JPH01182398A - Detergent for fiber product - Google Patents

Detergent for fiber product

Info

Publication number
JPH01182398A
JPH01182398A JP63197805A JP19780588A JPH01182398A JP H01182398 A JPH01182398 A JP H01182398A JP 63197805 A JP63197805 A JP 63197805A JP 19780588 A JP19780588 A JP 19780588A JP H01182398 A JPH01182398 A JP H01182398A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sodium
detergent
weight
salt
textile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63197805A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Alfred Meffert
アルフレート・メフェルト
Andreas Dr Syldatk
アンドレアス・ズュルダック
Brigitte Giesen
ブリギッテ・ギーゼン
Ingo Wegener
インゴ・ヴェゲナー
Johann-Friedrich Dr Fues
ヨハン‐フリードリッヒ・フュス
Peter Dr Gerike
ペーター・ゲリッケ
Peter Gode
ペーター・ゴーデ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of JPH01182398A publication Critical patent/JPH01182398A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obtain a detergent comprising a specific ratio of α-sulfonated fatty acid di-salt and sodium sulfate, which is especially suitable interms of actute toxicity against aqueous organisms and scarcely pollutes affects environment by washing water, and has high cleaning performance.
CONSTITUTION: This detergent is obtained by mixing (A) natural or synthesized α-sulfonated fatty acid di-salt with especially 10-22C as a detergency-active surfactant component and (B) at one component chosen from sodium sulfate, sodium zeolite and sodium tripolyphosphate with a blending ration of ≥20 wt.%, with (A) component existing in washing water by about ≥1 g/1.
COPYRIGHT: (C)1989,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、水溶液中で繊維製品を洗濯するために使用す
る、洗浄活性界面活性剤をビルダーと混合して含有する
改良された繊維製品用洗剤に関する。とりわけ、本発明
は、繊維製品の洗濯に必要な活性成分混合物の環境適合
性を更に改良しようとするものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention provides an improved textile product containing a detersively active surfactant mixed with a builder for use in washing textile products in an aqueous solution. Regarding detergent. In particular, the present invention seeks to further improve the environmental compatibility of active ingredient mixtures required for washing textiles.

[従来の技術] 使用後の洗浄および清浄溶液を廃水中に排水することに
伴って起こる環境問題を改善するために、洗剤工業分野
において、および洗剤工業分野に化学物質を提供する化
学工業分野においてなされてきた試みは、とりわけ硬水
中における、界面活性剤の洗浄力の発現および保護に必
要ないわゆるビルダー系の再開発に向けられていた。欧
州で市販されている繊維製品用洗剤において、過去には
殆ど唯一のビルダーであったトリギリリン酸ナトリウム
(S T P)は、殆どまたは完全にナトリウムゼオラ
イト、とりわけゼオライトNaΔに代えられている。し
かし、洗浄工程の優劣は、洗濯に伴う田雑な工程におい
て種々の形態で存在する洗剤混合物中に用いられる洗浄
活性界面活性剤と密接に関連している。非常に多くの場
合に用いられる界面活性剤は、アニオン性およびノニオ
ン性界面活性剤の混合物であり、量的に顕著に多(用い
られるアニオン性界面活性剤は、アルキルベンゼンスル
ホネート(ABSまたはLAS)である。繊維製品用洗
剤混合物中で用いられるノニオン性界面活性剤の例には
、通例短鎖のポリグリコール基を有する、脂肪アルコー
ルポリエトキシレートがある。このような界面活性剤混
合物は、水性アルカリ性洗濯液中でビルダー系の存在下
において湿潤力が高い。従ってこれらは、経済的に入手
し易いことからも、とりわけ繊維製品用の高品質洗剤の
必須成分となっている。
[Prior Art] In the detergent industry, and in the chemical industry providing chemicals to the detergent industry, to improve the environmental problems associated with discharging used cleaning and cleaning solutions into waste water. Attempts have been made to redevelop the so-called builder systems necessary for the development and protection of the detersive power of surfactants, especially in hard water. In textile detergents commercially available in Europe, sodium trigylyphosphate (S T P), which in the past was almost the only builder, has been largely or completely replaced by sodium zeolites, especially the zeolite NaΔ. However, the quality of the washing process is closely related to the detergent-active surfactants used in detergent mixtures, which are present in various forms in the messy steps involved in washing. The surfactants most often used are mixtures of anionic and nonionic surfactants, significantly higher in quantity (the anionic surfactants used are alkylbenzene sulfonates (ABS or LAS), Examples of nonionic surfactants used in textile detergent mixtures include fatty alcohol polyethoxylates, which typically have short-chain polyglycol groups.Such surfactant mixtures are suitable for use in aqueous alkaline Their wetting power is high in the presence of builder systems in washing liquors.They are therefore an essential component of high-quality detergents, especially for textiles, due to their economical availability.

しかし、近年、生態学的データ、およびとりわけ広範に
使用されている洗浄活性界面活性化合物の水棲生物に対
する急性毒性に基づいて、特にABSまたはLΔSを含
有する繊維製品用製剤を未制限に使用することに関して
の批判が高まっている。そのような批判に対応して開発
された多成分洗濯機を用いると、界面活性剤量を減らす
ことができるが、日常的な繊維製品洗濯工程のごく一部
をカバーできるに過ぎない。
However, in recent years, on the basis of ecological data and, inter alia, the acute toxicity of widely used detergent-active surfactant compounds to aquatic organisms, the unrestricted use of textile formulations containing ABS or LΔS has been proposed. There is increasing criticism regarding. Multi-component washing machines developed in response to such criticisms can reduce the amount of surfactant, but only cover a small portion of the daily textile washing process.

[発明の目的] 本発明の目的は、環境適合性が最適であり、とりわけ水
棲生物に対する急性毒性が最適である洗浄活性界面活性
剤系の使用によって、使用済みの洗濯液の廃棄に伴う望
ましくない作用が可能な限り抑制されるように、使用済
みの洗濯液の廃棄を更に促進することである。同時に、
本発明は、現在の繊維製品用洗剤の高い洗浄力をできる
限り保持しようとするものである。このことは、洗剤の
試験において、これまで通例用いられていた高湿潤性お
よび高洗浄活性の界面活性剤または界面活性剤系が完全
にまたは少なくとも一部存在しなくても、現在の洗剤の
一次洗浄力が高いレベルに述するか、または実質的に達
するべきであることを意味する。
OBJECTS OF THE INVENTION It is an object of the invention to eliminate the undesirable effects associated with the disposal of used laundry liquids by the use of a detersively active surfactant system with optimal environmental compatibility and, in particular, optimal acute toxicity to aquatic organisms. The aim is to further facilitate the disposal of used washing liquid, so that the effects are suppressed as much as possible. at the same time,
The present invention aims to maintain as much as possible the high detergency of current textile detergents. This means that in detergent testing, even in the complete or at least partial absence of the high wetting and high cleaning activity surfactants or surfactant systems commonly used in the past, current detergent primary It means that the detergency should reach or reach a high level.

[発明の構成] 本発明は、天然および/または合成物由来の、とりわけ
炭素原子を10〜22個、好ましくは14〜18個有す
るα−スルホン化脂肪酸の二塩、とりわけ獣脂脂肪酸(
C,、−C,、)ナトリウム二塩は、生態学的に最適の
性質を有することが見出されたことに基づ(。
[Structure of the Invention] The present invention relates to the use of di-salts of α-sulfonated fatty acids having 10 to 22 carbon atoms, preferably 14 to 18 carbon atoms, especially tallow fatty acids (
Based on the fact that the sodium di-salt (C,, -C,,) was found to have ecologically optimal properties (.

