JPH02128674A - Device for winding ground fish meat of chikuwa - Google Patents

Device for winding ground fish meat of chikuwa

Info

Publication number
JPH02128674A
JPH02128674A JP63280995A JP28099588A JPH02128674A JP H02128674 A JPH02128674 A JP H02128674A JP 63280995 A JP63280995 A JP 63280995A JP 28099588 A JP28099588 A JP 28099588A JP H02128674 A JPH02128674 A JP H02128674A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skewer
fish meat
chikuwa
chikuwasuri
ground fish
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63280995A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0560905B2 (en
Inventor
Masaru Harada
勝 原田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kibun KK
Original Assignee
Kibun KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kibun KK filed Critical Kibun KK
Priority to JP63280995A priority Critical patent/JPH02128674A/en
Publication of JPH02128674A publication Critical patent/JPH02128674A/en
Publication of JPH0560905B2 publication Critical patent/JPH0560905B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a device of efficiently shaping ground fish meat into a state of CHIKUWA (a kind of fish paste), having a transporting means of sheetlike ground fish meat, a means of supporting skewers on which the ground fish meat is wound and a scraper to peel the wound ground fish meat from the transporting means. CONSTITUTION:A device of winding ground fish meat is equipped with a transporting means 10 of approximately horizontally sending ground fish meat M extended to a sheetlike state, with a skewer supporting means 18 which brings skewers 13 from above into contact with the sheetlike ground fish meat, winds the ground fish meat and holds the skewers in such a way that the skewers 13 can be displaced upward with increase in amount wound and with a scraper 18 to peel the ground fish meat wound on the skewers 13 from the transporting means 10.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明はちくわの製造に関し、特に、ちくわすりみを串
に巻き付ける装置に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to the production of chikuwa, and more particularly to an apparatus for winding chikuwa surimi onto skewers.

技術的背景 ちくわ製造において従来用いられてきているちくわすり
み巻き付け装置は、一般的に、第6図に示す如きもので
ある。
TECHNICAL BACKGROUND A chikuwa surimi winding device conventionally used in chikuwa manufacturing is generally as shown in FIG.

すなわち、すりみ供給ホッパ100と、該ホッパからす
りみを供給されてすりみを矩形状に成型する成型ドラム
102と、該ドラムによって矩形状にされたすりみを周
面の上半部分上に受けてこれを回転する巻き付けドラム
104と、該ドラムの上半周面部分に並行とされた移送
路に沿って串105を通すさともに、線中をその中心軸
線を中心メこ自転させ、回申をドラム上のすりみの上で
相対的に転がし、その周りにずりみを巻き付けるように
する装置(図示せず)とを有している。成型ドラムはそ
の周面内に一定間隔をあけて設けられた矩形状開口10
8を有しており、該開口内には半径方向で間欠的に往復
動される押し出し部材110が設けられており、該開口
が当該ドラムのほぼ最上位置に来たときにホッパからす
りみを受は入れ、巻き付けドラムの上半部分上方Iこ米
たききに、同開口内で矩形状にされたすりみを巻き付け
ドラム上に押し出すようになっている。
That is, a surimi supply hopper 100, a molding drum 102 that is supplied with surimi from the hopper and molds the surimi into a rectangular shape, and a molding drum 102 that forms the surimi into a rectangular shape by the drum onto the upper half of the circumferential surface. A winding drum 104 receives and rotates the winding drum, and a skewer 105 is passed along a transfer path parallel to the upper half circumferential surface of the drum, and the winding drum 105 is rotated about its central axis in the wire. and a device (not shown) for rolling the shims relative to each other on the shims on the drum and wrapping the shims around the shims. The molding drum has rectangular openings 10 provided at regular intervals in its circumferential surface.
8, and a push-out member 110 is provided in the opening and is moved intermittently in the radial direction, and when the opening reaches approximately the uppermost position of the drum, it expels the shavings from the hopper. The receiver is inserted, and a rectangular surimi formed in the opening is pushed out onto the winding drum in the upper half of the winding drum.

