JPH01317476A - Method for mounting flap of pocket to garment and sewing machine operated by said method - Google Patents

Method for mounting flap of pocket to garment and sewing machine operated by said method

Info

Publication number
JPH01317476A
JPH01317476A JP1066451A JP6645189A JPH01317476A JP H01317476 A JPH01317476 A JP H01317476A JP 1066451 A JP1066451 A JP 1066451A JP 6645189 A JP6645189 A JP 6645189A JP H01317476 A JPH01317476 A JP H01317476A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sewing machine
garment
sag
sewing
feeding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1066451A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2855529B2 (en
Inventor
Roberto Mazzoni
ロベルト・マッツォーニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkoppwerke GmbH
Original Assignee
Duerkoppwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkoppwerke GmbH filed Critical Duerkoppwerke GmbH
Publication of JPH01317476A publication Critical patent/JPH01317476A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2855529B2 publication Critical patent/JP2855529B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B33/00Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2303/00Applied objects or articles
    • D05D2303/20Small textile objects e.g., labels, beltloops
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/06Details of garments
    • D10B2501/062Buttonholes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

PURPOSE: To facilitate a marking work by setting a flap to a position which is previously fixed concerning the control part of a sewing machine on an operation surface and moving it between the first position by which the flap is arranged with its front surface upward at a position for attachment to clothes and the second position by which the flap is separated from a work surface as against the sewing machine. CONSTITUTION: An engaging device 20 is used for moving a working head 21 to the first position. In other words, the flap is set on the work surface 5 on a part 3 of the clothes. Side members 33 and 34 are in open positions so that the flap 2 is placed between them. The flap is arranged with its front surface upward between the side members 33 and 34. When the engaging device is newly controlled, the flap is separated from the work surface since the head 21 is placed on the second position. In connection with this, a feeder 7 is preliminary moved to a part 3 of the clothes in accordance with a position which is previously occupied by the work head 21. While the engaging device 20 is between the first and the second positions, a compressed air driving part 37 is operated for rotating the work head 21 in an arrow F direction as against a connection plate 29. The flap 2 held between the side members 33 and 34 is placed with its front surface downward.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、 一衣服又はその一部が表側をミシンの作業面で上向きに
導入され、前記ミシンはポケットを縫い付けるためにあ
り、前記面上で機械の制御部を装備していて、 一前記機械に付属する送り装置が、前記作業面で前記衣
服の上を予め移動し、 一部れは前記送り装置の上で表面を下向きにし、送り装
置の予備固定した位置に導入し、衣服と一緒に前記送り
装置によって、前記機械から縫製ステーション及び裁断
ステーションにも導くため引き渡され、 ポケットの垂れを衣服に装着する方法に関係する方法に
関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention provides that a garment or a part thereof is introduced with its front side facing upwards on the working surface of a sewing machine, said sewing machine is for sewing pockets, and that said surface the machine is equipped with a control part for the machine, one of which is provided with a feeding device attached to said machine, for pre-traversing said garment on said working surface, one part facing downwards on said feeding device; The present invention relates to a method relating to a method for attaching a pocket flap to a garment, which is introduced into a prefixed position of a feeding device and handed over by said feeding device together with the garment to be guided from said machine also to a sewing station and a cutting station.

この発明は、作業面を有し、一定の方法で動作するミシ
ン、及び更に前記作業面上で衣服 又はその一部と垂れ
を所定の位置に整頓するため前記衣服に縫い付ける制御
部材、及び前記垂れを前記搬送ベルトの所定お位置に案
内するため、前記作業面と前記ミシンの縫付はステーシ
ョン及び裁断ステーションの間で移動する送り装置と手
段にも関する。
The present invention relates to a sewing machine having a working surface and operating in a certain manner, and further comprising a control member for sewing onto the garment for arranging the garment or portions thereof and hangings in place on the working surface; In order to guide the sag into a predetermined position on the conveyor belt, the working surface and the sewing machine also involve feeding devices and means for moving between the sewing station and the cutting station.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

前記の方法で動作するこの種のミシンは、西独の有限会
社DURKOPPWERKE ニよって商品名「口UR
KOPP 745 Jとして製造されている。
This type of sewing machine, which operates in the above-mentioned manner, is manufactured by the West German company DURKOPPWERKE under the trade name ``Kuchi UR''.
It is manufactured as KOPP 745 J.

二三の衣服、特にザッコー及びズボンの場合、前垂れ又
は蓋はポケットに応じて所謂ポケットの切れ目を覆うた
めに装着されている。
In the case of a few garments, especially pants and trousers, flaps or lids are fitted depending on the pockets to cover the so-called pocket cuts.

ここで取り扱うミシンは、上記の作業工程を半自動的に
行うため、及びポケットの切れ目に応じてパイピング又
は縁取りを工程に関連して付けるために特別に用意され
ている。
The sewing machine discussed here is specially prepared to carry out the above-mentioned work steps semi-automatically and to apply piping or edging in connection with the process depending on the cut of the pocket.

