JPH01502100A - washing machine - Google Patents
washing machineInfo
- Publication number
- JPH01502100A JPH01502100A JP62505178A JP50517887A JPH01502100A JP H01502100 A JPH01502100 A JP H01502100A JP 62505178 A JP62505178 A JP 62505178A JP 50517887 A JP50517887 A JP 50517887A JP H01502100 A JPH01502100 A JP H01502100A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- cleaning
- dampening
- support
- drying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 25
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 84
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 73
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 3
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/001—Devices for cleaning parts removed from the printing machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
- B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 名称:洗浄機械 この発明は、湿しローラを洗浄するための洗浄機械に関するものである。[Detailed description of the invention] Name: Washing machine The present invention relates to a cleaning machine for cleaning a dampening roller.
湿しローラは、印刷、特に、オフセット印刷に用いられるもので、印刷の版へイ ンキを供給するに先立ちオフセット版を湿すため、オフセット印刷に用いられる ものである。A dampening roller is used in printing, especially offset printing, and is used to apply pressure to printing plates. used in offset printing to moisten the offset plate before applying ink It is something.
このような湿しローラは、通常、好ましくは、けばのある液体保持材料のカバリ ングを周囲に固定した剛直なスピンドルから構成され、該スピンドルにより印刷 機械において回転できるように該ローラが装着される。Such dampening rollers typically cover the liquid-retaining material, which is preferably fluffy. It consists of a rigid spindle with a ring fixed around it, and the printing The roller is mounted for rotation in a machine.
しかしながら、この発明は、スピンドルと液体保持材料カバリングとからなる、 以下に、湿しローラとして述べる、その他のローラを洗浄する洗浄機械にも適用 される。However, this invention consists of a spindle and a liquid retaining material covering. Also applicable to cleaning machines that clean other rollers, including those described below as dampening rollers. be done.
知られている洗浄機械は、機枠に回転するよう装着された、溝面をもつ洗浄ロー ラのような、少なくとも一つの洗浄ローラを備えている。1本または2本の湿し ローラを湿しローラの全長にそい、平行に置き、そして、洗浄ローラと接触する ように、機枠に受ける受け手段が設けられている。水のような洗浄液が、例えば 、機枠にまた装着されているスプレィ手段により、単独または、湿しローラから インキ、または、該ローラから洗い落とすべきものすべての除去を容易にする化 学剤と共に供給され、そして、洗浄ローラが回転するに伴ない、これと接触して いる湿しローラを回転し、洗浄O−ラの表面に設けられている溝が湿しO−ラを 洗浄するために掻き落とし作用を行なう。Known cleaning machines include a cleaning roller with a grooved surface that is rotatably mounted on the machine frame. at least one cleaning roller, such as a roller. 1 or 2 bottles of dampener Place the roller along the entire length of the dampening roller, parallel to it, and in contact with the cleaning roller. As such, a receiving means for receiving the machine frame is provided. If a cleaning liquid such as water is used, e.g. , either alone or from a dampening roller, by spray means also mounted on the machine frame. Facilitates the removal of ink or anything else that needs to be washed off the roller. It is supplied together with the chemical agent, and comes into contact with the cleaning roller as it rotates. The grooves provided on the surface of the cleaning roller will rotate the dampening roller. Perform a scraping action for cleaning.
洗浄後、湿しO−ラまたは各湿しローラのスピンドルをカバリングしている液体 保持材料を、湿しローラの次の使用を可能とする前に、部分的に乾かす必要があ る。After cleaning, remove the liquid covering the spindle of the dampening roller or each dampening roller. The retaining material must be partially dried before the dampening roller can be used again. Ru.
非常に時間がかかり、そして、どのような場合でも、該ローラの液体保持林料カ バリングから充分な液体を除去することが保証できない単純な湿しローラからの 水扱きよりも、該ローラを乾燥するために種々の手段が提案されている。It is very time consuming and in any case the liquid retaining material capacity of the roller is from simple dampening rollers that cannot be guaranteed to remove sufficient liquid from the baling. Various means have been proposed for drying the rollers rather than treating them with water.