例えば、魚に対する急性毒性試験(ボルトオーフェン(
Goldorfen)、48時間)において、ABSま
たはLA’SのLC,、値は3.2〜4.9m?/12
である。ミジンコ(24時間)に対しては、8゜9〜1
4 w+9/ Qである。アルコールエトキシレートの
LC,。値は、魚に対して1〜50a+y15.ミジン
コに対して2〜200 tmy/(lである。対照的に
、前記のようなα−スルホ脂肪Hのナトリウム二塩につ
いては、以下のような急性毒性値が測定された: 魚(
ボルトオーフェン、48時間)L Co : > 20
0 rag/(1;  !シフ:’(24時間)L C
o : > 1000mg/(10前記のようなα−ス
ルホ脂肪酸のナトリウム二塩が、いわゆる−次分解にお
いても、土壌中での好気的分解においても良好な性質を
示すことをも考慮するならば、この種の化合物が、前記
のような洗剤の成分としてlれていることは明らかであ
る。
For example, acute toxicity tests on fish (Boltoffen (
Goldorfen), 48 hours), ABS or LA'S LC, value is 3.2 to 4.9 m? /12
It is. For daphnia (24 hours), 8°9-1
4 w+9/Q. LC of alcohol ethoxylates. Values range from 1 to 50a+y15. for fish. 2-200 tmy/(l) for Daphnia. In contrast, for the sodium di-salt of α-sulfofatty H as described above, the following acute toxicity values were determined: Fish (
Boltoffen, 48 hours) L Co: > 20
0 rag/(1; !Schiff:'(24 hours) L C
o: > 1000 mg/(10 Considering that the sodium disalt of α-sulfo fatty acid as described above shows good properties both in so-called -order decomposition and in aerobic decomposition in soil. It is clear that compounds of this type are suitable as ingredients in detergents such as those mentioned above.

しかし、このようなα−スルホ脂肪酸のナトリウム二塩
(以下、「ナトリウム二塩」と称する。)の洗浄作用の
試験によると、標準的な洗剤混合物としての標準的な汚
れた試験繊維製品に対する1次洗浄力の測定の結果、洗
浄活性界面活性剤としての作用は非常に弱いことがわか
る。洗浄力はこのようなナトリウム二塩によって得られ
るものであることがわかっているが、これらは、界面活
性剤成分として、または主な界面活性剤成分として実際
に使用するには不適当であると考えられる。
However, tests of the cleaning action of such sodium di-salts of α-sulfo fatty acids (hereinafter referred to as "sodium di-salts") have shown that 1% as a standard detergent mixture on standard soiled test textile products. Next, as a result of the measurement of detergency, it was found that the action as a detersive surfactant was very weak. Although detergency has been shown to be obtained by these sodium disalts, they have been shown to be unsuitable for practical use as a surfactant component or as the main surfactant component. Conceivable.

これに類似の種類の界面活性剤、すなわちα−スルホ脂
肪酸メチルエステルのナトリウム−塩の製造において、
このような界面活性剤中のエステル分解によって生成す
るナトリウム二塩含量をできるだけ少なくすべきである
ことが、関連文献に繰り返し指摘されている。このよう
なナトリウム二塩の構造および溶解性の比が望ましくな
いので、その界面活性性が乏しいのであると考えられる
In the preparation of surfactants of a similar type, namely the sodium salts of α-sulfo fatty acid methyl esters,
It has been repeatedly pointed out in the relevant literature that the sodium disalt content formed by ester decomposition in such surfactants should be kept as low as possible. It is believed that this undesirable structure and solubility ratio of the sodium disalt results in its poor surface activity.

洗浄力が好ましい獣脂脂肪酸、とりわけC16−C5,
脂肪酸のナトリウム二塩は、溶解性が乏しく、それ故洗
浄活性主界面活性剤成分として適当でないと考えられる
Tallow fatty acids with good detergency, especially C16-C5,
Sodium di-salts of fatty acids have poor solubility and are therefore considered unsuitable as detergent-active main surfactant components.

洗剤混合物中に二塩を使用することは、従来からしばし
ば提案されている。西独公告特許第2144592号お
よび第2161726号には、通常の洗浄活性ノニオン
性および/またはアニオン性界面活性成分に加えて、炭
素原子14〜20個を有するα−スルホン化飽和脂肪酸
のアルカリ塩を含有する繊維製品用洗剤が記載されてい
る。このようなナトリウム二塩は、界面活性剤成分用の
ビルダーとして単独で使用するか、またはカルシウムイ
オンを錯化および/または沈澱させることができるビル
ダー塩から主に成る通常のビルダー組み合わせと共に使
用すると記載されている。ビルダー成分としてのナトリ
ウム二塩の使用に関して更に改良されたものが、欧州特
許筒0070190号および第0070191号に記載
されている。それによると、α−スルホン化カルボン酸
のナトリウム二塩は、標準的な界面活性剤混合物から成
る繊維製品用洗剤混合物中の主ビルダー成分としてのナ
トリウムゼオライトと共に助ビルダーとして使用される
。これらの提案のいずれも、本発明が解決しようとする
問題(すなわち関連した界面活性剤分野において繊#(
(i製品用洗剤の機能的に重要な成分または単独の洗浄
活性界面活性成分として使用する、好ましい1態学的性
質を有する前記のようなナトリウム二塩を開発すること
)との共通点を有していない。
The use of di-salts in detergent mixtures has often been proposed in the past. West German Published Patents No. 2144592 and No. 2161726 contain, in addition to the usual detergent-active nonionic and/or anionic surfactant components, alkaline salts of α-sulfonated saturated fatty acids having 14 to 20 carbon atoms. Detergents for textile products are described. Such sodium di-salts are stated to be used alone as builders for surfactant components or in conjunction with conventional builder combinations consisting primarily of builder salts capable of complexing and/or precipitating calcium ions. has been done. Further improvements regarding the use of sodium di-salt as a builder component are described in EP 0070190 and EP 0070191. Therein, the sodium di-salt of an alpha-sulfonated carboxylic acid is used as co-builder with sodium zeolite as the main builder component in textile detergent mixtures consisting of standard surfactant mixtures. None of these proposals address the problems that the present invention seeks to solve (i.e., problems in the related surfactant field).
(Developing such sodium di-salts with favorable monomorphic properties for use as functionally important components of i-product detergents or as sole detergent-active surfactant components) I haven't.

本出願人の先の特許出願P3604039.8号には、
前記のようなナトリウム二塩を、とりわけ天然および/
または合成の高膨潤性層状構造を有する結晶スメクタイ
トから成る群から選択する膨潤性の高い微粒子状層状シ
リケートと共に、繊維製品用洗剤中に使用することが記
載されている。
The applicant's earlier patent application No. P3604039.8 includes:
Sodium di-salts as mentioned above, especially natural and/or
The use in detergents for textile products together with highly swellable fine particulate layered silicates selected from the group consisting of crystalline smectites or crystalline smectites with a synthetic highly swellable layered structure is described.

それによると、洗濯および乾燥した繊維製品に、改良さ
れた、とりわけ相乗的に増強された柔軟性を付与するこ
とが目的とされている。1脂肪アルコールスルフエート
、アルキルグルコシド、脂肪N1アルカノールアミドお
よび/またはエーテルアミンから成る群から選択する界
面活性剤を併用することが意図されている。やはりこの
場合も、1次洗濯結果を最適化するために繊維製品用洗
剤処方中にナトリウム二塩を単独の、または主な界面活
性剤成分として使用するという記載はない。
The aim is to impart improved, especially synergistically enhanced, softness to washed and dried textile products. It is contemplated to use in combination a surfactant selected from the group consisting of N1 fatty alcohol sulfates, alkyl glucosides, fatty N1 alkanolamides and/or ether amines. Again, there is no mention of the use of sodium di-salts as the sole or main surfactant component in textile detergent formulations in order to optimize the first wash results.