この公知のミシンの動作サイクルには次の過程がある。The operating cycle of this known sewing machine includes the following steps.

ポケットの切れ目を付は−パイピングを付けてポケット
の切れ目を縁取りして一部れを取り付は必要のある衣服
の一部が、ミシンの作業面を照らす光学制御部によって
この作業面に導入され、整頓され、そして吸引部を装備
した空圧系によって前記作業面を通過して正しい位置に
保持される。
Attachment of pocket notches - The part of the garment that needs to be attached is introduced onto the work surface of the sewing machine by an optical control that illuminates the work surface of the sewing machine. , tidy and held in position by means of a pneumatic system equipped with suction, passing over said working surface.

衣服の同じ繊物から予め作製した垂れは、前記作業面か
ら離れたミシンの成る面に導入され、ストッパーによっ
て前記の面で整頓される。ミシンが始動すると、垂れは
可動する歯を装備した装置によって噛み合わさり、送り
装置に持ち込まれる。
Draps previously made from the same fabric of the garment are introduced into a face of the sewing machine remote from the working surface and are tidyed up on said face by means of a stopper. When the sewing machine is started, the sag is engaged by a device equipped with movable teeth and brought into the feed device.

この送り装置は作業面で衣服の上を合間に予備運動する
。前記垂れは送り装置と垂れを付ける衣服の一部と共に
自動的に縫付は及び裁断ステーションに導入され、そこ
でポケットの切れ目に応じて縫い付けされる。
This feeding device makes preliminary movements in between over the garment on the working surface. Said sag, together with a feeding device and the part of the garment to which it is attached, is automatically introduced into a sewing and cutting station, where it is sewn according to the pocket cut.

衣服に垂れを位置決めするのに成る許容範囲を許すと、
前記作業サイクルとそれを実行する機械とが完全に利用
できる。この場合は無地の織物から作製される衣服と垂
れの場合である。
Allowing for tolerance in positioning the droop on the garment,
The work cycle and the machine that performs it are fully available. This is the case for garments and sag that are made from plain fabrics.

しかしながら、パターン化した繊物、例えばスドライブ
又は菱形を付けた織物、あるいは空想的な柄を付けた織
物を採用すう場合、垂れの位置決めは非常に正確でなく
てはならない。何故なら、垂れ上の模様の位置を衣服の
織物上の模様の位置に合わせる必要があるからである。
However, when employing patterned fabrics, such as fabrics with stripes or diamonds, or fabrics with fancy patterns, the positioning of the sag must be very precise. This is because it is necessary to match the position of the pattern on the hanger with the position of the pattern on the fabric of the garment.

この場合、作業サイクルは以下のように変更される。衣
服の一部、例えばザッコーの前部分を形成する織物をミ
シンの作業面上で広げる。ポケットの切れ目に応じて垂
れを位置決めして、織物の柄に合わせる。縞のある織物
の場合、例えば垂れの縞と衣服の縞を一致させる。菱形
の柄を有する繊物の場合には、上記の様な合ねせを水平
の縞にも垂直な縞にも行う。
In this case, the work cycle is changed as follows. The fabric forming part of the garment, for example the front part of a sukko, is spread out on the working surface of the sewing machine. Position the drape according to the cut in the pocket and match it with the pattern of the fabric. In the case of striped fabrics, for example, match the stripes of the drape with the stripes of the garment. In the case of fabrics with diamond-shaped patterns, the above combination is performed for both horizontal and vertical stripes.

衣服の織物には、チョークで基準マークを付けて、垂れ
の正しい位置決めが確実になり、この位置決めで柄の合
わせを行う。
Reference marks are made with chalk on the garment fabric to ensure correct positioning of the drape, which is used to match the pattern.

垂れは、こうして衣服から離れ、平坦な面上でこの面に
装備したストッパーに対して当接される。
The sag is thus separated from the garment and rests on a flat surface against a stopper provided on this surface.

その後、ミシンの作業面上で衣服の一部の確実な位置決
めが行われる。その場合、前記衣服を整え、特に作業面
を照らす光学制御部に対してチョークで付けたマークを
特定する。
A secure positioning of the garment part then takes place on the working surface of the sewing machine. In that case, the clothes are adjusted and the markings made with chalk are identified, in particular on the optical controls illuminating the work surface.

衣服の一部は、その後作業面に保持され、この作業サイ
クルが前記の方法で行われる。
The piece of clothing is then held on a working surface and the working cycle is carried out in the manner described above.

この公知の作業方法で達成される結果は、それにもかか
わらず余り満足のいくものではない。
The results achieved with this known method of operation are nevertheless not very satisfactory.

