JPH02196897A - Method and detergent for cleaning,sterlizing, and clarifying tableware in dishwasher for commercialuse,preparation of detergent, and clarifier - Google Patents

Method and detergent for cleaning,sterlizing, and clarifying tableware in dishwasher for commercialuse,preparation of detergent, and clarifier

Info

Publication number
JPH02196897A
JPH02196897A JP25083789A JP25083789A JPH02196897A JP H02196897 A JPH02196897 A JP H02196897A JP 25083789 A JP25083789 A JP 25083789A JP 25083789 A JP25083789 A JP 25083789A JP H02196897 A JPH02196897 A JP H02196897A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
alkali metal
detergent
cleaning agent
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25083789A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jorg Peter Schur
イエルク・ペーター・シユール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH02196897A publication Critical patent/JPH02196897A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3951Bleaching agents combined with specific additives

Abstract

PURPOSE: To attain high deterging and disinfecting effects by using a detergent comprising an alkali metal silicate, an active chlorine-contg. substance or the like and an alkali metal phosphate, and a clearing agent of a surfactant type under specified conditions.
CONSTITUTION: Dishes are deterged, disinfected and cleared by using (A) 3 to 6 g/L of a detergent comprising (i) 60 to 90 wt.% alkali metal silicate, (ii) 1 to 40 wt.% active chlorine-contg. substance and/or active oxygen-contg. substance and (iii) 0 to 5 wt.% alkali metal phosphate in the presence of (B) 0.05 to 0.02 g/L of a clearing agent of a surfactant type mainly comprising an ethylene oxide and/or propylene oxide adduct of 10 to 18C polyalkylene glycol or fatty acid alcohol at 30 to 60°C.
COPYRIGHT: (C)1990,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、食器を、営業用の食器洗い機中でアルカリ金
属珪酸塩、活性塩素含有物質および/または活性酸素含
有物質を基礎とする清浄剤を用いて、場合によってはア
ルカリ金属ポリ燐酸塩および消毒剤、ならびに10〜1
8個のC原子を有する高分子量ポリアルキレングリコー
ルまたは脂肪アルコールへの酸化エチレンおよび/また
は酸化プロピレンの付加物を基礎とする界面活性剤の形
の清澄剤の添加下に清浄化し、消毒し、かつ清澄化する
方法およびそのために適当な薬剤に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Industrial Field of Application The present invention provides a method for cleaning tableware in commercial dishwashers using cleaning agents based on alkali metal silicates, active chlorine-containing substances and/or active oxygen-containing substances. optionally an alkali metal polyphosphate and a disinfectant, and 10 to 1
Cleaning, disinfection and with the addition of clarifiers in the form of surfactants based on adducts of ethylene oxide and/or propylene oxide to high molecular weight polyalkylene glycols or fatty alcohols with 8 C atoms. It relates to a method of clarification and agents suitable for the purpose.

従来の技術 食器を営業用の食器洗い機中で機械的に清浄化すること
は、我々大衆社会において会社、官庁、学校、病院等の
ますます大規模になる大型の厨房の場合に常lこ重要性
を生じる。要約すれば、このような食器の清浄化は、機
械的、化学的および熱的ファクターの相互作用にあり、
かつ本質的には2工程、すなわち清浄化/消毒工程およ
び清澄化/乾燥工程で行なわれる。このような清浄化工
程および清澄化工程は数分間の代表的時間で実施しなけ
ればならないので、食器を清浄化する薬剤および条件は
、それらの課題を短い作用時間内で充足させなければな
らない。
Conventional Technology Mechanical cleaning of tableware in commercial dishwashers is of constant importance in our mass society in the increasingly large kitchens of companies, government offices, schools, hospitals, etc. give rise to sex. In summary, the cleaning of such tableware consists in the interaction of mechanical, chemical and thermal factors;
and is carried out essentially in two steps: a cleaning/disinfection step and a clarification/drying step. Since such cleaning and clarifying steps must be carried out in a typical time period of several minutes, the agents and conditions for cleaning tableware must meet their task within a short action time.

この問題は、常に有効な清浄剤、洗浄液中での薬剤の高
い濃度およびより高い温度によって解決することが試み
られた。
Attempts have been made to solve this problem by consistently effective cleaning agents, higher concentrations of agents in the cleaning fluid and higher temperatures.

しかしながら、この方向に進むことは、一連の理由から
禁止されている。その本質は、化学薬品の需要もエネル
ギ需要もそうこうするうちに、このことが環境保護およ
びエネルギーの節約を旗印とするある時期にもはや代表
的なことではないと思われる程に高くなってしまったこ
とにある。
However, moving in this direction is prohibited for a number of reasons. The essence is that over time both the demand for chemicals and the demand for energy have become so high that it seems that this is no longer typical of a period under the banner of environmental protection and energy conservation. There is a particular thing.

他面、前記方法ならびにこの場合に使用される薬剤は、
一連の課題、例えば焼き付けられた食物の滓を確実に除
去するためになかんずくアルカリ金属水酸化物を増大し
た濃度で使用すること、殺菌および消毒ならびに塩素活
性物質ないしは酸素活性物質を用いて行なわれる茶残滓
の除去を充足させなければならない。この場合には、他
面食器洗い機の金属部分は、攻撃されてはならず、この
ことはアルカリ金属珪酸塩を用いて阻止することができ
、このアルカリ金属珪酸塩は、同時に清浄化作用をも展
開させる。
On the other hand, the method as well as the medicament used in this case include:
A number of problems arise, such as, inter alia, the use of alkali metal hydroxides in increased concentrations in order to ensure the removal of baked-on food residues, disinfection and disinfection as well as teas carried out with chlorine-active or oxygen-active substances. Residue removal must be completed. In this case, on the other hand, the metal parts of the dishwasher must not be attacked, and this can be prevented using alkali metal silicates, which at the same time also have a cleaning action. Let it unfold.

この場合には、清浄液の温度は特に重要でありこの温度
は、現在では85℃にまでなお著しく上昇された。それ
というのも、それによって二重の効果を達成することが
できるからである。
In this case, the temperature of the cleaning liquid is of particular importance, and this temperature has now been increased even more significantly to 85°C. This is because a double effect can thereby be achieved.

かつては、より高い温度で病原菌および最近を確実に死
亡させI;。他面、高い温度の場合に清浄化工程で懸念
された気泡形成は本質的に僅かになり、したがって界面
活性剤の使用は、定の範囲内で維持することができる。
In the past, higher temperatures ensured the death of pathogens and bacteria. On the other hand, the formation of bubbles, which was a concern in the cleaning process at high temperatures, becomes essentially low, so that the use of surfactants can be kept within certain limits.

他方で、高いエネルギー需要以外に高い温度の使用によ
り、この場合には石灰の沈積が増大するという欠点が生
じる。このことは、例えば欧州特許第0032.236
号明細書の記載のようにアルカリ金属燐酸塩の含量を増
大させることによって阻止することが試みられた。この
ことは、とにかく不評を招いた生成物群を有する廃水の
強い汚染をまねく。
On the other hand, the use of high temperatures, in addition to the high energy demands, has the disadvantage in this case of increased lime deposits. This is true, for example, in European Patent No. 0032.236
Attempts were made to counteract this by increasing the content of alkali metal phosphates as described in the patent specification. This leads to a strong contamination of the waste water with a group of products that have anyway become unpopular.

全く同様に、高い温度によって食器への澱粉の付着が生
じる。それというのも、食器洗い機中への食器の入口温
度は、約50℃で既に凝固を促進するからである。
Just as well, high temperatures cause starch adhesion to tableware. This is because the inlet temperature of the dishes into the dishwasher, which is approximately 50° C., already promotes coagulation.

