JPH021552B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 環境衛生に関して諸問題をもたらす廃棄化学薬
品が多くの場所で蓄積していることが見出された
ために毒性物質を含有する土壌の清浄化が極めて
重要になつて来た。これらの化学薬品を収容して
いる容器の腐食の結果として特に最近その障害が
顕著になつて来た。屡々、汚染はベンゼン、トル
エン、ナフタリン、種々のフエノール類及び塩素
化炭化水素のような有機物質によつて引き起こさ
れる。しかしながら、多少揮発性の無機物質及び
それらの配合物も存在しうる。その土壌を廃棄物
加工装置中で処理する方法が提案されている。そ
こでは、この土壌を例えば10％の量で、焼尽され
るべき廃棄物に添加する。従つて汚染された土壌
はその装置に運び込まれ（そして恐らくは戻さ
れ）ねばならない。

更にその装置の場所にその汚染土壌を一時貯蔵
するための施設を備えねばならず、そのことは当
然、自己の環境問題とかなりの費用とを課すこと
になる。

本発明の目的は有効なエネルギー消費を可動装
置達成の可能性と結合させ、土壌を現場で処理す
る装置を提供することである。

本発明によれば、第１段階において土壌を汚染
物質及び（又は）それらの好ましからぬ転化生成
物がガス状に転化されるのに十分な温度、好適に
は200〜400℃に加熱し、第２段階ではその生成さ
れたガス状生成物を完全燃焼させる装置が提供さ
れる。この第２段階は好適には400〜1000℃（お
そらくはもつと高温にもなりうる）の温度で行わ
れる。しかしながら多くの場合、400〜800℃で十
分であろう。

第１段階は直接加熱、間接加熱又は両者の組合
せによつて生じうる。この加熱には第２段階の煙
道ガスが直接及び間接の両方に（共同的に）使用
されうる。

勿論、第２処理段階の後には塵粒子や好ましか
らぬ燃焼生成物を少くとも一部は除去する処理が
続くことが環境的理由からは望ましい。これは塵
サイクロンを用いたり、所謂湿式洗浄によつたり
して、既知の方法で行われうる。

第１処理段階では、例えば、砂や砂利の乾燥及
び加熱のための慣用のアスフアルト装置で用いら
れるような乾燥ドラムが使用されうる。この場
合、清浄化されるべき土壌が砂や砂利の代りにな
る。この第１段階での加熱は“直接”バーナによ
るか、或は第２処理段階に由来する熱煙道ガスに
よつて行われうる。勿論、これらの２つの加熱原
理の組合せも可能である。

第２処理段階は、原理的には１つまたはそれ以
上の炎が過剰の空気によつて作り出される空間を
意味する“アフター−バーナ（after−burner）”
として、第１段階で生じたガスを燃焼させること
を含む。

第１段階における直接加熱源に（上述のように
は）使用されない第２段階の煙道ガスは好適には
１つ又はそれ以上の熱交換器を通して導かれ、こ
うして例えばバーナ用空気を予熱する。

本発明の好適な態様を添付の図面を参照して例
示として説明する。

第１図は第１段階で（部分的に）間接加熱を用
いる装置の上面図であり； 第２図は第１図の装置で第１段階が行われるド
ラムの縦断面である。

第１図は以下に記載される本発明の態様を示
す。

毒性土壌は機械的スコツプによつて予備計量ホ
ツパ１０１中に積み込まれる。ホツパから土壌は
コンベヤベルト１０２を経て篩１０３へ進み、そ
こで大きな石のような粗大部は篩別されてベルト
１０４を経て排出される。篩別された土壌はベル
ト１０６を経てバツフアホツパ１０７へ進む。バ
ツフアホツパ１０７に隣接して計量ホツパ１０８
が組込まれ、その計量ホツパ１０８によつて、毒
性土壌中の汚染物濃度が高過ぎる場合には清浄な
土壌を汚染土壌に添加して爆発の危険性を減少さ
せ、アフターバーナ１１２に供給される酸素の量
が完全燃焼に十分であることを確実にする。コン
ベヤベルト１０９及び供給ウオーム１１０を経て
土壌はガス化ドラム１１１へ入る。