まず第1は、該ローラを手作業で拭き取りで乾かすが、該O−ラのカバリングに は多通の液体が保持されているので、作業者は、この作業を行なうに当り、びし よびしよになる。したがって、これでは、満足できない。First of all, the roller is manually wiped dry, but the covering of the O-ra is Since this holds a large amount of liquid, the operator must be careful when performing this work. Become better. Therefore, this is not satisfactory.
第2は、補助的な乾燥手段が設けられ、これは、湿しローラを洗浄O−ラと接触 している位置からドライヤーへ移し、ここで、該ローラが回転する間、該ローラ 側へ単純に動く補助乾燥手段の作用下におかれる。該方法が遅いため、これは、 不満足である。Second, auxiliary drying means are provided, which bring the dampening roller into contact with the cleaning roller. from the drying position to the dryer, where the rollers are rotated. It is placed under the action of an auxiliary drying means that simply moves to the side. Since the method is slow, this Not satisfied.
したがって、この発明の目的は、新規な、または、改良された洗浄機械を提供す るにある。It is therefore an object of the invention to provide a new or improved cleaning machine. It's in the country.
この発明の一つのアスペクトによれば、我々は、回転可能な洗浄ローラ、湿しロ ーラを該洗浄D−ラと平行に、かつ、これと接触するように設置する手段、該洗 浄ローラが回転するにつれ、湿しローラへ洗浄液を供給して、湿しローラを洗浄 する洗浄液供給手段、その後、少なくとも洗浄液の一部を湿しローラから除去マ る乾燥手段を備え、該乾燥手段は、支持体と該支持体の上に装着された乾燥部材 とからなり、該乾燥部材は、洗浄ローラと接触している湿しローラに係合するよ うに支持体にそって移動可能である洗浄機械を提供(る。According to one aspect of this invention, we provide a rotatable cleaning roller, a dampening roller. means for installing the cleaning D-ra parallel to and in contact with the cleaning D-ra; As the cleaning roller rotates, cleaning fluid is supplied to the dampening roller to clean the dampening roller. a cleaning liquid supply means for removing at least a portion of the cleaning liquid from the dampening roller; The drying means includes a support and a drying member mounted on the support. and the drying member is adapted to engage a dampening roller that is in contact with a cleaning roller. A cleaning machine is provided which is movable along a support.
洗浄ローラが回転プる(二つれ、湿しD−ラに回転が与えられる。かくして、湿 しローラが、これと係合している乾燥部材と回転づるにつれ、湿しローラの液体 保持カバリングにより保持されている液体は、乾燥部材と湿しO−ラとの間の絞 り作用により除去される。The cleaning roller is rotated (both of which give rotation to the dampening roller. Thus, the dampening roller is rotated. As the dampening roller rotates with the drying member with which it is engaged, the liquid in the dampening roller The liquid retained by the retaining covering is squeezed between the drying member and the dampening roller. It is removed by the oxidation action.
乾燥部材は、湿しO−ラの絞り、または、乾燥の必要な度合を達成するために、 前記ローラへの乾燥部材の動きをコトロール可能とするように、支持体に装着さ れていることが好ましい。The drying element can be used to squeeze the dampener or to achieve the required degree of drying. attached to the support so as to be able to control the movement of the drying member to the rollers; It is preferable that the
例えば、乾燥部材は支持体に枢支されている。For example, the drying member is pivoted to the support.
支持体は、長く、洗浄ローラと平行に伸びていることが好ましく、乾燥部材が湿 しローラの一端からら他端にかけ支持体にそって移動可能である。The support is preferably long and extends parallel to the cleaning roller so that the drying member is not damp. The roller is movable along the support from one end to the other.
便宜的には、支持体は、洗浄ローラに対し固定されたDラドである。ベアアリン グが乾燥部材と支持体の間に設けられていて、湿しローラへの接近または離去、 及び、適当には、支持体にそっての動きが容易にされているものである。Conveniently, the support is a D-rad fixed to the washing roller. Bear Arin A dampening roller is provided between the drying member and the support to allow access to or removal from the dampening roller. And, suitably, movement along the support is facilitated.