垂れの位置決めは、事実多種の要因によって影啓される
。例えば、衣服の織物にチョークで基準マークを付ける
場合に可能性のある誤差、−iに一織物上に投影した光
学制御部に対して−太いチョークのマークのため作業面
上での繊物の確実な位置決めに可能性のある誤差、緩ん
だ(柔らかい)織物から作製する場合型れの変形、ある
いは平面に装備したストッパーに対して不正確な設置を
正しい位置に戻すため機械の平面に垂れを位置決めする
のに可能性のある誤差等である。
The positioning of the sag is actually influenced by a variety of factors. For example, the possible errors when making chalk fiducial marks on clothing textiles - for the optical control projected onto the textile - due to the thick chalk marks on the textile material on the work surface. Possible errors in secure positioning, deformation of the mold when fabricated from loose (soft) fabrics, or incorrect installation against flat stoppers may be caused by sag on the plane of the machine in order to restore the correct position. Possible errors in positioning, etc.

この方法で縞付織物で作業する場合、垂れの柄が衣服の
織物の柄と一致しないため、作製した衣服の約50%を
後で修正する必要があることが確認されている。格子縞
の織物の場合、チョーク・マークのため誤差が二倍にな
る可能性があるので、この第二の場合では前記の状況は
さらに先鋭化する。
It has been found that when working with striped fabrics in this way, approximately 50% of the garments made require subsequent modification because the drape pattern does not match the pattern of the garment fabric. In the case of checkered fabrics, the situation is even more acute in this second case, since the chalk marks can double the error.

その外、チョークで制御するマークは作業を煩雑にする
。この作業は垂れと衣服の一部を互いに縫い付けける前
に、両者が確実に対をなしていることが前提になってい
る。
In addition, marks controlled by chalk complicate the work. This process relies on ensuring that the drape and part of the garment are properly matched before being sewn together.

〔発明の課題〕[Problem of invention]

この発明の課題は、上で引用した公知の方法に関して必
要な技術的な問題点を克服し、衣服にポケットの垂れを
取り付ける方法を提供することにある。
The object of the invention is to provide a method for attaching pocket flaps to clothing, which overcomes the necessary technical problems associated with the known methods cited above.

〔課題の解決〕 上記の課題は、上記の過程を包含する方法と前記の垂れ
が、送り装置に導入される前に、表側を上に向けて噛み
合わせ装置に導入され、この垂れが作業面上でミシンの
制御部に関し予め固定した位置に沈む第一位置と、噛み
合わせ装置が前記第一位置にある時、この垂れを動作平
面から離す第二位置との間でこの装置がミシンに導入さ
れ、 衣服と前記制御部とを整頓し、前記装置によって噛み合
わさり、 衣服は作業面に固定され、他方前記噛み合わせ装置が前
記垂れと共に前記第二位置に移動し、前記送り装置が衣
服の上に予め移動する、次いで、この垂れが噛み合わせ
装置によって表を下に回転させ、前記搬送ベルトに受け
渡す、と言う事実によって特徴付けられている。
[Solution of the Problem] The above problem is solved by a method including the above process and a method in which the sag is introduced into the meshing device with the front side facing up before being introduced into the feeding device, and this sag is placed on the working surface. This device is introduced into the sewing machine between a first position in which it sinks into a pre-fixed position with respect to the control part of the sewing machine, and a second position in which this sagging is moved away from the operating plane when the engaging device is in the first position. the garment and the control unit are aligned and engaged by the device, the garment is secured to the work surface, while the engagement device moves with the sag to the second position and the feeding device moves the garment over the garment. It is characterized by the fact that this drop is then rotated face down by means of an interlocking device and transferred to said conveyor belt.

この方法は、引用したタイプのミシンを用いて実現でき
、しかも以下の事実によって特徴付けされている。即ち
、前記手段が前記垂れの噛み合わせ装置を有し、この垂
れを動作面の上でミシンの制御部に関して予め固定した
位置に沈め、衣服に取り付ける位置でこの垂れの表面を
上に向けて提供する第一位置と、前記垂れを作業面から
離す第二位置との間でミシンに対して移動することによ
って特徴付けされる。その場合、前記装置は垂れを固定
する手段を装備し、第−及び第二位置の間の通路で上記
型れの表面を下に切り換える作業へラドを有する。
This method can be realized using a sewing machine of the type cited and is characterized by the following fact. That is, said means have an interlocking device for said sag, said sag being submerged in a prefixed position with respect to the control of the sewing machine above the working surface, and provided with said sag surface facing upward in the position of attachment to the garment. and a second position in which the sag is moved away from the work surface. In that case, the device is equipped with means for fixing the sag and has a rad for the operation of switching down the surface of the mold in the passage between the first and second positions.

