JPH02246862A - Freight car of vehicle - Google Patents

Freight car of vehicle

Info

Publication number
JPH02246862A
JPH02246862A JP1288984A JP28898489A JPH02246862A JP H02246862 A JPH02246862 A JP H02246862A JP 1288984 A JP1288984 A JP 1288984A JP 28898489 A JP28898489 A JP 28898489A JP H02246862 A JPH02246862 A JP H02246862A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
door
fire
doors
freight car
armor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1288984A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2567285B2 (en
Inventor
Herbert Effertz-Lex
ヘルベルト・エツフエルツ―レツクス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Dietrich Division Ferroviaire & Mecanique
ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ GMBH
Original Assignee
De Dietrich Division Ferroviaire & Mecanique
ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ GMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Dietrich Division Ferroviaire & Mecanique, ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ GMBH filed Critical De Dietrich Division Ferroviaire & Mecanique
Publication of JPH02246862A publication Critical patent/JPH02246862A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2567285B2 publication Critical patent/JP2567285B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/02Door arrangements specially adapted for rail vehicles for carriages
    • B61D19/023Emergency exits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/001Door arrangements specially adapted for rail vehicles for wagons or vans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/16Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • B61D3/18Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

PURPOSE: To close a freight car protected in an airtight state with fire resistance during alarming by a method wherein an end face opening closed in combination with a side door by a fire louver door formed in an airtight manner and fire- resisting manner is formed in a closed structure being fully closed. CONSTITUTION: Fire louver doors 6-8 are completely opened and raised to a position below a ceiling, the door-shaped door frames of fire louver doors 7 and 8 on both sides are oscillated inward and a door is opened to the full opening width of a freight car. When a cargo is loaded on a vehicle, the side door frame is closed and upper and lower parts are constrained by a cylinder having a constraining means. A central door 6 is then placed on the floor 4 of a freight car. Since the doors 7 and 8 are lowered only to double action doors 10, and 11, the doors pass through the doors 10 and 11. When, during alarm, a human being coming out from the freight car, the louver door armor plate 9 is lowered to a lowermost position, and in this case, the double action doors 10 and 11 are covered with the louver door armor plate 9 from the outside. Simultaneously, compressed air is fed to a rubber hollow deformed section 21 and perfect protection is ensured.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、両方の端面から少なくとも1つの面内で乗入
れ可能で人間も通行可能である、貨物自動車及び乗合自
動車のような車両の輸送用貨車に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention is applicable to transportation of vehicles such as freight cars and passenger cars, which can be entered in at least one plane from both end faces and through which people can pass. Regarding freight cars.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

このような鉄道貨車は、最も簡単な形では自動車旅行列
車から公知である。傾斜板を介して輸送面上へ所定の停
止場所まで乗入れ、そこで位置を固定し、同様に前側及
び後側へ行なうことができる乗出し過程まで苗めること
によって、車両が両端面で出入りせしめられる。人間は
車両から出て再び乗車でき、このため車両のほかに特定
の空間が両側にあけられる。このような貨車は通常完全
に開放しており、このため、例えばトンネルを通って輸
送する際最近課されているような高い安全上の要求には
もはや充分でない。
Such railway wagons are known in their simplest form from motor-tour trains. The vehicle can be entered and exited from both ends by driving onto the transport surface via the inclined plate to a predetermined stopping place, fixing the position there, and cultivating the process of starting and exiting, which can be carried out in the same way from the front and the rear. It will be done. A person can get out of the vehicle and get back into the vehicle, which leaves a certain space on both sides in addition to the vehicle. Such wagons are usually completely open and are therefore no longer sufficient for the high safety requirements that are currently being imposed, for example when transporting through tunnels.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

本発明の基礎になっている課寝は、最初にあげた種類の
貨車を改良して、安全技術上トンネル内の使用に適し、
即ち警報の場合貨車を気密にかつ耐火性に保護して閉鎖
可能にすることである。
The section on which the present invention is based has been developed by improving the freight cars of the first type, making them suitable for use in tunnels from a safety point of view.
That is, in the event of an alarm, the freight cars should be protected airtight and fireproof so that they can be closed.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

この課題を解決するため本発明によれば、全面を閉じら
れる構造体が、気密かつ耐火的に構成される防火よろい
戸によりくぐり戸と組合わされてそれぞれ閉鎖可能な端
面開口を持っている。
In order to solve this problem, according to the invention, a structure that can be closed on its entire surface has end openings that can be closed in combination with a pass-through door by means of a fireproof armor constructed in an airtight and fireproof manner.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

これにより貨物自動車や乗合自動車又は乗用自動車をそ
れぞれ前側又は後側から貨車へ乗入れまたこれから乗出
し、積載後端面の防火よろい戸の下降により各貨車を閉
鎖して、非常の場合には人間がくぐり戸を通って貨車か
ら出るか、又は再び貨車へ乗込むことができるように、
することが可能である。警報の場合安全技術上必要な防
火閉鎖が行なわれ、同時に必要な気密性が保証される。
This allows freight cars, passenger cars, and passenger cars to enter and exit the freight car from the front or rear, respectively, and each freight car is closed by lowering the fireproof armor door on the rear end of the loaded truck, allowing people to pass through in case of an emergency. to be able to exit the wagon through the door or re-enter the wagon.
It is possible to do so. In the case of an alarm, fire protection closures necessary for safety reasons are carried out and at the same time the necessary airtightness is guaranteed.

