JPH02168597A

JPH02168597A - 直接介入の不可能な圧力・温度のもとで作動する装置へのプラズマトーチの配置ならびに引き込みのための装置

Info

Publication number: JPH02168597A
Application number: JP1255354A
Authority: JP
Inventors: Jean Feuillerat; ジャン　フイユラ; Jean Jouanno; ジャン　ジュアノ; Yves H G Valy; イヴ　エルヴェ　ギヨーム　ヴァリー
Original assignee: Airbus Group SAS
Current assignee: Airbus Group SAS
Priority date: 1988-10-03
Filing date: 1989-10-02
Publication date: 1990-06-28
Anticipated expiration: 2009-08-22
Also published as: JPH0665196B2; FR2637442B1; EP0363247A1; DE68907306D1; EP0363247B1; CA1311532C; US4972063A; FR2637442A1; ES2042035T3; DE68907306T2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は一般的に、トーチの配置や引き込みのための直
接介入がまったく不可能な高温・高圧状態で作動する設
備ないしは装置にプラズマトーチを配置しまた引き込む
ための方法と装置に係わるものであり、特にかかる装置
において非伝達アーク型プラズマトーチを操作する装置
に関するものである。

〔１に来の技術ならびに本発明の課題〕これについては
既知の方法が一つあり、それは、本出願人が「直接介入
の不可能な圧力・温度状態で作動する装置へのプラズマ
トーチの配置ならびに引き込みのための方法と装置」と
題された本願と同時出願に係る特許ｆｌｉ（１）に記述
し・た方法である。

この方法によれば、トーチの接続スリーブを閉じろ弁の
上流に、可変気密Ｓ積を設け、弁を開いてトーチのノズ
ルを配置ずろ前に、この容積にかかる圧力と弁の下流に
かかる圧力を釣り合わせる。

本発明の目的は、この方法を実施するためのもう一つの
実施態様を提供することにある。

〔工Ｔ題を解決するための手段〕

この目的を達成するために本発明がその対象とするのは
、閉鎖弁を備えかつ高圧・高温状態で作動するｆＢａに
連結されたスリーブに、この状態を変更することなく非
伝達アーク式プラズマトーチを配置しまた引き込むため
の装置において、この装置が、スリーブの内壁とトーチ
のノズルの間に挿入されてノズルを囲繞する少なくとも
１回の円形気密シールと、弁の両側の圧力を釣り合わせ
る手段と、そしてシールの冷却手段との紹合せを備える
ことを特徴とする装置である。

本発明のもう一つの特徴によれば、弁の両側の圧力を釣
り合４）せろ前記手段は、弁を取り囲む連結用の管と、
この管に挿入されたコックを１償えている。

本発明の実施態様によれば、前記シールは１・−チのノ
ズルの周辺溝部に装着される。

ある変形実施態様によれば、前記シールはトーチのノズ
ルの周囲に嵌合された円形架台の周辺溝部に装着されろ
。

好適には、前記架台は軸線上で接合されて共に前記溝部
を画定ずろ二つの部分からなる。

もう一つの実施態様において、前記架台は１・−チのノ
ズルの外面に設けられた溝部に嵌合されろ。

もう一つの変形実施態様において、前記シールはスリー
ブの内面に設けられた溝部に配置されろ。

好適には、前記シールは断面がＣ字形の金属シールか、
あるいは断面がＵ字形の自動伸縮性のシールである。

一実施例において、シールの冷却手段は冷却ｉｆｆ　（
’Ｊ　７１１４　Ｔ’４　ｒａ　Ａ−ｆｄｉ　エテイる
。

好適には、前記循環路はトーチのノズルの冷却を確保す
るものである。

もう一つの実施例において、前記循環路はスリーブを少
なくともシールの高さのところで囲繞するジャケットに
ょって構成されろ。

〔実施トグリ〕

単なる一例として添付された図面を参照しながら以下の
説明を読めば１本発明の実施態様が充分に理解できろで
あろう。

第１図ないし第３図を参照すると、参照符号ｌは、非伝
達アーク型プラズマトーチ４が使用されている例えば高
炉のような装置の送風ノズルを示しており、そのトーチ
４のノズルＩ２が一方の端祁に１不合されているスリー
ブ３は１反対側の端部によって送風ノズル１に固定され
、かつ弁５で閉じられている。