このように、従来装置においては、成型ドラム並びに巻
き付けドラム等を有していることから、当該装置が全体
的におおきくなり、従って、このような装置を店頭に設
置し、ちくわを実演販売することは困難であった。
In this way, since the conventional device has a forming drum and a wrapping drum, etc., the device is bulky as a whole. was difficult.

発明の目的 本発明はこのような点に鑑み、構造が簡単で小型のちく
わすりみ巻き付け装置を提供する二七を目的としている
OBJECTS OF THE INVENTION In view of the above points, the present invention has a twenty-seventh object to provide a small-sized chikuwa surimi winding device with a simple structure.

発明の構成 すなわち、本発明に係るすりみ巻き付け装置は、ほぼ矩
形状にしたちくわすりみをほぼ水平にして搬送する搬送
手段(以下に述べる実施例におけるベルトコンベアio
)と、 該搬送手段の側部に設けられ、串を搬送手段の上方でそ
の搬送方向に対して直角方向に延びるように設定して回
転可能に支持する中支持手段であって、支持している串
が搬送手段によって搬送されるちくわすりみに対して上
方から押圧するとともに、線中にちくわすりみが巻き付
いて、その回りに巻き付いたちくわすりみの厚さが大き
くなるに従い、該ちくわすりみに対する押圧力をほぼ一
定に保ちながら、上方に変位できるように支持する中支
持手段(同実施例においては参照番号14で示されてい
る)と、 串Iこ巻さ付けられるちくわすりみを搬送手段から剥離
するスクレーバ手段(同実施例におけるピアノ線18)
と、 を有していることを特徴とする。
Structure of the invention That is, the shim winding device according to the present invention has a conveying means (belt conveyor io in the embodiment described below) that conveys the shim in a substantially rectangular shape in a substantially horizontal manner.
), and an intermediate support means provided on the side of the conveyance means and configured to rotatably support the skewer so as to extend above the conveyance means in a direction perpendicular to the conveyance direction; The skewer is pressed from above against the chikuwasuri that is being conveyed by the conveying means, and the chikuwasuri wraps around the wire, and as the thickness of the chikuwasuri increases, A middle support means (indicated by reference numeral 14 in the same embodiment) that supports the middle support so that it can be displaced upward while keeping the pressing force on the skewer substantially constant; Scraper means for peeling off from the conveyance means (piano wire 18 in the same embodiment)
It is characterized by having the following.

発明の作用並びに効果 本発明に係る装置は、以、」二の如き構成を有するもの
であり、ちくわすりみは適宜手段によって搬送手段に供
給され、該搬送手段によって搬送され、中支持手段によ
って支持された串の所に至ると線中により押圧され、そ
れとほぼ同時lこスクレーバ手段によりちくわすりみの
搬送手段からの剥離が行われ、これにより当該ちくわす
りみの串への巻き付けが行われ、線中が回転しながらち
くわ巻き付けが進行する。そして、巻き付けの進行と共
に巻き付けられたちくわすりみの厚みが増大し、従って
、それに伴い串が4二方へ変位しながら該巻き付けが行
われる。
Functions and Effects of the Invention The apparatus according to the present invention has the following configuration, in which chikuwasuri is supplied to a conveying means by an appropriate means, is conveyed by the conveying means, and is supported by an intermediate support means. When it reaches the skewer, it is pressed by the wire, and at the same time, the scraper means peels the chikuwasuri from the conveying means, thereby wrapping the chikuwasuri on the skewer, Chikuwa winding progresses as the wire rotates. Then, as the winding progresses, the thickness of the wound skewer increases, and accordingly, the winding is performed while the skewer is displaced in 42 directions.

