JPH02137991A - Method for applying image to outer surface of outer-covering component part - Google Patents

Method for applying image to outer surface of outer-covering component part

Info

Publication number
JPH02137991A
JPH02137991A JP29154088A JP29154088A JPH02137991A JP H02137991 A JPH02137991 A JP H02137991A JP 29154088 A JP29154088 A JP 29154088A JP 29154088 A JP29154088 A JP 29154088A JP H02137991 A JPH02137991 A JP H02137991A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
base film
layer
fairing
pattern layer
image pattern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP29154088A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tetsuji Tanaka
哲治 田中
Hiromi Kitayama
弘己 北山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP29154088A priority Critical patent/JPH02137991A/en
Publication of JPH02137991A publication Critical patent/JPH02137991A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To apply an image pattern with high accuracy by a method wherein a process for contact-bonding a base film printed with an image pattern layer made of three layers, i.e., a release layer, an ink layer, and an adhesive layer, to an outer-covering component part is conducted dividedly in two or more steps. CONSTITUTION:In a base film F, a release layer 13, an ink layer 14, and an adhesive layer 15 are successively laminated to form an image pattern layer 16. The base film F is depressed against one outer surface Wa of a fairing 11a, and the image pattern layer 16 is bonded to the fairing 11a with the adhesive layer 15. The other outer surface Wb of the fairing 11a on the reverse side is disposed approximately in parallel to the base film F, the base film F is shifted leftwards, the image pattern layer 16b is set opposed to the fairing 11a, and the base film F is contact bonded to the surface Wb. The base film F bonded on the right and left sides of the fairing 11a is released, whereby an image pattern made of the ink layer 14 is transferred to the outer surfaces Wa, Wb of the fairing 11a. The release layer 13 is irradiated with an ultraviolet light to be cured. The forming of the cured layer on the surface of the image pattern layer 16 enables an image of high weatherability and resistance to marring to be applied with high accuracy.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、外装部品の外表面、例えば、自動二輪車や自
動三輪車、四輪車等の車輌に用いられる、フェアリング
、サイドカバー、あるいは、タンクの外表面、あるいは
、船の船体部品の外表面等に絵付を行う場合に用いて好
適な絵付方法に関するものである。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to the outer surface of exterior parts, such as fairings, side covers, or The present invention relates to a painting method suitable for painting the outer surface of a tank or the outer surface of a ship's hull parts.

[従来の技術] 一般に、自動二輪車のフェアリング等の外装部品の外表
面に、ストライブやマーク類等(文字も含む)を絵付し
て意匠的効果を高めることが行われており、その絵付方
法として、例えば、特公昭56−45768号公報に示
されるように、絵柄が印刷されかつ接着剤が積層された
熱可塑性フィルムを外装部品に対して位置決めして配置
したのちに加熱軟化させ、次いで、このフィルムを外装
部品の外表面に圧着させることにより、外装部品の外表
面に、前記絵柄をフィルムによって覆った状態で絵付す
る技術が知られている。
[Prior art] Generally, stripes, marks, etc. (including letters) are painted on the outer surface of exterior parts such as motorcycle fairings to enhance the design effect. As a method, for example, as shown in Japanese Patent Publication No. 56-45768, a thermoplastic film on which a pattern is printed and an adhesive is laminated is positioned and placed on an exterior component, and then heated and softened. A technique is known in which the film is pressure-bonded to the outer surface of the exterior component, thereby painting the pattern on the outer surface of the exterior component while being covered by the film.

[発明が解決しようとする課題] ところが、上記技術においては、絵柄を覆った状態でフ
ィルムが残されることから、絵付後において、前述した
フェアリングの開口部がフィルムによって塞がれた状態
となされ、また、フェアリングの周縁部からフィルムが
はみ出した状態となされることから、前記開口部を覆う
部分および周縁部からはみ出したフィルムを除去する処
理を行わなければならない等の欠点があった。
[Problem to be Solved by the Invention] However, in the above technique, since the film is left covering the pattern, the opening of the fairing described above is left blocked by the film after the pattern is applied. Furthermore, since the film protrudes from the periphery of the fairing, there are drawbacks such as the need to remove the portion covering the opening and the film protruding from the periphery.

そこで、本出願人は、先に特願昭62−294709号
として、第1図に示すように、外装部品Wの外表面に、
少なくとも剥離層13、インキ層14および接着剤層1
5の3層からなる絵柄層16を印刷したベースフィルム
Fを、前記絵柄層16を外装部品Wに対向させた状態で
圧着したのちに、前記ベースフィルムFを剥離して前記
絵柄層16を外装部品Wの外表面に転写し、しかるのち
に、前記絵柄層16の表面に硬化処理を施す方法を提案
した。
Therefore, the present applicant previously proposed in Japanese Patent Application No. 62-294709, as shown in FIG.
At least the release layer 13, the ink layer 14 and the adhesive layer 1
A base film F on which a pattern layer 16 consisting of the three layers of No. 5 is printed is pressure-bonded with the pattern layer 16 facing the exterior component W, and then the base film F is peeled off and the pattern layer 16 is applied to the exterior component W. A method was proposed in which the pattern layer 16 is transferred onto the outer surface of the component W, and then the surface of the pattern layer 16 is hardened.

しかしながら、上記給付方法を実施するにあたり、次に
示す課題が残されていることが分かった。
However, it has been found that the following issues remain in implementing the above payment method.

すなわち、ベースフィルムFに印刷した絵柄層16を外
装部品に圧着する絵付成形工程において、ベースフィル
ムFに伸びが生じることがあるが、この伸びが大きいと
絵柄層16の伸びも大きくなり、転写性が悪くなるとと
もに、隠ぺい性(外装部品の地色が絵柄層16を通して
外部に見やすくなる)が悪くなり、さらに絵柄等の位置
精度も低下する不具合が生じる。
That is, in the painting process in which the pattern layer 16 printed on the base film F is pressure-bonded to the exterior component, elongation may occur in the base film F, but if this elongation is large, the elongation of the pattern layer 16 is also large, and the transferability is As the image quality deteriorates, the concealment property (the ground color of the exterior component becomes easier to see to the outside through the pattern layer 16) deteriorates, and the positional accuracy of the pattern etc. also deteriorates.

第1図に示すように、自動二輪車の外装部品のように三
次元的な凹凸面を有する部品の左右両面に高精度の絵柄
を施そうとする場合、1回の圧着では、左右両面Wa−
WbがベースフィルムFに対し大きな角度θを持つよう
にセットせざるを得ないことから、左右両面に対応する
フィルムFの伸びが大きくなり、所望の精度が出せない
不具合が生じる。
As shown in Fig. 1, when applying high-precision designs to both the left and right sides of parts with three-dimensional uneven surfaces, such as the exterior parts of motorcycles, it is difficult to apply a pattern on both the left and right sides in one crimping process.
Since it is necessary to set Wb so that it has a large angle θ with respect to the base film F, the elongation of the film F corresponding to both the left and right sides becomes large, causing a problem that the desired precision cannot be achieved.

本発明は、上記事情に鑑みてなされたのもので、フィル
ムの除去処理が容易に行えるのに加えて、絵付対象物が
三次元的な凹凸面を有する形状であっても、各面にゆが
みの少ない所望の絵柄が施せる外装部品外表面の絵付方
法を提供することを目的とする。
The present invention was made in view of the above circumstances, and in addition to being able to easily perform film removal processing, the present invention also allows for minimal distortion on each surface even if the object to be painted has a three-dimensional uneven surface. To provide a method for painting the outer surface of an exterior part by which a desired pattern can be applied.

[課題を解決するための手段」 上記課題を解決するために、本願発明では、外装部品の
外表面に、少なくとも剥離層、インキ層および接着剤層
の3層からなる絵柄層を印刷したベースフィルムを、前
記絵柄層を外装部品に対向させた状態で圧着したのちに
、前記ベースフィルムを剥離して前記絵柄層を外装部品
の外表面に転写し、しかるのちに、前記絵柄層の表面に
硬化処理を施すようにした外装部品外表面の絵付方法で
あって、前記ベースフィルムを外装部品に圧着する工程
を複数回に分けて行うことを特徴とする。
[Means for Solving the Problems] In order to solve the above problems, the present invention provides a base film in which a pattern layer consisting of at least three layers, a release layer, an ink layer and an adhesive layer, is printed on the outer surface of an exterior component. is pressed with the pattern layer facing the exterior component, and then the base film is peeled off and the design layer is transferred to the outer surface of the exterior component, and then the pattern layer is hardened on the surface of the exterior component. A method for painting the outer surface of an exterior component by applying a treatment, characterized in that the step of press-bonding the base film to the exterior component is performed in multiple steps.

[作用] 本噸発明によれば、ベースフィルムを外装部品の外表面
に圧着させてベースフィルムに印刷した絵柄層を外装部
品の外表面に転写することにより、外装部品と絵柄との
位置合わせの精度を高め、また、転写後においてベース
フィルムを剥離することにより、外装部品に形成されて
いる開口部の開放と外装部品の周縁部からはみ出し部分
の除去を同時に行い、その作業を簡便に行い得るように
して、給付操作の簡素化が図れる。
[Function] According to the present invention, the base film is pressure-bonded to the outer surface of the exterior component and the pattern layer printed on the base film is transferred to the outer surface of the exterior component, thereby improving the alignment between the exterior component and the pattern. By increasing the accuracy and peeling off the base film after transfer, the opening formed in the exterior part can be opened and the portion protruding from the periphery of the exterior part can be removed at the same time, making this work easier. In this way, benefit operations can be simplified.

また、ベースフィルムを外装部品に圧着する工程を複数
回に分けて行うものであるから、ベースフィルムに対し
、外装部品の絵柄を施そうとする面をほぼ平行となるよ
うにセットでき、もって自動二輪車の外装部品のように
三次元的な凹凸面を有するものであっても、それぞれの
面に高精度の絵付が施せる。
In addition, since the process of crimping the base film to the exterior parts is done in multiple steps, the surface on which the design of the exterior parts is to be applied can be set almost parallel to the base film. Even if the exterior parts of a two-wheeled vehicle have three-dimensional uneven surfaces, each surface can be decorated with high precision.

[実施例] 以下、本発明の各実施例を図面に基づき説明する。[Example] Hereinafter, each embodiment of the present invention will be described based on the drawings.

第2図9符号lは、本実施例が適用された外装部品を備
えた自動二輪車を示し、車体フレーム2と、この車体フ
レーム2の前部に回動自在に装管されたフロントフォー
ク3と、このフロントフォーク3の上端部に取り付けら
れたステアリングハンドル4と、フロントフォーク3の
下部に回転自在に装着された前輪5と、前記車体フレー
ム2の後方に揺動自在に装着されたりャフォーク6と、
このリヤフォーク6の揺動端部に回転自在に装着された
後輪7と、車体フレーム2のほぼ中央部に取り付けられ
たエンジン8と、車体フレーム2の上部に取り付けられ
た燃料タンク9と、この燃料タンク9の後方位置で前記
車体フレーム2に取り付けられたシート10と、前記車
体フレーム2の前部、側部、および、後方上部を覆って
設けられる外装部品としてのフェアリング11とを備え
、フェアリング11のうち車体フレーム2の前部を覆う
部分11aの外表面に、本実施例に係る方法によって給
付が施されている。
Reference numeral l in FIG. 2 indicates a motorcycle equipped with exterior parts to which this embodiment is applied, including a body frame 2, a front fork 3 rotatably attached to the front part of the body frame 2, and , a steering handle 4 attached to the upper end of the front fork 3, a front wheel 5 rotatably attached to the lower part of the front fork 3, and a fork 6 rotatably attached to the rear of the vehicle body frame 2. ,
A rear wheel 7 is rotatably attached to the swinging end of the rear fork 6, an engine 8 is attached to approximately the center of the vehicle body frame 2, and a fuel tank 9 is attached to the upper part of the vehicle body frame 2. It includes a seat 10 attached to the vehicle body frame 2 at a rear position of the fuel tank 9, and a fairing 11 as an exterior component provided to cover the front, side, and rear upper portions of the vehicle body frame 2. The outer surface of the portion 11a of the fairing 11 that covers the front portion of the vehicle body frame 2 is coated by the method according to this embodiment.

そして、前記フェアリング11は、ABS、AES等の
合成樹脂や、鋼板やアルミニウム等の金属に塗装を施し
たものが用いられる。
The fairing 11 is made of synthetic resin such as ABS or AES, or painted metal such as steel plate or aluminum.

ここで、前記塗装に用いられる塗料として、樹脂系の中
で、ウレタン系のように極性をもち、乾燥温度の低いも
のが好適に用いられる。
Here, among resin-based paints, those having polarity and low drying temperature, such as urethane-based paints, are preferably used as the paint used for the coating.

次いで、本実施例の絵付方法について説明する。Next, the painting method of this embodiment will be explained.

本実施例では、第3図に示すように、1枚のベースフィ
ルムFに2ショット分の給付層16(16a−16b)
が施されていて、1回のショットが終わった時点で、フ
ィルムFをずらして2回目のショットを行なうものであ
る。
In this embodiment, as shown in FIG. 3, one base film F has two shots of the distribution layer 16 (16a-16b).
When the first shot is completed, the film F is shifted and a second shot is performed.

まず、本実施例において使用される絵付用のベースフィ
ルムFの構成について説明する。
First, the structure of the base film F for decoration used in this example will be explained.

このベースフィルムFは、その一方の而(第3図中の下
方の面)に、剥離層13、インキ層14、接着剤層15
が順次積層されて絵柄層16が形成されている。
This base film F has a release layer 13, an ink layer 14, an adhesive layer 15 on one side (lower surface in FIG. 3).
are sequentially laminated to form a pattern layer 16.

絵付層16が印刷される箇所は、ベースフィルムFの図
における左側部分と中央部分との2箇所である。左側の
絵柄層16aは1回目にシヨ!トする部分であって、フ
ェアリングllaの左側の面に絵付される部分である。
The painted layer 16 is printed at two locations on the base film F, the left side and the center in the figure. The pattern layer 16a on the left is the first one! This is the part that is painted on the left side of the fairing lla.

また、中央の絵柄層16bは2回目にショットする部分
であって、フェアリング11の右側の面に絵付される部
分である。
Further, the central pattern layer 16b is the part to be shot for the second time, and is the part to be painted on the right side surface of the fairing 11.

ベースフィルムFは、熱可塑性樹脂が用いられ、その具
体例としては、塩化ビニル、ABS、7 ’yン樹脂、
ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリカーボネート、お
よび、これらの腹合体等が挙げられ、ベースフィルムF
の伸びおよび絵柄層16の印刷適性コスト等を考慮する
と、塩化ビニルが好適に用いラレる。また、このベース
フィルムFの厚さは、成形性やコスト等の兼ね合いで適
宜設定される。
Thermoplastic resin is used for the base film F, and specific examples thereof include vinyl chloride, ABS, 7'yn resin,
Examples include polyethylene, polypropylene, polycarbonate, and polymers thereof, and the base film F
Considering the elongation of the pattern layer 16 and the printability cost of the pattern layer 16, vinyl chloride is preferably used. Further, the thickness of the base film F is appropriately set in consideration of moldability, cost, and the like.

前記剥離層13としては、ポリビニルブチラール、ニト
ロセルロース、塩化コム等が用いられ、特に、l1ir
、I候性と密着性等の点で有利なポリビニルブチラール
が好適である。
As the peeling layer 13, polyvinyl butyral, nitrocellulose, chloride comb, etc. are used, and in particular, l1ir
Polyvinyl butyral, which is advantageous in terms of weatherability and adhesion, is preferred.

また、本実施例では、前記剥離層13に用いられる樹脂
中に耐候性を向上させるために、酸化防止剤やラジカル
補足剤、紫外線吸収剤等が適宜添加され、また、紫外線
硬化型樹脂、および、光開始剤や増感剤か混入されてい
る。
Further, in this example, in order to improve weather resistance in the resin used for the peeling layer 13, antioxidants, radical scavengers, ultraviolet absorbers, etc. are added as appropriate, and ultraviolet curable resins, , photoinitiators and sensitizers are mixed in.

この紫外線硬化型樹脂を混入するのは、ベースフィルム
Fを剥離したのちに紫外線を照射して硬化させることに
より、耐擦傷性を確保するためである。これと同時に、
前記紫外線硬化型樹脂は低粘度であるため、ベースフィ
ルムFへの印刷a 性の向上も期待できる。
The reason why this ultraviolet curable resin is mixed is to ensure scratch resistance by curing the base film F by irradiating it with ultraviolet rays after peeling it off. At the same time,
Since the ultraviolet curable resin has a low viscosity, it can also be expected to improve printing properties on the base film F.

そして、この紫外線硬化型樹脂としては、ポリエステル
アクリレート、エポキシアクリレート、ポリウレタンア
クリレート、ポリエーテルアクリレート、あるいは、ポ
リオールアクリレート等が挙げられる。
Examples of the ultraviolet curable resin include polyester acrylate, epoxy acrylate, polyurethane acrylate, polyether acrylate, and polyol acrylate.

かつ、前記光開始剤を混入するのは、紫外線硬化型樹脂
の紫外線による硬化を促進するためてあり、この光開始
剤は、アセトフェノン類、ヘンシフエノン、ミヒラーケ
トン、ベンジル、ベンゾイン、ベンゾインアルキルエー
テル、ベンジルメチルケタール等を1種または2種以上
を、前記紫外線硬化型樹脂に対して0.01%〜lO%
混合して使用する。
The reason why the photoinitiator is mixed is to promote the curing of the ultraviolet curable resin by ultraviolet rays. One or more types of ketal etc. are added in an amount of 0.01% to 10% based on the ultraviolet curable resin.
Mix and use.

さらに、前記増感剤は光開始剤の効果を上げるためのも
のであって、アミン類が用いられる。
Furthermore, the sensitizer is used to increase the effect of the photoinitiator, and amines are used.

一方、貯蔵安定性を考慮すると、ハイドロキノンを始め
とする貯蔵安定剤(重合抑制剤)を併用することが望ま
れる。
On the other hand, in consideration of storage stability, it is desirable to use a storage stabilizer (polymerization inhibitor) such as hydroquinone.

前記インキ層14には、通常のインキを使用することも
できるが、伸びなどを確保する必要がある点から、アク
リル−塩化ビニルの樹脂バインダと耐候性の良い顔料を
使用したインキを用いることが好ましい。
Although normal ink can be used for the ink layer 14, it is preferable to use an ink that uses an acrylic-vinyl chloride resin binder and a pigment with good weather resistance because it is necessary to ensure elongation. preferable.

前記接着剤層15としては、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹
脂のいずれも使用可能であるが、例えば、樹脂や樹脂上
の塗装面上に付着させる場合には、温度的制約ならびに
、ベースフィルムFの貯蔵安定性を考慮すると、熱可塑
性樹脂、特に、ウレタン系の熱可塑性樹脂が好ましい。
As the adhesive layer 15, either a thermoplastic resin or a thermosetting resin can be used, but for example, when adhering to a resin or a painted surface on a resin, there are temperature restrictions and base film F. In consideration of storage stability, thermoplastic resins, particularly urethane thermoplastic resins, are preferred.

一方、前記剥離層13、インキ層14、および、接着剤
層15は、それぞれ、シルク印刷、グラビア印刷、バー
コード、ナイフフート等の印刷手段によって前記ベース
フィルムF上に順次積層される。この手段の中で、自動
二輪車lのフェアリング11に文字やツートーン・スリ
ートーンの絵柄を施す場合には、コスト面や量的な背景
からシルク印刷が良い。
On the other hand, the release layer 13, the ink layer 14, and the adhesive layer 15 are sequentially laminated on the base film F by printing means such as silk printing, gravure printing, barcode printing, knife foot, etc. Among these methods, when applying letters or two-tone or three-tone designs to the fairing 11 of the motorcycle l, silk printing is preferable from the standpoint of cost and quantity.

次いて、以上の構成を有する絵柄層16が印刷形成され
たベースフィルムFを用いて、本実施例の方法により前
記フェアリング11の外表面に給付を行う手順について
第4図(a)〜(e)に基づき説明する。
Next, using the base film F on which the pattern layer 16 having the above-described structure is printed, the procedure of applying the coating to the outer surface of the fairing 11 by the method of this embodiment will be explained in FIGS. 4(a) to (4). The explanation will be based on e).

まず、フェアリングllaを支持ロッド20により真空
容器22内の図中左側部分に位置させて、かつ同フェア
リングllaの片方の面(左側の面)を上方に向けてセ
ットする。次いで、前述した絵柄層16が印刷形成され
たベースフィルムFを、第1回目にショットする絵柄層
16aをフェアリングllaに対向するよう、真空容器
22内の左側部分に位置させて設置し、このベースフィ
ルムFにより前記真空容器22内を気密に分割する。こ
のとき、ベースフィルムFとフェアリングllaの絵付
を施そうとする面Waとがほぼ平行になるようにセット
する。
First, the fairing lla is positioned on the left side of the vacuum container 22 in the figure using the support rod 20, and set with one surface (left side) of the fairing lla facing upward. Next, the base film F on which the above-described pattern layer 16 is printed is placed in the left side of the vacuum container 22 so that the pattern layer 16a to be shot for the first time faces the fairing lla. The inside of the vacuum container 22 is airtightly divided by the base film F. At this time, the base film F and the surface Wa of the fairing lla on which the painting is to be applied are set so as to be substantially parallel to each other.

また、ベースフィルムFの図中右側部分に印刷された絵
柄層16b(2回目にショットする部分)が真空容器2
2内で露出しないよう、上部を断熱カバー23で覆われ
た箱24の内部に収納する。箱24には後述するように
、真空容器22内の上下で圧力差が生じた場合でも変形
しないよう、十分強1吏を有するものを用いる。
In addition, the pattern layer 16b printed on the right side of the base film F (the part to be shot for the second time) is attached to the vacuum container 2.
The box 24 is housed inside a box 24 whose upper part is covered with a heat insulating cover 23 so as not to be exposed inside the box 24. As will be described later, the box 24 is made of a material having a sufficiently strong force so as not to be deformed even if a pressure difference occurs between the upper and lower parts of the vacuum container 22.

次いで、ベースフィルムFによって真空容器22内に形
成された分割室22a・22bのそれぞれの内圧が同一
真空圧となるように減圧したのちに、前記ベースフィル
ムFを真空容器22の上部に設けたヒータ25によって
加熱軟化させる。このとき、2回目にショットする絵柄
層16bは、断熱カバー23で覆っているため加熱され
ない。
Next, after reducing the internal pressure of each of the divided chambers 22a and 22b formed in the vacuum container 22 by the base film F to the same vacuum pressure, the base film F is attached to a heater provided on the top of the vacuum container 22. 25 to heat and soften. At this time, the pattern layer 16b that is shot the second time is not heated because it is covered with the heat insulating cover 23.

この時の加熱温度は、前述したようにベースフィルムF
に塩化ビニルを用いた場合には、約906C〜+50°
Cのそn凹円に設定されるが、さらに、接着剤層15の
活性状態を考慮すると、100 ’C〜140°Cの範
囲に設定することが最適である。
The heating temperature at this time is the base film F as described above.
When vinyl chloride is used for
Although the temperature is set to a concave circle of C, it is optimal to set it to a range of 100'C to 140C, considering the activation state of the adhesive layer 15.

こののちに、図示しない昇降手段によって支持具20ご
とフェアリングllaを上昇させてベースフィルムFに
軽く接触させ(第4図(c)参照)、前記フェアリング
Ilaが配設されていない側の分割室22aを大気に開
放してその内圧を上昇させることにより、第4図(d)
に示すように、ベースフィルムFをフェアリングlla
の片側外表面Waに圧接させて、絵柄層16をその接着
剤層15によりフェアリングllaに貼着する。
After that, the fairing lla is raised along with the support 20 by a lifting means (not shown) and brought into light contact with the base film F (see FIG. 4(c)), and the side on which the fairing lla is not disposed is divided. By opening the chamber 22a to the atmosphere and increasing its internal pressure, as shown in FIG. 4(d)
As shown, attach the base film F to the fairing lla
The pattern layer 16 is adhered to the fairing lla by the adhesive layer 15 by being brought into pressure contact with the outer surface Wa of one side of the fairing lla.

以上のような方法で、フェアリングllaの片面Waに
ベースフィルムFを圧着スる。
Using the method described above, the base film F is pressed onto one side Wa of the fairing lla.

次に、真空容器22内を大気に開放したのち、フェアリ
ングllaを昇降手段を用いて所定量下げて180度回
軸回転て、フェアリングllaの反対側の而wbを上方
に向けるとともに同面wbをベースフィルムFとほぼ平
行に配置する。そして、ベースフィルムの1回目でショ
ットした部分を切断する。これと同時に、ベースフィル
ムFを図中左方にずらし、2回目のショットする絵柄層
16bをフェアリングllaに対向するようセットし直
す。
Next, after opening the inside of the vacuum container 22 to the atmosphere, the fairing lla is lowered by a predetermined amount using a lifting means and rotated 180 degrees, so that the opposite side of the fairing lla, wb, is directed upward and is flush with the wb is arranged almost parallel to the base film F. Then, the portion of the base film that was shot the first time is cut. At the same time, the base film F is shifted to the left in the figure, and the pattern layer 16b to be shot for the second time is reset so as to face the fairing lla.