従って火災の場合、人間のいない貨車では、防火よろい
戸により外部に対して耐火性の気密な空間を形成し、こ
の中へ消火剤としてハロゲン置換炭火水素を供給するこ
とができる。
Therefore, in the event of a fire, in a freight car with no people present, a fire-resistant, airtight space is formed from the outside by the fireproof shutters, into which halogen-substituted hydrocarbon can be supplied as a fire extinguishing agent.

〔実施態様〕[Embodiment]

各防火よろい戸は、互いに関節結合される蝶番状異形断
面薄片と耐火断熱材料製の帯状中間層と玉なり合う覆い
薄片から成るよろい戸装甲板から構成されて、両側の案
内レール及びよろい戸装甲板を保持する天井下案内片内
で、開放状態において貨車天井の下に水平に保持され、
閉鎖状態において密封装置により気密に、閉鎖されてい
る。これによりISO規格T30による防火、閉鎖が行
なわれる。
Each fire-retardant shutter consists of an armor plate consisting of hinge-shaped irregular cross-section lamellas articulated with each other, a strip-shaped intermediate layer made of fire-resistant and insulating material, and a covering laminate that overlaps, and includes guide rails on both sides and the shutter armor plate. In the under-ceiling guide piece that holds the plate, it is held horizontally under the freight car ceiling in the open state,
In the closed state, it is closed airtight by a sealing device. This provides fire protection and closure according to ISO standard T30.

好ましい構成では、中間層及び覆い薄片が異形断面薄片
に取付けられ、各覆い薄片が内側に耐火断熱材料から成
る層を持ち、覆い薄片の重なり範囲において、それぞれ
外側の覆い薄片がこのに4を介してそれぞれ内側の覆い
薄片に支持され、取付は部がそれぞれ外側の暴い薄片に
より覆われ、中間層及び敬い薄片用の取付は部が、かぎ
、鋲等として異形断面薄片に形成されている。異形断面
薄片は絶縁物を充填された箱形異形材とすることができ
る。これにより全体として最も良好な耐火性が得られる
In a preferred arrangement, the intermediate layer and the covering foil are attached to irregular cross-section foils, each covering foil having an inner layer of refractory insulation material, and in the overlapping area of the covering foils, in each case the outer covering foil is attached to this via 4. The mounting sections are each covered by an outer exposed lamina, and the mounting sections for the intermediate layer and the outer lamina are formed in the irregular cross-section lamina as hooks, rivets, etc. The irregular cross-section foil can be a box-shaped profile filled with insulation. This gives the best overall fire resistance.

本発明による貨車防火よろい戸の好ましい構成によれば
、気密性を得るためゴム中空異形材が防火よろい戸に設
けられて、圧縮空気によりよろい戸装甲板の側方及び天
井側へ押付は可能であり、よろい戸装甲板が下辺に別の
ゴム中空実形材を持ち、閉鎖状態でこのゴム中空異形材
が貨車の床へ漏れのないように載っている。この密封装
置により、50パスカルの空気圧で1時間以内に301
3以上の空気を外部へ放出しない気密性が保証される。
According to a preferred configuration of the fire protection armor door for a freight car according to the invention, a rubber hollow profile is provided on the fire protection armor door in order to obtain airtightness, and it is possible to press it against the side and ceiling side of the armor plate of the fire protection door by means of compressed air. The armor plate has another hollow rubber profile on its lower side, which in the closed position rests on the floor of the wagon to prevent leakage. With this sealing device, the air pressure of 50 Pascals can be used within 1 hour.
Airtightness that does not release air of 3 or more to the outside is guaranteed.

多類の技術的費用をかけてのみ解決可能な特に高度の困
難は、警報の場合同様に耐火性に気密に構成せねばなら
ない くぐり戸を設ける必要性によって生ずる。本発明
の好ましい構成によれば、貨車の各端面開口が、1つの
面内に横に並んで設けられる特に異なる幅の少なくとも
2つの防火よろい戸により閉鎖可能であり、両方の防火
よろい戸の間に、両方のよろい戸装甲板用の垂直な内側
案内レールが設けられ、これらの内側案内レールが隣接
する外側案内レールと共に戸枠となるように結合され、
この戸枠が下の範囲にくぐり戸を持ち、開放のためこれ
らのくぐり戸と一緒に貨車側壁の方へ、全開口幅を開き
ながら揺動可能で、閉鎖状態では拘束可能に支持され、
閉鎖状態では、戸枠に案内されるよろい戸装甲板がくぐ
り戸の所までのみ下降され、警報の場合これらのくぐり
戸に完全に本なって貨車の床まで下降される。
A particularly high degree of difficulty, which can only be solved at great technical expense, arises from the necessity of providing a pass-through, which, as in the case of alarms, must be constructed in a fire-tight and gas-tight manner. According to a preferred embodiment of the invention, each end opening of the freight car can be closed by at least two fire-resistant armor doors, in particular of different widths, arranged side by side in one plane, and between the two fire-resistant armor doors. is provided with vertical inner guide rails for both door armor plates, which inner guide rails are joined together with an adjacent outer guide rail to form a door frame;
This door frame has a pass-through door in the lower area, and can swing together with these pass-through doors towards the side wall of the freight car to open the full opening width, and is supported so that it can be restrained in the closed state.
In the closed state, the armor plate guided by the door frame is lowered only to the doorways, and in the event of an alarm it is lowered completely around these doorways to the floor of the wagon.