日本の特許文献においても、繊維製品用洗剤中の界面活
性剤または補助界面活性剤としてナトリウム二塩を使用
することが記載されている。例えば、特開昭60−18
592号には、(A)前記のようなスルホ脂肪酸のアル
カリ二塩1〜15IT[量%および(B)過カルボン酸
ナトリウム3〜15tlIm%を含有する漂白洗剤混合
物が記載されている。他の界面活性剤およびそれに適当
なビルダー並びに通例用いられる洗剤成分を併用するこ
とが意図されている。AnSまたはLASは、とりわけ
適当な界面活性剤であると記載されている。
Japanese patent literature also describes the use of sodium disalts as surfactants or co-surfactants in textile detergents. For example, JP-A-60-18
No. 592 describes a bleaching detergent mixture containing (A) 1-15 tlIm% of an alkali di-salt of a sulfo-fatty acid as described above and (B) 3-15 tlIm% of sodium percarboxylate. It is contemplated to use in combination other surfactants and suitable builders as well as customary detergent components. AnS or LAS are mentioned as particularly suitable surfactants.

限られたff1(4〜10重量%)のα−スルホ脂肪酸
メチルエステルのナトリウム二塩に加えて、多fft(
15市fft%)のLASまたはα−オレフィンスルホ
ン酸ナトリウムが実施例において使用されている。特開
昭58−125849号には、(A)アニオン性界面活
性剤5〜30fffff1%に加えて、(B)4級アン
モニウム化合物0.1〜10重量%を含有する#a維製
品用柔軟化洗剤が記載されている。界面活性剤成分(A
)は、α−スルホ脂肪酸および/またはα−スルホ脂肪
酸エステルのアルカリまたはアルカリ土類塩から主に選
択すると記載されている。他の補助界面活性剤、とりわ
けABSまたはLASを使用することが意図されている
。実施例には、そのような処方の例が挙げられている。
In addition to limited ff1 (4-10% by weight) sodium di-salt of α-sulfofatty acid methyl ester, multi-fft (
LAS or sodium α-olefin sulfonate (15 fft%) is used in the examples. JP-A-58-125849 discloses #a textile softener containing (A) 5 to 30ffff1% of an anionic surfactant and (B) 0.1 to 10% by weight of a quaternary ammonium compound. Detergents are listed. Surfactant component (A
) are stated to be selected primarily from alkali or alkaline earth salts of α-sulfo fatty acids and/or esters of α-sulfo fatty acids. It is contemplated to use other co-surfactants, especially ABS or LAS. Examples of such formulations are given in the Examples.

限られた量のナトリウム二塩に加えて、多量のLASお
よび/またはα−スルホ脂肪酸メチルエステル塩が存在
する。
In addition to limited amounts of sodium di-salt, large amounts of LAS and/or alpha-sulfofatty acid methyl ester salts are present.

前記問題を解決するための本発明による以下に記載する
技術的教示は、従来の関連文献には直接的にも間接的に
も記載されていない。
The technical teachings described below according to the present invention for solving the above problems have not been described directly or indirectly in related documents in the related art.

本発明は、前記ナトリウム二塩から成る界面活性剤を用
いて高い1次洗浄力を得るという所望の目的を達成する
ためには、一方では、洗剤濃厚物の組成においてPu数
のパラメータを調整することが、および他方では、洗濯
液中での本発明に従って調製した洗剤組成物の濃度を所
定の量とすることが必要であるという驚くべき発見に基
づく。
In order to achieve the desired objective of obtaining a high primary detergency using a surfactant consisting of said sodium di-salt, the present invention requires, on the one hand, adjusting the parameter of the Pu number in the composition of the detergent concentrate. On the one hand, and on the other hand, it is based on the surprising discovery that it is necessary to have a certain concentration of the detergent composition prepared according to the invention in the washing liquor.

従って、最も一般的な態様において、本発明は、とりわ
け10〜22個の炭素原子を有する、天然および/また
は合成物巾来のα−スルホン化脂肪酸のナトリウム二塩
の一次洗浄力を高めるために、硫酸ナトリウム、ナトリ
ウムゼオライトおよび/またはトリポリリン酸ナトリウ
ム(S T P)を、要すれば繊維製品洗剤用の他のア
ルカリ化ナトリウムアルカリ性ビルダー成分と共に含有
する固体および/または液体状の繊維製品用洗剤(洗剤
濃厚物)であって、α−スルホン化脂肪酸ナトリウムニ
二塩洗浄活性界面活性剤成分として含有し、硫酸ナトリ
ウム、ナトリウムゼオライトおよび/またはS T +
3を少なくとも約20IIIm%含有し、α−スルホン
化脂肪酸ナトリウムニ二塩1Utは、洗剤の使用時に洗
濯液中で該二塩濃度が少なくとも約1g/l、好ましく
は少なくとも約1.5g/2となるように選択する繊維
製品用洗剤に関する。
Therefore, in its most general aspect, the present invention provides a method for enhancing the primary detergency of sodium di-salts of natural and/or synthetic alpha-sulfonated fatty acids having, inter alia, 10 to 22 carbon atoms. , sodium sulfate, sodium zeolite and/or sodium tripolyphosphate (S T P), optionally together with other alkalizing sodium alkaline builder ingredients for textile detergents ( (detergent concentrates) containing α-sulfonated fatty acid sodium di-salt as a detersive active surfactant component, sodium sulfate, sodium zeolite and/or S T +
1 Ut of the α-sulfonated fatty acid sodium di-salt contains at least about 20 III m% of 3, and the concentration of the di-salt in the washing liquid during use of the detergent is at least about 1 g/l, preferably at least about 1.5 g/2. Regarding detergents for textile products that are selected as follows.

洗剤濃厚物中のナトリウム二塩含量は、好ましくは、濃
厚物の使用時に、洗濯液中のナトリウム二塩含量が少な
くとも約1.7g/l、とりわけ少なくとも約2y/(
lとなるように選択する。洗濯液中のナトリウム二塩含
量が約1.7〜3.5g/l、とりわけ約2〜39/1
2となる場合に、高い1次洗浄力を達成することができ
る。
The sodium di-salt content in the detergent concentrate is preferably such that when the concentrate is used, the sodium di-salt content in the laundry liquor is at least about 1.7 g/l, especially at least about 2 y/l.
1. The sodium disalt content in the washing liquid is about 1.7 to 3.5 g/l, especially about 2 to 39/1.
2, high primary cleaning power can be achieved.

本発明に使用するのに好ましいナトリウム二塩は、飽和
C,4−C,@α−スルホ脂肪酸、とりわけ相当するC
1゜−C1,脂肪酸またはそれらの混合物から銹導する
Preferred sodium di-salts for use in the present invention are saturated C,4-C,@α-sulfo fatty acids, especially the corresponding C
1°-C1, derived from fatty acids or mixtures thereof.

更に、洗剤濃厚物中の、1次洗浄力を強化するビルダー
、すなわち硫酸ナトリウム、ナトリウムゼオライトおよ
び/またはSTPの含量を、少なくとも約25ff1m
%、とりわけ少なくとも約30重量%に調節することが
好ましい。適当なビルダー含量は、例えば約30〜80
ITIm%、好ましくは約70ffflTt%までであ
る。mはいずれも洗剤濃厚物全重量に対する1rim%
である。
Furthermore, the content of primary detergency-enhancing builders, namely sodium sulfate, sodium zeolite and/or STP, in the detergent concentrate is adjusted to at least about 25 fflm
%, especially at least about 30% by weight. A suitable builder content is, for example, about 30 to 80
ITIm%, preferably up to about 70ffflTt%. m is 1rim% based on the total weight of detergent concentrate
It is.