この発明による機構は、湿しローラの高速ならびに効率的な乾燥を与えることが 判明し、”3Q−ラを乾燥する先行の方法の欠点の多くを圧倒する。該ローラは 、該ローラを洗浄機械から取り外すことなく乾燥でき、その結束、作業者は、濡 れずにすみ、さらに、濡れて、重い湿しローラを補助的乾燥手段へ持ち上げて移 す必要もない。The mechanism according to the invention provides high speed as well as efficient drying of the dampening roller. It was found that "3Q-ra" overwhelms many of the drawbacks of previous methods of drying. , the rollers can be dried without removing them from the cleaning machine, and the operator can Additionally, the wet, heavy dampening roller can be lifted and transferred to an auxiliary drying means. There's no need to.
一つ以上の湿し[]−ラが、それぞれ平行に、かつ、洗浄ローラと接触して洗浄 機械に置かれた場合、乾燥部材は、該機械における湿し[〕−ラのプベてを乾か プに、一つの湿しローラに接触するのみで充分であることが判明している。これ は、すべてのローラが回転するにつれ、誤回転は、回転を引起す洗浄ローラから の回転であるので、液体は、乾燥部材と接触していない湿しローラから例えば、 洗浄ローラを経由して乾燥部材と接触している湿しローラへ移され、したがって 、湿しローラのすべてをほぼ同じ程度に乾燥できる。One or more dampening rollers are installed parallel to each other and in contact with the cleaning roller. When placed in a machine, the drying part will dry out the moisture in the machine. It has been found that it is sufficient to contact only one dampening roller per step. this As all the rollers rotate, incorrect rotation will cause rotation from the cleaning rollers. Since the rotation of is transferred via the cleaning roller to the dampening roller which is in contact with the drying member and thus , all of the dampening rollers can be dried to approximately the same degree.
洗浄機械は、少なくとも二つの離れた受け手段が設けられ、それぞれが湿しO− ラを洗浄ローラと平行に、かつ、接触するように装着するため、その端部または 端部近接部で受けるようになっている。The cleaning machine is provided with at least two separate receiving means, each containing a damp O- In order to install the roller parallel to and in contact with the cleaning roller, its end or It is designed to be received near the end.
受は手段は湿しローラを重力作用で洗浄ローラと接触するように動かす。The receiver means moves the dampening roller by gravity into contact with the cleaning roller.
乾燥手段の支持体は、洗浄ローラと受け手段が設けられている機械のフレームに itすることができるけれども、受は手段により装着される。The support of the drying means is placed on the frame of the machine in which the washing rollers and receiving means are provided. Although it can be done, the receiver is attached by means.
支持体と乾燥部材とが機械の他の物から取外し自由であることが好ましく、湿し ローラが乾燥手段の存在なしに機械内で洗浄可能となる。It is preferable that the support and the drying member are freely removable from the rest of the machine; The rollers can be cleaned in the machine without the presence of drying means.
例えば、受は手段のそれぞれが支持体をその端部または近接部で保持する保持形 態を有し、支持体と乾燥部材のIIが支持体を受け手段に保持する。For example, a receiver is a holding type in which each of the means holds the support at or near its end. The support and the drying member II hold the support in the receiving means.
乾燥部材が湿しローラに接触する第1部分と、第2手動係合部分とからなり、こ の第2部分に手動により圧力を加えて第1部分を湿しローラへより接近させるよ うに移動させ、湿しローラへの乾燥部材の絞り作用、したがって、湿しローラの 乾燥度合を高めるものである。The drying member comprises a first portion in contact with the dampening roller and a second manual engagement portion. manually applying pressure to the second section of the roller to bring the first section closer to the dampening roller. The squeezing action of the drying member on the dampening roller and, therefore, the dampening roller This increases the degree of dryness.
好ましくは、該機械は、一つの洗浄ローラのみが設けられており、該洗浄ローラ は、多数の渦巻周辺溝をもつ表面を備え、湿しローラまたは湿しローラのすへて は、一つの該洗浄ローラに接触するようになっている。Preferably, the machine is provided with only one cleaning roller; has a surface with a large number of spiral peripheral grooves, and the dampening roller or is adapted to contact one of the cleaning rollers.