〔実施例〕〔Example〕

上記の改良の特徴とその利点は、この発明の方法による
製造過程の好適実施例の以下の詳細な説明と、添付した
図面に対して限定的に理解すべきでない対応動作するミ
シンとから得られる。
The characteristics of the above-mentioned improvements and their advantages can be gleaned from the following detailed description of a preferred embodiment of the manufacturing process according to the method of the invention, and from the corresponding operating sewing machine, which should not be understood as limiting with reference to the accompanying drawings. .

第1図には、引用数字Iでミシンの全体が示しである。In FIG. 1, the entire sewing machine is indicated by the reference numeral I.

このミシンには垂れ2を衣服3又はその一部、例えばザ
ッコーの前面に縫い付けために装備しである。ミシン1
は一部て従来の物と産業上の分野の当業者に関して全て
公知一部分的にしか示してない。この様なミシンは、例
えば西独の有限会社DIIRKOPP賀ERKEによっ
て商品名DIIRKOPP 745の下で作製されてい
るか、同等なミシンでも取り扱われている。
This sewing machine is equipped to sew a sag 2 onto a garment 3 or a part thereof, such as the front side of a jacket. Sewing machine 1
Some of these are well known to those skilled in the art and industry, and some are only partially indicated. Such sewing machines are manufactured, for example, by the West German company DIIRKOPP ERKE under the trade name DIIRKOPP 745, or are also available as equivalent sewing machines.

ミシンlには、フレーム4がある。このフレームには、
作業面5、縫い付け・裁断ステーション6、それ自体公
知の方法でステーション6と作業面5の間を移動する送
り装置7、それぞれが作業面5の上で一つの光学制御部
9を投影する位置にある多数の投影器8、及び垂れ2を
所定の位置で搬送装置(送り装置)7に案内する手段1
0が組み込んである。
Sewing machine l has a frame 4. This frame has
a working surface 5, a sewing/cutting station 6, a feed device 7 which moves between station 6 and the working surface 5 in a manner known per se, each position projecting an optical control 9 onto the working surface 5; means 1 for guiding a large number of projectors 8 and sag 2 to a conveying device (feeding device) 7 at predetermined positions;
0 is included.

更に、このミシンには搬送装置7に桟又は縁取りを案内
するためのそれ自体公知の装置11が装備しである。こ
れ等の桟又は縁取りは、衣服3の上で垂れ2と一緒に、
この発明の対象外の全て公知の方法により縫い付けるた
めに定めである。
Furthermore, the sewing machine is equipped with a device 11 known per se for guiding the crosspiece or edging onto the conveying device 7. These bars or borders are placed on the garment 3 along with the drape 2.
It is intended for sewing by all known methods which are outside the scope of this invention.

動作面5には、圧搾空気駆動する保持装置が装備しであ
る。この装置によって衣服が吸引され、第2図に多数の
吸引口12が見える。
The working surface 5 is equipped with a compressed air driven holding device. Clothes are suctioned by this device, and a number of suction ports 12 are visible in FIG.

手段IOには、全体を引用数字14で示した歯装置があ
る。この装置には、フレーム4の上で軸への周りに一圧
搾空気駆動するシリンダ16の作用の下で一往復運動す
る第−原木15と、第−原木17に対して一圧搾空気駆
動するシリンダ18の作用の下で一往復運動する第二原
木17とがある。
In the means IO there is a tooth device, designated in its entirety by the reference numeral 14. This device includes a first log 15 reciprocating under the action of a compressed air driven cylinder 16 around the axis on the frame 4 and a compressed air driven cylinder against the first log 17. There is a second log 17 that makes one reciprocating motion under the action of 18.

更に、前記手段lOには、全体に引用数字20を付けた
噛み合わせ装置がある。この装置には作業ヘッド21が
ある。このヘッドは垂れ2を噛み合わせ、以下に説明す
る様な方法で操作する位置がある。
Furthermore, said means 1O has an interlocking device, which is designated throughout with the reference numeral 20. The device has a working head 21. This head has a position in which it engages the sag 2 and operates in the manner described below.

装置20には、コンソール(メンゾーラ=「アーム」で
もある)がある。このコンソールはフレーム4に固定し
てあり、大体Cの様に形成しである支柱22を保持して
いる。
The device 20 has a console (also Menzola = "arm"). The console is fixed to the frame 4 and carries a post 22 shaped generally like C.

この支柱22には、ケース24とこのケース24を貫通
するピストン25を有する圧搾空気駆動シリンダ23が
組み込んである。連接棒26がこの支柱22上で慴動し
、ピストン25に平行に案内される。連接棒26の一方
の端部は、連結部28によって対応するピストン25の
端部に連結している0反対側の端部は、連接棒26とピ
ストン25とによって連結板29に固定されている。
This column 22 incorporates a compressed air drive cylinder 23 having a case 24 and a piston 25 passing through the case 24. A connecting rod 26 slides on this column 22 and is guided parallel to the piston 25. One end of the connecting rod 26 is connected to the end of the corresponding piston 25 by a connecting portion 28; the opposite end is fixed to a connecting plate 29 by the connecting rod 26 and the piston 25. .

