if a small diameter hole pitch is desired, where capillary effects naturally limit the rate of liquid outflow. These holes 28 are shown by way of example in FIGS. 7 and 13.

他の場合には開いている縦縁Rにおいて切断材料下敷き
3を合成樹脂20で成形することができるので、いくつ
かの波の谷Tは完全に合成樹脂20で満たされている。
In other cases, the cutting material base 3 at the open longitudinal edges R can be molded with synthetic resin 20, so that some wave troughs T are completely filled with synthetic resin 20.

この合成櫃脂20での成形によって、長時間の使用によ
り金属条片3a及び3bの間の個々の接続個所30が切
断されている場合に備えて、エネルギー量の多い噴射液
18が新たにこのもはや接続されていない1■所に当た
る場合に、切断材料下敷き3が互いに引き裂かれないよ
うにすることができる。この成形は特に、金属条片3a
+3bが互いにろう付けされなかった場合に、推奨され
る。第4図及び第6図は切断材料下敷き3の別の実施例
の原理を示している。第3図による実施例との同一性の
ために、ここでは部分的に同じ符号が使用されている。
By molding with this synthetic resin 20, a new high-energy injection liquid 18 is added to this material in case the individual connection points 30 between the metal strips 3a and 3b are broken due to long-term use. It can be ensured that the cutting material underlays 3 are not torn apart from each other in the event of hitting a spot that is no longer connected. This forming is particularly performed on the metal strip 3a
Recommended if +3b were not brazed together. 4 and 6 show the principle of another embodiment of the cutting material underlay 3. FIG. For the sake of identity with the embodiment according to FIG. 3, the same reference numerals are partially used here.

なぜならば既に述べた構造はこの実施例についても酊効
であるからである。
This is because the structure already described is effective for this embodiment as well.

これと異なり、切断材料下敷き3の合成樹脂20で満た
された縦縁Rに貫通孔21が設けられており、これらの
貫通孔へボルト22が差し込み可能でありかつナツト2
3を締めることにより切断材料下敷き3に圧縮応力が発
生可能であり、それにより切断材料下敷き3の引き裂は
又はこの切断材料下敷きの表面の擦り切れに対する安全
性が高められる。
Unlike this, through-holes 21 are provided in the vertical edge R of the cutting material underlay 3 filled with synthetic resin 20, and bolts 22 can be inserted into these through-holes.
By tightening 3, compressive stresses can be generated in the cutting material underlay 3, which increases the safety against tearing of the cutting material underlay 3 or fraying of the surface of this cutting material underlay.

第6図による実施例では、安定性を更に高めるために切
断材料下敷き3におけ圧縮応力の他に更に横方向(y方
向)の引張応力を各金属条片3a + 3bに加えるこ
とができ、この場合、縦縁の内側にあるボルト22の両
側に控えボルト26(例えば環24を備えたワイヤロー
プ25)が取り付けられかつこれらの控えボルト26が
作業台8内の、ここには図示されていない対向支持片に
締め付けられる。第11図は、U字状部材19が格子2
及び切断材料下敷き空のまわりにはめられかつボルト2
7で止められることによって、切断材料下敷き3を縁に
おいて固定できる可能性を示している。第4図及び第6
図にはそれぞれ金属条片3a I 3bのうち2つしか
示されていないことを考慮に入れなければならない。
In the embodiment according to FIG. 6, in addition to the compressive stresses in the cutting material underlay 3, additional transverse (y-direction) tensile stresses can be applied to each metal strip 3a + 3b in order to further increase the stability; In this case, buckle bolts 26 (for example wire ropes 25 with rings 24) are fitted on both sides of the bolts 22 on the inside of the longitudinal edge and these buckles 26 are located in the workbench 8, not shown here. Not clamped to the opposing support piece. In FIG. 11, the U-shaped member 19 is connected to the grid 2.
and the cutting material is fitted around the underlayment and the bolt 2
7 shows the possibility of fixing the cutting material underlay 3 at the edge. Figures 4 and 6
It must be taken into account that only two of the metal strips 3a I 3b are shown in the figures, respectively.