本発明は、驚くべきことに、ナトリウム二塩を活性界面
活性剤成分として含有する前記のような繊維製品用洗剤
を用いると、一方では洗濯液中で二塩界面活性剤成分含
量を比較的高くした場合に、および他方ではその作用を
前記のような鉱物ビルダー成分の併用によって強化した
場合に、良好な1次洗浄力が得られることを見出したこ
とに基づく。これに関連するいくつかの注目すべき知見
を実施例に詳細に記載する。前記のようなナトリウム二
塩を洗浄活性界面活性剤成分として用いる限り、洗濯液
中の界面活性剤含量が通常の範囲内(約1.2y/ff
までまたはせいぜい約1.5y/(!まで)にある場合
には、界面活性剤含量を高めても1次洗浄力はあまり高
まらない。この場合、ビルダー成分の量を増加しても、
1次洗浄力レベルはあまり高まらず、市販洗剤のレベル
に達しない。ところが、洗濯液中の活性物質(AS)ナ
トリウム二塩量が約1.5g/(2を越えると状況は急
変し、1次洗浄力を最適化して標準的な高品質繊維製品
用洗剤の性能レベルとすることが可能となる。この点で
、前記鉱物ビルダー成分の存在が重要な役割を果たして
いる。これに関連して、ビルダー効果の点で、電解質塩
(例えば硫酸ナトリウム)が、現在広範に用いられてい
るナトリウムゼオライト(とりわけゼオライトNaA型
の結晶性ナトリウムゼオライト)と実質的に等価である
ということは驚くべきことである。しかし、本発明にお
けるように洗濯液中のナトリウム二塩濃度が高い場合に
、硫酸ナトリウムは、ビルダー効果の点でSTPにも等
価である。前記の鉱物ビルダー成分を単独で使用しても
、2種またはそれ以上の混合物として使用してもよく、
いずれの場合も所望の高い1次洗浄力が達成される。す
なわち、例えば硫酸ナト・リウム10〜45T[fff
i%を、ゼオライトNa八および/またはSTP約20
〜40重量%、好ましくは約20〜30重量%と共に最
初に洗剤濃厚物に導入することができる。この場合に得
られる洗濯結果は、前記範囲内でのナトリウム二塩の適
当なある用量において、例えば硫酸ナトリウムまたはゼ
オライトNaAを単独の鉱物ピルグー成分として使用し
た場合に得られる結果と同様に良好である。
The present invention has surprisingly shown that using a textile detergent as described above containing sodium disalt as an active surfactant component, on the one hand, the disalt surfactant component content is relatively high in the wash liquor. This is based on the discovery that good primary detergency can be obtained when, on the other hand, the action is strengthened by the combined use of mineral builder components such as those mentioned above. Some notable findings related to this will be described in detail in Examples. As long as the above-mentioned sodium disalt is used as the cleaning active surfactant component, the surfactant content in the washing liquid is within the normal range (approximately 1.2y/ff
up to or at most about 1.5 y/(!), increasing the surfactant content does not significantly increase the primary detergency. In this case, even if the amount of builder ingredient is increased,
The primary cleaning power level does not increase much and does not reach the level of commercially available detergents. However, when the amount of active substance (AS) sodium di-salt in the washing liquid exceeds approximately 1.5 g/(2), the situation suddenly changes, and the primary cleaning power is optimized to improve the performance of standard high-quality textile detergents. In this respect, the presence of said mineral builder components plays an important role.In this context, electrolyte salts (e.g. sodium sulfate) are currently widely used in terms of their builder effect. It is surprising that the sodium disalt concentration in the washing liquor is substantially equivalent to that of the sodium zeolite (especially the crystalline sodium zeolite of the zeolite NaA type) used in the present invention. In high cases, sodium sulfate is also equivalent to STP in terms of builder effect.The mineral builder components mentioned above may be used alone or as a mixture of two or more;
In either case, the desired high primary cleaning power is achieved. That is, for example, sodium sulfate 10-45T [fff
i%, zeolite Na8 and/or STP about 20
It can be initially introduced into the detergent concentrate with ~40% by weight, preferably about 20-30% by weight. The washing results obtained in this case are as good as those obtained when using, for example, sodium sulfate or zeolite NaA as the sole mineral pilgu component, at a suitable dose of sodium di-salt within the range mentioned above. .

洗剤濃厚物中の硫酸ナトリウム、ナトリウムゼオライト
および/またはSTI’の含量は、1次洗浄力を強化す
るそれらの成分の含量が、洗剤濃厚物の使用時に洗濯液
中で少なくとも約2y/(1、とりわけ2〜8y/(l
となるように調節することが好ましい。約2.5〜6y
/(lの含量が特に適当である。
The content of sodium sulfate, sodium zeolite and/or STI' in the detergent concentrate is such that the content of those components which enhance the primary detergency is at least about 2y/(1, Especially 2-8y/(l
It is preferable to adjust it so that Approximately 2.5-6y
A content of /(l is particularly suitable.

洗剤濃厚物中のナトリウム二塩の好ましい含量は、約1
5〜40重量%、より好ましくは15〜約30重量%で
あり、約17〜25重量%が特に適当である。このよう
な洗剤濃厚物は、少なくとも約7.59/e、とりわけ
約7.5〜15g/+2の濃度の洗剤水溶液の調製に適
当である。前記のような固体洗剤の通例の用量は、約1
09/1!のオーダー、すなわち例えば約8〜12y/
2である。
The preferred content of sodium di-salt in the detergent concentrate is about 1
5 to 40% by weight, more preferably 15 to about 30%, with about 17 to 25% by weight being particularly suitable. Such detergent concentrates are suitable for preparing aqueous detergent solutions having a concentration of at least about 7.59 g/e, especially about 7.5 to 15 g/+2. A typical dosage of solid detergents as described above is about 1
09/1! on the order of, for example about 8-12y/
It is 2.

ナトリウム二塩に加えて、本発明の洗剤濃厚物および水
性洗濯液は、他の洗浄活性界面活性剤または洗浄力強化
剤を含有し得る。本発明の好ましい態様においては、洗
剤中のそのような洗浄活性補助界面活性剤の使用量は、
ナトリウム二塩の量と実質的に同量であるか、またはナ
トリウム石鹸量よりも少な(、とりわけ二塩mの約80
重量%を越えず、好ましくは約60ffil11%を絨
えない。
In addition to the sodium di-salt, the detergent concentrates and aqueous laundry liquors of the invention may contain other detergent-active surfactants or detergency-enhancing agents. In a preferred embodiment of the invention, the amount of such detergent co-surfactant used in the detergent is:
substantially the same as the amount of sodium di-salt or less than the amount of sodium soap (especially about 80 m of di-salt)
% by weight, preferably not more than about 60 ffil11%.

洗浄活性補助界面活性剤の量は、好ましくはナトリウム
二塩の50ffif1%を越えないようにし、より少な
い量、例えば35重量%を越えないm、とりわけ20重
量%を越えない量が特に適当であり得る。そのような補
助界面活性剤は、一方では、所望の洗濯結果を4處して
(すなわち特に1次洗濯結果を更に改良するように)選
択する。しかし、本発明の重要な一態様においては、特
に本発明の洗剤混合物の全組成を4處すると、特に重要
なものは更に別のパラメータ、すなわちそのような補助
界面活性剤が生態学的に適合性であることである。毒性
(例えば前記のように水棲生物毒性モデルに対して測定
したもの)が最小限である補助界面活性剤を使用するこ
とが好ましい。一方では、環境的に適合し得る補助界面
活性剤を選択することによって、および他方では洗剤濃
厚物中のその使用量を低下することによって、本発明が
解決しようとする問題点に関して最適化を達成すること
ができる(すなわち界面活性剤の観点からと同様に高い
環境適合性を達成することができる)。
The amount of detersive active co-surfactant preferably does not exceed 50ffif1% of the sodium di-salt, smaller amounts, for example not exceeding 35% by weight, especially not exceeding 20% by weight, are particularly suitable. obtain. Such cosurfactants are selected, on the one hand, in order to achieve the desired washing results (i.e. in particular to further improve the primary washing results). However, in an important aspect of the invention, particularly considering the overall composition of the detergent mixture of the invention, there is still another parameter of particular importance, namely the ecological compatibility of such co-surfactants. It is about being sexual. It is preferred to use co-surfactants with minimal toxicity (eg, as measured against aquatic toxicity models as described above). By choosing an environmentally compatible cosurfactant, on the one hand, and by lowering its usage in detergent concentrates, on the other hand, an optimization is achieved with respect to the problem that the present invention seeks to solve. (i.e. high environmental compatibility can be achieved as well from a surfactant point of view).