前記した手順(第4図(b)〜(d))を繰り返し、フ
ェアリングllaの他側の面wbにもベースフィルムF
を圧着する。
Repeat the above steps (Fig. 4(b) to (d)) and apply the base film F to the other side wb of the fairing lla.
Crimp.

以上の手順で、フェアリングllaの両面にへ一スフィ
ルムFを圧青する。
Using the above procedure, the hemisphere film F is applied to both sides of the fairing lla.

次いで、このフェアリングllaを真空容器22から取
り出したのちに、フェアリングllaの左右両側に貼管
されたベースフィルムFとも剥離する。
Next, after this fairing lla is taken out from the vacuum container 22, it is also peeled off from the base films F pasted on both left and right sides of the fairing lla.

この状態において、フェアリングllaの外表面Wa−
Wbにインキ層14によって形成された絵柄が転写され
、かつ、この絵柄は、フェアリングllaの外表面にの
み貼着されるから、ベースフィルムFの剥離とともに、
第5図および第6図に示すように、フェアリングlla
に形成されている側部の開口部12(ウィンカ挿通用の
開口部)や、フェアリングllaの周縁部からはみ出し
た部分に位置する絵柄がベースフィルムFへ付着した状
態で除去される。しかも、ベースフィルムFをフェアリ
ング11aに圧着させる際に、このベースフィルムFの
柔軟性により、前記絵柄層16が、前記開口部の周縁部
およびフェアリングllaの外周縁部を巻き込むように
若干裏面側まで覆うこととなるから、絵柄の切り離し端
部がフェアリングllaの裏面側に位置し、外観を損な
うことはない。
In this state, the outer surface Wa- of the fairing lla
The pattern formed by the ink layer 14 is transferred to Wb, and this pattern is attached only to the outer surface of the fairing lla, so that when the base film F is peeled off,
As shown in Figures 5 and 6, the fairing lla
The patterns located in the side opening 12 (opening for blinker insertion) formed in the side part and the part protruding from the peripheral edge of the fairing lla are removed while remaining attached to the base film F. Furthermore, when the base film F is pressure-bonded to the fairing 11a, the flexibility of the base film F causes the pattern layer 16 to slightly wrap around the periphery of the opening and the outer periphery of the fairing lla. Since the sides are covered, the cut-off end of the pattern is located on the back side of the fairing lla, and the appearance is not impaired.

このようなベースフィルムFの除去操作ののちに、フェ
アリングlla上に露出させられた剥離層13に紫外線
を照射して、この剥離層13を硬化させる。ここで、前
記紫外線の照射は、例えば、高圧水銀灯やメタルハライ
ドランプ等によって行われ、その照射量は100mJ/
cm’以上で、特に、200aJ/cm2ないし条件に
よってlooOmJ/ ci”〜2000mJ/ al
Il’が好適である。
After such a removal operation of the base film F, the peeling layer 13 exposed on the fairing lla is irradiated with ultraviolet rays to harden the peeling layer 13. Here, the ultraviolet irradiation is performed using, for example, a high-pressure mercury lamp, a metal halide lamp, etc., and the irradiation amount is 100 mJ/
cm' or more, especially 200aJ/cm2 or depending on the conditions, looOmJ/ci'' to 2000mJ/al
Il' is preferred.

これによって、絵柄層16の表面に硬化層が形成されて
耐候性および耐擦傷性に富む絵付が行え、この結果、前
述したフェアリング11等、外気、雨、さらには、泥等
が吹き付けられるという悪条件のもとにさらされる外装
部品に適用した場合に、長期に亙る外観維持が期待でき
る。
As a result, a hardened layer is formed on the surface of the pattern layer 16, making it possible to create a highly weather-resistant and scratch-resistant painting.As a result, the aforementioned fairing 11, etc., is protected from outside air, rain, and even mud. When applied to exterior parts exposed to adverse conditions, it can be expected to maintain its appearance for a long period of time.

また、前記したようにベースフィルムFをフェアリング
llaに圧着する工程を2回に分けて行うものであるか
ら、ベースフィルムFをフェアリングllaの絵柄を施
そうとする面Wa−Wbにほぼ平行となるようにセット
でき、このように平行に配置した場合、圧着時のベース
フィルムFおよび絵柄層16の伸びがほとんどなくなり
、もって高精度の絵付が施せることとなる。
In addition, since the process of press-bonding the base film F to the fairing lla is performed in two steps as described above, the base film F is placed almost parallel to the plane Wa-Wb on which the pattern of the fairing lla is to be applied. When arranged in parallel in this way, the base film F and the pattern layer 16 hardly elongate during pressure bonding, thereby making it possible to provide highly accurate decoration.

なお、前記各実施例は一例であって、この実施例に限定
されることなく、設計要求等に基つき種々変更可能であ
る。
It should be noted that each of the embodiments described above is an example, and the present invention is not limited to these embodiments, and various changes can be made based on design requirements and the like.

例えば、前記最終工程である絵柄層に対する硬化処理は
、前記紫外線硬化型樹脂の添加なしに、この絵柄層の表
面にクリヤー塗装を施すことによって行うことも可能で
ある。
For example, the final step of curing the pattern layer can be carried out by applying a clear coat to the surface of the pattern layer without adding the ultraviolet curable resin.

この場合における塗料は、樹脂製外装部品に対してはウ
レタン系2液塗料、金属製等の燃料タンクに対しては高
温焼付タイプのアクリルメラミン系塗料等も用いられる
In this case, the paint used is a two-component urethane paint for the resin exterior parts, and a high temperature baking type acrylic melamine paint for the metal fuel tank.

また、上記実施例では、絵柄層16を転写するのに1枚
のベースフィルムFにフェアリングllaの左右両面に
施す絵柄層16a−16bを印刷したものを用いたが、
これに限られることなく、フェアリングllaの左側の
而に絵付を施すためのもの、および右側の面に絵付を施
すためのものの2種類のベースフィルムを別個に用意し
、これらを個々に真空容器22にセットして絵付を行な
ってもよい。ただし、1枚のベースフィルムに左右の絵
柄を印刷する方が、印刷工程を簡略化する点において有
利である。また、圧着の回数は2回に限られることなく
、3回以上であってもよい。
Furthermore, in the above embodiment, a single base film F was used in which the pattern layers 16a-16b to be applied to both the left and right sides of the fairing lla were printed to transfer the pattern layer 16.
Without being limited to this, two types of base films are prepared separately, one for painting on the left side of the fairing lla, and another for painting on the right side, and these are individually placed in a vacuum container. You may also set it to 22 and perform the painting. However, it is more advantageous to print left and right patterns on one base film in terms of simplifying the printing process. Furthermore, the number of times of crimping is not limited to two, but may be three or more times.

なお、上記実施例のように、断熱カバー23、箱24等
を使用する場合だけでなく、前記断熱カバー、箱を使用
せずに整数倍(例えば2倍)の大きさの1枚の印刷フィ
ルムを2回に分けて転写成形するだけでも実施でき、こ
の場合、フィルム印刷工程の簡略化が図れる点でを効と
なる。
Note that, as in the above embodiment, not only the case where the heat insulating cover 23, the box 24, etc. are used, but also the case where a single printed film of an integral multiple (for example, twice the size) of the size is used without using the heat insulating cover or box. It can be carried out by simply carrying out transfer molding in two steps, and in this case, it is effective in that the film printing process can be simplified.

また、本発明は、自動二輪車1のフェアリング11に限
らず、サイドカバーや他の自動二輪車の外装部品への適
用も、また、バギー等の自動三輪車、乗用車等の四輪車
、さらには、船舶の外装部品への適用も可能である。
Further, the present invention is not limited to the fairing 11 of the motorcycle 1, but can also be applied to side covers and other exterior parts of motorcycles, tricycles such as buggies, four-wheel vehicles such as passenger cars, and even, Application to exterior parts of ships is also possible.

さらに、ベースフィルムFを外装部品に圧着させる方法
は前述した方法以外に適宜採用できるものである。
Furthermore, the method of press-bonding the base film F to the exterior component may be any method other than the method described above.

[発明の効果] 以上説明したように、本願発明に係わる外装部品外表面
の給付方法によれば、外装部品の外表面に、少なくとも
剥離層、インキ層および接着剤層の3層からなる絵柄層
を印刷したベースフィルムを、前記絵柄層を外装部品に
対向させた状態で圧着したのちに、前記ベースフィルム
を剥離して前記絵柄層を外装部品の外表面に転写し、し
かるのちに、前記絵柄層の表面に硬化処理を施してなる
ものであるから、外装部品の設定された位置に絵付を行
うことができるとともに、外装部品に形成されている不
連続部をまたいで絵付を行う場合においても、この不連
続部の端部間における絵柄間の位置ずれを抑制して外観
が損なわれることを防止する。
[Effects of the Invention] As explained above, according to the method for applying the outer surface of an exterior component according to the present invention, a pattern layer consisting of at least three layers, a release layer, an ink layer, and an adhesive layer, is provided on the outer surface of the exterior component. After pressing the base film printed with the pattern layer to the exterior component with the pattern layer facing the exterior component, the base film is peeled off and the pattern layer is transferred to the outer surface of the exterior component. Since the surface of the layer is hardened, it is possible to apply the painting to the set position of the exterior part, and also when painting across discontinuous parts formed on the exterior part. , the positional shift between the patterns between the ends of the discontinuous portion is suppressed to prevent the appearance from being impaired.

また、ベースフィルムの剥離作業の一つの操作により、
外装部品に開口部が形成されている場合における開口部
の開放ならびに周縁部からのはみ出し部分の除去を行う
ことができ、給付作業を簡便なものとすることができ、
加えて、給付後の絵柄の表面の耐候性、耐擦傷性を高め
ることができる。
In addition, by one operation of peeling the base film,
When an opening is formed in the exterior part, it is possible to open the opening and remove the protruding part from the periphery, simplifying the delivery work,
In addition, the weather resistance and scratch resistance of the surface of the pattern after application can be improved.