3つの防人よろい戸が貨車の開口毎に設けられ、幅の広
い中央防火よろい戸の両側に、貨車の側壁の方へ揺動可
能で2教職の自在扉として構成されるくぐり戸を持つ戸
枠がそれぞれ設けられているのがよい。
Three fireproof armor doors are provided for each opening in the wagon, and on either side of the wide central fireproof armor door are doors that can be swung toward the side walls of the wagon and are configured as two-way doors. It is good to have a frame for each.

この構成により(貨車への積みおろしのためほぼ完全な
開口幅をあけて、車両の妨げられない通過を可能にする
ことができる。積込み後側方の戸枠が内方へ揺動されて
拘束される。それから横に並ぶ3つのよろい戸装甲板が
下降され、その際中央のよろい戸装甲板は床まで下降さ
れるが、両側のよろい戸装甲板は戸枠内にある自在扉の
上婦の所までしか下降されない。警報の場合側方のよろ
い戸装甲板も床まで下降され、ゴム中空異形材への圧縮
空気の供給により所望の気密性が得られる。この構成の
重要な利点は、布敷の全く普通の自在扉を使用でき、特
別な密封手段を設ける必要のないことである。警報の場
合開口を完全に閉鎖する防火よろい戸を密封すれば充分
で、これは比較的簡単である。
This configuration allows the unhindered passage of the vehicle by opening almost the full width of the opening for loading and unloading the freight car. After loading, the side door frames are swung inward and locked. The three side-by-side armor plates are then lowered, with the central one being lowered to the floor, while the two side armor plates are lowered to the upper part of the swivel door in the door frame. In case of an alarm, the side shutter armor plates are also lowered to the floor and the desired tightness is achieved by supplying compressed air to the rubber hollow profiles.The important advantages of this configuration are: It is possible to use a completely ordinary swing door made of cloth and there is no need to provide special sealing means.In the case of an alarm, it is sufficient to seal the fireproof shutters that completely close the opening, which is relatively simple. .

各内側案内レールの床側及び天井側にそれぞれゴム板が
設けられて、拘束手段により気密に押付は可能であるこ
とによって、気密性が更に改善される。防火よろい戸を
操作するため両側で水平に無端鎖が設けられ、その鎖車
が開口側よろい戸装甲板転向軸及び開口から遠い方の駆
動軸上に設けられ、この駆動軸に駆動電動機が連結され
ている。
Rubber plates are provided on the floor side and the ceiling side of each inner guide rail, respectively, and can be pressed airtightly by the restraining means, thereby further improving airtightness. In order to operate the fireproof armor door, an endless chain is provided horizontally on both sides, and the chain wheel is provided on the opening side armor plate turning shaft and the drive shaft farther from the opening, and the drive motor is connected to this drive shaft. has been done.

〔実施例〕〔Example〕

本発明のそれ以上の詳細、特徴及び利点は、貨車の好ま
しい実施例を概略的に示す添付図面の簡単な説明から明
らかになる。
Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the brief description of the accompanying drawing, which schematically shows a preferred embodiment of a freight car.

第1図の概略図において、簡単かつ明瞭にするため、鉄
道貨車のうち、床4と共に全面を閉じられる構造体を形
成する側gl及び2と天井又は屋根3のみが認められ、
両方の端面にある開口5は、後述するように気密に耐火
性に構成されるくぐり戸付き防火よろい戸によりそれぞ
れ、閉鎖可能である。この構造体の下に、通常のように
貨車台車が設けられているが、その説明は省略する。
In the schematic diagram of FIG. 1, for the sake of simplicity and clarity, only the sides GL and 2 and the ceiling or roof 3 of the railway wagon, which together with the floor 4 form a completely closed structure, are recognized;
The openings 5 in both end faces can each be closed by means of a fireproof armored door with a pass-through door, which is constructed in a gas-tight and fireproof manner, as will be explained later. A freight car bogie is provided under this structure as usual, but its explanation will be omitted.

貨車の端面閉鎖は図面かられかる。このため開口5は、
1つの面内に横に並んで設けられる3つの防火よろい戸
6.7.8を持ち、これらの防火よろい戸は150規格
T30により耐火性に構成されている。各防火よろい戸
6.7.8は図面の第5図によるよろい戸装甲板9を持
ち、このよろい戸装甲板は完全な閉鎖位置において貨車
の床4まで下降可能で、図面の第3図に示す天井下案内
片かられかるように、完全な開放位置において貨車の天
井3の下に場所を節約するように設けられている。幅の
大きい中央の防火よろい戸6の両側に設けられる防火よ
ろい戸7及び8に、くぐり戸又は通常の通行扉として設
けられる自在m 10.11が内側に統合されている。
The end closures of the wagons can be seen from the drawings. For this reason, the opening 5 is
It has three fire-resistant shutters 6.7.8 arranged side by side in one plane, which are constructed to be fire-resistant according to the 150 standard T30. Each fire protection armor 6.7.8 has an armor plate 9 according to figure 5 of the drawings which can be lowered to the floor 4 of the wagon in the fully closed position and which can be lowered to the floor 4 of the wagon in the fully closed position. As can be seen from the under-ceiling guide piece shown, it is provided in a space-saving manner under the ceiling 3 of the freight car in the fully open position. A flexible m 10.11, which is provided as a pass-through door or a normal passage door, is integrated inside the fire-resistant armored doors 7 and 8 on both sides of the wide central fire-protected armored door 6.