このような機械においては、機械内で水が洗浄ローラまたは他の湿しローラへ移 し戻されることなく、乾燥部材に接触する湿しD−ラから除去すべき液体のため に充分な空間が設けられている。それぞれ一つ、または、二つの湿しローラに接 触する複数の洗浄ローラを備えている洗浄機械は、乾燥部材に接触している湿し ローラから除去した水が機械内の他の湿しローラへ単純に移り、したがって、液 体の除去率が損なわれてしまう欠点を被る。In such machines, water is transferred to the wash roller or other dampening roller within the machine. For liquids to be removed from the dampener D-ra that come into contact with the drying element without being rehydrated. There is sufficient space. each in contact with one or two dampening rollers. A cleaning machine with multiple cleaning rollers in contact with the drying member The water removed from the roller simply transfers to the other dampening rollers in the machine and therefore It suffers from the disadvantage that the body's removal rate is impaired.
洗浄機械は、好ましくは、洗浄ローラと湿しローラが設けられているフレームを 備え、該フレームは、さらに、湿しローラから除かれた水を回収する溜めを備え る。The washing machine preferably has a frame in which a washing roller and a dampening roller are provided. and the frame further includes a sump for collecting water removed from the dampening roller. Ru.
さらに、該機械は、前記のように、湿しローラまたは湿しローラそれぞれを乾燥 するために乾燥手段を使用するに先立ち、機械内で湿しO−ラまたは湿しローラ それぞれへ洗浄液を供給する手段が設けられている。Further, the machine dries the dampening roller or dampening rollers, respectively, as described above. Before using the drying means to Means is provided for supplying cleaning liquid to each.
例えば、洗浄液が湿しローラへ液体を噴霧するスプレィ手段が設けられている。For example, spray means are provided for spraying the cleaning liquid onto the dampening roller.
この発明の第2のアスペクトによれば、我々は、乾燥手段が、機械に係合できる 支持体と、該支持体に装着され、該支持体にそい移動し、機械に受けられている 湿しローラまたは湿しローラの一つと接触する乾燥部材とからなる、この発明の 第1アスペクトによる洗浄機械の乾燥手段を提供する。According to a second aspect of the invention we provide that the drying means can be engaged with the machine. a support, and a device attached to the support, moved along the support, and received by the machine. The invention comprises a dampening roller or a drying member in contact with one of the dampening rollers. A first aspect provides drying means for a washing machine.
この発明は、添附図面の助けをかりて記述される。The invention will be described with the help of the accompanying drawings.
第1図は、この発明による洗浄機械の図解斜視図である。FIG. 1 is an illustrative perspective view of a cleaning machine according to the invention.
第2図は、第1図2−21i1にそった断面図である。FIG. 2 is a sectional view along the line 2-21i1 of FIG. 1.
図示の実施例において、湿しローラの洗浄機械は、ドレイン孔11を有する溜め 10を備えている。In the illustrated embodiment, the dampening roller cleaning machine has a sump with a drain hole 11. It is equipped with 10.
溜め10は、回転軸Aを中心として回転する洗浄ローラ12を支持するフレーム を備えていて、前記ローラを回転する電動モータのハウジングを符号13で示す 。The reservoir 10 is a frame that supports a cleaning roller 12 that rotates around a rotation axis A. , and a housing of an electric motor for rotating the roller is designated by 13. .
洗浄ローラ12の表面には、多数の渦巻状の溝が切設されていて、これら溝は、 軸Aを横切る。A large number of spiral grooves are cut on the surface of the cleaning roller 12, and these grooves are Crosses axis A.
多数の開口16を有するチューブ15が溜め1oの内部に装着されており、この チューブには、外部から水が供給され、供給された水は、前記開口16を介して 溜め10内に放水される(この放水目的については、後述する)。A tube 15 having a large number of openings 16 is installed inside the reservoir 1o. Water is supplied to the tube from the outside, and the supplied water is passed through the opening 16. Water is sprayed into the reservoir 10 (the purpose of this water spray will be described later).