連結板29には、作業ヘッド21を軸Bの周りに回転可
能に組み込んだアーム30が装備しである。
The connecting plate 29 is equipped with an arm 30 in which the working head 21 is rotatably mounted around the axis B.

前記作業ヘッド21には、連結板29をボルト止めする
ための台31があり、二本のアーム31a、bと、一方
の端部を台のアーム31bに固定し、他端を固定した脇
部材33を支える角片32とが装備しである。この脇部
材33には、開閉時に圧搾空気シリンダー35によって
制御される可動脇部材34がボルト止めしである。前記
脇部材33は垂れ2のストッパーとして使用される突起
部36で構成されている。負荷を減らす穴が前記角片と
固定脇部材に付けである。
The work head 21 has a stand 31 to which the connecting plate 29 is bolted, and has two arms 31a, b, and a side member whose one end is fixed to the arm 31b of the stand and the other end is fixed. It is equipped with a corner piece 32 that supports 33. A movable side member 34, which is controlled by a compressed air cylinder 35 during opening and closing, is bolted to this side member 33. The side member 33 is composed of a protrusion 36 used as a stopper for the drop 2. Load-reducing holes are provided in the corner pieces and fixed side members.

台31のアームの間に設置しである圧搾空気駆動部37
は作業へラド21と連結板29の間で動作し、後で詳し
く説明するように、この作業ヘッドを台に対して回転さ
せる。
Compressed air drive unit 37 installed between the arms of the stand 31
operates between the work head 21 and the connecting plate 29 to rotate the work head relative to the platform, as will be explained in detail later.

この発明の方法の第一過程では、衣服の一部を形成する
織物の切れ目3、例えばザッコーの前部分が作業面5の
上に表を上にして導入され、この作業面5の所定の位置
で整頓される。つまり、プロジェクタ−8によって織物
を照明する光学制御部9によって整頓される。通常、二
つの光学制御部は織物の上に投影される。これ等の制御
部はミシンの動作軸を示し、織物上での垂れ2の正しい
位置を指定できる。
In a first step of the method of the invention, a slit 3 of a fabric forming part of a garment, for example the front part of a rug, is introduced face up onto a working surface 5 and positioned at a predetermined position on this working surface 5. will be tidyed up. In other words, the fabric is tidyed by the optical control section 9 which illuminates the fabric using the projector 8. Typically, two optical controls are projected onto the fabric. These controls indicate the operating axis of the sewing machine and allow the correct position of the drape 2 on the fabric to be specified.

噛み合わせ装置20は、第5図の位置(装置20の第−
位M)に作業ヘッド21を移動させるためにある。言い
換えると、衣服の一部3の上の作業面5上に沈む。
The meshing device 20 is in the position shown in FIG.
This is for moving the working head 21 to position M). In other words, it sinks onto the working surface 5 above the part 3 of the garment.

脇部材33と34は開位置にあるので、垂れ2はそれ等
の間に置かれる。この垂れは脇部材33.34の間で表
を上にして設置される。この場合、長手側(縫い付は側
に対向している)は固定した脇部材の突起36に載せで
ある。
Since the side members 33 and 34 are in the open position, the sag 2 is placed between them. This sag is placed face up between the side members 33,34. In this case, the longitudinal side (sewing facing side) rests on the protrusion 36 of the fixed side member.

垂れを衣服の一部に直接位置決めすることによって、垂
れの織物の柄と衣服の繊物の柄の間の正確な整頓を、両
方の柄が互いに一致するように行える。
By positioning the drape directly on a portion of the garment, precise alignment between the textile pattern of the drape and the textile pattern of the garment can be achieved so that both patterns correspond to each other.

圧搾空気シリンダ35を操作して、可動脇部材34を固
定脇部材35に止めるので、垂れは予め設定した位置に
保持される。これに関連して、吸引装置が作業面5を通
して駆動し、衣服3の一部をこの作業面に保持する。
The movable armpit member 34 is fixed to the fixed armpit member 35 by operating the compressed air cylinder 35, so that the sag is maintained at a preset position. In this connection, a suction device is driven through the working surface 5 and holds a part of the garment 3 on this working surface.

噛み合わせ装置を新たに制御すると、作業ヘッド21を
第二位置に置くため作業面5を離れる。
With a new control of the interlocking device, the working surface 5 is left in order to place the working head 21 in the second position.

これに関連して、作業ヘッド21によって予め占めた位
置に応じて、送り装置7が衣服の一部3に予備移動する
In this connection, depending on the position pre-occupied by the working head 21, the feed device 7 pre-moves onto the part 3 of the garment.

