JPH01173530A - 防爆型電気装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 Ｃ発明の目的〕 （産業上の利用分野） 本発明は全体として配電用の開閉装置に関するものであ
り、更に詳しくいえば防爆型電気装置に関するものであ
る。

本発明は爆発性覆囲気を有する化学プラントおよび石炭
鉱山に使用でき、更に詳しくいえば防爆型磁気始動機、
自動開閉装置および制御装置パッケージのような防爆型
電気装置に使用できる。

（従来の技術および発明が解決しようとする聞届点） 英国のウォレスタウン社（Ｗａｌｌａｃｅｔｏｖｎ　Ｃ
ｏ、）製の磁気始動機のような防爆型電気装置が知られ
ている（「エレクトリカル・イクイップメント・フォー
・ザ・マイニング・インダストリイ　（Ｅｌｅｃｔ−ｒ
ｉｃａｌ　Ｅｑｕｉｐａ＋ｅｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｍ
ｉｎｉｎｇ　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ）Ｊ　３〜４ページ参照
）。そのような防爆型電気装置においては、接触器、自
動開閉装置および変圧器のような電気回路の素子が、保
守および修理のためにそれらの素子への接近を容易にす
るためのカバー板により閉じることができる防爆装置室
の中に入れられる。防爆装置室とは別にして、防爆型電
気装置のそのような構造は、給電ケーブルを引込むため
の引込み導電体室と、たとえば防爆型電気装置を電動機
のような負荷へ接続するケーブルを引出すためにたとえ
ばプラグおよびソケット・コネクタの態様の導電体引出
し室と、アイソレータを入れる室との３つの防爆室を含
む。アイソレータの駆動機構が、防爆装置室のカバー板
を切離されたアイソレータによってのみ、したがって、
防爆型電気装置の電気回路の素子に電圧が無い時にのみ
開くことができる。給電ケーブルのコアが、導電体を引
込む防爆室とアイソレータの間の耐爆風壁の所に配置さ
れている導電貫通端子を介してアイソレータの入力端子
へ電気的に接続される。

アイソレータの出力端子が、引込み導電体防爆室と防爆
装置室の間の耐爆風壁の所に配置されている導電貫通端
子を介して防爆型電気装置の電気回路の素子へ電気的に
接続される防爆型電気装置の電気回路の素子が、その防
爆型電気装置を、防爆装置室と導電体を引出す室の間の
耐爆風壁の所に配置されている導電貫通端子を介して負
荷へ接続するケーブルの導電コアへ電気的に接続される
。

アイソレータの耐爆風室は、アイソレータの組立および
保守のために外部から耐爆風室へ接近できるようにする
カバー板により閉じられる。

この従来の装置は構造が複雑で、重く、形状が大であっ
て、製造が困難である。それらの欠点は、アイソレータ
の防爆室の重量と形状が過大であること、アイソレータ
の防爆室と装置室の間に導電貫通端子を有する隔壁を設
けていること、および固定部材と防爆フランジを有する
アイソレータの防爆室のカバー板とを設けていることを
主な理由とするものである。また、導電体の接続点、す
なわち、引込み導電体のための室からアイソレータの室
までの導電貫通端子と、アイソレータの入力端子と出力
端子および接点と、アイソレータ室から装置室までの貫
通端子とにおける接触抵抗値が非常に高いために、防爆
室の内部の素子が過熱して負荷電流を減少することが必
要となり、または装置の定格電流パラメータを保つと導
電体および装置の素子の定格電流を増大する必要があり
、そのために防爆型電気装置の全体の寸法および重量が
増し、製造に必要な労働力が増加する。