以−Fから分かる通り本発明に係る装置においては、従
来装置lこおいて用いられていた巻き付けドラムに代わ
り、ちくわ−ケリみを水平に搬送するベルトコンベア等
の搬送手段が用いられるようになっている。従って、そ
の分だけ当該装置全体のサイズを小さいものとすること
が出来る。また、串の支持手段も従来のものに比べては
るかに簡単な構造とされている。
As can be seen from below, in the apparatus according to the present invention, a conveying means such as a belt conveyor for horizontally conveying the chikuwa-kerchief is used instead of the winding drum used in the conventional apparatus. ing. Therefore, the size of the entire device can be reduced accordingly. Furthermore, the skewer support means has a much simpler structure than conventional ones.

従って、本発明に係る装置は、店頭に設置するのに都合
が良く、従って、店頭において行われる実演販売等にも
適したものとなる。
Therefore, the device according to the present invention is convenient to be installed at a store, and is therefore suitable for demonstration sales conducted at a store.

実施例 以下、本発明を添付図面第1図ないし第5図に示した実
施例に基づき詳細に説明する。
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be explained in detail based on the examples shown in the accompanying drawings, FIGS. 1 to 5.

第1図は、本発明に係るちくわすりみ巻き付け装置を示
している。
FIG. 1 shows a chikuwa surimi winding device according to the present invention.

すなわち、該装置はちくわすりみM(第2図ないし、第
4図)を搬送するための搬送手段としての、ほぼ水平に
設定されたベルミルコンベア10と、該ベルトコンベア
上に設定されたちくわすりみセット装置12と、搬送さ
れてくるちくわすりみを巻きイづけるための中13(第
2図ないし第4図)を支持する中支持手段14と、該支
持手段に隣接して設定され巻き付けられるちくわすりみ
を当該ベルトコンベアから剥離させるスクレーバ手段と
してのピアノ線18とを有している。
That is, the device includes a bell mill conveyor 10 set almost horizontally as a conveying means for conveying the chikuwa surimi M (FIGS. 2 to 4), and a chikuwa surimi set on the belt conveyor. A surimi setting device 12, a middle support means 14 for supporting a middle 13 (FIGS. 2 to 4) for winding the transported chikuwa suri, and a winding device set adjacent to the support means. It has a piano wire 18 as a scraper means for peeling off the chipped scrapes from the belt conveyor.

ベルトコンベア10は図示しないモータにより、矢印方
向に回転駆動される。
The belt conveyor 10 is rotationally driven in the direction of the arrow by a motor (not shown).

ちくわすりみセット装置12は、ベルトコンベアの上部
走行部分の上方に水平に設定され、中央に矩形状の開口
20を有している矩形状成型枠22と、線棒がベルトコ
ンベアに対して上下動出来るようにするため、線棒22
の側部部分とベルトコンベアの側部フレーム部分10’
 とを相互連結している一対のアーム24から構成され
た平行リンク機構とを有している。
The chikuwa surimi setting device 12 is set horizontally above the upper running part of the belt conveyor, and includes a rectangular molding frame 22 having a rectangular opening 20 in the center, and a wire rod that is placed horizontally above the upper running part of the belt conveyor. In order to be able to move, wire rod 22
and the side frame portion 10' of the belt conveyor.
It has a parallel link mechanism composed of a pair of arms 24 interconnecting the two arms.

上記中支持手段14は、ベルトコンベアの各側部フレー
ムに設定された支持部材28を有している。各部材は串
の両端部分を受は入れ支持する上方に延びている開口3
0を存する第1の部材32と、該第1の部材の外側面に
連結され、当該第1部材に対して所定間隔あけて上方に
延びており、串が抜は出るのを防止する第2の部材34
とから構成されている。第1の部材の下端縁には一対の
切り欠き36が設けられており、該切り欠きに蝶ねじ3
8が通されて、側部フレーム10′にねじ係合され、当
該第1部材が該フレームに対して上5下方向で調節可能
に固定されている。
The intermediate support means 14 have support members 28 set on each side frame of the belt conveyor. Each member has an opening 3 extending upward for receiving and supporting both ends of the skewer.
0, and a second member 32 connected to the outer surface of the first member, extending upwardly at a predetermined distance from the first member, and preventing the skewer from coming out. member 34
It is composed of. A pair of notches 36 are provided at the lower edge of the first member, and a thumbscrew 36 is provided in the notches.
8 is passed through and threadedly engaged with the side frame 10', and the first member is fixed to the frame so as to be adjustable in the upper and lower directions.