一対の湿しローラ17.18は、溜め1o内に互いに軸Aに平行な状態で配置さ れ、これらローラは、洗浄ロー512と接触している。したがって、洗浄ローラ 12が電動モータにより回転すると、湿しローラ17.18も洗浄O−ラ12の 回転方向と逆の方向へ回転する。A pair of dampening rollers 17, 18 are arranged parallel to each other to the axis A in the reservoir 1o. These rollers are in contact with the cleaning row 512. Therefore, the cleaning roller 12 is rotated by the electric motor, the dampening rollers 17 and 18 are also rotated by the cleaning roller 12. Rotate in the opposite direction.
湿しローラ17.18それぞれは、液体保持素材からなるカバリング20が周囲 に巻き付けであるスピンドル19を有する。例えば、液体保持素材は、繊維マッ ト、スポンジ、または他の液体を保持するものからなる。好ましくは、前記素材 には、けばがあるものがよい。Each dampening roller 17,18 is surrounded by a covering 20 of liquid-retaining material. It has a spindle 19 on which it is wound. For example, liquid-retaining materials can be consisting of a gasket, sponge, or other liquid-holding material. Preferably, the material It is best to use something with fluff.
湿しローラ17.18のスピンドル19の両端は、受は手段21により受けられ ていて、受は手段21は、プレート状の部材からなり、溜め10の対向両側に設 けられている案内23により軸Aにそって溜め10内を移動可能で、異なる長さ の湿しローラに合うように溜め10内のどの位置にでも固定できるようになって いる。Both ends of the spindle 19 of the dampening roller 17, 18 are received by means 21. The receiving means 21 is made of a plate-like member and is installed on opposite sides of the reservoir 10. It is movable in the reservoir 10 along the axis A by means of a guide 23 that It can be fixed at any position within the reservoir 10 to match the dampening roller of There is.
受は手段21それぞれは、多数の当接部材25を有し、これらは、位置が可変で あり、湿しローラのスピンドル19の端部を受ける溝を形成する。当接部材25 のそれぞれは、洗浄ローラ12の方向へ傾斜し、形成された溝に湿しローラ17 .18を受けさせ、重力により洗浄ロー512側へ落として洗浄ローラ12に接 触させ、図面に示す位置にする。Each of the receiving means 21 has a large number of abutting members 25, the positions of which are variable. and forms a groove for receiving the end of the spindle 19 of the dampening roller. Contact member 25 Each of the dampening rollers 17 is inclined in the direction of the cleaning roller 12 and has a groove formed therein. .. 18, and drop by gravity to the cleaning roller 512 side and contact the cleaning roller 12. and place it in the position shown in the drawing.
洗浄ローラ12の渦巻溝表面により、湿しO−ラ17.18は、洗浄O−ラ12 と共に回転するにつれ、洗い落し作用を受ける。Due to the spiral groove surface of the cleaning roller 12, the dampening roller 17. As it rotates, it receives a washing-off action.
かくして、湿しO−ラ17.18の洗浄は、チューブ15の開口16を経由する 水または洗浄液の湿しローラ17.18への吹付けによって達成できる。通常に おいては、オフセット印刷に使用され、インキに汚染されている湿しローラ17 .18は、まず最初、チューブ15からの水の散布を受け、ついで化学剤がロー ラ17.18へ供給され、インクの除去を容易にし、ついで、ローラ17.18 は、再び水の散布を受けて、化学剤とインキをローラ17.18から除去するも ので、通常、この間は、ローラ17.18は、回転している。The cleaning of the dampener O-ra 17.18 is thus via the opening 16 of the tube 15. This can be achieved by spraying water or a cleaning liquid onto the dampening roller 17,18. normally In this example, a dampening roller 17 used for offset printing is contaminated with ink. .. 18 is first sprayed with water from tube 15 and then chemical agent is applied. roller 17.18 to facilitate ink removal and then to roller 17.18. is again sprayed with water to remove chemicals and ink from rollers 17.18. Therefore, normally during this time, the rollers 17, 18 are rotating.
洗浄後、ローラ17.18を乾燥するために、乾燥手段30が洗浄機械に装着さ れている。乾燥マシン30は、長い棒である支持体31と湿しローラ17のみの 方向へ動き、これと接触する乾燥部材32とからなる。After cleaning, drying means 30 are mounted on the cleaning machine to dry the rollers 17,18. It is. The drying machine 30 consists of only a support 31 which is a long rod and a dampening roller 17. and a drying member 32 that moves in the direction and comes into contact with the drying member 32.