端面開口5における防火よろい戸6.7.8の保持は案
内レールにより行なわれる。開口のそれぞれ外側に、垂
直に延島柱12.13が互いに対向して取付けられ、蝶
番14を介してこれらの柱に、内方に貨車の中へ揺動可
能に垂直な外側案内レール15.16及び内側案内レー
ル17.18が設けられている。従ってこれらの案内レ
ールは扉のように揺動可能な特別の枠にまとめられ、こ
れらの枠は端面開口5の全高にわたって延び、3つの防
火よろい戸のよろい戸装甲板用の案内片を含んでいる。
The retention of the fire protection shutter 6.7.8 in the end opening 5 takes place by guide rails. On the outside of each of the openings, vertical extension columns 12, 13 are mounted opposite one another, and to these columns via hinges 14 vertical outer guide rails 15. 16 and inner guide rails 17,18 are provided. These guide rails are therefore grouped together in special frames that can be swung like doors, which extend over the entire height of the end opening 5 and include guide pieces for the armor plates of the three fire-protected armor doors. There is.

、閉鎖状態において、これらの枠は、ピン状拘束手段を
持つ圧力シリンダにより上と下を拘束される。車両の積
みおろしの際、これらの枠は特別の駆動装置により自動
的に開閉される。
, in the closed state these frames are restrained at the top and bottom by pressure cylinders with pin-like restraining means. When loading or unloading a vehicle, these frames are automatically opened and closed by a special drive.

外側案内レール15.16と内側案内レールとの間、即
ち側方防火よろい戸7及び8の範囲には、下の範囲にく
ぐり戸としての自在扉10及び11が蝶番19により揺
動可能に支持され、この揺動運動は図面の第2図に円弧
で示されている。自在扉10及び11は、実施例では内
側に設けられて、よろい戸装甲板が自在扉10.11の
外側を貨車の床4の所まで下降して、防火閉鎖を可能に
している。もちろん自在扉を外側に持つmaも可能であ
る。危険な場合3つの防火よろい戸6.7.8のみによ
って防火気密閉鎖が保証されるので、このa造は防火及
び気密性に関する特別な要求を課されない。
Between the outer guide rails 15, 16 and the inner guide rails, that is, in the area of the side fire-protection armor doors 7 and 8, swingable doors 10 and 11 are swingably supported by hinges 19 in the lower area. This oscillating movement is shown by an arc in FIG. 2 of the drawings. The swivel doors 10, 11 are in the exemplary embodiment provided on the inside, so that the armor plate descends on the outside of the swivel doors 10.11 to the floor 4 of the wagon, allowing a fire-protected closure. Of course, a ma with a flexible door on the outside is also possible. Since fire-tight closure is ensured in case of danger only by the three fire-protected shutters 6.7.8, this A-structure is not subject to any special requirements regarding fire protection and air-tightness.

50 パスカルの空気圧で1時間以内に30謙3以上の
空気が貨車から失われないような気密性を得るため、案
内レール!5.16.17.18及び水平方向の天井下
範囲が、圧縮空気を供給される密尉手段を持っている。
In order to obtain airtightness that prevents more than 30 centigrade of air from being lost from the freight car within one hour at an air pressure of 50 pascals, the guide rail! 5.16.17.18 and horizontal under-ceiling areas have smuggler means supplied with compressed air.

これが第4図に概略的に示されている。これによれば外
側案内レール15、16は、よろい戸装甲板の方へ開く
U形異形材から成り、この中へゴム中空異形材21が挿
入されている。ゴム中空異形材21は床から一力の案内
レールに沿って上方へ天井範囲まで延び、そこから水平
に天井の下を、側方の柱12゜13と共に保持構造体を
形成する天井梁22に対して平行に設けられ、それから
他方の案内レール内を再び垂直に床まで延びているので
、最良の密封性を得るため、全体として一体の逆U字状
をなしている。こうしてすべての防火よろい戸はゴム中
空異形材21により密封され、このゴム中空異形材は圧
縮空気により特別な制御によって扉面へ押付けられ、そ
れにより接続部に気密性が与えられる。このためよろい
戸装甲板9は側辺に管状押付は異形材を持ち、更にその
下辺に水平に延びるゴム中空異形材24を持ち、閉鎖状
態でこのゴム中空異形材が床4へ漏れのないように押付
けられる。内側案内レール17゜18の範囲と場合によ
っては扉柱となる外側案内レール15.16の範囲でも
、上と下に設けられる図示しないゴム板により気密性が
与えられ、拘束の際圧力シリンダにより間接にこれらの
ゴム板が自動的に貨車の床又は天井へ押付けられる。な
お構造的に内側案内レール17.18は、第4図による
外側案内レールと同様なl!!封手段を持っているので
、その図示及び説明を省略する。
This is shown schematically in FIG. According to this, the outer guide rails 15, 16 consist of a U-shaped profile that opens towards the shutter armor plate, into which a rubber hollow profile 21 is inserted. The rubber hollow profile 21 extends upwards from the floor along one guide rail to the ceiling area and from there horizontally under the ceiling to the ceiling beams 22 which together with the lateral columns 12° 13 form a holding structure. and then running vertically again in the other guide rail to the floor, so that it forms a one-piece inverted U-shape in order to obtain the best possible sealing. All fire-protection shutters are thus sealed by rubber hollow profiles 21 which are pressed against the door surface with special control by means of compressed air, thereby making the connections airtight. For this reason, the armor plate 9 has a tubular pressed profile on the side, and further has a rubber hollow profile 24 extending horizontally on the lower side, so that this rubber hollow profile does not leak to the floor 4 in the closed state. pressed against. The range of the inner guide rails 17°18 and the range of the outer guide rails 15, 16, which in some cases become doorposts, are made airtight by rubber plates (not shown) installed at the top and bottom, and are indirectly sealed by pressure cylinders during restraint. The rubber plate is automatically pressed against the floor or ceiling of the freight car. It should be noted that structurally the inner guide rails 17, 18 are similar to the outer guide rails according to FIG. ! Since it has a sealing means, its illustration and description will be omitted.