実際にはこのような詰め込みははるかに密であり、従っ
てボルト22ももつと長い。
In reality, such packing is much tighter and therefore the bolt 22 is also longer.

本発明の別の実施例が第12図及び第13図に示されて
いる。波形金属条片と波形でない金属条片を交互に配置
する代わりに、「方形波」の形状を持つ金属条片3cが
使用される。この形状は第14図による拡大部分図から
明らかになる。この場合、波の谷TI及び波の山11は
異なるピッチ長さa、bを持っている0図面において、
b=2aが適用される。これらの金属条片3cは、波の
谷TIが波の山Wlに支持されるように、互いに接触さ
れる。これらの個々の金属条片3cの間の結合を接着、
ろう付は又は前述の種類の他のやり方で行なうことがで
きる。この実施例において有利なのは、IN類の金属条
片だけを使用することが亡き、そのことが製造費用を低
下させることである。既に述べたように、これらの「方
形波J ’3cを格子の上においてピンに接触させるこ
とができる。同様にこの場合にも、毛管現象に有利な影
響を及ぼすために、縦範囲yにおいて取付は位置に対し
て直角に条片に孔28を設けることができる。
Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 12 and 13. Instead of alternating corrugated and non-corrugated metal strips, metal strips 3c with a "square wave" shape are used. This shape becomes clear from the enlarged partial view according to FIG. In this case, the wave trough TI and the wave crest 11 have different pitch lengths a, b in the 0 drawing,
b=2a applies. These metal strips 3c are brought into contact with each other such that the troughs TI of the waves are supported by the crests Wl of the waves. gluing the bonds between these individual metal strips 3c;
Brazing can also be carried out in other ways of the kind described above. An advantage of this embodiment is that only IN class metal strips are no longer used, which reduces manufacturing costs. As already mentioned, these "square waves J '3c can be brought into contact with the pins above the grid. Similarly in this case, in order to favorably influence the capillary action, the mounting in the longitudinal range y A hole 28 can be provided in the strip at right angles to the position.

切断材料下敷゛き3は、粒体で満たされたかご16の上
に成る代わりに、ここには図示されていない、締め付け
られた金属条片から成る下部溝進体の上に栽ることもで
きる。この場合、直線状の金属条片は縦方向において互
いに平行に間隔を置いて金属、枠に締め付けられる。別
の金属条片は、締め付けられた金属条片の間隔を置いて
スリットを持っているので、前者の金属条片を横方向へ
後者の金属条片上にはめることができる0次いでこの上
に切断材料下敷き3を載せることができる。前述の金属
条片が十分幅広く選ばれる場合は、捕集槽4の上に配置
されている格子15も省略できる。
Instead of being on top of the basket 16 filled with grain, the cut material underlay 3 can also be planted on a lower trough body consisting of a clamped metal strip, not shown here. can. In this case, the straight metal strips are clamped to the metal frame parallel to each other in the longitudinal direction at intervals. Another metal strip has slits at intervals of the clamped metal strip, so that the former metal strip can be fitted laterally onto the latter metal strip, then cut onto this. A material underlay 3 can be placed on it. If the aforementioned metal strips are chosen to be sufficiently wide, the grid 15 arranged above the collection tank 4 can also be omitted.

個々の部分が′9J@材料下敷き3になるように組立て
られる場合は、切断材料下敷き3は、循環する搬送ベル
トとしても交換可能である。この場合、個々の部分は互
いに関節結合されるので、この場合のために作業台8の
前後に配置されるべき、同時に駆動装置としても使える
転向ローラにおける屈曲及び方向転換が可能にされる。
If the individual parts are assembled in a '9J@material underlay 3, the cut material underlay 3 can also be replaced as a circulating conveyor belt. In this case, the individual parts are articulated with one another, so that bending and deflection are possible in the deflection rollers, which for this case are to be arranged in front and behind the work platform 8 and can also serve as a drive.