適当な補助界面活性剤は、例本ば、脂肪アルコールスル
フェートおよび/またはアルキルグルコシドおよび洗浄
力強化剤(例えば脂肪酸アルカノールアミド)である。
Suitable cosurfactants are, for example, fatty alcohol sulfates and/or alkyl glucosides and detergency enhancers (eg fatty acid alkanolamides).

本発明においては、脂肪酸石鹸、とりわけ天然および/
または合成のC、、−C0、好ましくはC11−C11
、より好ましくはC,、−C,、脂肪酸のナトリウム石
鹸が、ナトリウム二塩に対する補助界面活性剤として重
要である。
In the present invention, fatty acid soaps, especially natural and/or
or synthetic C, -C0, preferably C11-C11
, more preferably C, -C, fatty acid sodium soaps are of interest as co-surfactants for the sodium di-salts.

重要な一態様においては、ナトリウム二塩と補助界面活
性剤として用いる石鹸との両方が、同じ天然および/ま
たは合成の脂肪酸または脂肪酸混合物に由来する。この
場合1、カルボン酸またはカルボン酸誘導体出発物質の
部分スルホン化を調節することによって、とりわけその
ような界面活性剤混合物の製造を特に簡単に行うことが
できることは明らかである。
In one important embodiment, both the sodium di-salt and the soap used as co-surfactant are derived from the same natural and/or synthetic fatty acid or fatty acid mixture. In this case, it is clear that the preparation of such surfactant mixtures can be carried out particularly simply by controlling the partial sulfonation of the carboxylic acid or carboxylic acid derivative starting material.

本発明の重要な一態様においては、現在広範に用いられ
ているABSまたはLAS系の洗剤界面活性剤を用いな
い。
In one important aspect of the present invention, ABS or LAS detergent surfactants, which are currently widely used, are not used.

本発明の洗剤濃厚物において、更に標準的なビルダー成
分(とりわけ、ナトリウムアルカリ性ビルダー成分、例
えば水ガラスおよび/またはソーダ)を共存させること
によって洗浄力の向上を達成することができる。水ガラ
ス、すなわち可溶性ケイ酸ナトリウムを、例えば約15
ffiflt%までの量で使用し得る。ソーダの適当な
使用量は、例えば5〜35重量%である。しかし、ED
TA、NTAおよび/またはポリカルボキシレートのよ
うな、洗剤工業の分野において知られているカルシウム
錯化剤を使用することも可能である。洗剤混合物中の他
の標準的な添加剤は、汚れ懸濁力を改良するための、例
えばカルボキシメチルセルロース系のポリマー成分、並
びに酵素、香料、色素および洗剤中に通例用いられる他
の助剤である。これらの添加剤はすべて、通例、とりわ
け洗剤濃厚物の約35fflff1%を越えない量、好
ましくは約10〜20重量%を越えない量で少量存在す
る。これらの量はすべて、洗剤濃厚物に対する重量%で
ある。
In the detergent concentrates according to the invention, an increase in detergency can be achieved by the coexistence of further standard builder components (in particular sodium-alkaline builder components, such as water glass and/or soda). Water glass, i.e. soluble sodium silicate, e.g.
Amounts up to ffiflt% may be used. A suitable amount of soda is, for example, 5 to 35% by weight. However, E.D.
It is also possible to use calcium complexing agents known in the detergent industry, such as TA, NTA and/or polycarboxylates. Other standard additives in detergent mixtures are polymer components, for example based on carboxymethylcellulose, to improve the soil suspending power, as well as enzymes, fragrances, pigments and other auxiliaries customarily used in detergents. . All of these additives are typically present in small amounts, especially in amounts not exceeding about 35%, preferably not exceeding about 10-20% by weight of the detergent concentrate. All these amounts are weight percent based on the detergent concentrate.

漂白成分(とりわけパーカルボン酸または過酸化化合物
)およびそれに適当な活性剤(例えばテトラアセチルエ
チレンジアミンまたはテトラアセチルグリコールウリル
)を使用することも、本発明に包含される。しかし、好
ましい一態様においては、洗剤中に通例用いられる過ホ
ウ酸ナトリウム塩を使用する。本発明の洗剤または洗剤
濃厚物は、過ホウ酸ナトリウムを15fflff1%を
越えない量で含有し、とりわけ過ホウ酸ナトリウムを含
有しないことが好ましい。
The use of bleaching ingredients (in particular percarboxylic acids or peroxide compounds) and activators suitable therefor (eg tetraacetylethylenediamine or tetraacetylglycoluril) is also encompassed by the invention. However, in a preferred embodiment, the sodium perborate salt commonly used in detergents is used. The detergents or detergent concentrates of the invention contain sodium perborate in an amount not exceeding 15fflff1%, and especially preferably do not contain sodium perborate.

追加の強化ビルダー成分としての可溶性ケイ酸ナトリウ
ムの洗剤濃厚物中の好ましい量は、例えば約5〜lO重
量%である。ソーダおよび/または炭水化物が必要であ
る場合、例えば約5〜25ffl!量%の量で使用し得
る。
A preferred amount of soluble sodium silicate as an additional reinforcement builder component in the detergent concentrate is, for example, about 5 to 10% by weight. If soda and/or carbohydrates are required, for example about 5-25 ffl! It may be used in an amount of %.

重要な一態様においては、本出願人の先の西独特許出願
P3604039.8号に記載されている成分を更に使
用し得る。この態様においては、とりわけ膨潤性の高い
屑状構造を有する天然または合成の結晶スメクタイトか
ら成る11Vから選択する膨潤性微粉化層状シリケート
を添加することが好ましい。特に適当な層状シリケート
は、スメクタイト、例えばモンモリロナイト、ヘクトラ
イト、サポナイト、バイデライトを含んで成る群から選
択する3層構造を有する雲母様層状シリケートである。
In one important aspect, the components described in the applicant's earlier West German patent application P3604039.8 may also be used. In this embodiment, preference is given to adding swellable micronized layered silicates selected from 11V, which consist of natural or synthetic crystalline smectites having a highly swellable scrap structure. Particularly suitable sheet silicates are smectites, for example mica-like sheet silicates with a three-layer structure selected from the group comprising montmorillonite, hectorite, saponite, beidellite.

ベントナイトは、主にモンモリロナイト構造をイfする
層状シリケートを含有することが知られている適当な天
然物質である。相当するスメクタイトクレーは、種々の
商品名で市販されている。
Bentonite is a suitable natural material known to contain layered silicates with a predominantly montmorillonite structure. Corresponding smectite clays are commercially available under various trade names.

[ラポナイト(LaponiLe) RDJ、[ディス
ーテイスーエクストラ(Dis−This−Extra
)J、「チキソゲル(Thixogcl) J、[ソフ
トクラーク(Softclark)Jなどの商標名で市
販されている物質を例として挙げることができる。
[LaponiLe RDJ, [Dis-This-Extra]
) J, “Thixogcl J, [Softclark J, etc.] may be mentioned by way of example.

本発明の洗剤濃厚物中に存在する、柔軟化作用を示す膨
潤性島状シリケートの量は、約3〜25重量%、好まし
くは約3〜15重量%、より好ましくは約5〜10重量
%である。このような添加剤によって、1次洗浄力に関
するビルダー効果もある程度得られることがわかった。
The amount of softening swellable island silicates present in the detergent concentrates of the present invention is from about 3 to 25% by weight, preferably from about 3 to 15%, more preferably from about 5 to 10% by weight. It is. It has been found that such additives can also provide a builder effect with respect to primary detergency to some extent.

しかし、本発明のこの態様においては、とりわけ、先の
前記西独特許出願P3604039.8号に詳細に記載
されているような洗濯液中における柔軟化の利点を利用
し得る。
However, in this aspect of the invention, inter alia, the advantages of softening in the washing liquor can be exploited as described in detail in the above-mentioned West German patent application P3604039.8.

本発明の洗剤濃厚物は、液体または固体のいずれの形態
に調製してもよい。固体多成分洗剤混合物が通例好まし
い。特に好ましいものは、粉末状および/または顆粒状
の製剤である。
The detergent concentrates of the invention may be prepared in either liquid or solid form. Solid multi-component detergent mixtures are generally preferred. Particularly preferred are powdered and/or granular formulations.