作業ヘッドを離す過程、即ち噛み合わせ装置20が第一
位置と第二位置の間にある間、圧搾空気駆動部37は、
作業ヘッド21が連結板29に対して約80°第7図の
矢印Fの方向に回転するように操作される。脇部材33
.34の間に保持された垂れ2は、表を下にすることに
なる。
During the process of releasing the working head, i.e. while the engagement device 20 is between the first and second positions, the compressed air drive 37
The working head 21 is operated so as to rotate about 80 degrees relative to the connecting plate 29 in the direction of arrow F in FIG. Side member 33
.. The sag 2 held between 34 will be face down.

中間の時間では、歯装置の第−脇部材15が圧搾空気シ
リンダ16の作用の下に軸Aの周りで運動し、第二脇部
材17は圧搾空気シリンダ18によって開放するために
操作される。従って、歯装置は噛み合わせ装置20によ
って第二の位置に保持された垂れに対して開放した脇部
材となって現れる。
At intermediate times, the first side member 15 of the toothing device moves around axis A under the action of the compressed air cylinder 16, and the second side member 17 is actuated to open by means of the compressed air cylinder 18. The toothing device thus appears as an open armpit against the sag held in the second position by the interlocking device 20.

圧搾空気シリンダ18を操作すると、垂れは歯装置の脇
部材15.17の間に保持され、それから動作へラド2
1の脇部材33.34によって解放される。
When operating the compressed air cylinder 18, the sag is held between the flanks 15.17 of the toothing device and then into operation the rad 2
1 side member 33,34.

作業ヘッド21と歯装置の間で垂れを受け渡すことは、
垂れ2をミシンlに対して、特に衣服3を広げている作
業面5に対して変更することなしに行われる。
Transferring the drip between the working head 21 and the tooth device is as follows:
This is done without changing the hanging 2 to the sewing machine I, in particular to the working surface 5 on which the garment 3 is spread.

圧搾空気シリンダ16を新たに操作して、歯装置の脇部
材15が軸Aの周りで移動し、垂れ2の表を上にして搬
送装置(送り装置)7に導入する。
By operating the compressed air cylinder 16 again, the side part 15 of the toothing device is moved around the axis A and introduced into the conveying device (feeding device) 7 with the sag 2 facing up.

そうして、この垂れは通常の方法で送り装置の上で保持
され、垂れを縫い付ける衣服の一部と一緒に縫い付け・
切断ステーションに移す。
This drape is then held in the usual manner on a feeder and sewn together with the part of the garment to which it is sewn.
Transfer to cutting station.

公知技術に対して、この発明は以下の利点を提供する。Compared to the known technology, the invention offers the following advantages:

即ち、 先ず、チョークを用いた手でマークを付ける作業が完全
に排除されるが、この作業は公知技術の場合に衣服をミ
シンの作業面で正しく位置決めするために必要である。
Firstly, the manual marking with chalk, which is necessary in the prior art for the correct positioning of the garment on the working surface of the sewing machine, is completely eliminated.

明らかな時間の消費とそれによる製品価格の上昇の外に
、この種のマーク付けで必ず生じる全ての作業ミスが排
除される。更に、公知のミシンに備えある様な制御部を
備えた垂れに、垂れを手で位置決めする作業が解消され
るので、変形で生じる垂れの位置決め誤差を排除される
。加えて、ミシンの操作員のいい加減さによる垂れの位
置決め誤差は取るに足らない値になる。その理由は、垂
れが衣服に直接整頓されるからである。
Besides the obvious time consumption and the resulting increase in product prices, all operational errors that inevitably occur with this type of marking are eliminated. Furthermore, since the task of manually positioning the sag on a sag equipped with a control unit, such as those provided in known sewing machines, is eliminated, positioning errors of the sag caused by deformation are eliminated. In addition, droop positioning errors due to sloppy sewing machine operators become insignificant. The reason is that the drips are tidied directly onto the clothes.

最後に、この発明による方法とミシンは無色の繊物製の
衣服を作製するために、効果的に採用することもできる
Finally, the method and sewing machine according to the invention can also be advantageously employed for making garments made of colorless textiles.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図、垂れを衣服に縫い付けるためのミシンの一部の
斜視図。 第2図、第1図の詳細の模式的な斜視図。 第3図、拡大尺度にして示した第2図の詳細の斜視図。 第4〜9図、この発明の方法の個々の過程を示す前記図
面によるミシンの模式図面。 図中引用記号: ■・・・ミシン、 2・・・垂れ、 寸                噴手続補正書坊式
) 41代理人 イ1  所 東京都港区虎ノ門二丁目8番1号(虎の1
□′縄気ビル)6、 補正の対象 別紙の通り
FIG. 1 is a perspective view of a part of a sewing machine for sewing sagging onto clothing. FIG. 2 is a schematic perspective view of a detail of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of the detail of FIG. 2 shown on an enlarged scale; 4 to 9, schematic drawings of a sewing machine according to said drawings showing the individual steps of the method of the invention. Citation symbols in the figure: ■...Sewing machine, 2...Drop, size (approx.) 41 Agent I1 Address: 2-8-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo (Tora no 1)
□'Nawaki Building) 6. As per the attached sheet subject to amendment