給電ケーブルを引込むための引込み導電体防爆室と、防
爆型電気装置の電気回路の素子を納める防爆装置室と、
この耐爆装置室のカバー板と、引込み導電体のための防
爆室を防爆装置室から分離する耐爆風壁と、この耐爆風
壁に固定され、電気回路の素子を給電ケーブルの導電コ
アへ電気的に接続する導電貫通端子と、防爆装置室のカ
バー板に機械的に連結された駆動機構とを備える防爆型
電気装置も知られている（英国特許第 １．５０１．８１８号参照）。この防爆型電気装置はア
イソレータを更に含み、このアイソレータの防爆室が装
置室内に配置され、その防爆室は２枚のカバー板を有し
、それらのカバー板の上に、アイソレータの出力リード
を装置の電気回路の素子と給電ケーブルの導電コアへ電
気的に接続する導電貫通端子が取付けられる。

しかし、この従来の防爆型電気装置は、アイソレータと
、そのアイソレータのための独立した防爆室と、アイソ
レータの出力リードと装置の電気回路の素子を電気的に
接続する貫通端子を有する耐爆風壁とを含むために大型
で、重量が大きく、製造に多くの労働力を必要とする。

この従来の防爆型電気装置の構造の１つの特徴は導電体
の間の接続の数が多く、そのために装置の電気回路の素
子が過熱するために装置を大型かつ重量大とする必要が
生ずる。また、アイソレータへの接近は引込み導電体の
防爆室のカバー板を外し、給電ケーブルのコアと装置室
内の導電体を防爆アイソレータ室の両方のカバー板にお
ける貫通端子から切離し、アイソレータをそれの室から
取出した後でのみ可能であるから、アイソレータの保守
は困難である。

本発明の目的は、アイソレータと、この出力リードを装
置の電気回路の素子へ電気的に接続するための導電貫通
端子を有するアイソレータのための個々の防爆室とを無
くして、軽量・小型かつ製造に要する労働力を少なくす
ることを可能にする防爆型電気装置を得ることである。

〔発明の構成〕

（問題点を解決するための手段） 本発明の目的は、給電ケーブルに引込むための引込み導
電体防爆室と、防爆型電気装置の電気回路の素子を納め
る防爆装置室と、この耐爆装置室のカバー板と、引込み
導電体防爆室を防爆装置室から分離する耐爆風壁と、こ
の耐爆風壁に固定され、電気回路の素子を給電ケーブル
の導電コアへ電気的に接続する導電貫通端子と、防爆装
置室のカバー板に機械的に連結された駆動機構とを備え
る防爆型電気装置において、各導電貫通端子の導電部は
少なくとも２つの要素を含み、要素は動くことができ、
この可動要素の１つの端部位置において、可動要素と固
定要素は電気的に閉じられ、可動要素の他の端部位置に
おいては、それらの要素は開かれ、各導電貫通端子には
、この導電貫通端子の開放された可動要素と固定要素の
間に形成された空所を爆発から保護するための手段が設
けられる防爆型電気装置により達成される。

貫通端子を電気回路の素子へ接続するたわみ導電体の使
用を避けるために、各貫通端子の導電部は、２個の固定
要素と、それら２個の固定要素の間に配置された１個の
可動要素とを含むことが好ましい。

この装置の構造を簡単にするために、各貫通端子の導電
部の要素は同軸状に配置される。

駆動機構と、貫通端子の導電部の可動要素との間の連結
を簡単にするために、各貫通端子の導電部の固定要素の
長手軸を互いにある角度を成して配置するとよい。

各貫通端子の導電部の可動要素は直線運動できるように
構成することが好ましい。

各貫通端子の導電部の可動要素は円運動できるように構
成することが好ましい。

貫通端子の組立体を別々のものとして製作するためには
、各貫通端子の導電部の開放素子の間に形成された空所
を爆発から保護する手段を、絶縁材料から製作された係
合可能な部材、および可動要素の部分を空所の内部の絶
縁材料から製作された部材へ連結する少なくとも１つの
組立体として製作することが望ましい。それらの係合可
能な部材の上に各貫通端子の導電部の可動要素と固定要
素が固定される。

保守作業を非常に容易にするために、空所を爆発から保
護する手段は絶縁材料から製作されて、耐爆風壁を介し
て相互に係合可能な部材と、空所の内部において、絶縁
材料から製作された部材へ可動要素の部分を連結する少
なくとも１つの組立体との態様を有し、それらの部材の
両側に各導電貫通端子の導電部の可動要素および固定要
素が固定される。