ドラムの最初の部分１１１ａにおいて、土壌は
アフターバーナ１１２からの熱ガスとの間接熱交
換によつて加熱される。これは更に第２図に示さ
れている。ドラムの第２の部分１１１ｂにおい
て、チヤンネル１３１経由で予熱された燃焼空気
を受け取る直接ドラムバーナ１１３を用いて土壌
の加熱が更に行われる。仕切系１１４を経て、加
熱され蒸気処理されて清浄化された土壌はドラム
を出て熱梯子（hot ladder）１１５経由で慣用の
連続強制循環ミキサ１１６へ進む。水の注入によ
つてミキサ１１６中の土壌は冷却され、しかもこ
れが或る場所やトラツク上に廃棄される時に土壌
の飛散が防止される。

ドラム中で生じた蒸気はチヤンネル１１８経由
で排出され、多重サイクロンセパレータ１１９に
導かれ、そこで蒸気に含まれる塵粒子は分離さ
れ、連続的に連結されたコンベヤスクリユウ１２
０によつて再び熱梯子１１５中の清浄化された土
壌に添加される。多重サイクロンセパレータ１１
９から蒸気はフアン１２１を経てアフターバーナ
１１２に進む。そのアフターバーナ中で、流入す
るガスはバーナ１３２を用いて高温（800〜900
℃、多分もつと高い）に加熱される。同様に補足
空気がガス中にある燃焼性毒性物質用燃焼空気と
してライン１３３経由で供給される。

高温の“燃焼されて清浄化された（burnt
clean）”ガスはライン１２２を経て汚染土壌の上
述の間接加熱のためにドラムに流れる。続いてま
だかなり高温（例えば約500℃）をもつガスはラ
イン１２３を経て慣用の管熱交換器１２４へ流れ
る。熱交換器１２４からのガスはそこで適当な水
準（例えば約250〜300℃）に冷却され、フアン１
２５、ベンチユリー塵除去設備１２６及び煙突１
２７を経て大気中に入る。

塵除去設備１２６中でポンプ１３４及びライン
１３５を経て水が供給される。塵除去設備に捕捉
された塵は水と共にライン１３６を経て沈降ボツ
クス１２９に進み、そこで沈降し、例えばスコツ
プで取出されうる。

熱交換器１２４中で直接ドラムバーナ１１３及
びアフターバーナ１１２のバーナ１３２のための
バーナ用空気を予熱する。この場所でアフターバ
ーナ１１２用に必要な補充用燃焼空気も予熱され
る。

土壌の冷却に必要な水を連続ミキサ１１６中に
注入することによつて多量の水蒸気が発生する。
この水蒸気はライン１３７を経て排出され、塵除
去設備１２６に導かれ、そこで存在する全ての塵
粒子は水蒸気が煙突１２７を経て大気中に入る以
前に分離される。

冷い外部空気が、バーナ１１３及び１３２及び
燃焼されるべき毒性蒸気のための燃焼ガスとし予
熱されるように熱交換器１２４を通してバーナ空
気フアン１２８によつて圧縮される。

第２図はガス化ドラムの縦断面であるが、その
若干詳細について示す。土壌はコンベヤウオーム
１１０によつて傾斜回転ドラムの１１１ａ部分に
供給される。バーナ１１３のバーナガスは供給さ
れる土壌と向流的にドラムを通つて流れる。

アフターバーナ１１２からのガスはライン１２
２を通つてボツクス１３８に達する。ガス化ドラ
ムの１１１ａ部分は外壁１３９と内壁１４０とを
持ち、これらは支持体によつて相互連結されてい
る。内壁１４０の内側には複数個のパイプ１４１
が設けられ、内壁１４０中には孔１４２が設けら
れる。ライン１２２及びボツクス１３８からのガ
スはこの孔を経てパイプ１４１を通つて流れる。
それ以外にそのガスは内壁１４０と外壁１３９と
の間の空間１４３を経てボツクス１４４に進む
が、このボツクス１４４はライン１２３と連結さ
れている。パイプ１４１を通つたガスは同様にラ
イン１２３を経て熱交換器１２４に排出される。