図面の第5図には、防火よろい戸6.7.8に使用され
るよろい戸装甲板9が概略的に示されている。このよろ
い戸装甲板はドイツ連邦共和国特許第2901400号
明細書から公知で、互いに関節結合されて端面に鍛造さ
れた図示しない頭部片を持つ異形断面薄片31から成っ
ている。
FIG. 5 of the drawings schematically shows an armor plate 9 for use in a fire protection armor door 6.7.8. This armor plate is known from German Patent No. 2,901,400 and consists of profiled lamellas 31 which are articulated with one another and have a forged head piece (not shown) on the end face.

異形断面薄片31の滑らかな側には耐火断熱材料から成
る連続した帯状中間層33が設けられている。中間層3
3の外側は覆い薄片34で覆われ、これらの覆い薄片は
うろこ状に重なり、同様に耐火断熱材料から成る層で内
側を覆われている異形断面薄片31の裏側には箱形異形
材32が取付けられて、耐火断熱材料を充填されている
。よろい戸装甲板の下端はゴム中空異形材24により形
成されている。
On the smooth side of the irregular cross-section lamina 31, a continuous strip-shaped intermediate layer 33 of refractory and heat-insulating material is provided. middle layer 3
3 is covered on the outside with covering foils 34, which overlap in a scale-like manner, and on the back side of the irregular cross-section foil 31, which is also covered on the inside with a layer of fireproof and insulating material, a box-shaped profile 32 is provided. Installed and filled with fireproof insulation material. The lower end of the armor plate is formed by a rubber hollow profile 24.

3つの防火よろい戸6.7.8のよろい戸装甲板9は、
図面の第3図によれば、その閉鎖位置から垂直に上昇可
能で、転向軸25を介して水平な状態で貨車の天井3の
下を移動する。その駆動は両側の水平な鎖26を介して
行なわれ、これらの鎖にそれぞれのよろい戸装甲板9が
、図面には示してない保合片により取付けられている。
The armor plates 9 of the three fire-resistant armor doors 6, 7, 8 are:
According to FIG. 3 of the drawings, it can be raised vertically from its closed position and moved horizontally under the roof 3 of the freight car via a turning axis 25. Its drive takes place via horizontal chains 26 on both sides, to which the respective shutter plate 9 is attached by means of retaining pieces not shown in the drawings.

鎖26は適当な鎖車に掛は回され、後側の軸30は付加
的に駆動鎖車を持ち、この駆動鎖車を介して電動機−伝
動装置の駆動鎖28が駆動装置29として作用し、それ
により防火よろい戸の開開動作を行なう。
The chain 26 is hooked onto a suitable chain wheel, and the rear shaft 30 additionally has a drive chain wheel, via which the drive chain 28 of the motor-transmission system acts as a drive unit 29. , thereby opening and opening the fire protection shutters.

上述したような貨車は防火よろい戸6.7.8を完全に
開かれ、すべてのよろい戸装甲板9が天井下の位置へ上
昇され、両方の側方防火よろい戸7及び8の扉状戸枠が
内方へ揺動されるので、貨車の全開口幅があけられる。
The freight car as described above has its fire protection armor doors 6.7.8 fully opened, all the armor plates 9 are raised to a position below the ceiling, and the door-like doors of both lateral fire protection doors 7 and 8 are opened. As the frame is swung inward, the full opening width of the freight car is opened.

貨車が車両を積込まれると、列車の発車前に、側方の戸
枠が閉じられ、拘束手段を持つ圧力シリンダにより上と
下を拘束される。それから中央の防火よろい戸6が完全
に閉じられるので、そのよろい戸装甲板が貨車の尿4上
に裁る。側方防火よろい戸のよろい戸装甲板は2麿の高
さまで、即ち自在810.11の所までしか下降されな
いので、この自在扉を通って通行が保証される。
When the freight car is loaded and before the train departs, the side door frames are closed and the top and bottom are restrained by pressure cylinders with restraint means. The central fireproof armor door 6 is then completely closed, so that its armor plate is exposed above the rail 4 of the freight car. The armor plate of the lateral fire-protection shutter can only be lowered to a height of 2 mm, ie to swivel 810.11, so that passage through this swivel door is guaranteed.