[実施例] 実施例1 塵/脂肪で汚したポリエステル/精製綿から成る標準的
な試験繊維製品(II−DS−PRC)に対して以下の
ような比較洗濯試験を行った。試験は、次のような洗濯
条件下に行った: ラウンダオメーター洗濯二60℃; 硬度」6°Ghのベンラードの水による洗濯および濯ぎ
; 浴比:  1:30: 鋼球10個; 30分間洗濯; 4X30秒間濯ぎ。
EXAMPLES Example 1 The following comparative laundering tests were carried out on a standard test textile product (II-DS-PRC) consisting of dust/fat soiled polyester/refined cotton. The test was carried out under the following washing conditions: Round-o-meter washing at 260°C; washing and rinsing with Benraad water with a hardness of 6°Gh; bath ratio: 1:30: 10 steel balls; 30 minutes. Washing: Rinse 4x30 seconds.

第1の試験において用いた界面活性剤含有洗剤は、α−
スルホC1@C1@獣脂脂肪酸のナトリウム塩であった
。この界面活性剤を、他の成分の不存在下に、活性物質
二塩O〜3.0g/i2洗濯液の用量で使用した。
The surfactant-containing detergent used in the first test was α-
It was a sodium salt of sulfo C1@C1@tallow fatty acid. This surfactant was used in the absence of other ingredients at a dose of 0 to 3.0 g of active substance di-salt/i2 washing liquor.

第2の試験は、同じ洗浄活性界面活性剤を用いて、各試
験においてN a * S O−を2.Og/(2洗濯
液の量で添加して行った。この試験は、前記と同様の条
件下に行った。
The second test used the same detersively active surfactant with a Na*SO- of 2.0 in each test. The test was carried out under the same conditions as described above.

濯ぎ、乾燥した試験繊維製品に対して、エルレフォマー
ト(EIrephomaL ;カール・ツァイス(Ca
rl Zeiss)社)を用いて測定した規約反射率値
を第1表に示す。
The rinsed and dried test textiles were treated with EIrefomaL;
Table 1 shows the standard reflectance values measured using the Rl Zeiss Co., Ltd.).

第 1 表 (規約反射率値) 軟水(0”Gh)を用いて同様の試験を行った結果を第
2表に示す。
Table 1 (Regular reflectance values) Table 2 shows the results of a similar test using soft water (0''Gh).

第 2 表 (規約反射率値) 第1表および第2表の結果により、次のように、本発明
が解決しようとした問題点が解決されたことがわかる: α−スルホc 、、−c ts脂脂肪酸ナトリウム基塩
洗浄活性界面活性剤として含有する洗濯液は、洗濯液中
のAS含ff1l−1,5g/i2までにおいては、汚
れた標準試験繊維製品に対して殆どまたは全く漂白作用
を示さない。洗濯液中の界面活性剤ΔS含mがより多く
なると、急に所望の洗濯効果が得られるようになる。
Table 2 (Conventional Reflectance Values) From the results in Tables 1 and 2, it can be seen that the problems that the present invention sought to solve were solved as follows: α-sulfo c , -c Washing liquids containing ts fat fatty acid sodium base as a detersive active surfactant have little or no bleaching effect on soiled standard test textile products up to ASff1l-1.5g/i2 in the washing liquid. Not shown. When the surfactant ΔS content in the washing liquid increases, the desired washing effect can suddenly be obtained.

このような突然の洗浄力向上は、硫酸ナトリウムを添加
した場合も、原理的には同様に、しかしより顕著に起こ
る。その場合、洗濯液中のΔS含mに依存するこのよう
な現象は、より低いへS濃度で起こるようになり、洗浄
力も更に増強される。
Such a sudden improvement in detergency occurs in principle in the same way, but more markedly, when sodium sulfate is added. In that case, such a phenomenon that depends on the ΔS content m in the washing liquid will occur at a lower HeS concentration, and the detergency will also be further enhanced.

このことは、洗濯液中の水の硬度にある程度影響される
。軟水を使用する場合、硫酸ナトリウムビルダーを添加
した場合の活性の突然の向上は、洗濯液中のナトリウム
量塩A S fillわずか約1g/+2において起こ
る。中程度の硬度(16°Qh)の水を使用する場合、
硫酸ナトリウムビルダーの存在下にも界面活性剤ASf
lを少なくとも約1.5g/eとすることが必要である
。本発明の二塩濃度における洗濯結果(規約反射率値)
が、軟水を用いた場合よりも、硬水(16°Gh)をも
ちいた場合の方が明らかに良好であることは興味深い。
This is influenced to some extent by the hardness of the water in the wash liquor. When using soft water, a sudden increase in activity when adding sodium sulfate builder occurs at a sodium content of only about 1 g/+2 salt A S fill in the wash liquor. When using water with medium hardness (16°Qh),
Surfactant ASf also in the presence of sodium sulfate builder
It is necessary that l be at least about 1.5 g/e. Washing results at two salt concentrations of the present invention (conventional reflectance values)
However, it is interesting that the results are clearly better when using hard water (16°Gh) than when using soft water.

どのような試験系列においても、洗濯液中の二塩濃度が
閾値に達するか、またはそれを越えると、1次洗浄力は
、最初の非常に低いレベルから、市販の洗剤に匹敵する
比較的高いレベルに突然上昇した。
In any test series, once the di-salt concentration in the wash liquor reaches or exceeds a threshold, the primary cleaning power increases from an initial very low level to a relatively high level comparable to commercially available detergents. The level suddenly rose.

前記条件下に行った他の洗濯試験において、汚れた試験
繊維製品1(−D S −P RCを、中程度の硬度(
16°Gh)の水中にα−スルホ−CI@−Cts脂脂
肪酸ナトリウム基塩2Op/(lを単独の界面活性剤と
して含有し、更に洗浄力強化ピルグーとして硫酸ナトリ
ウム8.0g/lを含有する洗剤溶液で洗濯した。洗濯
および乾燥した試験繊維製品に対して測定した規約反射
率値は73.9であっ゛た。この値は、同様の条件下に
ラウンダオメーター中で市販の洗剤を用いて得られる充
分匹敵する。
In another wash test carried out under the above conditions, soiled test textiles 1 (-DS-P RC) were washed with medium hardness (
α-Sulfo-CI@-Cts fatty acid sodium base salt 2 Op/(l) is contained as a sole surfactant in water of 16° Gh), and sodium sulfate 8.0 g/l is further contained as a detergent-enhancing pill. The standard reflectance value measured for the washed and dried test textile was 73.9. This value was compared to that measured using a commercial detergent in a round-o-meter under similar conditions. The results obtained are sufficiently comparable.

実施例2 二塩および硫酸ナトリウム含量と洗浄力との関係を試験
するために、以下の条件下に洗濯試験を行った: ラウンダオメーター洗R1: 60℃;水の硬度=16
°Gh 浴比:  1:30; 鋼球10個; 30分間洗濯; 4X30秒間濯ぎ。
Example 2 To test the relationship between di-salt and sodium sulfate content and detergency, a wash test was carried out under the following conditions: Round-o-meter wash R1: 60°C; water hardness = 16
°Gh Bath ratio: 1:30; 10 steel balls; wash for 30 minutes; rinse 4X30 seconds.

汚れた標準試験繊維製品としてI−f −D S −P
 RCを用いた。
I-f-D S-P as a dirty standard test textile product
RC was used.

いずれの試験においても、洗剤用量は7,5g/aとし
、た。一方では二塩含量を1Qffiff1%、201
[If1%、301f1flt%オJヒ40fft11
%ト段階的に増加するように、他方では硫酸ナトリウム
量をO〜60ffiff1%の範囲内で増加するように
洗剤を調製した。必要に応じて残部の水を加えた。
In both tests, the detergent dosage was 7.5 g/a. On the other hand, the di-salt content is 1Qffiff1%, 201
[If1%, 301f1flt% OJhi 40fft11
The detergents were prepared in such a way that the amount of sodium sulfate was increased in steps from 0 to 60% on the other hand. The remaining water was added as needed.