本発明により防爆型電気装置の構造をかなり簡単とする
こと、小型・軽量とすること、およびそれの製作に要す
る労働力を減少できる。また、本発明により、導電体の
間の接続数が減少するために信頼度が高くなり、装置の
加熱しやすい素子の温度上昇を小さくできる。

（実施例） 以下、図面を参照して本発明の詳細な説明する。

図に示す本発明の防爆型電気装置は給電ケーブル２（第
１図）を引込むための防爆引込み室１と、防爆装置室３
とを有する。この防爆装置室３には開閉装置（接触器、
自動開閉装置）、変圧器、制御装置、保護装置および信
号装置のような防爆型電気装置の電気回路の素子４が入
れられる。防爆装置室３はカバー板５によりふさがれる
。そのカバー板はブロックリンク６により、ハンドル７
と棒８により構成された駆動機構へ機械的に連結される
。防爆引込み室１と防爆装置室３は耐爆風壁９により分
割される。

耐爆風壁９に導電貫通端子１０が固定される。

防爆引込み室１の中に配置されている導電貫通端子１０
の導電部の要素１１が給電ケーブル２のコア１２へ電気
的に接続される。防爆装置室３の内部に配置されている
導電貫通端子１０の導電部の要素１３がリード１４．１
５により電気回路の素子４へ電気的に結線される。

電気回路の素子４の出力リード１６が貫通端子１７によ
り、負荷（図示せず）へ給電するケーブル１９のコア１
８へ接続される。導電貫通端子１０の導電部の要素１３
は、ばね２１とストップ２２．２３と協働するフレーム
２０を介して、駆動機構の棒８へ機械的に連結される。

ケーブル２と１９のそれぞれのコア１２．１８およびリ
ード１４．１６が固定部材２４により導電貫通端子１０
．１７に固定される。

ケーブル２と１９は封止環２５と圧カケープルスリーブ
２６により封止される。

防爆引込み室１は、たとえば、壁２７とカバー板２８で
構成され、導電体を引出すための防爆室２９が壁３０と
カバー板３１により構成される。

各導電貫通端子１０（第２図）の導電部は少なくとも２
個の要素１１と１３を含む。要素１１は固定され、要素
１３は動くことができる。この可動要素１３の一方の端
部位置において固定要素１１と可動要素１３は電気的に
接続される、すなわち閉じられ、可動要素１３の他方の
端部位置においてはそれら２つの要素１１と１３は切離
される、すなわち、開放される。可動要素１３は、駆動
機構により矢印Ａで示されている向きへ動かされると、
要素１１と１３の間の電気的接続を断つ。

そのために電気回路の素子４と給電ケーブル２のコアの
間の電気的接続が断たれる。

各導電貫通端子１０には、導電貫通端子１０の導電部の
固定要素１１と開放されている可動要素１３の間に形成
された空所３２を爆発から保護する手段が設けられる。

空所３２の防爆手段は絶縁材料で製作された係合部材３
３．３４として構成できる。それらの係合部材に各導電
貫通端子１０の導電部の可動要素１３と固定要素１１が
それぞれ取付けられ、かつ可動要素１３の空所３２内の
部分を絶縁材料製の部材３３へ連結する少なくとも１つ
の組立体が取付けられる。

空所３２の防爆手段（第３図）は、絶縁材料で製作され
た耐爆風壁９により分離された部材３３゜３４として構
成することもできる。それらの部材３３．３４には各導
電貫通端子１０の導電部の可動要素１３と固定要素１１
がそれぞれ取付けられ、かつ可動要素１３の空所３２内
の部分を絶縁材料製の部材３３へ連結する少なくとも１
つの組立体が取付けられる。

可動要素１３の空所３２の内部の部分は、たとえば円錐
台形とすることができる。可動要素１３が開放位置にあ
る時は、可動要素１３の円錐台形部のテーパー面が部材
３３のテーパー面に密着して防爆連結部を形成する。