このような「コンベヤベルト」の構成はずっと以前から
周知であり、この理由でここでは特別の説明を必要とし
ない。
The construction of such "conveyor belts" has been known for a long time and for this reason does not require any special explanation here.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図及び第1a図は自動噴射液切断装置の斜視図、第
2図は第1図による噴射液切断装置の作業台の概略断面
図、第2a図は第1aUMによる噴射液切断装置の作業
台の概略断面図、第3図は切断材料下敷きの拡大部分平
面y、第4図は切断材料下敷きの別の実施例の拡大部分
平面区、第5図は第4図による切断材料下敷きの矢印口
の方向に見た図、第6図は切断材料下敷きよる切断材料
下敷きの矢印Aの方向に見た図、第8図は切断材料下敷
きの別の実施例の側面図、第9図は第8図のA−A線に
沿う切断材料下敷きの断面図、第10図は第8図による
切断材料下敷きの部分平面図、第11図は第8図による
は本発明による切断材料下敷きの別の実施例の平面図、
第13図は第12図の矢印Zの方向に見た側面図、第1
4図は第12図のrxJ部分の拡大図である。 3・・・切断材料下敷き、 3a・・・波形金属条片、
3b・・・波形でない金属条片 ヘ O へ (8弓 聾    hr”) に ミ さ 。、 、−一  −聾 −−ト)
1 and 1a are perspective views of the automatic jet liquid cutting device, FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the workbench of the jet liquid cutting device according to FIG. 1, and FIG. Schematic sectional view of the table; FIG. 3 is an enlarged partial plane y of the cutting material underlay; FIG. 4 is an enlarged partial plane section of another embodiment of the cutting material underlay; FIG. 5 is an arrow of the cutting material underlay according to FIG. 6 is a view in the direction of arrow A of the cutting material underlay, FIG. 8 is a side view of another embodiment of the cutting material underlay, and FIG. 9 is a side view of another embodiment of the cutting material underlay. FIG. 10 is a partial plan view of the cutting material underlay according to FIG. 8, and FIG. 11 is an alternative view of the cutting material underlay according to the invention according to FIG. 8. A plan view of the embodiment,
Figure 13 is a side view seen in the direction of arrow Z in Figure 12;
FIG. 4 is an enlarged view of the rxJ portion of FIG. 12. 3... Cutting material underlay, 3a... Corrugated metal strip,
3b... To the metal strip that is not corrugated (8 bows hr") to the metal strip (-1-deaf--to)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 上方へ穿孔された表面を有する金属製切断材料下敷
きを持つ自動切断装置用作業台において、切断材料下敷
き(3)が、並列せしめられた個々の金属条片(3a、
3b)から構成されており、波形金属条片(3a)及び
波形でない金属条片(3b)が交互に接し合つているこ
とを特徴とする、自動切断装置用作業台。 2 交互に並列せしめられた波形金属条片及び波形でな
い金属条片の代わりに、方形波の形に曲げられた金属条
片(3c)だけが使用され、波の山(W1)の長さ(a
)が波の谷(T1)の長さ(b)と異なることを特徴と
する、請求項1に記載の作業台。 3 金属条片(3a、3c)がピン(5)に支持されて
おり、これらのピンが、格子(2)の縦及び横支柱(6
、7)の交差点にあつて縦辺を形成する支柱(6a、6
b)に取り付けられかつ上方へ格子(2)の上へ突き出
ていることを特徴とする、請求項1又は2に記載の作業
台。 4 少なくとも1種類の金属条片(3a、3b、3c)
が縦範囲に孔(28)を持つていることを特徴とする、
請求項1ないし3のうち1つに記載の作業台。 5 金属条片(3a、3b、3c)の縦範囲に対して直
角方向に切断材料下敷き(3)の縁(R)が合成樹脂(
20)で成形されていることを特徴とする、請求項1な
いし4のうち1つに記載の作業台。 6 金属条片(3a、3b)の縦範囲に対して直角方向
に切断材料下敷き(3)へ永続的に作用する圧縮応力又
は引張応力が加えられることを特徴とする、請求項1又
は2に記載の作業台。 7 切断材料下敷き(3)が穿孔されておりかつねじ部
(22、23)によつて圧縮応力を加えることができ、
又は切断材料下敷き(3)に控えボルト(26)がはめ
込まれており、これらの控えボルトが切断材料下敷き(
3)の縦方向(y)にこの切断材料下敷きの縁(R)の
上へ突き出ておりかつこれらの控えボルト(26)を介
して引張応力が導入可能であることを特徴とする、請求
項6に記載の作業台。 8 隣接する2つの波形条片(3a)の波の山(W)が
互いにずらされていることを特徴とする、請求項1又は
3に記載の作業台。 9 波形金属条片(3a)がそれぞれ波の山(W)にお
いて波形でない金属条片(3b)と接着又はろう付けさ
れていることを特徴とする、請求項1に記載の作業台。 10 それぞれの波形金属条片(3a、3c)が波の谷
(T)により包囲されるようにピン(5)に接触してい
ることを特徴とする、請求項3に記載の作業台。 11 切断材料下敷き(3)が、金属条片(3a、3b
)の縦方向(y)が作業台(8)の縁に対して直角と異
なる角度をなして延びるように、はめ込まれていること
を特徴とする、請求項1ないし10のうち1つに記載の
作業台。
Claims: 1. In a workbench for an automatic cutting machine with a metal cutting material underlay with an upwardly perforated surface, the cutting material underlayment (3) comprises individual metal strips (3a, 3a,