得られた洗濯結果を第3表に示す。同様の洗濯条件下の
水による対照値は25.9(%規約反射率)であった。
The washing results obtained are shown in Table 3. The water control value under similar wash conditions was 25.9 (% Conventional Reflectance).

第3表に示すデータは、一方では洗濯液中の二塩含量を
増加し、他方では、一定の二塩含量において、1次洗浄
力の所望の強化に関連して洗濯液中の硫酸ナトリウムビ
ルダー■を増加した場合の値である。選択した試験条件
下に、二塩含量を0゜75 glQずつ増加すると、硫
酸ナトリウム量を同様に増加する場合よりも、洗浄力強
化の度合いが大きかった。二塩1.5g/i2洗濯液程
度の濃度で1次洗浄力の突然の向上が起こり、標準的な
洗剤製剤によって得られるレベルの規約反射率値が達成
されることが、第3表の結果にも表れている。
The data presented in Table 3 show that, on the one hand, increasing the disalt content in the washing liquor and, on the other hand, at a constant disalt content, the sodium sulfate builder in the washing liquor in relation to the desired enhancement of the primary detergency. This is the value when ■ is increased. Under the selected test conditions, increasing the di-salt content by 0.75 glQ resulted in a greater degree of detergency enhancement than a similar increase in the amount of sodium sulfate. The results in Table 3 show that a sudden increase in primary detergency occurs at a concentration of about 1.5 g di-salt/i2 washing liquid, and that standard reflectance values at the level obtained by standard detergent formulations are achieved. It is also reflected in

この点に関して考慮しなければならない他の因子は、と
りわけ、この試験系列において用いた洗剤混合物は、追
加の洗浄力強化成分を含有していないということである
Other factors that must be taken into account in this regard are, inter alia, that the detergent mixtures used in this test series do not contain additional detergency-enhancing ingredients.

第 3 表 (規約反射率) 硫酸ナトリウム% 0  10  20 .50  60 二塩% 10   32.0 31.6 31.2 31.3 
32.720   40.0 44.2 46.7 4
8.5 48.930   54.2 63.5 63
.9 64.9 62.940   62、?  67
.3 65.0 66.7 67.3実施例3 洗剤中の硫酸ナトリウムを結晶ゼオライ)NaAに代え
たことを除いては、実施例2と同様の条件下に一連の試
験を行った。洗濯および乾燥した繊維製品(標準的な汚
れたH−DS−PRC)の規約反射率値を第4表に示す
Table 3 (Conventional reflectance) Sodium sulfate% 0 10 20. 50 60 Disalt% 10 32.0 31.6 31.2 31.3
32.720 40.0 44.2 46.7 4
8.5 48.930 54.2 63.5 63
.. 9 64.9 62.940 62,? 67
.. 3 65.0 66.7 67.3 Example 3 A series of tests were conducted under the same conditions as in Example 2, except that the sodium sulfate in the detergent was replaced with crystalline zeolite (NaA). The standard reflectance values for the washed and dried textiles (standard soiled H-DS-PRC) are shown in Table 4.

第 4 表 (規約反射率) ゼオライトNaA% 二塩% 10  29.3 31.3 32.3 33.3 3
6.3 37.2 40.220  40.4 41.
8 45.6 46.1 47.2 49.9 50.
730  51.1 55.1 55.9 57.4 
59.3 59.9 60.340  60.8 62
.3 64.1 64.1 64.7 65.3 66
.1特許出願人 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャ
フト・アウフ・アクチェン 代理人弁理士青山 葆 はか1名
Table 4 (Conventional reflectance) Zeolite NaA% Disalt% 10 29.3 31.3 32.3 33.3 3
6.3 37.2 40.220 40.4 41.
8 45.6 46.1 47.2 49.9 50.
730 51.1 55.1 55.9 57.4
59.3 59.9 60.340 60.8 62
.. 3 64.1 64.1 64.7 65.3 66
.. 1 Patent applicant Haka Aoyama 1 patent attorney representing Henkel Kommandit Gesellschaft Auf Akchen