スリーブ′３は、トーチ　４のノズル１２の周囲に設け
られた心出し円錐台状面９と連動するよう調節された面
暇り部８を有するカラー７を鴎えている。

スリーブのカラー７には案内軸１０が固定されており、
この案内軸１０は、トーチをスリーブ３の方に誘導する
ために、トーチのフランジ１１に設けられた穴を貫通し
て延在する。

ノズル１２にはリング状のシール２が装着され、以下に
詳述す７！１構成でこのノズルを囲繞している。

管６が弁５の上１ｍ　１ｍをその下流側に連結している
が、というのも、スリーブのトーチを導入する銅は、ｖ
ｉ置が作動する高圧・高温状態に支配されたスリーブの
送風ノズル側端部に２４シて下流側と見なされるから、
である。

管Ｇには、弁の上清側と下流側の連通をル１ρρするた
めにコック１３が挿入配置されている。

好適には、コック！３は、例えば冷却）ｌ！！が循環す
るコイル、［２Ｇのようなものによって温度上昇からＩ
５！謹されろ。

第１図は、配置されて始動ずろ前の位置にあるトーチ４
を示しているが、このとき弁５は閉じられて下流側の表
面は装置の圧力に支配されており、コック１３は閉じら
れている。

第２Ｖ！Ｕは、スリーブ３に１毛合された弁のノズル１
２１ｔ示しており、コック！３と弁５はやはり閉じたま
まである。

この位置において、シール２はスリーブ３の内面と気密
接触しており、トーチのノズル！２はシール２、スリー
ブ３．井５とともに、ノズ）Ｌ！１２の位置に応じて変
化する気密容（六を画定している。

そこでコック１３を開いて、弁５の上清にあるこの８ｆ
負にかかる圧力を、下流にかかる圧力と同一にする。

−ｒろと、それまではΔＰ条１士のために開くのが困難
だった弁５を開くことが可能になるので、トーチを第３
図に図示された使用位置に前進さ＋ｆろ。

第２図と第３図を見ろと、このＶ＆置が、寸法に係わる
以下の幾つかの条１字すなわちニー　Ｌ　ｌがスリーブ
３の全長であり、ノズル１２の長さに等しい場合。

−１２が作動ＩＱＩＩにあるトーチのノズル１２と弁５
の上流面との間の距離である場合、−１３がシールの上
清平面とノズル１２との間の距離である場合、％ｉＭたす場合にし・か作動しないことが分かり、また
、１・−チが作動ｔＱｆｆｉにあるときシールが弁の上
清に位置するためにはＬｌ＞Ｌ２．ノズル１２が閉じた
弁５に当接することなくスリーブ内に気密８Ｖｆｆを設
けろためにはＬ３＞　Ｌｌ　−Ｌ２（第２図、第３１１
ｉＪ）、ざら！、：　Ｌｌ＞　Ｌ２Ｘ　２　トする必要
がある。

さて今度は、第４図ないし第７図を参即しながら、密閉
シールのトーチのノズル１２への装？ｉ（ごついてその
可能な１ル成をさらに詳細に説明することにする。なお
、同一の部分は同一の参照７１号で示されろ。

第４図の部分図の実施例によると、ヤ照符号３はスリー
ブのｃｌを示し、参照符号１２はトーチのノズルの全体
を示している。

ノズル１２は、例＾ばわじ手ｊｌｌｆｌによって１つに
嵌合されるそれぞれ上流と下流の２つの部分１４．１５
からなるが、この２つの部分は、両者の間にシール２の
収納部を形成する周辺＃４＋７が設けられろように調節
されている。

それ０１本は既り０のものであるが、ノス゛ル！２はそ
の内部に、参照符号１８で示されろ冷却；αの循環する
冷却循環ｙ１を園えており、この循環路の気密性は、２
つの部分１４と１５の間にあるシールＩ９によって１ｍ
探されろ。

好適には、シール２は断面がＣ字形の金属製である。こ
のような構成をとることにより。

シール２はトーチのノズルの冷却？に１環ｙＩ４によっ
て効率的に冷却されろ。

第５図の部分図の実施例によると、その構成は第４図の
構成と同一であるが、シール２０だけは例外で、金属製
の中心部とエラストマ製の′Ｉ！を膜を備え、両翼が気
密性を確保すべき部品に挟まれた形で接触する、断面が
Ｕ字形の自動伸縮性と呼ばれろ型のシールになって。