3b), characterized in that corrugated metal strips (3a) and non-corrugated metal strips (3b) are alternately abutted. 2. Instead of alternating parallel corrugated and non-corrugated metal strips, only metal strips (3c) bent in the form of square waves are used, the length of the wave crests (W1) being a
2. Workbench according to claim 1, characterized in that the length (b) of the wave trough (T1) differs from the length (b) of the wave trough (T1). 3 Metal strips (3a, 3c) are supported on pins (5), which are connected to the longitudinal and transverse struts (6) of the grid (2).
, 7) forming the vertical sides (6a, 6)
Workbench according to claim 1 or 2, characterized in that it is attached to b) and projects upwardly onto the grate (2). 4 At least one type of metal strip (3a, 3b, 3c)
is characterized in that it has holes (28) in its longitudinal extent,
A workbench according to one of claims 1 to 3. 5 The edge (R) of the cutting material underlay (3) in the direction perpendicular to the longitudinal extent of the metal strips (3a, 3b, 3c) is made of synthetic resin (
5. The workbench according to claim 1, characterized in that the workbench is molded with 20). 6. According to claim 1 or 2, a permanently acting compressive or tensile stress is applied to the cutting material underlay (3) in a direction perpendicular to the longitudinal extent of the metal strip (3a, 3b). The workbench mentioned. 7. The cutting material underlay (3) is perforated and capable of applying compressive stress by means of the threaded portions (22, 23);
Alternatively, the dowel bolts (26) are fitted into the cut material underlay (3), and these dowel bolts are inserted into the cut material underlay (3).
3) projecting in the longitudinal direction (y) above the edges (R) of this cutting material underlayment and through which tensile stresses can be introduced via these stay bolts (26). 6. The workbench described in 6. 8. Workbench according to claim 1 or 3, characterized in that the crests (W) of the waves of two adjacent corrugated strips (3a) are offset from each other. 9. Workbench according to claim 1, characterized in that the corrugated metal strips (3a) are each glued or soldered to a non-corrugated metal strip (3b) at the crests (W) of the waves. 10. Workbench according to claim 3, characterized in that each corrugated metal strip (3a, 3c) contacts the pin (5) in such a way that it is surrounded by a wave trough (T). 11 The cutting material underlay (3) is attached to the metal strips (3a, 3b
) is fitted in such a way that the longitudinal direction (y) of the work surface extends at an angle different from a right angle to the edge of the work surface (8). workbench.
JP6451390A 1989-03-30 1990-03-16 Work table for automatic cutting device with metal underlay for material to be cut Pending JPH02274497A (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3910273.4 1989-03-30
DE3910273A DE3910273C1 (en) 1989-03-30 1989-03-30 Workbench with a metallic cutting-material support for an automatic cutting installation
DE3929536 1989-09-06
DE3929536.2 1989-09-06
DE19893932850 DE3932850A1 (en) 1989-03-30 1989-10-02 WORK TABLE WITH A METAL CUTTING MATERIAL FOR AN AUTOMATIC CUTTING SYSTEM
DE3932850.3 1989-10-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02274497A true JPH02274497A (en) 1990-11-08