スクレーパ手段としてのピアノ線18は、ベルトコンベ
アの上部走行部分の上部表面にほぼ接するように延びて
おり、搬送されてくるちくわすりみMをベルトコンベア
の上部走行部分から分離し、それによって当該ちくわす
りみが支持手段によって支持された串に確実に巻き付く
ようにされている(第2図ないし第4図)。
The piano wire 18 as a scraper means extends substantially in contact with the upper surface of the upper running part of the belt conveyor and separates the chikuwa surimi M being conveyed from the upper running part of the belt conveyor, thereby It is ensured that the surimi wraps around the skewer supported by the support means (Figures 2 to 4).

尚、図示の実施例において、参照番号39で示すものは
、ピアノ線18によって剥離された後も、ベルトコンベ
アの表面に付着しているちくわすりみを剥ぎ落とすため
の第2のスクレーパ手段である。
In the illustrated embodiment, the reference numeral 39 is a second scraper means for scraping off the chikuwasuri remaining on the surface of the belt conveyor even after being removed by the piano wire 18. .

この実施例に示された装置を用いてちくわすりみの巻き
付けを行う場合は、まず、ステンレスなどの比較的重い
材料で作られた串13を中支持手段14の開口30内に
設定する。ちくわすりみ成型枠22を降ろし、作業員が
ちくわすりみMを手作業で当該枠の開口20を通してベ
ルトコンベア上部走行部分上にちくわすりみMをセット
する。
When winding chikuwasuri using the apparatus shown in this embodiment, first, a skewer 13 made of a relatively heavy material such as stainless steel is set in the opening 30 of the middle support means 14. The chikuwasumi molding frame 22 is lowered, and a worker manually sets the chikuwasumi M on the upper running portion of the belt conveyor through the opening 20 of the frame.

次に、枠を上方へ持ち上げるとともに、ベルトコンベア
を回転駆動し、上部走行部分上にセットされたちくわす
りみMを中支持手段14によって支持された串13に向
けて搬送する。ちくわすりみMが中支持手段の付近に至
ると、串13がちくわすりみMに押圧され、その直後に
ピアノ線18によりベルトコンベア上部走行部分から剥
離され、それにより、当該率が回転しながら、ちくわす
りみMの当該率13への巻き付けが行われる。
Next, while lifting the frame upward, the belt conveyor is driven to rotate, and the chikuwa suri-shim M set on the upper running portion is conveyed toward the skewer 13 supported by the middle support means 14. When the Chikuwasurimi M reaches the vicinity of the middle support means, the skewer 13 is pressed by the Chikuwasurimi M, and immediately after that, it is peeled off from the upper running part of the belt conveyor by the piano wire 18, thereby causing the rate to rotate while rotating. , Chikuwasurimi M is wound around the rate 13.

この巻き付け作用から分かるように、ピアノ線はベルト
コンベアの流れを基準として、串よりも上流側には設定
せず、串13と上下方向で整合もしくは下流側に設定す
ることが好ましい。すなわち、上流側に設定した場合、
該ピアノ線18によってベルトコンベアの面から一旦分
離されたちくわすりみMが串への巻き付けが行われる前
に、再びベルトコンベアの面に付着してしまい、良好な
巻き付けが出来ない場合が生じるからである。また、剥
離をしやすくするためには、ベルトコンベアの表面を水
で湿らせることが好ましい。
As can be seen from this winding action, it is preferable that the piano wire is not set upstream of the skewer, but aligned with the skewer 13 in the vertical direction or set downstream, based on the flow of the belt conveyor. In other words, if set on the upstream side,
This is because the crackling M, which has been once separated from the surface of the belt conveyor by the piano wire 18, may adhere to the surface of the belt conveyor again before being wound around the skewer, and good winding may not be possible. It is. Further, in order to facilitate peeling, it is preferable to moisten the surface of the belt conveyor with water.