また、ベースフィルムに印刷された絵柄層を外装部品に
圧着するのに、複数回に分けて行なうので、圧着面をベ
ースフィルムに対向するようほぼ平行に保つことができ
、もって三次元的な形状のものでも高精度の給付が行な
える。
In addition, since the pattern layer printed on the base film is crimped onto the exterior parts in multiple steps, the crimped surface can be kept almost parallel to the base film, thereby creating a three-dimensional shape. Highly accurate payments can be made even with

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の詳細な説明するために示す図、第2図
は本発明の一実施例が適用された自動二輪車の側面図、
第3図は同実施例に用いられるベースフィルムの構成を
示す拡大縦断面図、第4図(a)〜(e)は絵付の手順
を説明する図、第5図および第6図はこの実施例の工程
説明図で、第2図の■−■線に沿う断面図に相当する図
である。 l・・・・・・自動二輪車、ll・・・・・・フェアリ
ング、13・・・・・・剥離層、    14・・・・
・・インキ層、15・・・・・・接着剤層、   16
・・・・・・絵柄層、22・・・・・・真空容器、  
 25・・・・・・ヒータ、F・・・・・・ベースフィ
ルム。
FIG. 1 is a diagram shown for detailed explanation of the present invention, FIG. 2 is a side view of a motorcycle to which an embodiment of the present invention is applied,
FIG. 3 is an enlarged vertical cross-sectional view showing the structure of the base film used in the same example, FIGS. 4(a) to (e) are diagrams explaining the painting procedure, and FIGS. It is a process explanatory diagram of an example, and is a diagram corresponding to a sectional view taken along the line ■-■ in FIG. 2. l...Motorcycle, l...Fairing, 13...Peeling layer, 14...
... Ink layer, 15 ... Adhesive layer, 16
...Picture layer, 22...Vacuum container,
25... Heater, F... Base film.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 外装部品の外表面に、少なくとも剥離層、インキ層およ
び接着剤層の3層からなる絵柄層を印刷したベースフィ
ルムを、前記絵柄層を外装部品に対向させた状態で圧着
したのちに、前記ベースフィルムを剥離して前記絵柄層
を外装部品の外表面に転写し、しかるのちに、前記絵柄
層の表面に硬化処理を施すようにした外装部品外表面の
絵付方法であって、 前記ベースフィルムを外装部品に圧着する工程を複数回
に分けたことを特徴とする外装部品外表面の絵付方法。
[Claims] A base film, on which a pattern layer consisting of at least three layers, a release layer, an ink layer, and an adhesive layer, is printed on the outer surface of an exterior component is pressure-bonded with the pattern layer facing the exterior component. Thereafter, the base film is peeled off, the pattern layer is transferred to the external surface of the external component, and the surface of the pattern layer is then subjected to a hardening treatment. A method for painting the outer surface of an exterior component, characterized in that the step of crimping the base film to the exterior component is divided into multiple steps.
JP29154088A 1988-11-18 1988-11-18 Method for applying image to outer surface of outer-covering component part Pending JPH02137991A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29154088A JPH02137991A (en) 1988-11-18 1988-11-18 Method for applying image to outer surface of outer-covering component part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29154088A JPH02137991A (en) 1988-11-18 1988-11-18 Method for applying image to outer surface of outer-covering component part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02137991A true JPH02137991A (en) 1990-05-28

Family

ID=17770229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29154088A Pending JPH02137991A (en) 1988-11-18 1988-11-18 Method for applying image to outer surface of outer-covering component part

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02137991A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015004957A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 本田技研工業株式会社 Method for affixing decorative object and decorative object

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015004957A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 本田技研工業株式会社 Method for affixing decorative object and decorative object
CN105377574A (en) * 2013-07-12 2016-03-02 本田技研工业株式会社 Method for affixing decorative object and decorative object
US10035373B2 (en) 2013-07-12 2018-07-31 Honda Motor Co., Ltd. Method for affixing decorative object and decorative object

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4520053A (en) Layered composite for applying graphics having areas or both mirror-like metal and patterned appearance
GB2289439A (en) The coating of surfaces of articles
JP3955599B2 (en) Transfer sheet for mat hard coat and method for producing mat hard coat molded product
JPH01135699A (en) Method of supplying sheathing part outside surface
US4801479A (en) Decorative article and process for making
JPH02137991A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137992A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137990A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137986A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137996A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137985A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPS58171988A (en) Preparation of transfer foil
US20050069686A1 (en) Composition comprising a substrate and image affixed thereto, process of preparation thereof, and assemblage of reaction products
JPH02137994A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137999A (en) Production of transfer film used for applying image to a curved surface
JPH02137995A (en) Method for applying image to outer surface of outer-convering component part
JPH02137993A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137997A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH02137998A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JP2001293781A (en) Method for producing metal molding laminated with decorative sheet
JPH02137989A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part
JPH09240386A (en) Imitated wooden pattern panel of resin for vehicle ornamentation
JP2764130B2 (en) Method for transferring uneven pattern and transfer sheet used for the method
JP3031604U (en) Transfer film
JPH02137988A (en) Method for applying image to outer surface of outer-covering component part