警報の場合人間が貨車を出ると、例えば火災の特性針で
ある煙を感知する装置により自動的に始動されて、側方
防火よろい戸7及び8のよろい戸装甲板9が最下位置ま
で下降され、その際自在扉10.11は外側からよろい
戸装甲板により覆われる。同時にゴム中空異形材21が
圧縮空気を供給されるので、火災技術的にも空気技術的
にも申し分のない保護が保証される。もちろん装置の全
体制御はここには述べない論理的順序で行なわれて、装
置が開かれていると、ボタンを押すことによりそれぞれ
の側方戸枠が自動的に閑じられて拘束され、この拘束後
3つの横に並ぶ防火よろい戸の動作が開始され、その際
中央の防火よろい戸が上述したように床まで下降され、
両方の側方防火よろい戸が自在扉の上縁の所まで下降さ
れる。警報の場合側方防火よろい戸の下降が床まで行な
われ、密甜を行なうためゴム中空異形材への圧縮空気供
給が行なわれる。逆の順序でまず圧縮空気の作用が除か
れ、それにより防火よろい戸が釈放される。
In the case of an alarm, when a person exits the freight car, a device that detects smoke, which is a characteristic indicator of fire, for example, is automatically activated, and the armor plates 9 of the side fire protection armor doors 7 and 8 are lowered to the lowest position. The universal door 10.11 is then covered from the outside with a shutter armor plate. At the same time, the rubber hollow profile 21 is supplied with compressed air, so that perfect protection from both fire and air technology points of view is guaranteed. Of course, the overall control of the device is carried out in a logical sequence not described here; when the device is opened, each side door frame is automatically opened and locked by pressing a button; After restraint, the three side-by-side fire-protection shutters are activated, with the central fire-protection barrier being lowered to the floor as described above.
Both side fire shutters are lowered to the upper edge of the swivel door. In the event of an alarm, the lateral fire protection shutters are lowered to the floor and compressed air is supplied to the rubber hollow profiles for the purpose of sealing. In the reverse order, the action of the compressed air is first removed, thereby releasing the fireproof shutter.

数秒遅れて自動的に3つの防火よろい戸がその最も上の
終端位置まで上昇され、それから側方戸枠の拘束が解除
され、それから図示しない駆動装置により側方戸枠が完
全に開かれ、それにより貨車への車両の積みおろしが完
全に可能になる。
After a delay of a few seconds, the three fire protection shutters are automatically raised to their uppermost end position, then the side door frame is released, and then the side door frame is fully opened by a drive (not shown), and then This makes loading and unloading of vehicles onto freight cars completely possible.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は2つの自在扉を持つ気密構成の鉄道貨車の端面
にある防火よろい戸の正面図、第2図は第1図の防火よ
ろい戸を上から見た図、第3図は第1図及び第2図によ
る防火よろい戸の側面図、第4図は第2図のDの範囲の
拡大図、第5図はよろい戸装甲板の垂直断面図である。 1.2・・・側壁、3・・・天井、4・・・床、5・・
・開口、6,7,8・・・防火よろい戸、10.11・
・・くぐり戸。 ベシュレンクテル・ハツトラング 同 ド・デイートリヒ・デイヴイジョン・ フエロヴイエール・工・メカニク
Figure 1 is a front view of the fireproof armor door on the end face of an airtight railway freight car with two adjustable doors, Figure 2 is a top view of the fireproof armor door in Figure 1, and Figure 3 is the front view of the fireproof armor door on the end of a railway freight car with two adjustable doors. FIG. 4 is an enlarged view of the area D in FIG. 2, and FIG. 5 is a vertical cross-sectional view of the armor plate of the armor plate. 1.2...Side wall, 3...Ceiling, 4...Floor, 5...
・Opening, 6, 7, 8...Fire-proof shutter, 10.11・
...passed door. Beschrencktel Hutztrang de Dietrich Davison Ferroviere Engineering Mechanic