ガス化ドラムの１１１ａ部分は板１４５で閉じ
られ、そこにはパイプ１４１の末端が含まれる。
１４６で第２の密閉板を示すがこれはライン１２
２からのガスがガス化ドラムの１１１ｂ部分のガ
スと混合するのを防がねばならない。密閉板１４
５と１４６との間には中央にパイプ１４７が設け
られ、それを通つて１１１ｂからのガスは１１１
ａに達する。更に傾斜したチヤンネル１４８が密
閉板１４５と１４６の間で周辺に設けられる。ガ
ス化ドラムの回転中に土壌はそのチヤンネルを通
つて１１１ａ部分から１１１ｂ部分へ達する。

バーナガスと１１１ｂ部分に由来する蒸発され
た土壌成分とはコンベヤウオーム１１０の周囲の
チヤンネル１４９を経て排出チヤンネル１１８へ
進む。

上述した中で、ガス化ドラム１１１は部分１１
１ａと１１１ｂの２部分からなるものとして記載
されている。勿論ドラム全体に１１１ａ部分の目
的を賦与することも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は第１段階で（部分的に）間接加熱を用
いる装置の上面図であり；第２図は第１図の装置
で第１段階が行われるドラムの縦断面である。 図中、１０１……予備計量ホツパ、１０２……
コンベヤベルト、１０３……篩、１０４……ベル
ト、１０６……ベルト、１０７……バツフアホツ
パ、１０８……計量ホツパ、１０９……コンベヤ
ベルト、１１０……供給ウオーム、１１１ａ，１
１１ｂ……ドラムの部分、１１２……アフターバ
ーナ、１１３……直接ドラムバーナ、１１４……
仕切系、１１５……熱梯子、１１６……連続強制
循環ミキサ、１１８……チヤンネル、１１９……
多重サイクロンセパレータ、１２０……コンベヤ
スクリユウ、１２１……フアン、１２２，１２３
……ライン、１２４……熱交換器、１２５……フ
アン、１２６……ベンチユリ−塵除去設備、１２
７……煙突、１２８……バーナ空気フアン、１２
９……沈降ボツクス、１３１……チヤンネル、１
３２……バーナ、１３３……ライン、１３４……
ポンプ、１３５……ライン、１３６……ライン、
１３７……ライン、１３８……ボツクス、１３９
……外壁、１４０……内壁、１４１……パイプ、
１４２……孔、１４３……空間、１４４……ボツ
クス、１４５，１４６……密閉板。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 毒性物質、特に有機物質で汚染された土壌を
   処理する装置であつて、 (a) 第１室内に存在する土壌を間接的に加熱する
   ためのチヤンネル系と、処理される土壌を該第
   １室内を通して輸送するための手段を備えた第
   １室と、 (b) バーナーを備えた第２室であつて、該室は該
   第１室とチヤンネルで接続されており、該チヤ
   ンネルを通して第１室内で生じたガス状の熱焼
   産物が、後熱焼の目的で供給され、該第２室の
   排出口は第１室のチヤンネル系と接続されてい
   る第２室、 を含む装置において、 該第１室が、ドラムバーナー内に存在する土壌
   を直接加熱するバーナーを備えた傾斜ロータリー
   ドラムバーナーを含み、少なくとも一部分が２重
   壁構造になつており、横断面が円周状の空間を備
   え、供給ラインが第２室の排出ラインに接続され
   ており、排出ラインが第１室及び第２室に供給さ
   れる燃焼空気を予熱するための熱交換機に接続さ
   れていることを特徴とする処理装置。 ２ 該ドラムバーナーがドラム軸に平行に配され
   たパイプ列を含み、該パイプが該円周空間の該供
   給ライン及び該排出ラインに接続されており、そ
   れらが共同して該ドラムバーナー中で土壌を間接
   的に加熱するためのチヤンネル系を形成している
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項記載の
   装置。