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、衣服又はその一部が表側をミシンの作業面で上向き
に導入され、前記ミシンはポケットを縫い付けるために
あり、前記面上で機械の制御部を装備していて、 前記機械に付属する送り装置が、前記作業面で前記衣服
の上を予め移動し、 垂れは前記送り装置の上で表面を下向きにし、送り装置
の予備固定した位置に導入し、衣服と一緒に前記送り装
置によって、前記機械から縫製ステーション及び裁断ス
テーションも導くため引き渡され、 衣服の上にポケットの前垂れを付ける方法において、 前記の垂れが、送り装置に導入される前に、表側を上に
向けて噛み合わせ装置に導入され、この垂れが作業面上
でミシンの制御部に関し予め固定した位置に沈む第一位
置と、噛み合わせ装置が前記第一位置にある時、この垂
れを動作平面から離す第二位置との間でこの装置がミシ
ンに導入され、 衣服と前記制御部とを整頓し、前記装置によって噛み合
わさり、 衣服は作業面に固定され、他方前記噛み合わせ装置が前
記垂れと共に前記第二位置に移動し、前記送り装置が衣
服の上に予め移動する、 次いで、この垂れが噛み合わせ装置によって表を下に回
転させ、前記搬送ベルトに受け渡す、と言う事実によっ
て特徴付けられている。 2、垂れの表を下に向けて送り装置に引き渡すため、こ
の垂れが第二位置にあるとき、前記噛み合わせ装置の作
業ヘッドと前記ミシンの歯装置の間でこの垂れが交換さ
れることを特徴とする請求項1記載の方法。 3、作業面と、この作業面上の所定の位置で衣服又はこ
の衣服の一部と対応する垂れを整頓し、衣服に縫い付け
るための制御部材と、前記作業面と前記ミシンの縫い付
け・裁断ステーションとの間を移動できる送り装置と、
前記垂れを前記送り装置の所定位置に載せるための手段
とを備え、特許請求の範囲第1項の方法により衣服にポ
ケットの垂れを付けるミシンにおいて、前記手段には、
第一位置と第二位置の間でミシンに対して可動する前記
垂れの噛み合わせ装置があり、第一位置では垂れを作業
面の上で−ミシンの制御部に対して−所定の位置に沈め
、垂れの表面を上にして衣服に装着する個所に導入し、
第二位置では垂れが作業面から離れ、前記噛み合わせ装
置には前記垂れを保持する手段を装備し、前記第一位置
と前記第二位置の間の通路で前記垂れの表面を下にする
ために回転できる作業ヘッドがあることを特徴とするミ
シン。 4、前記送り装置に前記垂れの表面を下にして受け渡す
ための歯装置を有し、前記作業ヘッドが設置装置として
の前記歯装置の前記第二位置で機能することを特徴とす
る請求項3記載のミシン。
[Scope of Claims] 1. The garment or a part thereof is introduced with its front side facing upwards on the working surface of a sewing machine, said sewing machine being for sewing pockets and equipped with a control of the machine on said surface; , a feeding device attached to said machine is pre-traveled over said garment on said working surface, the sag is placed face down on said feeding device, introduced into a pre-fixed position of said feeding device, and carried together with the garment; a sewing station and a cutting station are also delivered from said machine by said feeder to guide said machine, and in a method for applying a pocket front flap onto a garment, said drape is placed front side up before being introduced into said feeder. a first position in which the sagging is introduced into the engaging device with respect to the working plane and this sagging sinks in a prefixed position with respect to the control of the sewing machine on the working surface; This device is introduced into the sewing machine between a second position of separating and arranging the garment and said control and is engaged by said device, the garment being fixed to the working surface, while said engagement device aligns said control with said sag. moved into a second position, characterized by the fact that said feeding device is pre-transferred onto the garment; this droop is then rotated face down by an interlocking device and transferred to said conveyor belt; There is. 2. In order to deliver the sag face down to the feeding device, when this sag is in the second position, this sag is exchanged between the working head of the meshing device and the toothing device of the sewing machine. The method of claim 1, characterized in that: 3. A work surface, a control member for arranging the hangings corresponding to the clothes or a part of the clothes at a predetermined position on the work surface and sewing them onto the clothes, and a sewing machine between the work surface and the sewing machine; a feeding device that can move between the cutting station and the cutting station;
and a means for placing the sag on a predetermined position of the feeding device, the sewing machine for attaching a pocket sag to a garment by the method according to claim 1, wherein the means comprises:
There is an interlocking device for the droop which is movable relative to the sewing machine between a first position and a second position, the first position lowering the droop into position above the work surface - relative to the control of the sewing machine. , introduce it to the place where it will be attached to clothing with the dripping surface facing up,
in a second position the sag is away from the working surface, said interlocking device being equipped with means for retaining said sag, with the surface of said sag facing down in a passage between said first position and said second position; A sewing machine characterized by having a work head that can rotate. 4. Claim characterized in that the feeding device has a toothed device for transferring the hanging with its surface facing down, and the working head functions in the second position of the toothed device as an installation device. The sewing machine described in 3.
JP1066451A 1988-03-21 1989-03-20 Method of applying pocket flaps to clothing and sewing machine working in this way Expired - Lifetime JP2855529B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8819870A IT1216168B (en) 1988-03-21 1988-03-21 METHOD FOR APPLYING POCKET COVERS ON CLOTHING AND SEWING MACHINE OPERATING ACCORDING TO SUCH METHOD.
IT19870A/88 1988-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01317476A true JPH01317476A (en) 1989-12-22
JP2855529B2 JP2855529B2 (en) 1999-02-10