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 両方の端面から少なくとも1つの面内で乗入れ可能
で人間も通行可能である貨車において、全面を閉じられ
る構造体(1、2、3、4)が、気密かつ耐火的に構成
される防火よろい戸 (6、7、8)によりくぐり戸(10、11)と組合わ
されてそれぞれ閉鎖可能な端面開口(5)を持つている
ことを特徴とする、貨物自動車及び乗合自動車のような
車両の輸送用貨車。 2 各防火よろい戸(6、7、8)が、互いに関節結合
される蝶番状異形断面薄片(31)と耐火断熱材料製の
帯状中間層(33)と重なり合う覆い薄片(34)から
成るよろい戸装甲板(9)から構成されて、両側の案内
レール(15、16、17、18)及びよろい戸装甲板
(9)を保持する天井下案内片内で、開放状態において
貨車天井の下に水平に保持され、閉鎖状態において密封
装置(21、23、24)により気密に閉鎖されている
ことを特徴とする、請求項1に記載の貨車。 3 中間層(33)及び覆い薄片(34)が異形断面薄
片(31)に取付けられ、各覆い薄片(34)が内側に
耐火断熱材料から成る層を持ち、覆い薄片(34)の重
なり範囲において、それぞれ外側の覆い薄片(34)が
この層を介してそれぞれ内側の覆い薄片(34)に支持
され、取付け部がそれぞれ外側の覆い薄片により覆われ
、中間層(33)及び覆い薄片(34)用の取付け部が
、かぎ、鋲等として異形断面薄片(31)に形成され、
異形断面薄片(31)が絶縁物を充填される箱形異形材
として構成されていることを特徴とする、請求項2に記
載の貨車。 4 気密性を得るためゴム中空異形材(21)が防火よ
ろい戸(6、7、8)に設けられて、圧縮空気によりよ
ろい戸装甲板(9)の側方及び天井側へ押付け可能であ
り、よろい戸装甲板(9)が下辺に別のゴム中空異形材
(24)を持ち、閉鎖状態でこのゴム中空異形材が貨車
の床(4)へ漏れのないように載つていることを特徴と
する、請求項1ないし3の1つに記載の貨車。 5 各端面開口(5)が、1つの面内に横に並んで設け
られる少なくとも2つの防火よろい戸(6、7、8)に
より閉鎖可能であり、両方の防火よろい戸(6、7、8
)の間に、両方のよろい戸装甲板用の垂直な内側案内レ
ール (17、18)が設けられ、これらの内側案内レールが
隣接する外側案内レール(15、16)と共に戸枠とな
るように結合され、この戸枠が下の範囲にくぐり戸(1
0、11)を持ち、開放のためこれらのくぐり戸と一緒
に貨車側壁(1、2)の方へ、全開口幅を開きながら揺
動可能で、閉鎖状態では拘束可能に支持され、閉鎖状態
では、戸枠に案内されるよろい戸装甲板(9)がくぐり
戸(10、11)の所までのみ下降され、警報の場合こ
れらのくぐり戸に完全に重なつて貨車の床(4)まで下
降されることを特徴とする、請求項1ないし4の1つに
記載の貨車。 6 3つの防火よろい戸(6、7、8)が貨車の 開口
毎に設けられ、幅の広い中央防火よろい戸(6)の両側
に、貨車の側壁(1、2)の方へ揺動可能で2枚扉の自
在扉として構成されるくぐり戸を持つ戸枠がそれぞれ設
けられていることを特徴とする、請求項1ないし4の1
つに記載の貨車。 7 各内側案内レール(17、18)の床側及び天井側
にそれぞれゴム板が設けられて、拘束手段により気密に
押付け可能であることを特徴とする、請求項5又は6に
記載の貨車。 8 防火よろい戸を操作するため両側で水平に無端鎖(
26)が設けられ、その鎖車が開口側よろい戸装甲板転
向軸(25)及び開口から遠い方の駆動軸(30)上に
設けられ、この駆動軸に駆動電動機(29)が連結され
ていることを特徴とする、請求項1ないし7の1つに記
載の貨車。
[Scope of Claims] 1. In a freight car that can be entered in at least one plane from both end faces and through which people can pass, the structure (1, 2, 3, 4) that can be closed on its entire surface is airtight and fireproof. A freight vehicle and a passenger vehicle, characterized in that the fire-proof armored doors (6, 7, 8) are combined with the pass-through doors (10, 11), each having a closable end opening (5). Wagons for transporting vehicles such as. 2. Each fire-resistant armor (6, 7, 8) consists of a hinge-shaped profiled lamella (31) articulated with one another and a cover lamina (34) overlapping with a strip-shaped intermediate layer (33) of fire-resistant insulation material. In the under-head guide piece, which consists of armor plates (9) and holds the guide rails (15, 16, 17, 18) on both sides and the door armor plate (9), horizontally under the wagon ceiling in the open state. 2. Freight car according to claim 1, characterized in that it is held in the closed state and is closed airtight by a sealing device (21, 23, 24). 3. An intermediate layer (33) and a covering foil (34) are attached to the irregular cross-section foil (31), each covering foil (34) having on the inside a layer of fire-resistant and insulating material, and in the overlapping area of the covering foil (34) , an outer covering foil (34) in each case is supported via this layer on an inner covering foil (34) in each case, an attachment point is covered by the outer covering foil (34) in each case, an intermediate layer (33) and a covering foil (34). A mounting portion for use as a hook, rivet, etc. is formed on the irregular cross-section thin piece (31),
3. Freight car according to claim 2, characterized in that the modified cross-section lamella (31) is constructed as a box-shaped profile filled with insulation. 4. Rubber hollow profiles (21) are provided on the fire protection armor (6, 7, 8) to obtain airtightness, and can be pressed against the sides and ceiling of the armor plate (9) using compressed air. , characterized in that the armor plate (9) has on its lower side another hollow rubber profile (24), which in the closed state rests leak-tight on the floor (4) of the freight car. A freight car according to any one of claims 1 to 3. 5 Each end opening (5) can be closed by at least two fire-resistant armor doors (6, 7, 8) arranged side by side in one plane, both fire-resistant armor doors (6, 7, 8
) are provided with vertical inner guide rails (17, 18) for both door armor plates, such that these inner guide rails together with the adjacent outer guide rails (15, 16) form a door frame. When combined, this door frame passes through the lower area (1
0, 11), and can be swung toward the freight car side wall (1, 2) together with these pass-through doors to open the full opening width, and is supported so that it can be restrained in the closed state; In this case, the armored door plate (9) guided by the door frame is lowered only to the doorways (10, 11), and in case of an alarm, it completely overlaps these doorways and reaches the floor (4) of the wagon. Freight car according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is lowered. 6 Three fire-resistant armored doors (6, 7, 8) are provided for each opening in the wagon, on either side of the wide central fire-resistant armored door (6), which can swing toward the side walls of the wagon (1, 2). Claims 1 to 4, characterized in that each door frame is provided with a pass-through door configured as a two-panel adjustable door.
Freight cars listed in. 7. The freight car according to claim 5 or 6, characterized in that rubber plates are provided on the floor side and ceiling side of each inner guide rail (17, 18), respectively, and can be pressed airtightly by a restraining means. 8 Run endless chains horizontally on both sides (
26), the chain wheel of which is provided on the opening side armor plate turning shaft (25) and the drive shaft (30) farther from the opening, and a drive motor (29) is connected to this drive shaft. Freight car according to one of claims 1 to 7, characterized in that:
JP1288984A 1988-11-09 1989-11-08 Freight car for vehicle transportation Expired - Lifetime JP2567285B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88710044.4 1988-11-09
EP88710044A EP0367883B1 (en) 1988-11-09 1988-11-09 Railway wagon for the transport of vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02246862A true JPH02246862A (en) 1990-10-02
JP2567285B2 JP2567285B2 (en) 1996-12-25