受は部材21のそれぞれは、それらの上面に一対の当接部材33を有し、これら の間に支持ロッド31の端部または近接部が保持されている。かくして、乾燥部 材30は、簡単に取外すことができ、ロッド31と乾燥部材32の重1が乾燥手 段を所定の位置に保持する。前記のような洗浄の間は、乾燥手段30は、好まし くはマシンから外されており、蓋、例えば、ヒンジ付き塁35を施蓋して、特に チューブ15から水がスプレィされている間、作業者を保護するようにしてもよ い。Each of the receiver members 21 has a pair of abutting members 33 on their upper surfaces, and these The end or proximal portion of the support rod 31 is held therebetween. Thus, the dry section The material 30 can be easily removed, and the weight 1 of the rod 31 and drying member 32 is Hold the steps in place. During such washing, the drying means 30 preferably be removed from the machine and the lid, e.g. The operator may be protected while water is being sprayed from tube 15. stomach.
乾燥部材32は、使用時、ローラ17と接触する第1部材36と、第1部材36 に固定で、ハンドル38を有する第2部材とを備えている。乾燥部材32は、第 2図矢印Bで示すようにロッド31に対しピボット回転可能になっている。ハン ドル38を介しての乾燥部材32へ与えられる圧力は、このように可変にするこ とができる。ローラ17が回転するにつれ、ローラ17は、乾燥部材32の部分 36により絞られてO−ラ17を乾かす。The drying member 32 includes a first member 36 that contacts the roller 17 during use; and a second member affixed to the handle 38. The drying member 32 As shown by arrow B in FIG. 2, it is pivotable relative to the rod 31. Han The pressure applied to the drying member 32 via the needle 38 can thus be made variable. I can do it. As the roller 17 rotates, the roller 17 36 to dry the O-ra 17.
支持ロッド31に対する乾燥部材32のピボット運動を容易にするために、乾燥 部材32とロッド31との間にベアリング(図示せず)を設けてもよい。To facilitate pivoting movement of the drying member 32 relative to the support rod 31, the drying A bearing (not shown) may be provided between member 32 and rod 31.
乾燥部材32は、また、第1図矢印Cで示すようにロッド31の長さ方向に可動 である。かくして、湿しローラ17は、乾燥部材32をロッドにそって移動させ ることにより、一端から他端にかけ徐々に乾燥される。The drying member 32 is also movable in the length direction of the rod 31 as shown by arrow C in FIG. It is. The dampening roller 17 thus moves the drying member 32 along the rod. By doing so, it is gradually dried from one end to the other.
この操作が行なわれる間、湿しローラ17が乾燥されるのみならず、湿しローラ 18のカバリング20により保持されている水は、洗浄ローラ12を介してロー ラ17へ移り、したがって、ローラ18は、乾燥部材32に接触しているローラ 17とほぼ同じ程度に乾燥される。During this operation, not only the dampening roller 17 is dried, but also the dampening roller 17 is dried. The water retained by the covering 20 of 18 flows through the cleaning roller 12 roller 17 and thus roller 18 is the roller in contact with drying member 32. It is dried to about the same extent as 17.
図示のように、マシンには、たった二つの湿しローラ17.18が配置されてい るのみである。実際には、第3のローラも洗浄O−ラ12の上の当接部材25の 間の受け部材21により受けられる。図面においては、このローラは、簡略にす るため、除いである。As shown, the machine is equipped with only two dampening rollers 17.18. only. Actually, the third roller is also attached to the abutting member 25 on the cleaning roller 12. It is received by a receiving member 21 in between. In the drawing, this roller is simply This is excluded because it is
種々のモディフィケーションが、この発明の範囲を逸脱することなく為される。Various modifications may be made without departing from the scope of this invention.