Family

ID=27199322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6451390A Pending JPH02274497A (en) 1989-03-30 1990-03-16 Work table for automatic cutting device with metal underlay for material to be cut

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0389806A1 (en)
JP (1) JPH02274497A (en)
DE (1) DE3932850A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603933A1 (en) * 1996-02-03 1997-08-14 Schenk Werkzeug Und Maschinenb Cutting equipment for panels
IT1286033B1 (en) * 1996-10-24 1998-07-07 Atom Spa HANDLING STRUCTURE AND SUPPORT FOR CUTTING MACHINES
DE10108230B4 (en) * 2001-02-21 2005-08-25 Gunther Marcus Dürner Device for cutting workpieces by means of a high-pressure hydraulic jet
DE102015118610A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-04 Nienstedt Gmbh Device for dividing food

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3877334A (en) * 1973-11-23 1975-04-15 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for cutting sheet material with a fluid jet
US4112797A (en) * 1977-10-07 1978-09-12 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid jet cutting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE3932850A1 (en) 1991-03-07
EP0389806A1 (en) 1990-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4296050A (en) Packing element for an exchange column
US5063000A (en) Packing elements
RU2209664C1 (en) Gas-liquid contact plate and gas-liquid contact device
KR890016576A (en) Bottom fit Debris collector
KR920010658A (en) Filtration bottom nozzle for fuel assembly in light water cooling reactor
DE1100597B (en) Packing for steam-liquid and gas-liquid countercurrent contact columns
DE2440898A1 (en) FOLD BOTTOM
DE19622636A1 (en) Grate plate and method for producing a grate plate
EP0267961A1 (en) Mass exchange apparatus
US4486302A (en) Screen
JPH02274497A (en) Work table for automatic cutting device with metal underlay for material to be cut
DE2221016A1 (en) Nuclear reactor
US5158272A (en) Work table having a metallic cutting base for an automatic fluid jet cutting installation
US4337217A (en) Contacting arrangement for mass transfer operations and set of plates for use in said arrangement
CA2093189C (en) Mist eliminator blade spacer
GB2106948A (en) Metal floor-grating
DE19929407C1 (en) Counterflow mass- and energy exchange column for gas and liquid includes foam stabilizers comprising dense upper grid and thinner, more-open lower grid, resting on sieve plate
DE3841642A1 (en) Nozzle grating for gas scrubbers, absorbers and the like and column internal composed thereof
EP1834693A1 (en) Structured packing of woven tissue
EP0425481A2 (en) Support device for a packed column
US4203023A (en) Welding pool support device for energy beam welding
JP3557471B2 (en) Jig for heat treatment of shaft parts
DE20109811U1 (en) Saw blade for a jigsaw
EP0990845B1 (en) Atmospheric water cooled gas burner
DE2527143A1 (en) Packing for biological tower scrubbers - of thin thermoplastic panels with bulges having drip tips at bottom edge