Family

ID=8200540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1288984A Expired - Lifetime JP2567285B2 (en) 1988-11-09 1989-11-08 Freight car for vehicle transportation

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0367883B1 (en)
JP (1) JP2567285B2 (en)
AT (1) ATE74843T1 (en)
DE (1) DE3870243D1 (en)
ES (1) ES2030893T3 (en)
GR (1) GR3005169T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT399482B (en) * 1989-09-11 1995-05-26 Wiener Metallwerk Gesmbh TRANSITION DOOR FOR RAILWAY WAGONS
DE19741288A1 (en) * 1997-09-19 1999-04-08 Talbot Gmbh & Co Kg Double-storey railway carriage
EP1144235A3 (en) * 1999-08-13 2001-12-12 Thrall Car Manufacturing Company Wagon for transport of automotive vehicles
CN106218654A (en) * 2016-08-24 2016-12-14 中车南京浦镇车辆有限公司 A kind of subway fire-resistant partition door of lightweight drivers' cab
FR3076791B1 (en) * 2018-01-18 2022-04-01 Faiveley Transp Tours REDUCED DOOR FOR TRANSPORT VEHICLE, FIRE-RESISTANT PARTITION AND VEHICLE SO EQUIPPED
WO2021197571A1 (en) 2020-03-30 2021-10-07 Effertz Tore Gmbh Fire-protection rolling door
CN111688728B (en) * 2020-06-09 2021-10-22 中车株洲电力机车有限公司 Fire partition device of cab

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5849792U (en) * 1981-09-29 1983-04-04 日本トレ−ルモ−ビル株式会社 Shutter door structure for vehicles, containers, etc.
JPS62180189U (en) * 1986-05-02 1987-11-16
JPS63160857U (en) * 1987-04-08 1988-10-20

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2619779A1 (en) * 1976-05-05 1977-11-24 Schwarze Ag Metalltueren Double winged fire protection door with slip foor - has labyrinth seal in abutting area and at slip door edges
US4649831A (en) * 1985-10-03 1987-03-17 Greenville Steel Car Company Rail car with space allowing for opening of end enclosure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5849792U (en) * 1981-09-29 1983-04-04 日本トレ−ルモ−ビル株式会社 Shutter door structure for vehicles, containers, etc.
JPS62180189U (en) * 1986-05-02 1987-11-16
JPS63160857U (en) * 1987-04-08 1988-10-20

Also Published As

Publication number Publication date
DE3870243D1 (en) 1992-05-21
JP2567285B2 (en) 1996-12-25
ES2030893T3 (en) 1992-11-16
GR3005169T3 (en) 1993-05-24
EP0367883A1 (en) 1990-05-16
EP0367883B1 (en) 1992-04-15
ATE74843T1 (en) 1992-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6360487B1 (en) Resilient door panel
US5156237A (en) Elevator landing door apparatus
JPH02246862A (en) Freight car of vehicle
EP0318455B1 (en) Segmented door
KR20200143118A (en) Fire door shutter
EP0534932B1 (en) Passage of a wagon of track-bound passager transport
BRPI1002442A2 (en) railway vehicle
CN104827870A (en) Safety bus capable of being laterally opened
JP2555989Y2 (en) Fire door for magnetic levitation transport system
CN114426234A (en) Elevator can save oneself when elevator trouble
JPH0796871B2 (en) Curtain door for closing aisles
US20190118837A1 (en) Passenger safe wagon
JP3661685B2 (en) Fire or smoke-proof shutter with hollow doors
JPS6360886A (en) Platform doorway device for elevator
GB2420105A (en) Inflatable escape chute for a train
US11724137B2 (en) Fire-protection rolling door
CN215592304U (en) Side-opening fireproof elevator door structure
CN219605168U (en) Electric evacuation door for railway tunnel
JP2002177410A (en) Fireproof and smoke-proof equipment
JPH09154967A (en) Air bag type fireproof section apparatus
JPH0371556B2 (en)
WO2013132705A1 (en) Rail vehicle provided with evacuation device, and evacuation device mounting method
US827446A (en) Railway-car.
JPH0236116B2 (en) EREBEETANORIBADOASOCHI
JPS6210310Y2 (en)