従って、打開策は不可能であると思われる一種の循環論
法が判明する。それというのも、1つの方向への改善は
、多くの場合に別の観点での欠点を一緒に伴なうからで
ある。
Therefore, a kind of circular reasoning is revealed, in which no breakthrough seems possible. This is because improvements in one direction are often accompanied by drawbacks in another respect.

この場合、本発明の基礎となる問題は、1つの打開策を
見い出し、かつ常により高い温度、常に攻撃的な薬剤お
よびより高い濃度に頼ってはならないことにある。
In this case, the problem underlying the present invention is to find a solution and not rely on always higher temperatures, always more aggressive agents and higher concentrations.

発明が解決しようとする課題 従って、本発明の課題は、僅かなエネルギー需要を有し
、使用すべき薬剤を僅かに必要とし、それにも拘らず食
器の申し分のない清浄化を可能にし、病原体および細菌
を確実に死亡させ、かつ気泡の問題を全くもたらさない
方法および薬剤を得ることにある。
OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to have a low energy demand, require only a small amount of chemicals to be used, and which nevertheless allows for an impeccable cleaning of utensils, free from pathogens and The object of the present invention is to obtain a method and a drug that reliably kill bacteria and do not cause any bubble problems.

課題を解決するための手段 意外なことに、この課題は、全く新規の方法で始め、か
つ特許請求の範囲に記載された特徴を示す方法で解決す
ることができる。本発明による方法の相乗効果およびそ
のために適当な薬剤が基準となることは、なお詳細には
説明されていないにも拘らず、作業温度を本質的に減少
させかつ薬剤を節約しても、存在する病原菌および細菌
の確実な死亡および同様に良好かまたはむしろ改善され
た清浄化作用を達成し、気泡の問題を有しないことが可
能となり、このことは、全て僅かな清浄剤を使用する際
に基づくものである。
Means for solving the problem Surprisingly, this problem can be solved starting from a completely new method and in a manner that exhibits the features stated in the claims. Although the synergistic effect of the process according to the invention and the drugs suitable for it are not explained in detail, it is clear that even though the working temperature is substantially reduced and the drugs are saved, It is possible to achieve a reliable death of pathogens and bacteria and an equally good or even improved cleaning action, without the problem of air bubbles, all while using a small amount of cleaning agent. It is based on

本発明による方法およびそのために使用される清浄剤の
本質的で作用の点で驚異的な特徴はアルカリ金属珪酸塩
の60重量%を土建る、有利にはむしろ75重量%を土
建る極めて高い含量にある。これまで、このような清浄
剤の場合にはメタ珪酸塩が実際にそのつど添加されてい
た。それというのも、このメタ珪酸塩には、一定の清浄
化作用およびなかんずく金属部分を腐蝕から保護する作
用が生じるからである。しかし、このメタ珪酸塩の含量
は、実際にはこれまで主として10〜40重量%であっ
た。ごくまれには、さらに十分な百分率が記載されてい
る。しかし、これまで良好な清浄化作用には、著量のア
ルカリ金属ポリ燐酸塩およびアルカリ金属および60〜
85℃の温度が必要とされていた。
An essential and functionally surprising feature of the process according to the invention and of the cleaning agents used therefor is the very high content of alkali metal silicates of 60% by weight, preferably even 75% by weight. It is in. Hitherto, metasilicates have actually been added in each case to such cleaning agents. This is because the metasilicates have a certain cleaning effect and, above all, a protective effect on the metal parts from corrosion. However, the content of this metasilicate has hitherto been mainly between 10 and 40% by weight in practice. In rare cases, even sufficient percentages are stated. However, until now good cleaning action has not been achieved by the presence of significant amounts of alkali metal polyphosphates and alkali metals and
A temperature of 85°C was required.

高分子量ポリアルキレングリコールへのa化エチレンの
付加物および/または脂肪アルコールへの酸化エチレン
および/または酸化プロピレンの付加物を基礎とする界
面活性剤のそれ自体周知の一定の群との協力による相乗
効果を利用する場合には、前記の容易に入手でき、しか
も廉価で化学的に非攻撃性の・物質を主成分として、こ
のような清浄化方法の際にそのために適当な清浄剤に、
25〜45℃、特、に35〜45℃の異常に低い清浄化
温度で使用することができることは、なおさら驚異的な
ことである。
Synergy in cooperation with certain groups of surfactants, known per se, based on adducts of a-alized ethylene to high molecular weight polyalkylene glycols and/or adducts of ethylene oxide and/or propylene oxide to fatty alcohols. If the effect is to be utilized, the above-mentioned easily available, inexpensive and chemically non-aggressive substances can be used as main ingredients in cleaning agents suitable for such cleaning methods.
It is even more surprising that it can be used at unusually low cleaning temperatures of 25-45°C, especially 35-45°C.

清澄剤を別個に清澄化タンクに供給し、次に相乗効果を
惹起させるために清浄化導管中に移すことは、確かに絶
対必要な前提条件である。
It is certainly an essential prerequisite that the clarification agent be supplied separately to the clarification tank and then transferred into the clarification conduit in order to induce a synergistic effect.

このようにしてのみ、清浄化を僅かに攻撃的な清浄剤お
よびこれまで十分とは見なされていなかった低い温度で
実施することができ、それにも拘らず卓趣せる清浄化効
果および高い消毒作用が達成されることは、保証される
Only in this way can cleaning be carried out with slightly aggressive cleaning agents and low temperatures not previously considered sufficient, yet with an impressive cleaning effect and high disinfecting action. is guaranteed to be achieved.

記載した組成の本方法の実施に適当な清浄剤は、有利に
固体の形の粉末で使用されるかまたは好ましくはなお団
塊の形で使用される。このような粉末拭清浄剤は、個々
の成分が不利な影響を及ぼされずかつ貯蔵に問題が生じ
ないという利点を有する。しかし、この清浄剤は、液状
の形、有利に水中および/または1〜4個のC原子を有
する低級アルコール中の約30%の溶液の形で使用する
ことができる。液状の清浄剤の利点は、この清浄剤が食
器洗い機への添加の際に自発的に洗浄液中に分配されか
つその作用を発揮することにある。
Detergents suitable for carrying out the process of the composition described are advantageously used in powder form in solid form or preferably still in the form of nodules. Such powder cleaning agents have the advantage that the individual components are not adversely affected and storage problems do not arise. However, this detergent can be used in liquid form, preferably in the form of an approximately 30% solution in water and/or in a lower alcohol having 1 to 4 C atoms. The advantage of liquid cleaning agents is that they spontaneously distribute into the cleaning liquid and perform their action when added to the dishwasher.

清浄剤の量は、固体の清浄剤の場合に有利に0.3〜2
g/Qであり、好ましくは、0,7〜0.99/12で
あり、液状の清浄剤の場合には、有利に0.6〜6g/
Qであり、好ましくは、1〜2g/Qである。
The amount of detergent is preferably between 0.3 and 2 in the case of solid detergents.
g/Q, preferably from 0.7 to 0.99/12, and in the case of liquid cleaners advantageously from 0.6 to 6 g/Q.
Q, preferably 1 to 2 g/Q.

本発明による方法に関連した、25〜45℃の可能にな
った低い清浄化温度は、現在の機械技術で長すぎる乾燥
時間が不必要とされる場合になおさらに低下させること
ができる。同様の理由から、好ましい温度範囲は、35
〜45℃である。
The enabled low cleaning temperatures of 25-45° C. associated with the method according to the invention can be lowered even further if too long drying times are made unnecessary with current mechanical technology. For similar reasons, the preferred temperature range is 35
~45°C.