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、とりわけ10〜22個の炭素原子を有する、天然お
よび/または合成物由来のα−スルホン化脂肪酸のナト
リウム二塩の一次洗浄力を高めるために、硫酸ナトリウ
ム、ナトリウムゼオライトおよび/またはトリポリリン
酸ナトリウムを、要すれば繊維製品洗剤用の他のアルカ
リ化ナトリウムアルカリ性ビルダー成分と共に含有する
固体および/または液体状の繊維製品用洗剤であって、
α−スルホン化脂肪酸ナトリウム二塩を洗浄活性界面活
性剤成分として含有し、硫酸ナトリウム、ナトリウムゼ
オライトおよび/またはトリポリリン酸ナトリウムを少
なくとも20重量%含有し、α−スルホン化脂肪酸ナト
リウム二塩含量は、洗剤の使用時に洗濯液中で該二塩濃
度が少なくとも約1g/lとなるように選択する繊維製
品用洗剤。 2、α−スルホン化脂肪酸ナトリウム二塩含量を、洗剤
の使用時に洗濯液中で該二塩濃度が少なくとも約1.5
g/l、好ましくは約1.7〜3.5g/l、より好ま
しくは約2〜3g/lとなるように選択する第1項記載
の繊維製品用洗剤。 3、硫酸ナトリウム、ナトリウムゼオライトおよび/ま
たはトリポリリン酸ナトリウムの含量を、洗剤使用時に
それらの一次洗浄力強化剤の濃度が洗濯液中で少なくと
も約1.5g/l、好ましくは約2〜8g/l、より好
ましくは約2.5〜6g/lとなるように選択する第1
項または第2項記載の繊維製品用洗剤。 4、他の洗浄活性界面活性剤または洗浄力強化剤を、好
ましくはα−スルホン化脂肪酸ナトリウム二塩量と実質
的に同量まで、より好ましくは二塩量よりも少ない量で
、とりわけ二塩量の約60重量%、好ましくは約50重
量%を越えない量で更に含有する第1〜3項のいずれか
に記載の繊維製品用洗剤。 5、硫酸ナトリウム、ナトリウムゼオライトおよび/ま
たはトリポリリン酸ナトリウムを、約30〜80重量%
の量、好ましくは約70重量%を越えない量で含有する
第1〜4項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 6、洗浄活性補助界面活性剤として、容易に分解し得る
、および/または実質的に生物学的に適合性の界面活性
剤成分、とりわけ脂肪アルコールスルフェート、脂肪酸
アルカノールアミド、石鹸および/またはアルキルグリ
コシドを含有する第1〜5項のいずれかに記載の繊維製
品用洗剤。 7、とりわけ天然および/または合成の膨潤性の高い層
状構造を有する結晶スメクタイトから成る群から選択す
る膨潤性微粉化層状シリケートを、好ましくは約3〜1
5重量%、より好ましくは約5〜10重量%の量で更に
含有する第1〜6項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤
。 8、過ホウ酸ナトリウム含量が15重量%を越えず、好
ましくは過ホウ酸ナトリウムを含有していない第1〜7
項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 9、硫化ナトリウム約10〜45重量%、並びにナトリ
ウムゼオライトおよび/またはトリポリリン酸ナトリウ
ム約20〜40重量%、好ましくは約20〜30重量%
を含有する第1〜8項のいずれかに記載の繊維製品用洗
剤。 10、α−スルホン化脂肪酸ナトリウム二塩を、約15
〜30重量%、好ましくは約17〜25重量%の量で含
有し、洗濯液中の洗剤濃度約7.5〜15g/lで使用
する第1〜9項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 11、可溶性ケイ酸ナトリウムを、好ましくは約15重
量%まで、より好ましくは約5〜10重量%含有する第
1〜10項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 12、カルシウムに対する可溶性有機錯化剤、とりわけ
ポリカルボキシレート化合物を更に含有する第1〜11
項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 13、ソーダを、好ましくは約5〜35重量%の量で更
に含有する第1〜12項のいずれかに記載の繊維製品用
洗剤。 14、固体、とりわけ粉末および/または顆粒の形態で
ある第1〜13項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。 15、とりわけ天然物由来の、α−スルホン化された、
実質的に飽和したC_1_4−C_1_8脂肪酸から誘
導され、好ましくは少なくとも主にC_1_6−C_1
_8脂肪酸二塩から成るナトリウム二塩を含有する第1
〜14項のいずれかに記載の繊維製品用洗剤。
Claims: Sodium sulfate, sodium zeolite, for increasing the primary detergency of sodium di-salts of α-sulfonated fatty acids of natural and/or synthetic origin, having 1, in particular 10 to 22 carbon atoms. and/or a solid and/or liquid textile detergent containing sodium tripolyphosphate, optionally together with other alkalizing sodium alkaline builder components for textile detergents, comprising:
Contains α-sulfonated fatty acid sodium di-salt as a cleaning active surfactant component, contains at least 20% by weight of sodium sulfate, sodium zeolite and/or sodium tripolyphosphate, and the α-sulfonated fatty acid sodium di-salt content is a detergent. A textile detergent selected such that the di-salt concentration is at least about 1 g/l in the washing liquor when used. 2. The α-sulfonated fatty acid sodium di-salt content is adjusted so that the concentration of the di-salt in the washing liquid is at least about 1.5 when the detergent is used.
A textile detergent according to claim 1, selected to have a concentration of about 1.7 to 3.5 g/l, more preferably about 2 to 3 g/l. 3. The content of sodium sulfate, sodium zeolite and/or sodium tripolyphosphate should be adjusted so that when using the detergent, the concentration of these primary detergency enhancers is at least about 1.5 g/l, preferably about 2-8 g/l in the washing liquid. , more preferably about 2.5 to 6 g/l.
The detergent for textile products according to item 1 or 2. 4. Other cleaning active surfactants or detergency enhancers, preferably up to substantially the same amount as the amount of α-sulfonated fatty acid sodium di-salt, more preferably in an amount less than the amount of the di-salt, especially the di-salt. A textile detergent according to any of the preceding clauses, further comprising an amount not exceeding about 60% by weight, preferably not exceeding about 50% by weight. 5. About 30-80% by weight of sodium sulfate, sodium zeolite and/or sodium tripolyphosphate
A textile detergent according to any of the preceding clauses, containing an amount of, preferably not exceeding about 70% by weight. 6. Easily degradable and/or substantially biologically compatible surfactant components as detergent co-surfactants, especially fatty alcohol sulfates, fatty acid alkanolamides, soaps and/or alkyl glycosides The detergent for textile products according to any one of Items 1 to 5, comprising: 7. a swellable micronized layered silicate selected from the group consisting of crystalline smectites, especially natural and/or synthetic crystalline smectites with a highly swellable layered structure, preferably about 3 to 1
A textile detergent according to any of the preceding clauses, further comprising an amount of 5% by weight, more preferably about 5-10% by weight. 8. No. 1 to 7, the sodium perborate content does not exceed 15% by weight, preferably does not contain sodium perborate
A detergent for textile products as described in any of the above. 9. About 10-45% by weight of sodium sulfide and about 20-40% by weight of sodium zeolite and/or sodium tripolyphosphate, preferably about 20-30% by weight
The detergent for textile products according to any one of Items 1 to 8, containing: 10, α-sulfonated fatty acid sodium di-salt, about 15
- 30% by weight, preferably about 17-25% by weight, for use at a detergent concentration in the washing liquor of about 7.5-15 g/l. detergent. 11. Textile detergent according to any of the preceding clauses, containing preferably up to about 15% by weight, more preferably about 5 to 10% by weight of soluble sodium silicate. 12. Nos. 1 to 11 further containing a soluble organic complexing agent for calcium, especially a polycarboxylate compound
A detergent for textile products as described in any of the above. 13. Textile detergent according to any one of paragraphs 1 to 12, further comprising soda, preferably in an amount of about 5 to 35% by weight. 14. Textile detergent according to any of the preceding clauses, which is in the form of a solid, especially a powder and/or a granule. 15, α-sulfonated, especially derived from natural products,
derived from substantially saturated C_1_4-C_1_8 fatty acids, preferably at least primarily C_1_6-C_1
_8 The first containing sodium di-salt consisting of fatty acid di-salt
The detergent for textile products according to any one of items 1 to 14.
JP63197805A 1987-08-07 1988-08-08 Detergent for fiber product Pending JPH01182398A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873726327 DE3726327A1 (en) 1987-08-07 1987-08-07 IMPROVED DETERGENTS AND CLEANERS FOR TEXTILES (I)
DE3726327.7 1987-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01182398A true JPH01182398A (en) 1989-07-20

Family

ID=6333301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63197805A Pending JPH01182398A (en) 1987-08-07 1988-08-08 Detergent for fiber product

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0302403A3 (en)
JP (1) JPH01182398A (en)
KR (1) KR890003938A (en)
DE (1) DE3726327A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009540096A (en) * 2006-06-19 2009-11-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent containing methyl ester sulfonate

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5508258A (en) * 1990-08-03 1996-04-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Use of surface-active alpha-sulfo-fatty acid di-salts in water and oil based drilling fluids and other drill-hole treatment agents

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3632517A (en) * 1970-08-21 1972-01-04 Us Agriculture Synergistic tallow-based detergent compositions
JPH0631399B2 (en) * 1983-07-11 1994-04-27 ライオン株式会社 Bleachable cleaning composition
JPS6018593A (en) * 1983-07-11 1985-01-30 ライオン株式会社 Detergent composition
DE3604039A1 (en) * 1986-02-08 1987-08-20 Henkel Kgaa TEXTILE DETERGENT AND CLEANING AGENT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009540096A (en) * 2006-06-19 2009-11-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Laundry detergent containing methyl ester sulfonate

Also Published As

Publication number Publication date
EP0302403A2 (en) 1989-02-08
EP0302403A3 (en) 1989-11-29
DE3726327A1 (en) 1989-02-16
KR890003938A (en) 1989-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3741911A (en) Phosphate-free detergent composition
FI86743B (en) TVAETTMEDELSKOMPOSITIONER, VILKA INNEHAOLLER POLYALKYLENGLYKOL IMINODIAETTIKYYRA SOM BUILDERAEMNE.
AU616204B2 (en) A composition for softening fabrics
WO1990003423A1 (en) Washing agents for low temperatures
DE2333356B2 (en) laundry detergent
SE413904B (en) DRY DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A SULFATED ETHOXILATED HIGHER FATHIC ALCOHOL EMERGENCY
CN111534388A (en) Low-foam easy-to-bleach sterilization laundry detergent and preparation method thereof
JPH093492A (en) Detergent composition
DE3904610A1 (en) DETERGENT FOR WASHING POWER SUPPLEMENTS
JPH0665719B2 (en) Laundry composition
DE3320726A1 (en) DETERGENT AND CLEANING AGENT CONTAINING ACYLCYANAMIDE SALTS
JPH01182398A (en) Detergent for fiber product
US4832863A (en) Low-foam phosphate-free detergent
US3984356A (en) Liquid laundering detergent and softener
US5952280A (en) Agglomerated clay carrier with an antibacterial agent for laundry applications
JP2513794B2 (en) Powder detergent composition for clothing
AU598489B2 (en) Detergent composition of improved oily soil removing capability
JPH0229120B2 (en) KONASETSUKENSOSEIBUTSU
EP2987847A1 (en) Use of oxidized humic acid its salts and derivatives in laundry compositions
JP5118315B2 (en) Detergent composition
JPS6059959B2 (en) Setsuken composition
RU2268293C1 (en) Synthetic laundry detergent
RU2259392C1 (en) Synthetic detergent
GB2207144A (en) Detergent compositions comprising a softening clay and an amphoteric material
US7459420B2 (en) Automatic dishwashing detergent comprised of ethylene oxide adduct and without phosphates