いろ。

第６図の実施ｆｉｌ＋によると、気密シール２は、任意
の適切な手段でノズル１２の周囲に固定された２つの環
状要素２４．２５によって画定されろ収納部＋７の中に
配置されており、それによってトーチのノズルとスリー
ブの間に間隔が残るようにし・ている。この構成をとる
ことにより、さらにノズルとシールの間の良好な熱伝導
が、従ってシールの良好な冷却もまた確１呆されろ。

第７図の構成は第６図の構成と類似のものであるが、シ
ール２を支持する２つの要素２４、２５は、ノズル１２
の２つの部分１４と１５の間に画定されろ溝部２７に装
着されている。

この構成をとることにより、要素２４および２５には、
より大きなノズル１２との接触面が確保されろため、ざ
らにＤ１云導性が向上する。

第８図には、スリーブ３３の内面に設けられた構部２１
にシール２２が装着される変形実施態様が図示されてい
る。

この実施例において、シール２２はスリーブを囲繞し、
内部を冷却ｉαが循環するジャケット２３によって、ス
リーブを通して冷却しなければならない。

この装置によっても前述の方法は実施可能であるが、シ
ールの保守や交換は困難であり、そのためシールを冷却
するにはスリーブを変更しなければならない。その意味
では第１図ないし第７図による実施例の解決策の方が好
ましいが、というのもシールへの接近が容易であり、所
望により１・−チを使用するたびに素速くシールを交換
できるからである。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第３図は本発明に係わる装置の第１実施態
様におけろ非１云逮アーク型プラズマト−チの配置の各
段階を示す概略断面図、第４図ないし第７図は第１図な
いし第３図の実施態様によるシール装着の変形の部分断
面図、第８図は本発明のもう一つの実施態様の断面図で
ある。送瓜ノズル３３　　スリーブ弁カラー円錐台状面フランジコックわし手ｒ１循環路２５ＴＭ状要素２、１９．２０．２２　　シール４　プラズマ！・−チ口管８　面取り部ＩＯ案内軸１２　　ノズル１４　、１５　　部分ＩＴ、　２１．２７　２Ｍ部２３　　ジャケット２Ｇ　　コイル管

Claims

【特許請求の範囲】

（１）閉鎖弁を備えかつ高圧・高温状態で作動する装置
に連結されたスリーブに、この状態を変更することなく
非伝達アーク式プラズマトーチを配置しまた引き込むた
めの装置において、この装置が、スリーブ（３、３３）
の内壁とトーチ（４）のノズル（１２）の間に挿入され
てノズルを囲繞する少なくとも１回の円形気密シール（
２、２０、２２）と、弁（５）の両側の圧力を釣り合わ
せる手段（６、１３）と、そしてシールの冷却手段（１
８、２３）との組合せを備えることを特徴とする装置。
（２）弁の両側の圧力を釣り合わせる前記手段が、弁（
５）を取り巻く連結用の管（６）と、この管に挿入され
て弁（５）の上流側をその下流側に連結するコック（１
３）を備えていることを特徴とする請求項１記載の装置
。
（３）前記シール（２、２０）がトーチ（４）のノズル
（１２）の周辺溝部（１７）に装着されることを特徴と
する請求項１記載の装置。
（４）前記シール（２）がトーチ（４）のノズル（１２
）の周囲に嵌合された円形架台（２４、２５）の周辺溝
部（１７）に装着されることを特徴とする請求項３記載
の装置。
（５）前記架台が軸線上で接合されて共に前記溝部（１
７）を画定する二つの部分（２４、２５）からなること
を特徴とする請求項４記載の装置。
（６）前記架台（２４、２５）がトーチ（４）のノズル
（１２）の外面に設けられた溝部（２７）に嵌合される
ことを特徴とする請求項５記載の装置。
（７）前記シール（２２）がスリーブ（３）の内面に設
けられた溝部（２１）に配置されることを特徴とする請
求項１記載の装置。
（８）前記シールが断面がＣ字形の金属シール（２）か
、あるいは断面がＵ字形の自動伸縮性のシール（２０）
であることを特徴とする請求項２ないし６のいずれか１
項に記載の装置。
（９）シール（２、２０）の冷却手段が、トーチのノズ
ル（１２）の冷却を確保する、冷却液の循環路（１８）
を備えていることを特徴とする請求項２ないし６のいず
れか１項に記載の装置。
（１０）シール（２２）の冷却手段が、スリーブ（３）
を囲繞しかつ冷却液が内部を循環するジャケット（２３
）を備えていることを特徴とする請求項７記載の装置。