低い供給量および低い清浄化温度にも拘らず、本方法お
よびこの場合に使用される清浄剤は、清澄剤の界面活性
剤との協力でストレプトコッカス・ファエシウム(st
reptococcus faecium)のような最
も耐性で最も熱安定性の病原体をも殺菌してしまうこと
に関連して極めて効果的である。
Despite the low feed rates and low cleaning temperatures, the method and the cleaning agents used in this case, in cooperation with the surfactants of the cleaning agents, are capable of treating Streptococcus faecium (st
It is highly effective in killing even the most resistant and heat-stable pathogens such as Leptococcus faecium.

清浄剤の1つの有利な組成は、アルカリ金属メタ珪酸塩
約85重量%、活性塩素含有物質ないしは活性酸素含有
物質約10重量%および場合によっては5重量%までの
アルカリ金属ポリ燐酸塩からなる。
One advantageous composition of the cleaning agent consists of about 85% by weight of alkali metal metasilicates, about 10% by weight of active chlorine-containing substances or active oxygen-containing substances and optionally up to 5% by weight of alkali metal polyphosphates.

高分子量ポリアルキレングリコールまたハ10〜18(
iのCM子を有する脂肪アルコールへの酸化エチレンお
よび/または酸化プロピレンの付加物を基礎とする相乗
作用に必要とされる非イオン界面活性剤は、例えば既述
した欧州特許明細書の記載から清澄剤として公知であり
、したがってこの場合には、この非イオン界面活性剤に
ついては詳細に記載する必要がない。勿論、末端基が閉
鎖されたアルキルポリエチレングリールエーテルのよう
な変更および変形も当てはまる。
High molecular weight polyalkylene glycol or Ha 10-18 (
The nonionic surfactants required for the synergistic action based on adducts of ethylene oxide and/or propylene oxide to fatty alcohols with CM molecules of These nonionic surfactants do not need to be described in detail in this case. Of course, modifications and variations such as end-capped alkyl polyethylene glycyl ethers also apply.

本発明方法を実施するのに界面活性剤として有利に好適
なのは、10〜12個のC原子を有する脂肪アルコール
と、酸化エチレン4モルおよび酸化プロピレン6モルと
の反応生成物である。この界面活性剤は、気泡に乏しく
かつ生物学的に良好に分解可能である。
Advantageously suitable as surfactants for carrying out the process of the invention are reaction products of fatty alcohols having 10 to 12 C atoms with 4 mol of ethylene oxide and 6 mol of propylene oxide. This surfactant is bubble-poor and biologically well degradable.

また、特に良好な生物学的分解性を示す、特に所謂n−
ブチル基ないしはメチル−エーテル基を有する末端基閉
鎖アルキルポリエチレングリコールエーテルは、好適で
あることが証明された。
It also shows particularly good biological degradability, especially the so-called n-
End-capped alkyl polyethylene glycol ethers with butyl or methyl ether groups have proven suitable.

また、清澄化温度に関連して、本発明方法によれば、温
度をこれまで常用の80〜90℃から30〜60℃、有
利に50〜60℃へ減少させることにより、全く顕著な
温度減少、ひいてはエネルギー費の節約が可能である。
Regarding the clarification temperature, the method according to the invention also provides a quite significant temperature reduction by reducing the temperature from the hitherto customary 80-90°C to 30-60°C, advantageously 50-60°C. In turn, it is possible to save on energy costs.

また、清澄化の場合にも、50〜60℃のより高い温度
範囲が有利である。それというのも、機械技術的に現在
の装置の場合l二は低い温度に対する前提条件は、なお
記載されていないからである。
Also in the case of clarification, a higher temperature range of 50-60° C. is advantageous. This is because mechanically speaking, the prerequisites for low temperatures are still not specified in the current equipment.

しかし、この新規方法には機械技術的に新規の方法も開
示されており、したがってこの場合には、30℃で清澄
化することができ、かつそれぞれ別個の加熱なしに清浄
化液中で約25℃の温度が得られる。
However, this new method also discloses a mechanically novel method, which in this case can be clarified at 30° C. and in each case without separate heating in the clarification liquid for approximately A temperature of °C is obtained.

更に、営業用の食器洗い機で多重チャンバー系による場
合と同様に、本発明方法および意図した相乗効果にとっ
て、前記界面活性剤と、清浄剤とを一緒に集めることは
、本質的なことであることが判明する。清澄剤は、隔絶
して導出する必要がない。
Furthermore, it is essential for the method of the invention and the intended synergistic effect that the surfactant and the cleaning agent be brought together, as is the case with multi-chamber systems in commercial dishwashers. becomes clear. The fining agent does not need to be separately removed.

すなわち、清澄剤は別個に清澄化導管に供給され、なら
びに清浄剤は別個に洗浄タンクに供給され、こうしてこ
の場合には本発明の範囲内で共通に洗浄タンク中で相乗
的に協力させるために、そのつと第1には元来の目的に
利用される。
That is, the clarifier is separately fed into the clarification conduit, and the clarifier is separately fed into the wash tank, so that in this case, within the scope of the present invention, they are commonly used to cooperate synergistically in the wash tank. First, it is used for its original purpose.

アルカリ金属珪酸塩としては、なかんずくナトリウム塩
も、カリウム塩も有利に無水の形で当てはまり、これに
対しては量の記載も関連する。五水和物ないしは中水和
物を使用する場合には、記載した量は、相応して高める
ことができる。
As alkali metal silicates, in particular both the sodium salts and also the potassium salts are preferably applicable in anhydrous form, to which also the quantity statements are relevant. If pentahydrates or intermediate hydrates are used, the amounts stated can be correspondingly increased.

活性塩素含有化合物は、それ自体、例えばナトリウム−
N−モノクロルアミドスルホン酸、ナトリウム−N−ク
ロル−p−トルエンスルホン酸アミドおよびトリクロル
イソシアヌル酸と同様に周知のものである。特に有利な
のは、ナトリウムジクロルイソシアヌレートないしはそ
の二水和物である。
The active chlorine-containing compound itself is, for example, sodium-
N-monochloroamidosulfonic acid, sodium-N-chloro-p-toluenesulfonic acid amide and trichloroisocyanuric acid are also well known. Particular preference is given to sodium dichloroisocyanurate or its dihydrate.

液状の清浄剤に関連して、次亜塩素酸ナトリウムは、容
易に入手でき・る有利な変形である。
Regarding liquid cleaning agents, sodium hypochlorite is a readily available and advantageous variant.

活性酸素含有物質、例えばペルオキシ硼酸塩の使用は、
特に有利である。それというのも、この物質は塩素を含
有せず、ひいては塩素含有物質に関連してますます現わ
れる疑念を押し切れないからである。有利な活性酸素含
有物質またはこのようなものの作用を完全に発揮する物
質としては、20〜30重量%の有利な量でこれまで主
として使用されたナトリウムジクロルインシアヌレート
の作用を意外にも完全に引き受け、環境保護的に容易に
使用可能であるポラックスが明らかとなった。
The use of active oxygen-containing substances, such as peroxyborates,
Particularly advantageous. This is because this substance does not contain chlorine and thus cannot overcome the doubts that increasingly appear in connection with chlorine-containing substances. As an advantageous active oxygen-containing substance or a substance that fully exhibits the action of such, it surprisingly completely exhibits the action of sodium dichloroin cyanurate, which has hitherto mainly been used in advantageous amounts of 20 to 30% by weight. It has become clear that Polax can be easily used in an environmentally friendly manner.

約511量%までのアルカリ金属ポリ燐酸塩の微少量は
、有用であり、かつ前記物質種がこれまでの使用量で惹
き起こした重大な環境問題を包含しない。場合によって
は、前記物質は全く不用であるか、またはホスホン誘導
体のような殆ど懸念されない物質によって代えることが
できる。
Trace amounts of alkali metal polyphosphates, up to about 511% by weight, are useful and do not involve the significant environmental problems that these species have caused in the amounts used to date. In some cases, said substances are not needed at all or can be replaced by substances of less concern, such as phosphonic derivatives.

全ての記載した百分率の割合は、100に対して補なわ
れる。このことは、場合によってはなお一緒に使用され
る他の物質にも当てはまるアルデヒドおよび好ましい実
施態様により清浄剤になお混合されかつなかんずく消毒
作用および殺菌作用を著しく改善する別の消毒物質の記
載した量は、専ら付加的に清浄剤の付加された成分10
0に対するものである。アルデヒド、殊にホルムアルデ
ヒドは、なおこの場合に設けられた食器洗い機中での使
用の点で毒性が著しく懸念されるためにその毒性につい
て対処している。しかし、ホルムアルデヒド、グルタル
アルデヒドおよびグリオキサールからなる混合物の使用
の際にアルデヒ中での個々の物質の含量は、それが毒性
範囲よりも下にあるような程度に低い。有利に、ホルム
アルデヒド対グルタルアルデヒド対グリオキサールの割
合は、約l:l:10である。これらホルムアルデヒド
、グルタルアルデヒドおよびグリオキサールは、本発明
による清浄剤100重量部に対して5重量部までの量で
使用される。これらの添加剤によって、殺菌および消毒
は、常用の試験の場合に実際に病原菌がもはや確認され
ないように完全なものとなる。また、このことは、アル
カリ金属ポリ燐酸塩を極端に強く減少させることができ
るまたは全く除去させることができ、かつ低い温度で清
浄化することに著しく寄与する。
All stated percentage proportions are made up to 100. This also applies optionally to other substances used together with aldehydes and, according to a preferred embodiment, the stated amounts of further disinfecting substances which are still mixed into the cleaning agent and which, inter alia, significantly improve the disinfecting and disinfecting action. consists exclusively of additionally added detergent components 10
It is for 0. The toxicity of aldehydes, especially formaldehyde, is still of great concern for use in the dishwasher provided. However, when using mixtures consisting of formaldehyde, glutaraldehyde and glyoxal, the content of the individual substances in the aldehyde is so low that it is below the toxic range. Advantageously, the ratio of formaldehyde to glutaraldehyde to glyoxal is approximately 1:1:10. These formaldehyde, glutaraldehyde and glyoxal are used in amounts of up to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the cleaning agent according to the invention. With these additives, sterilization and disinfection are so complete that virtually no pathogenic bacteria are detected during routine tests. This also contributes significantly to the fact that the alkali metal polyphosphates can be extremely strongly reduced or even removed altogether, and that they can be cleaned at low temperatures.

このアルデヒドは、液状であるかまたは液状の形で使用
される(ホルマリン)ので、清浄剤は、前記添加剤と一
緒に特に液状清浄剤として適当である。粉末状清浄剤に
関しては、有利には液体−アルデヒド混合物は、必要量
で粉末上に噴霧される。
Since this aldehyde is liquid or is used in liquid form (formalin), the detergents are particularly suitable together with the additives as liquid detergents. For powdered detergents, advantageously the liquid-aldehyde mixture is sprayed onto the powder in the required amount.

次の物質がアルデヒドと同様の作用を展開する:ペルオ
キシ酢酸、過酸化物、過酸化水素、コハク酸ジアルデヒ
ド、ビグアニドならびに第四アンモニウム化合物、例え
ばジアルキル−ベンジル−アンモニウムクロリドおよび
アルキル基−メチル−エチルベンジル−アンモニウムク
ロリド。これらの物質は、現在アルデヒドが一般にもた
らす懸念を生じないという利点を有する。上記化合物中
のアルキル基は、1〜7個のC原子を有する脂肪族基を
表わす。
The following substances exhibit an action similar to that of aldehydes: peroxyacetic acid, peroxides, hydrogen peroxide, succinic dialdehyde, biguanides and quaternary ammonium compounds, such as dialkyl-benzyl-ammonium chloride and alkyl-methyl-ethyl Benzyl-ammonium chloride. These materials have the advantage that they do not present the concerns that aldehydes generally present. The alkyl groups in the above compounds represent aliphatic groups having 1 to 7 C atoms.

清浄剤を液体−清浄剤として使用する場合には、百分率
での含量は、本質的に粉末状の清浄剤の場合に相当する
。物質混合物は、有利に約30%の濃度で水に溶解され
る。専ら酸素活性物質としてのポラックスの場合には、
有利に50%までのより高い濃度が選択される。
If the cleaning agent is used as a liquid cleaning agent, the percentage contents essentially correspond to those of the cleaning agent in powder form. The substance mixture is preferably dissolved in water at a concentration of about 30%. In the case of Polax exclusively as an oxygen-active substance,
Higher concentrations of up to 50% are preferably chosen.

清浄剤の個々の成分が不利な影響を及ぼされ、互いに反
応するかまたは分解する液体清浄剤の場合には、殊に清
浄剤中で選択的に次の成分a、一面でアルカリ金属メタ
珪酸塩および場合によってはアルカリ金属ポリ燐酸塩お
よび活性塩素含有物質、他面アルカリ金属メタ珪酸塩お
よび場合によってはアルカリ金属ポリ燐酸塩および活性
酸素含有物質または b、一面でアルカリ金属メタ珪酸塩および場合によって
はアルカリ金属ポリ燐酸塩および活性塩素含有物質、他
面活性酸素含有物質またはc、一面でアルカリ金属メタ
珪酸塩および場合によってはアルカリ金属ポリ燐酸塩お
よび酸素含有物質、他面活性塩素含有物質 が別個の成分として存在し、したがってこれらの成分は
、食器洗い機中で初めて一緒になる。
In the case of liquid detergents in which the individual components of the detergent are adversely affected and react with each other or decompose, in particular the following components a, in particular alkali metal metasilicates, can be used selectively in the detergent: and optionally alkali metal polyphosphates and active chlorine-containing substances, on the other hand alkali metal metasilicates and optionally alkali metal polyphosphates and active oxygen-containing substances or b, on the one hand alkali metal metasilicates and optionally On the one hand, alkali metal polyphosphates and active chlorine-containing substances, on the other hand active oxygen-containing substances or present as components and therefore these components only come together in the dishwasher.

清浄剤を使用する場合には、団塊の形での使用が特に有
利である。それというのも、この団塊形は、極めて簡単
な形で適当な配量装置を用いて清浄化装置への正確な供
給を可能にするからである。また、この使用形、は、有
利に清浄剤の個々の成分または異なる組成物を数多くの
団塊の形で使用しかつ清浄剤を標準の組成物から清浄化
すべき食器の要件に応じて最適に組み合わせることがで
きるという利点をも有する。
When using detergents, it is particularly advantageous to use them in the form of nodules. This is because this nodule shape allows precise dosing of the cleaning device using suitable dosing devices in a very simple manner. This form of use also advantageously involves using the individual components or different compositions of the cleaning agent in the form of a number of nodules and combining the cleaning agent optimally from a standard composition depending on the requirements of the tableware to be cleaned. It also has the advantage of being able to

このような団塊形の清浄剤の製造は、これまで成分の溶
融および溶融液の注入によって配量容器中で行なわれた
。この方法は、その限りにおいて不利である。それとい
うのも、この場合には再びエネルギーが消費されるから
である。
The production of such nodular cleaners has hitherto been carried out in dosing containers by melting the components and pouring the melt. This method is disadvantageous insofar. This is because in this case energy is consumed again.