防爆手段を各導電貫通端子ごとに別々に設けることがで
き、または全ての導電貫通端子に共通に設けることがで
きる。

各導電貫通端子１０の導電部は３個の要素１１゜１３．
３５を含むことがでる（第４図）。可動要素１３は各導
電貫通端子１０の導電部の２個の固定要素１１．３５の
間に設けられる。可動要素１３は絶縁材料製の部材３６
の内部に入れられる。

その部材３６はビン３７（第４図）により駆動機構の棒
８（第１図）へ機械的に連結される。

要素１１．１３．３５は同軸状に配置でき、または固定
要素１１．３５のそれぞれの長手軸３８（第５図）と３
９を互いにある角度を成して配置できる。第５図には、
固定要素１１と３５のそれぞれ長手軸３８と３９が互い
に９０度の角度を成して配置されている様子が示されて
いる。

各導電貫通端子１０の導電部の可動要素１３は矢印Ａで
示されている向きに直線運動でき、または第６図に矢印
Ｂで示されているように円運動できる。

次に第７図を参照する。各導電貫通端子１０の導電部の
要素１１と１３の間の空所３２の防爆は、絶縁材料製の
部材３３．３４と、可動要素１３のうち空所３２の内部
の部分を絶縁材料製の部材３３に連結する少なくとも１
つの組立体とによってのみ、または絶縁材料で製作され
て耐爆風壁９の両側に配置されている部材３３．３４　
（第３図）と、可動要素１３のうち空所３２の内部の部
分を絶縁材料製の部材３３に連結する少なくとも１つの
組立体とによって行うことができる。

次に、防爆型磁気始動機のような本発明の防爆型電気装
置の動作を説明する。カバー板５（第１図）が閉じられ
ており、たとえばビンの形をしているブロックリンク６
は、駆動機構のハンドル７を回すことができる位置をと
ることができる。カバー板５が閉じられているとブロッ
クリンクすなわちビン６を、矢印Ｃで示すようにカバー
板５へ向って動かすことができる。したがってハンドル
７を回すことができるようにされる。導電貫通端子１０
の導電部の要素１１と１３が閉じられるまで、棒８と枠
組２０は上方へ動かされる。閉じられている要素１１と
１３における所要の接触圧はばね２１により確保される
。たわみリード１４と導電貫通端子１０により、この防
爆型電気装置の電気回路の素子４は給電ケーブル２のコ
ア１２へ接続される。そうすると電気回路の素子４へ電
圧が印加されるから、素子４は負荷（たとえば電動機）
の制御（たとえば電力供給または供給電力遮断）のよう
な機能を実行する。防爆型電気装置室３の内部の装置の
電気回路の素子４に電圧が印加されている時には、カバ
ー板５へ向って動かされるとブロックリンク６はカバー
板５の開放と防爆装置室３の内部に接近することを阻止
する。このようにして、本発明の防爆型電気装置は従来
の類似装置の機能を行う。しかし、本発明の装置にはア
イソレータと、そのアイソレータの防爆室と、アイソレ
ータの防爆室と防爆装置室の間の貫通端子を有する耐爆
風壁とが設けられていない。アイソレータと、アイソレ
ータの防爆室と、耐爆風壁との機能は導電貫通端子１０
により行われ、各導電貫通端子１０の導電部は少なくと
も２つの要素１１と１３を含み、要素１３は駆動機構に
より動かされて、防爆型電気装置の電気回路の素子４の
給電回路の断続を行う。

導電貫通端子１０の導電部の要素１１と１３の接触面の
間の空所３２（第２図）は、可動要素１３と駆動機構が
、カバー板５を開放できる位置、すなわち、要素１１と
１３が開放位置すなわち切離された位置にある時のみ、
爆発から保護される。