Family

ID=11161942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1066451A Expired - Lifetime JP2855529B2 (en) 1988-03-21 1989-03-20 Method of applying pocket flaps to clothing and sewing machine working in this way

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2855529B2 (en)
DE (1) DE3909001C2 (en)
IT (1) IT1216168B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114575053A (en) * 2022-02-24 2022-06-03 安徽红爱实业股份有限公司 Bionic manipulator for clothing production and customization

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03210297A (en) * 1989-10-16 1991-09-13 Mibro Srl Automatic sewing machine capable of manufacturing single and double pockets
JPH03143477A (en) * 1989-10-31 1991-06-19 Juki Corp Cloth-feeding device for cycle stitch machine
JP2624344B2 (en) * 1989-10-31 1997-06-25 ジューキ株式会社 Sewing machine automatic cloth feeder
DE4035919C2 (en) * 1990-11-12 1998-01-22 Weda Roland Werner Gmbh Trimming device for loops, in particular belt loops
DE19756350C1 (en) * 1997-12-18 1999-02-11 Pfaff Ag G M Pocket flap stitching

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3539551C1 (en) * 1985-11-07 1987-01-15 Beisler Gmbh Device for transferring a strip of fabric from an insertion station to a fabric base

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114575053A (en) * 2022-02-24 2022-06-03 安徽红爱实业股份有限公司 Bionic manipulator for clothing production and customization
CN114575053B (en) * 2022-02-24 2023-05-23 安徽红爱实业股份有限公司 Bionic manipulator for tailoring in clothing production

Also Published As

Publication number Publication date
IT1216168B (en) 1990-02-22
DE3909001C2 (en) 1996-11-07
DE3909001A1 (en) 1989-10-05
IT8819870A0 (en) 1988-03-21
JP2855529B2 (en) 1999-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3474747A (en) Apparatus for manipulating a workpiece along an irregular contoured path through a workstation
US3699907A (en) Belt looper apparatus
US4493276A (en) Pocket setter unit and automatic sewing machine including same
US3782309A (en) Method and apparatus for manufacturing articles of clothing
CN104178941A (en) Full-automatic material taking and material feeding sewing machine
US3513791A (en) Label sewing apparatus
JPH01317476A (en) Method for mounting flap of pocket to garment and sewing machine operated by said method
US3780679A (en) Apparatus for producing endless bands
JPH02269805A (en) Method for fixing piece of fabric stripe with slide fastener part on front of trousers and sewing apparatus for performing this method
US5931108A (en) Process and automatic sewing machine for sewing a flap with a rough closing edge and a pocket on a fabric part in one operation
US4901657A (en) Multifunction sewing machine with tape feeding, cutting and hemming apparatus
JP6425550B2 (en) Side sewing machine
GB2178452A (en) Formation of fly construction
US7412996B2 (en) Apparatus for hot applying strips or films on textile or non textile supports
US5123367A (en) Method and apparatus for forming and stacking a folded sewn ply such as a V-top shirt pocket
CN112518774A (en) Cuff robot workstation
EP0294450B1 (en) Improvements in or relating to the handling of limp fabric
JPH0374599B2 (en)
JPH01160590A (en) Method and apparatus for making pocket opening
JPH04227297A (en) Label transfer device to sewing position in industrial sewing machine
EP2909370B1 (en) A method and apparatus for loading and transferring tubular textile products
US5199364A (en) Sewing machine having two bordering guides movable vertically and horizontally respectively, for applying ribbon like trimmings to a work piece
US4543895A (en) Machine for making a fly structure
US3434438A (en) Apparatus for automatically closing the ends of tubular fabric articles
US5503095A (en) Edge binding applying apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081127

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091127

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091127

Year of fee payment: 11