更に、清浄剤の一定の成分は、溶融の際に分解すること
ができる。
Additionally, certain components of detergents can decompose upon melting.

従って、清浄剤を団塊形で製造するための1つの好まし
い方法は、混合した粉末を水約10〜20重量部と混練
し、配量容器中に導入し、その中で凝固させ、かつ硬化
させることにある実施例 次に、本発明を手での若干の処方で有利な実施例につき
詳説する: 1、活性塩素含有物質を有する粉末状清浄剤:a、(無
水)メタ珪酸ナトリウム85重量%、ジクロルイソシア
ヌル酸ナトリウム10重量%、 トリポリ燐酸ナトリウム5重量%。
Therefore, one preferred method for producing the detergent in agglomerate form is to knead the mixed powder with about 10 to 20 parts by weight of water, introduce it into a metering container, solidify and harden therein. Particular Examples The invention will now be explained in detail with some advantageous examples of manual formulation: 1. Powdered detergent with active chlorine-containing substances: a. 85% by weight of (anhydrous) sodium metasilicate , 10% by weight of sodium dichloroisocyanurate, 5% by weight of sodium tripolyphosphate.

b、(無水)メタ珪酸ナトリウム75重量%、ジクロル
イソシアヌル酸ナトリウム20重量%、 トリポリ燐酸ナトリウム5重量%。
b, 75% by weight of (anhydrous) sodium metasilicate, 20% by weight of sodium dichloroisocyanurate, 5% by weight of sodium tripolyphosphate.

2、活性酸素含有物質を有する粉末状清浄剤:a、(無
水)メタ珪酸ナトリウム 75重量%、過硼酸ナトリウ
ム−水和物 20重量%、トリポリ燐酸ナトリウム  
 5重量%。
2. Powdered cleaning agent containing active oxygen-containing substances: a. (Anhydrous) sodium metasilicate 75% by weight, sodium perborate hydrate 20% by weight, sodium tripolyphosphate
5% by weight.

b、(無水)メタ珪酸ナトリウム 75重量%、テトラ
硼酸ナトリウム十水和物(ポラツクス)       
    20重量%、ポリ燐酸ナトリウム     5
重量%。
b, (anhydrous) sodium metasilicate 75% by weight, sodium tetraborate decahydrate (Porax)
20% by weight, sodium polyphosphate 5
weight%.

C,(無水)メタ珪酸ナトリウム 85重量%、テトラ
硼酸ナトリウム十水和物(ポラツクス)       
     15重量%。
C, (anhydrous) sodium metasilicate 85% by weight, sodium tetraborate decahydrate (Porax)
15% by weight.

d、(無水)メタ珪酸ナトリウム 70重量%、テトラ
硼酸ナトリウム+水和物(ボラツクス)       
     25重量%、トリポリ燐酸ナトリウム   
5重量%。
d, (anhydrous) sodium metasilicate 70% by weight, sodium tetraborate + hydrate (borax)
25% by weight, sodium tripolyphosphate
5% by weight.

3、活性塩素含有物質および活性酸素含有物質を有する
粉末状清浄剤: (無水)メタ珪酸ナトリウム 63重量%、テトラ硼酸
ナトリウム士水和物(ボラックス)         
   24重量%、ジクロルイソシアヌル酸ナトリウム 10重量%、 トリポリ燐酸ナトリウム    3重量%。
3. Powdered cleaning agent containing an active chlorine-containing substance and an active oxygen-containing substance: (anhydrous) sodium metasilicate 63% by weight, sodium tetraborate hydrate (borax)
24% by weight, sodium dichloroisocyanurate 10% by weight, sodium tripolyphosphate 3% by weight.

この全ての粉末状清浄剤は、団塊に成形することもでき
かつ団塊の形で全て既述した利点を有する。
All these powdered cleaning agents can also be formed into blocks and have all the advantages already mentioned in the form of blocks.

4、活性酸素含有物質を有する液状清浄剤:a、(無水
)メタ珪酸ナトリウム 25重量%、テトラ硼酸ナトリ
ウム士水和物(ボラックス)            
3重量%、トリポリ燐酸ナトリウム  1.5重量%、
残分 水/イソプロパツール混合物。
4. Liquid cleaning agent containing active oxygen-containing substances: a. (Anhydrous) sodium metasilicate 25% by weight, sodium tetraborate hydrate (borax)
3% by weight, sodium tripolyphosphate 1.5% by weight,
Residue Water/Isopropanol mixture.

b、(無水)メタ珪酸ナトリウム 25重量%、過硼酸
ナトリウム四水和物  5重量%、トリポリ燐酸ナトリ
ウム  1.5重量%、残分 水。
b, (anhydrous) sodium metasilicate 25% by weight, sodium perborate tetrahydrate 5% by weight, sodium tripolyphosphate 1.5% by weight, balance water.

c、(無水)メタ珪酸ナトリウム 25重量%、テトラ
硼酸ナトリウム士水和物(ポラックス)       
    20重量%、トリポリ燐酸ナトリウム  1.
5重量%、残分 水/イソプロパツール混合物。
c, (anhydrous) sodium metasilicate 25% by weight, sodium tetraborate hydrate (Porax)
20% by weight, sodium tripolyphosphate 1.
5% by weight, balance water/isopropanol mixture.

ポラックスそれ自体は、約3%のみが水中に溶解してい
る。しかし、メタ珪酸ナトリウムおよびトリポリ燐酸ナ
トリウムとの組合せ物の場合には、溶解度は全く顕著に
上昇することができ、したがってむしろ20gは例3c
の場合と同様になおスムーズに溶解される。
Polax itself is only about 3% dissolved in water. However, in the case of the combination with sodium metasilicate and sodium tripolyphosphate, the solubility can be increased quite significantly, so that rather than 20 g
As in the case of , it still dissolves smoothly.

5、活性塩素含有物質を有する液状清浄剤:成分A:メ
タ珪酸ナトリウム 25.0重量部、トリポリ燐酸ナト
リウム 1.5重量部、 水         73.5重量部。
5. Liquid cleaning agent containing active chlorine-containing substance: Component A: 25.0 parts by weight of sodium metasilicate, 1.5 parts by weight of sodium tripolyphosphate, 73.5 parts by weight of water.

成分B:次亜塩素酸ナトリウム漂白液 100重量部。Component B: Sodium hypochlorite bleach solution 100 parts by weight.

成分へおよびBは、別個に貯蔵されかつ食器洗い機に供
給される。
Ingredients and B are stored separately and fed to the dishwasher.

6、清澄剤: a、12〜14個のCyK子を有する線状脂肪アルコー
ル混合物1モルへの酸化エチレン4モルおよび酸化プロ
ピレン6モルからなる付加物         10重
量部、インプロパツール5!i量部。
6. Clarifying agent: a. 10 parts by weight of an adduct consisting of 4 mol of ethylene oxide and 6 mol of propylene oxide to 1 mol of a linear fatty alcohol mixture with 12-14 CyK molecules, Impropatool 5! i volume part.

b、上記aに記載の付加物   30重量部、インプロ
パツール     10重量部。
b. 30 parts by weight of the additive described in a above, 10 parts by weight of Improper Tool.