例えば、マシンの各湿しローラ17.18が接触する単一の洗浄ローラ12が、 これによりローラ17から除去される水が溜め10へ落ちるに充分な空間を確保 し、多数の洗浄ローラ12が設置されていると、マシンに発生ずるような他の湿 しローラまたは洗浄ローラへの水の戻りがないようにすることが可能であるにし ても、必要に応じて、多数の洗浄ローラ12及びたった1本または3本以上の湿 しローラ17.18を設けてもよい。For example, a single cleaning roller 12 with which each dampening roller 17,18 of the machine contacts This ensures sufficient space for the water removed from the roller 17 to fall into the reservoir 10. However, if a large number of cleaning rollers 12 are installed, other moisture generated in the machine If possible, ensure that there is no return of water to the washing or cleaning rollers. However, if necessary, a large number of cleaning rollers 12 and just one or three or more Scraping rollers 17,18 may also be provided.
ローラ17.18を洗浄ローラ12と平行に、かつ、接触するように設置する、 その他の好みの受け手段も択一的に設けることもできる。installing the rollers 17, 18 parallel to and in contact with the cleaning roller 12; Other preferred receiving means may alternatively be provided.
必要に応じて、支持体31は、図示のような受け手段の代りのもの、例えば、受 は手段21の上ではなく、溜め10の対向端部に設けられている手段により支承 されてもよい。記載されたように、支持ロッド31と乾燥部材32は、マシンか ら取外して、ざしあたりこれらなしに洗浄処理を行なう可能であるとしても、心 上に応じて、ロッド31を別な位dに設けた場合、乾燥手段は、ローラ洗浄操作 が行なわれれている間、マシン内に保持してもよい。If desired, the support 31 may be provided with alternative receiving means as shown, e.g. is not supported on the means 21, but by means provided at the opposite end of the reservoir 10. may be done. As described, the support rod 31 and the drying member 32 are Even if it is possible to remove them and perform the cleaning process without them, please do not worry. Depending on the above, if the rod 31 is provided at a different position d, the drying means is a roller cleaning operation. may be kept in the machine while the process is being performed.
勿論、図示形状以外の溜めも設置できる。Of course, reservoirs having shapes other than those shown can also be installed.
前記したように、乾燥部材32を一つの湿しローラに接触ことのみ必要であると しても、必要に応じて、乾燥部材は、一つ以上の湿しO−ラに接触させてもよい 。As mentioned above, it is only necessary to contact the drying member 32 with one dampening roller. However, if desired, the drying member may be contacted with one or more dampeners. .
しかしながら、いずれの場合でも乾燥部032の湿しローラまたは各湿しローラ への動きは、湿しO−ラの乾燥度合をコントロールできるように、調節できるこ とが好ましい。However, in any case, the dampening roller of the drying section 032 or each dampening roller The movement of the dampener can be adjusted to control the degree of dryness of the dampener. is preferable.
前記記述または添附の図面に記載され、それらの特定の態様に、または、記載さ れた作用を達成する手段のタームに述べられ、または、2級された結果を達成す る方法またはプロセス、または、物質またはコンポジションのクラスまたはグル ープに記載された特徴は、適当に、別個または、それらの特徴のコンビネーショ ンにおいて、分れた態様において発明を実現するのに用いられることができる。as set forth in the foregoing description or accompanying drawings, in particular embodiments thereof, or as described in the accompanying drawings; stated in terms of means for achieving specified effects or achieving secondary results. or a class or group of substances or compositions. The features listed in the group may be used separately or in combination, as appropriate. can be used to implement the invention in separate aspects.