これにより導電貫通端子１０の構造を簡単にでき、要素
１１と１３の繰返し開閉による摩耗に対する耐久性を増
すことができる。第２図は、図示のように要素１３が占
めている位置においてのみ空所３２を爆発から保護する
導電貫通端子１０の好適な実施例を示すものである。絶
縁材料製の部材３３の円筒形部分の直径は要素１３の円
筒形部分の直径より十分に大きくできる。したがって、
要素１１と１３が閉じられた位置にある時は、カバー板
５が閉じられているために空所３２の防爆は不必要でさ
えあるから、空所３２の防爆は行わないことができる。

部材３３の壁と要素１３の間の間隙は空所３２の防爆に
は影響を及ぼさないから、部材３３と要素１３が接触す
る円筒形部分に生ずる摩耗は、要素１１と１３の開閉の
可能な最大数を制限することはない。要素１１と１３が
開放位置にある時は、要素１３の表面のテーパ一部分は
部材３３の表面テーパ一部分に密着して防爆連結部を形
成する。そのために、空所３２の内部でガス爆発が起き
て空所３２の内部の圧力が高くなると、要素１３に加え
られている圧力が上昇して部材３３と要素１３が一層強
く密着して、空所３２から爆発性ガスが漏れることを一
層確実に防ぐことができる。

本発明の防爆型電気装置の別の利点は、アイソレータと
、そのアイソレータの防爆室と、この防爆室と装置室の
間の貫通端子を有する耐爆風壁とが無いために構造が簡
単で、導電部の間の接続数が少ないことである。その結
果として、本発明の防爆型電気装置は小型・軽量にでき
、かつその製作に要する労働力を減少できるとともに、
信頼度を高くできる。

１つの導電貫通端子の導電部の要素１１と１３を入れる
別々の防爆室を有する導電貫通端子は、任意の数の導電
体（位相、端子）を有するユニットに標準化するために
適当なように構成できる。

たとえば、第３図は本発明の防爆型電気装置の変更した
実施例を示す。この実施例においては、全ての導電貫通
端子１０はそれに共通の防爆室３２を有する単一のユニ
ットにまとめることができる。

少なくとも２つの要素が設けられている各導電貫通端子
の導電部のその変更した実施例の１つの利点は、防爆型
電気装置の電気回路の接触接続数を最少限にできること
である。したがって、それらの変更された実施例では接
触接続部における全電力損が最少にされ、したがって防
爆型電気装置の防爆室１と防爆装置室３内の素子の発熱
が最少限に抑えられるから、大きな定格電流（２２〜３
００Å以上）の防爆型電気装置においては好ましい。

導電貫通端子１０の導電部の可動要素１３はたわみケー
ブル１４により、防爆型電気装置の電気回路の素子４へ
電気的に接続される。そのようなたわみケーブル１４は
、各導電貫通端子１０の導電部の３つの要素１１．　１
３．　３５　（第４図）を有する変更した実施例におい
ては使用しないことができる。

絶縁材料製の部材３３と３４には導電貫通端子１０の固
定要素１１と３５が固定される。その可動要素１３は絶
縁材料製の部材３６の中に入れられて、ビン３７（第４
図）により駆動機構の棒８（第１図）へ機械的に連結さ
れる。この実施例においては、空所３２の防爆は、ビン
３７の円筒形表面と絶縁材料製の部材３３の接触により
、可動要素１３がどの位置にあっても確実に行われる。

あるいは、部材３６．３３とビン３７の間の接触面を第
２図に示すようにテーパー状にできる。この場合には、
空所３２の防爆は導電貫通端子１０の導電部の要素１１
と１３の開放位置においても行われる。

二こで説明している実施例においては、可動要素１３は
２つの固定要素１１と３５の間にそれらの固定要素と同
軸状に配置されて、矢印Ａで示されている方向に直線運
動できるようにされ、または第６図に矢印Ｂにより示さ
れているように円運動できるようにされる。