C0上記aに記載の付加物   20重量部、クモール
スルホネート   10重量部。
C0 20 parts by weight of the adduct described in a above, 10 parts by weight of coumorsulfonate.

d、10−12個のC原子を有する線状脂肪アルコール
混合物1モルへの酸化エチレン4モルおよび酸化プロピ
レン6モルからなる付加物         10重量
部、インプロパツール      5重量部。
d, 10 parts by weight of an adduct consisting of 4 mol of ethylene oxide and 6 mol of propylene oxide to 1 mol of a linear fatty alcohol mixture having 10-12 C atoms, 5 parts by weight of Impropatool.

e、10〜12個のC原子を有する線状脂肪アルコール
混合物1モルへの酸化エチレン4モルおよび酸化プロピ
レン6モルからなる付加物         30重量
部、インプロパツール     10重量部。
e. 30 parts by weight of an adduct consisting of 4 mol of ethylene oxide and 6 mol of propylene oxide to 1 mol of a linear fatty alcohol mixture having 10-12 C atoms, 10 parts by weight of Impropatool.

f、10〜12個の0M子を有する線状脂肪アルコール
混合物1モルへの酸化エチレン4モルおよび酸化プロピ
レン6モルからなる付加物         30重量
部、クモールスルホネート   10重量部。
f, 30 parts by weight of an adduct consisting of 4 mol of ethylene oxide and 6 mol of propylene oxide to 1 mol of a linear fatty alcohol mixture having 10-12 0M molecules, 10 parts by weight of coumorsulfonate.

6、方法の実施例: 型式ホバルト(HobarL)F T Eの三槽洗い機
中で4cによる液体清浄剤3 g/(2を最後の槽に清
澄前に供給し、温度を槽加熱部を備えさせることによっ
て40℃に制御する。このことは、50℃に制御されて
いる清澄清水を供給することによって温度を洗浄槽中で
自動的に40℃に冷却することにより行なわれる。それ
というのも、洗浄槽は、この方法の場合にはもはや別個
に加熱されないからである。
6. Example of the process: In a three-tub washing machine of the type HobarL F T E, 3 g/(2) of liquid detergent according to 4C was fed into the last tank before fining and the temperature was adjusted to This is done by automatically cooling the temperature to 40°C in the washing tank by supplying clear water which is controlled at 50°C. , since the cleaning bath is no longer heated separately in this method.

清澄水には、圧縮導管を通じて例6dに記載の清澄剤0
.19/Qが供給される。
The clarified water is charged with clarifier 0 as described in Example 6d through a compressed conduit.
.. 19/Q is supplied.

洗浄工程債に得られる食器は、液滴水不含で乾燥されて
おり、澱粉および蛋白質の残分なしに(沃素試験による
検出)申し分なく表面が清浄化されている。
The tableware obtained in the cleaning process is dry, free of droplet water, and has a well-cleaned surface without starch and protein residues (detected by iodine test).

病原体種の耐性試験体として示された病原体ストレプト
コッカス・ファエシウム(SLreptoc。
The pathogen Streptococcus faecium (SLreptoc) has been shown as a resistance test specimen for pathogen species.

ccus faecium )は、108/mQの高い
予備汚染の場合ないしは食器部分の場きであってもlo
g6の還元因子にもたらされる。このことは、ゲビルシ
ャ7ト・フユア・ヒギーネ・ラント・ミクロビオロギ−
(Gesellschaft ft1r Hygien
e und Mikrobiologie)によって課
された還元因数log 5を有する規定よりも良好な衛
生効率を意味する。60〜70℃の清浄化温度および8
0〜90℃の清澄温度で作業するこれまで実施された清
浄化方法は、屡々なおかつては規定によって要求された
値を達成しなかった。
ccus faecium) is low even in cases of high precontamination of 108/mQ or in the area of tableware.
g6 reduction factor. This means that the
(Gesellschaft ft1r Hygien
This means a better sanitary efficiency than the regulation with a reduction factor of log 5 imposed by E and Mikrobiologie). Cleaning temperature of 60-70℃ and 8
The cleaning methods carried out hitherto, which operate at fining temperatures of 0 to 90° C., often still do not achieve the values previously required by regulations.

もう1度強調すべきことは、相乗効果および清澄剤の界
面活性剤と、清浄剤との本発明による本質的な併合のた
めに清澄洗液は、向流方法で主洗浄工程および予備洗浄
工程のタンク中に移さなければならない。それによって
、清澄剤の界面活性剤は、二重の機能、すなわち一面で
食器ん清澄および残滓不含の乾燥を充足し、他面清浄化
液体中への移行によって多大にエネルギーを節約しなが
ら環境保護性の物質での有効な清浄化を充足する。
It should be emphasized once again that due to the synergistic effect and the essential merging according to the invention of the surfactant of the clarifier and the detergent, the clarification wash liquid can be used in the main and pre-wash steps in a counter-current manner. tank. Thereby, the surfactants of the clarifier fulfill a dual function: on the one hand, clarification and residue-free drying of the dishes, and on the other hand, their migration into the clarification liquid saves considerable energy while being environmentally friendly. Fulfill effective cleaning with protective substances.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、食器を、営業用の食器洗い機中でアルカリ金属珪酸
塩、活性塩素含有物質および/または活性酸素含有物質
を基礎とする清浄剤を用いて、場合によってはアルカリ
金属ポリ燐酸塩および消毒剤、ならびに10〜18個の
C原子を有する高分子量ポリアルキレングリコールまた
は脂肪アルコールへの酸化エチレンおよび/または酸化
プロピレンの付加物を基礎とする界面活性剤の形の清澄
剤の添加下に清浄化し、消毒し、かつ清澄化する方法に
おいて、 清浄化を、 アルカリ金属珪酸塩60〜90重量%、 活性塩素含有物質および/または活性酸素含有物質1〜
40重量%、および アルカリ金属燐酸塩0〜5重量% を含有する清浄剤0.3〜6g/lを用いて25〜45
℃の温度で行ない、 清澄化を30〜60℃の温度で別個に供給される界面活
性剤0.05〜0.2gを用いて行ない、清浄剤と清澄
剤とを清浄化の際に相乗作用させることを特徴とする、
食器を清浄化し、消毒し、かつ清澄化する方法。 2、清浄剤を固体の形で0.3〜2g/lの量で、液体
の形で0.6〜6g/lの量で使用する、請求項1記載
の方法。 3、清浄化を35〜45℃の温度で行ない、清澄化を別
個の清澄剤の供給の際に50〜60℃で行なう、請求項
1または2に記載の方法。 4、清浄化を アルカリ金属珪酸塩75〜80重量%、 活性塩素含有物質および/または活性酸素含有物質1〜
20重量%および アルカリ金属燐酸塩0〜5重量% を含有する清浄剤を用いて行なう、請求項1から3まで
のいずれか1項に記載の方法。 5、請求項1から4までのいずれか1項に記載の方法を
実施するための清浄剤において、該清浄剤が粉末状薬剤
として アルカリ金属珪酸塩60〜90重量%、 特に75〜80重量%、 活性塩素含有物質および/または活性酸素含有物質1〜
40重量%、 特に10〜25重量%および アルカリ金属ポリ燐酸塩0〜5重量% からなることを特徴とする、清浄剤。 6、活性酸素含有物質がポラックスである、請求項5記
載の清浄剤。 7、ポラックスの含量が高ければ高いほど、アルカリ金
属珪酸塩の含量はますます低くなる、請求項5また6に
記載の清浄剤。 8、請求項1から4までのいずれか1項に記載の方法を
実施するための清浄剤において、該清浄剤が液状清浄剤
として請求項5から7までのいずれか1項に記載の薬剤
の組成を約30%の濃度で水中および/または1〜4個
のC原子を有するアルコール中に溶解して含有すること
を特徴とする、清浄剤。 9、清浄剤中に別個の成分として a、一面でアルカリ金属メタ珪酸塩および場合によって
はアルカリ金属ポリ燐酸塩および活性塩素含有物質、他
面アルカリ金属珪酸塩および場合によってはアルカリ金
属ポリ燐酸塩および活性酸素含有物質または b、一面でアルカリ金属メタ珪酸塩および場合によって
はアルカリ金属ポリ燐酸塩および活性塩素含有物質、他
面活性酸素含有物質または c、一面でアルカリ金属メタ珪酸塩および場合によって
はアルカリ金属ポリ燐酸塩および活性酸素含有物質、他
面塩素含有物質が存在する、請求項5から8までのいず
れか1項に記載の清浄剤。 10、該清浄剤が付加的に清浄剤100重量部に対して
ホルムアルデヒド、グルタルアルデヒドおよびグリオキ
サールからなる混合物5重量部までを含有する、請求項
5から9までのいずれか1項に記載の清浄剤。 11、ホルムアルデヒド対グルタルアルデヒド対グリオ
キサールの比が約1:1:10である、請求項10記載
の清浄剤。 12、液状アルデヒド混合物が粉末状清浄剤上に吹き付
けられている、請求項10または11に記載の清浄剤。 13、該清浄剤が付加的に清浄剤100重量部に対して
次の物質:ペルオキシ酢酸、過酸化物、過酸化水素、コ
ハク酸ジアルデヒド、ビグアナジドおよび気泡体に乏し
い第四アンモニウム化合物の何れか1つを5重量部まで
含有する、請求項5から9までのいずれか1項に記載の
清浄剤。 14、団塊の形で使用される、請求項5から13までの
れか1項に記載の清浄剤。 15、異なる組成の団塊が組み合わされて清浄剤にされ
ている、請求項14記載の清浄剤。 16、団塊の形の清浄剤を製造する方法において、混合
された粉末を水10〜20重量部と混練し、配量容器中
に導入し、その中で硬化させることを特徴とする、清浄
剤の製造法。 17、請求項1から4までのいずれか1項に記載の方法
を実施するための清澄剤において、該清澄剤が界面活性
剤として10〜12個のC原子を有する脂肪アリコール
ならびに酸化エチレン4モルおよび酸化プロピレン6モ
ルからなる付加生成物を含有することを特徴とする、清
澄剤。 18、該清澄剤が液体清澄剤として界面活性剤を10〜
50%の濃度で水中および/または1〜4個のC原子を
有するアルコールおよび/またはクモールスルホネート
中に溶解して含有する、請求項17記載の清澄剤。
[Claims] 1. Tableware is washed in a commercial dishwasher with a cleaning agent based on alkali metal silicates, active chlorine-containing substances and/or active oxygen-containing substances, optionally with alkali metal polyesters. Addition of phosphates and disinfectants as well as clarifying agents in the form of surfactants based on adducts of ethylene oxide and/or propylene oxide to high molecular weight polyalkylene glycols or fatty alcohols with 10 to 18 C atoms. In the method of cleaning, disinfecting and clarifying, the cleaning is carried out using 60 to 90% by weight of alkali metal silicates, 1 to 1% of active chlorine-containing substances and/or active oxygen-containing substances.
25 to 45 using 0.3 to 6 g/l of detergent containing 40% by weight and 0 to 5% by weight of alkali metal phosphates.
The clarification is carried out at a temperature of 30-60°C using 0.05-0.2 g of surfactant supplied separately, so that the detergent and the clarifier act synergistically during the cleaning. characterized by causing
How to clean, disinfect and clarify tableware. 2. Process according to claim 1, characterized in that the detergent is used in solid form in an amount of 0.3 to 2 g/l and in liquid form in an amount of 0.6 to 6 g/l. 3. The process as claimed in claim 1 or 2, wherein the cleaning is carried out at a temperature of 35-45[deg.]C and the clarification is carried out at 50-60[deg.]C with a separate supply of clarifier. 4. Cleaning with 75~80% by weight of alkali metal silicate, active chlorine-containing substance and/or active oxygen-containing substance 1~
4. The method as claimed in claim 1, wherein the method is carried out using a detergent containing 20% by weight and 0-5% by weight of alkali metal phosphate. 5. A cleaning agent for carrying out the method according to any one of claims 1 to 4, which comprises 60 to 90% by weight, in particular 75 to 80% by weight, of an alkali metal silicate as a powdered agent. , Active chlorine-containing substance and/or active oxygen-containing substance 1~
A cleaning agent characterized in that it consists of 40% by weight, in particular 10-25% by weight and 0-5% by weight of an alkali metal polyphosphate. 6. The cleaning agent according to claim 5, wherein the active oxygen-containing substance is porax. 7. Detergent according to claim 5 or 6, wherein the higher the content of polux, the lower the content of alkali metal silicate. 8. A cleaning agent for carrying out the method according to any one of claims 1 to 4, wherein the cleaning agent is a liquid cleaning agent containing the agent according to any one of claims 5 to 7. A cleaning agent, characterized in that it contains the composition dissolved in water and/or in an alcohol having 1 to 4 C atoms at a concentration of about 30%. 9. As separate components in the detergent a, on the one hand alkali metal metasilicates and optionally alkali metal polyphosphates and active chlorine-containing substances, on the other hand alkali metal silicates and optionally alkali metal polyphosphates and Active oxygen-containing substances or b, on the one hand alkali metal metasilicates and optionally alkali metal polyphosphates and active chlorine-containing substances, on the other hand active oxygen-containing substances or c, on the one hand alkali metal metasilicates and optionally alkalis 9. A cleaning agent according to any one of claims 5 to 8, wherein a metal polyphosphate and an active oxygen-containing substance, on the other hand a chlorine-containing substance, are present. 10. The cleaning agent according to claim 5, wherein the cleaning agent additionally contains up to 5 parts by weight of a mixture of formaldehyde, glutaraldehyde and glyoxal based on 100 parts by weight of cleaning agent. . 11. The detergent of claim 10, wherein the ratio of formaldehyde to glutaraldehyde to glyoxal is about 1:1:10. 12. A cleaning agent according to claim 10 or 11, wherein the liquid aldehyde mixture is sprayed onto the powdered cleaning agent. 13. The detergent may additionally contain any of the following substances per 100 parts by weight of the detergent: peroxyacetic acid, peroxide, hydrogen peroxide, succinic dialdehyde, biguanazide, and a foam-poor quaternary ammonium compound. A cleaning agent according to any one of claims 5 to 9, containing up to 5 parts by weight of one. 14. Detergent according to any one of claims 5 to 13, which is used in the form of nodules. 15. The cleaning agent according to claim 14, wherein the nodules of different compositions are combined to form a cleaning agent. 16. A method for producing a detergent in the form of nodules, characterized in that the mixed powder is kneaded with 10 to 20 parts by weight of water, introduced into a metering container and allowed to harden therein. manufacturing method. 17. A refining agent for carrying out the process according to any one of claims 1 to 4, wherein the refining agent comprises fatty alcohols having 10 to 12 C atoms as surfactants and 4 mol of ethylene oxide. and an addition product consisting of 6 moles of propylene oxide. 18. The clarifier contains a surfactant as a liquid clarifier.
18. A clarifier as claimed in claim 17, which is contained dissolved in water and/or an alcohol having 1 to 4 C atoms and/or a coumorsulphonate at a concentration of 50%.
JP25083789A 1988-09-28 1989-09-28 Method and detergent for cleaning,sterlizing, and clarifying tableware in dishwasher for commercialuse,preparation of detergent, and clarifier Pending JPH02196897A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883832885 DE3832885A1 (en) 1988-09-28 1988-09-28 METHOD FOR MACHINE CLEANING, DISINFECTING AND RINSING DISHES AND THE APPROPRIATE AGENT
DE3832885.2 1988-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02196897A true JPH02196897A (en) 1990-08-03

Family

ID=6363877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25083789A Pending JPH02196897A (en) 1988-09-28 1989-09-28 Method and detergent for cleaning,sterlizing, and clarifying tableware in dishwasher for commercialuse,preparation of detergent, and clarifier

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0361380A3 (en)
JP (1) JPH02196897A (en)
DE (1) DE3832885A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217571A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Nissan Chem Ind Ltd Cleanser composition for environmental sanitation
JP2007217568A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Nissan Chem Ind Ltd Cleanser composition for automatic dish washer
JP2007246891A (en) * 2006-02-17 2007-09-27 Nissan Chem Ind Ltd Detergent composition for nursing bottle

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0880412A1 (en) * 1996-02-14 1998-12-02 HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG Method of cleaning drink bottles
DE19621053A1 (en) * 1996-05-24 1997-11-27 Weigert Chem Fab Process for cleaning dishes
AU6273999A (en) * 1999-09-30 2001-05-10 Procter & Gamble Company, The Process for promoting sanitization of articles during post-wash stage of automatic dishwashing
DE102005025041A1 (en) * 2005-05-30 2006-12-07 Bell Flavors & Fragrances Duft Und Aroma Gmbh Means for use in dishwashers and apparatus for its metered introduction during the rinsing and drying phases
DE102007017655A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Use of acylureas in detergents and cleaners
DE102009024569A1 (en) 2009-06-08 2011-04-07 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transport dishwasher for rinsing items to be washed and method for operating such a conveyor dishwasher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55108499A (en) * 1978-11-07 1980-08-20 Procter & Gamble Alkaline dish washer detergent
JPS62129394A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Detergent tablet for tableware washer

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB641902A (en) * 1947-09-01 1950-08-23 Deodor X Company Of England Lt Improvements in and relating to detergent compositions
BE613150A (en) * 1961-01-27
US3504041A (en) * 1966-02-14 1970-03-31 Wyandotte Chemicals Corp Nonionic condensation products having enhanced activity
DE1912364A1 (en) * 1969-03-12 1970-11-05 Bosch Hausgeraete Gmbh Dishwasher
DE2106819C3 (en) * 1971-02-12 1978-11-16 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf Rinse aid for machine dishwashing
BE787398A (en) * 1971-08-10 1973-02-12 Basf Ag OXALCOYL ALCOHOLS AND DETERGENT PREPARATIONS CONTAINING THEM AS ANTI-FOAMS
AT330930B (en) * 1973-04-13 1976-07-26 Henkel & Cie Gmbh PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOLID, SPILLABLE DETERGENTS OR CLEANING AGENTS WITH A CONTENT OF CALCIUM BINDING SUBSTANCES
AT331950B (en) * 1973-12-12 1976-08-25 Henkel & Cie Gmbh METHOD OF MACHINE REELING OF DISHES AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD
DE2501325A1 (en) * 1975-01-15 1976-07-22 Walter Milbradt Powdered germicidal pre-wash compsn - contains paraformaldehyde and soda, is effective at low temps and provides innocuous effluent
FR2313081A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-31 Dick Pierre Disinfectant compsn. contg. dialdehyde esp. glutaraldehyde - and amphoteric surfactant(s)
CA1120819A (en) * 1977-06-01 1982-03-30 Jurgen W.K. Gromer Detergent tablet
EP0032236B1 (en) * 1980-01-12 1984-02-15 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Dishwashing detergent
ATE10802T1 (en) * 1980-09-24 1985-01-15 Unilever Nv DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL WASHING OF DISHES.
DE3138425A1 (en) * 1981-09-26 1983-04-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf "USE OF A PASTOESE CLEANER IN DISHWASHER"
DE3206662A1 (en) * 1982-02-25 1983-09-01 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Process for mechanical dishwashing using mixtures of dicarboxylic acids
DE3309243A1 (en) * 1983-03-15 1984-09-20 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for the cleaning of dishes in rinsing containers of dishwashers
DE3447291A1 (en) * 1984-12-24 1986-06-26 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf PHOSPHATE-FREE AGENT FOR MACHINE DISHWASHER
DE3512120A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-16 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Clear rinsing agent for mechanical dishwashing
DE3519355A1 (en) * 1985-05-30 1986-12-04 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf MELT BLOCK-SHAPED, ALKALINE HYDROXIDE AND ACTIVE CHLORINE-CONTAINING AGENT FOR THE MACHINE CLEANING OF DISHES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3519354A1 (en) * 1985-05-30 1986-12-04 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf MELT BLOCK-SHAPED ALKALINE HYDROXIDE-FREE AGENT FOR THE MACHINE CLEANING OF DISHES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3541147A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa CLEANER COMPACT
DE3541153A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYER DETERGENT IN MELT BLOCK SHAPE
DE3641111A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-16 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD FOR OPERATING A HOUSEHOLD DISHWASHER
DE3707366A1 (en) * 1987-03-07 1988-09-15 Diversey Gmbh METHOD FOR THE CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS MACHINE CLEANING OF CLEANING UTENSILS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55108499A (en) * 1978-11-07 1980-08-20 Procter & Gamble Alkaline dish washer detergent
JPS62129394A (en) * 1985-11-21 1987-06-11 ヘンケル・コマンデイツトゲゼルシヤフト・アウフ・アクチエン Detergent tablet for tableware washer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217571A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Nissan Chem Ind Ltd Cleanser composition for environmental sanitation
JP2007217568A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Nissan Chem Ind Ltd Cleanser composition for automatic dish washer
JP2007246891A (en) * 2006-02-17 2007-09-27 Nissan Chem Ind Ltd Detergent composition for nursing bottle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0361380A2 (en) 1990-04-04
EP0361380A3 (en) 1991-10-16
DE3832885C2 (en) 1992-01-30
DE3832885A1 (en) 1990-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5592252B2 (en) Compositions containing hard ions and gluconates and their use to reduce corrosion and etch
JP4621175B2 (en) Dishwashing system and dishwashing method containing nonionic surfactant having washing and coating functions
JP4098357B2 (en) Rinsing method with sanitary treatment
US4512908A (en) Highly alkaline liquid warewashing emulsion stabilized by clay thickener
US4233171A (en) Dishwashing detergent effective at low temperature
JP2013517924A (en) Method for removing protein stain / pre-reattachment
JPH08120296A (en) Activation of peroxide and its composition
US20090054287A1 (en) Cleaning compositions with water insoluble conversion agents and methods of making and using them
US20100229897A1 (en) Use of hydroxycarboxylates for water hardness control
JPH02196897A (en) Method and detergent for cleaning,sterlizing, and clarifying tableware in dishwasher for commercialuse,preparation of detergent, and clarifier
JP4335514B2 (en) Powder cleaning composition for automatic cleaning machine
EP1115824A1 (en) Cleaning compositions for medical instruments
JP3302616B2 (en) Detergent composition
JPH11236596A (en) Aqueous composition
JPS61287995A (en) Two-component type cleaning composition for flash toilet
JPH11236597A (en) Aqueous composition
RO120648B1 (en) Concentrated disinfectant detergent for hard surfaces