国際調査報告 km+s@mMl a□m1m Xs、D口/GB 87100621国際調査 報告 GB 8700621 SA 1ε533international search report km+s@mMl a□m1m Xs, D mouth/GB 87100621 International survey report GB 8700621 SA 1ε533
Claims (21)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8624941 | 1986-10-17 | ||
GB868624941A GB8624941D0 (en) | 1986-10-17 | 1986-10-17 | Cleaning machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01502100A true JPH01502100A (en) | 1989-07-27 |
Family
ID=10605923
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP62505178A Pending JPH01502100A (en) | 1986-10-17 | 1987-09-04 | washing machine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0288486A1 (en) |
JP (1) | JPH01502100A (en) |
GB (2) | GB8624941D0 (en) |
WO (1) | WO1988002697A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AUPM470494A0 (en) * | 1994-03-24 | 1994-04-21 | Deegan, Terence Michael | Cleaning method means |
WO2017019067A1 (en) | 2015-07-29 | 2017-02-02 | Hewlett-Packard Indigo, B.V. | Cleaning of a surface in a printing device |
WO2017019071A1 (en) | 2015-07-29 | 2017-02-02 | Hewlett-Packard Indigo, B.V. | Cleaning of a surface in a printing device |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE44280C (en) * | H. CARLY in Hamburg, Brauerstr. 5 | Device for cleaning pressure rollers | ||
DE436371C (en) * | 1925-05-20 | 1926-11-01 | Kleim & Ungerer Fa | Machine for cleaning printing rollers, especially those with leather covers |
DE937826C (en) * | 1954-01-09 | 1956-01-19 | Roland Offsetmaschf | Device for removing the cleaning fluid from absorbent rollers |
DE1013667B (en) * | 1955-05-23 | 1957-08-14 | Jaenecke Schneemann K G Druckf | Device for cleaning pressure rollers |
DE1224752B (en) * | 1965-08-20 | 1966-09-15 | Agfa Gevaert Ag | Cleaning or pre-moistening device for office offset printing machines |
SE375940B (en) * | 1970-04-07 | 1975-05-05 | G Busch | |
GB1542475A (en) * | 1976-12-17 | 1979-03-21 | Tools Ltd Nv | Dampening roller washers |
GB2071571B (en) * | 1980-03-14 | 1983-11-09 | Tools Printing Equipment Divis | Washing damping rollers of printing machines |
GB2138361B (en) * | 1983-04-20 | 1986-06-18 | Tools Nv | Machines for washing damping rollers |
-
1986
- 1986-10-17 GB GB868624941A patent/GB8624941D0/en active Pending
-
1987
- 1987-09-04 JP JP62505178A patent/JPH01502100A/en active Pending
- 1987-09-04 WO PCT/GB1987/000621 patent/WO1988002697A1/en not_active Application Discontinuation
- 1987-09-04 EP EP87905639A patent/EP0288486A1/en not_active Withdrawn
- 1987-09-04 GB GB8808774A patent/GB2203697B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8624941D0 (en) | 1986-11-19 |
WO1988002697A1 (en) | 1988-04-21 |
GB8808774D0 (en) | 1988-06-29 |
GB2203697B (en) | 1991-04-17 |
GB2203697A (en) | 1988-10-26 |
EP0288486A1 (en) | 1988-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5090084A (en) | Cleaning roller for surfaces and apparatus for use therewith | |
US2542491A (en) | Method and apparatus for cleaning the jackets of paint rollers | |
US4135448A (en) | Mechanism for cleaning a cylinder of an offset lithographic printing press | |
US3089415A (en) | Means for cleaning the cylindrical surface of printing press blanket roller | |
GB2219732A (en) | Paint roller cleaning equipment | |
US3818529A (en) | Paint roller cleaner | |
JPH01502100A (en) | washing machine | |
US4244200A (en) | Apparatus for supplying a definite amount of a treating liquid to a textile product continuously | |
US3803660A (en) | Apparatus for cleaning discs | |
JP2530243B2 (en) | Unit moving type developing method and unit moving type developing device | |
JPH0725166Y2 (en) | Roller cleaning device | |
JPH09103394A (en) | Electric floor polisher | |
US3482273A (en) | Surface treating apparatus | |
US5496412A (en) | Apparatus and method for cleaning rotary applicator devices | |
JP3121815B1 (en) | Accessory cleaning equipment | |
JPH04355452A (en) | Photosensitive film applying device of roll to be engraved | |
JPH05123278A (en) | Floor cleaner | |
JP2996270B2 (en) | Dust removal device | |
KR20020000924A (en) | Apparatus for removing water on the coating roll | |
US2968824A (en) | Cleaning apparatus for paint applicator rollers and the like | |
JPH07313945A (en) | Washing apparatus for truck | |
US5365629A (en) | Apparatus for washing out flexographic printing plates | |
JP2512241Y2 (en) | Adhesive roller cleaning device | |
JP4434723B2 (en) | Game media cleaning device | |
JPH0347229A (en) | Cleaner |