本発明の防爆型電気装置の構造と、それに用いる駆動機
構の構造に応じて、可動要素１３を直線運動させる実施
例と、可動要素１３を円運動させる実施例のいずれかが
好適である。可動要素１３を直線運動させる実施例にお
いては、固定要素の１つ、たとえば固定要素３５は、第
４図に示されている位置にある可動要素１３により固定
要素１１と３５が電気的に確実に接続されるようにする
のに十分な長さとしなければならない。固定要素１１と
３５の間の電気回路を断つ時は、可動要素１３は固定要
素３５の上を滑ることにより要素の位置は空間的に固定
される。

したがって、可動要素１３が直線運動を行える時は、導
電貫通端子により占められる面積は最小であり、導電貫
通端子の長さは可動要素の移動距離だけ増加させる。

可動要素１３（第６図）が矢印Ｂで示すように円運動す
る場合は、導電貫通端子１０の長さは最小にされるが、
それに伴って導電貫通端子１０により占められる面積は
増加する。その理由は、開放位置においては円運動でき
る可動要素１３と固定要素１１．３５の間の距離を保持
する必要があるからである。

本発明の防爆型電気装置の好適な構造と、駆動機構の部
品の構造とに応じて、導電貫通端子１０の導電部の固定
要素１１．３５の長手軸３８（第５図）を互いにある角
度、たとえば９０度、を成すようにして配置するとよい
。そうすると、駆動機構へ連結されている可動要素１３
とビン３７が矢印Ａで示されている方向に動き、固定要
素３５の軸線３９が固定要素１１の軸線３８に対して９
０度の角度を成す。この構造により、棒８を水平に配置
しく第１図）、駆動機構のハンドル７と導電貫通端子１
０の間の距離を大きくとるような場合のように、駆動機
構と可動要素１３の間のリンク機構を簡単にできる。

本発明の防爆型電気装置の第２図と第３図に示されてい
る実施例においては、導電貫通端子１０の導電部の固定
要素１１と可動要素１３の間の防爆空所３２は、絶縁材
料で製作されて、耐爆風壁９により隔てられている部材
３３と３４、および可動要素１３を絶縁材料製の部材へ
連結する少なくとも１つの組立体とにより形成される。

それらの部材３３と３４は防爆型電気装置の製作中に耐
爆風壁９の両側に装着される。

本発明の導電貫通端子１０と防爆型電気装置の製作に最
も適当なものは、絶縁材料製の部材３３と３４のみを使
用する防爆空所３２の実施例である。この実施例におい
ては、導電貫通端子１０の全体の組立を、導電貫通端子
を防爆型電気装置に組込む前に行うことができ、防爆室
１と防爆装置室３の間の防爆は耐爆風壁９に対する絶縁
材料製の部材３３．３４の接触により確保される。

〔発明の効果〕

以上の説明から、本発明の防爆型電気装置は構造が簡単
で、小型・軽量となり、かつ信頼度が高くなる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の防爆型電気装置の全体的な構成図、第
２図は導電部の可動要素と固定要素を有する導電貫通端
子の一実施例の拡大断面図、第３図は導電部分の全ての
要素に対して１つの共通防爆手段を有する本発明の防爆
型電気装置の導電貫通端子の別の実施例の拡大断面図、
第４図は可動要素が直線運動できる場合の、導電部の３
つの要素を有する導電貫通端子の別の実施例の拡大断面
図、第５図は導電部の固定要素の長手軸が互いにある角
度を成す、導電貫通端子の更に別の実施例の拡大断面図
、第６図は可動要素が円運動する場合の導電貫通端子の
構成を示す断面図、第７図は絶縁材料製の係合部材と、
可動要素のうち空所内部の部分を絶縁材料製の部材に連
結する少なくとも１つの組立体とにより構成された手段
により空所が防爆される、導電貫通端子の更に別の実施
例の拡大断面図である。 １・・・防爆室、２・・・給電ケーブル、３・・・防爆
装置室、４・・・電気回路の素子、５，２８．３１・・
・カバー板、６・・・ブロックリンク、７・・・ハンド
ル、８・・・棒、９・・・耐爆風壁、１０・・・導電貫
通端子、１１．３５・・・導電貫通端子の導電部の固定
要素、１２・・・給電ケーブル２のコア、１３・・・導
電貫通端子の導電部の可動要素、１４．１５・・・リー
ド、１６・・・出力リード、１７・・・貫通端子、１８
・・・コア、１９・・・ケーブル、２０・・・枠組、２
１・・・ばね、２２゜２３・・・ストップ、２４・・・
固定部材、２５・・・封止環、２６・・・圧カケープル
スリーブ、２７・・・壁、２９・・・導電体引出しのた
めの防爆室、３２・・・空所、３３・・・絶縁材料製部
材、導電貫通端子の導電部の素子、３６・・・部材、３
７・・・ビン。 出願人代理人　　佐　　藤　　−雄

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、給電ケーブル（２）を引込むための引込み導電体防
   爆室（１）と、防爆型電気装置の電気回路の素子（４）
   を納める防爆装置室（３）と、この耐爆装置室（３）の
   カバー板（５）と、引込み導電体防爆室（１）を防爆装
   置室（３）から分離する耐爆風壁（９）と、この耐爆風
   壁（９）に固定され、電気回路の素子（４）を給電ケー
   ブル（２）の導電コア（１２）へ電気的に接続する導電
   貫通端子（１０）と、防爆装置室（３）のカバー板（５
   ）に機械的に連結された駆動機構とを備える防爆型電気
   装置において、各導電貫通端子（１０）の導電部は少な
   くとも２つの要素（１１、１３）を含み、要素（１３）
   は動くことができ、この可動要素（１３）の１つの端部
   位置において、可動要素（１３）と固定要素（１１）は
   電気的に閉じられ、可動要素（１３）の他の端部位置に
   おいては、それらの要素（１１、１３）は開かれ、各導
   電貫通端子（１０）には、この導電貫通端子（１０）の
   開放された可動要素（１３）と固定要素（１１）の間に
   形成された空所（３２）を爆発から保護するための手段
   が設けられることを特徴とする防爆型電気装置。 ２、各導電貫通端子（１０）の導電部は３個の要素（１
   １、１３、３５）を含み、可動要素（１３）は各導電貫
   通端子（１０）の導電部の２個の固定（１１、３５）の
   間に配置されることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   に記載の防爆型電気装置。 ３、各導電貫通端子（１０）の導電部の全ての要素（１
   １、１３、３５）は同軸状に配置されることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項または第２項に記載の防爆型電
   気装置。 ４、各導電貫通端子（１０）の導電部の要素（１１、３
   ５）の長手軸（３８、３９）は互いにある角度を成すこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第２項に記載の防爆型電
   気装置。 ５、各導電貫通端子（１０）の導電部の可動要素（１３
   ）は直線運動できるように構成されることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項乃至第４項のいずれかに記載の防
   爆型電気装置。 ６、各導電貫通端子（１０）の導電部の可動要素（１３
   ）は円運動できるように構成されることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項乃至第４項のいずれかに記載の防爆
   型電気装置。 ７、空所（３２）を爆発から保護する手段は、絶縁材料
   から製作された係合可能な部材（３３、３４）と、空所
   （３２）の内部において、絶縁材料から製作された部材
   （３３）へ可動要素（１３）の部分を連結する少なくと
   も１つの組立体との態様を有し、それらの部材の上に各
   導電貫通端子（１０）の導電部の固定要素（１１）およ
   び可動要素（１３）が固定されることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項乃至第６項のいずれかに記載の防爆型
   電気装置。 ８、空所（３２）を爆発から保護する手段は絶縁材料か
   ら製作されて、耐爆風壁（９）を介して相互に係合可能
   な部材（３３、３４）と、空所（３２）の内部において
   、絶縁材料から製作された部材（３３）へ可動要素（１
   ３）の部分を連結する少なくとも１つの組立体との態様
   を有し、それらの部材の両側に各導電貫通端子（１０）
   の導電部の可動要素および固定要素（１３と１１）が固
   定されることを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第
   ６項のいずれかに記載の防爆型電気装置。