実演販売ということを考えた場合、例えば、木や、竹等
の比較的軽い材料で作った串にちくわすりみを巻き付け
て焼き、串を取らずに客に渡すということも考えられる
。このような場合は、上記の如き中支持手段においては
、串がちくわすりみに押圧することが出来ず、従って、
良好な巻き付けは出来ないことになる。このような場合
には、当該率に下方に向く力を掛ける手段、例えば第5
図に示すような如き重りプレート40を用意することが
好ましい。該プレートは、下向きの開口を有しており、
該開口を下向きにして小端部に係合して、当該率に下向
きの力をかけるようにされ、かつ、串支持部材28の外
表面に設けられた(図示しない)案内部材によって上下
方向で案内されるようになっている。
When considering demonstration sales, for example, one could consider wrapping chikuwasuri around a skewer made of relatively light material such as wood or bamboo, grilling it, and then handing it to the customer without removing the skewer. In such a case, with the above-mentioned middle support means, it is not possible to press the skewer to the edge of the skewer, and therefore,
Good winding will not be possible. In such a case, a means for applying a downward force to the rate, such as a fifth
Preferably, a weight plate 40 as shown in the figure is provided. The plate has a downward opening;
The opening faces downward and engages the small end to apply a downward force to the skewer, and is moved in the vertical direction by a guide member (not shown) provided on the outer surface of the skewer support member 28. You will be guided.

また、上述の如く、串付きちくわを客に提供しようとす
る場合、串は焼成されたちくわの一方の端部から突出す
るようにしたものとする方が食べやすいが、上記の実施
例に係る装置によれば、串はちくわの両端から突出する
ようなものとなる。
Furthermore, as mentioned above, when serving chikuwa with skewers to customers, it is easier to eat if the skewers protrude from one end of the baked chikuwa. According to the device, the skewers will protrude from both ends of the chikuwa.

そのような場合は、例えば串を中空とするとともに、該
中空率の穴に通される支持軸を用意し、該軸を両側にあ
る支持部材に支持して、該軸の回りに設定される中空率
を適当な位置に設定すれば、串がちくわの一端からだけ
突出したものとすることが出来る。
In such a case, for example, make the skewer hollow, prepare a support shaft that passes through a hole with the same hollowness, support the shaft with support members on both sides, and set the skewer around the shaft. By setting the hollowness at an appropriate position, the skewer can be made to protrude only from one end of the kuwa.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本発明に係るちくわすりみ巻き付け装置の斜
視図、 第2図ないし第4図は、本発明に係る装置において串に
巻き付けられるちくわすりみの状態を示している図、 第5図は、串に重みを付けるための重りプレートを示す
斜視図、 第6図は、従来のちくわすりみ巻き付け装置を示す断面
側面図である。 10−m−搬送手段、 14−一一串支持手段、 8−一一一スレーパ手段。 (外4名)−1 Y ノ13 奉ム凹
FIG. 1 is a perspective view of a device for wrapping chikuwasuri according to the present invention; FIGS. 2 to 4 are diagrams showing the state of chikuwasuri wrapped around a skewer in the device according to the present invention; The figure is a perspective view showing a weight plate for weighting the skewer, and FIG. 6 is a cross-sectional side view showing a conventional chikuwasuri seaweed wrapping device. 10-m-conveying means, 14-11 skewer support means, 8-111 scraper means. (4 other people) -1 Y no 13 Homu concave

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、ほぼ矩形状にしたちくわすりみをほぼ水平にして搬
送する搬送手段と、 串を搬送手段の上方でその搬送方向に対して直角方向に
延びるように設定して回転可能に支持する串支持手段で
あって、支持している串が搬送手段によって搬送される
ちくわすりみに対して上方から押圧するとともに、該串
にちくわすりみが巻き付いて、その回りに巻き付いたち
くわすりみの厚さが大きくなるに従い、該ちくわすりみ
に対する押圧力をほぼ一定に保ちながら、上方に変位で
きるように支持する串支持手段と、 串に巻き付けられるちくわすりみを搬送手段から剥離す
るスクレーバ手段と、 を有していることを特徴としているちくわすりみ巻き付
け装置。 2、串支持手段が上記搬送手段の両側に設定された一対
の串支持部材を有しており、該部材は串が上方へ変位す
るのを許容する上方に延びる細長い開口を有しており、
該開口の底部はその上に支持された串が、搬送手段によ
り搬送されてくるちくわすりみに上方から押圧する如き
位置とされていることを特徴とする特許請求の範囲第1
項に記載の装置。
[Scope of Claims] 1. A conveying means for conveying a substantially rectangular skewer with the skewer substantially horizontal, and a skewer set above the conveying means so as to extend in a direction perpendicular to the conveying direction. A skewer supporting means capable of supporting the skewer, the skewer being supported presses from above against the chikuwasurimi being conveyed by the conveying means, and the chikuwasuri wraps around the skewer and wraps around it. As the thickness of the chikuwasuri increases, a skewer supporting means supports the chikuwasuri so that it can be displaced upward while keeping the pressing force on the chikuwasuri almost constant, and the chikuwasuri that is wrapped around the skewer is separated from the conveying means. A chikuwa surimi winding device characterized by comprising: a scraper means for scraping; 2. The skewer support means has a pair of skewer support members set on both sides of the conveying means, the members having an upwardly extending elongated opening for allowing the skewer to be displaced upwardly;
Claim 1, characterized in that the bottom of the opening is positioned such that the skewer supported thereon presses from above against the chikuwa shim conveyed by the conveying means.
The equipment described in section.
JP63280995A 1988-11-07 1988-11-07 Device for winding ground fish meat of chikuwa Granted JPH02128674A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63280995A JPH02128674A (en) 1988-11-07 1988-11-07 Device for winding ground fish meat of chikuwa

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63280995A JPH02128674A (en) 1988-11-07 1988-11-07 Device for winding ground fish meat of chikuwa

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02128674A true JPH02128674A (en) 1990-05-17
JPH0560905B2 JPH0560905B2 (en) 1993-09-03

Family

ID=17632795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63280995A Granted JPH02128674A (en) 1988-11-07 1988-11-07 Device for winding ground fish meat of chikuwa

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02128674A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0560905B2 (en) 1993-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2744598A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CYLINDRICAL FOOD, AND CYLINDRICAL FOOD
JPS5842755B2 (en) Natsutsuno Kawamuki Souchi
US3552458A (en) Apparatus for de-shelling hard-cooked eggs
US3294545A (en) Corn chip apparatus, method, and product
JPH02128674A (en) Device for winding ground fish meat of chikuwa
EP1261257B1 (en) Device for removing baked products
US4532030A (en) Apparatus and method for separating produce such as raisins
NL9001023A (en) APPARATUS FOR WRAPPING A FOOD COVER AROUND A FOOD NUCLEAR.
JP3499062B2 (en) Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food
US5655439A (en) Apparatus for rolling up stick-like bread
CH672974A5 (en)
EP0069038B1 (en) Device for applying prints, designs or the like, for example a publicity message, to an article of food, in particular an egg, method carried out by this device and the article of food so obtained
JP3499515B2 (en) Automatic winding device for brick food
US1732567A (en) Tortilla machine
JP3167220B2 (en) Nori sheet holding mechanism in hand-rolled sushi making equipment
JP3051672B2 (en) Method for making long rice with ingredients
JP2699271B2 (en) Core roll food manufacturing equipment
JPH0530637Y2 (en)
JPS5930066B2 (en) Fermented food forming equipment
CN114506623A (en) Product conveying roller
JP2510112B2 (en) Manufacturing method of anpan etc.
JP3560715B2 (en) Food manufacturing equipment
JPS643358Y2 (en)
JPH0787769B2 (en) Bread crumb adhesion method and automatic bread crumb attaching machine
JPH01235564A (en) Apparatus for wrapping ground fish meat for 'chikuwa'

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070903

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080903

Year of fee payment: 15

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees