JP7633148B2 - 機能的ミトコンドリアで富化された幹細胞を用いたミトコンドリア増強療法 - Google Patents

機能的ミトコンドリアで富化された幹細胞を用いたミトコンドリア増強療法 Download PDF

Info

Publication number
JP7633148B2
JP7633148B2 JP2021503582A JP2021503582A JP7633148B2 JP 7633148 B2 JP7633148 B2 JP 7633148B2 JP 2021503582 A JP2021503582 A JP 2021503582A JP 2021503582 A JP2021503582 A JP 2021503582A JP 7633148 B2 JP7633148 B2 JP 7633148B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stem cells
cells
mitochondria
mitochondrial
certain embodiments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021503582A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2020021541A5 (https=
JP2022519409A5 (https=
JP2022519409A (ja
Inventor
オハナ,ナタリエ イヴギ
ハラヴィー,ウリエル
ブクスファン,シュムエル
シェール,ノア
Original Assignee
ミノヴィア セラピューティクス リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ミノヴィア セラピューティクス リミテッド filed Critical ミノヴィア セラピューティクス リミテッド
Publication of JP2022519409A publication Critical patent/JP2022519409A/ja
Publication of JPWO2020021541A5 publication Critical patent/JPWO2020021541A5/ja
Publication of JP2022519409A5 publication Critical patent/JP2022519409A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7633148B2 publication Critical patent/JP7633148B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/28Bone marrow; Haematopoietic stem cells; Mesenchymal stem cells of any origin, e.g. adipose-derived stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/15Cells of the myeloid line, e.g. granulocytes, basophils, eosinophils, neutrophils, leucocytes, monocytes, macrophages or mast cells; Myeloid precursor cells; Antigen-presenting cells, e.g. dendritic cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/17Lymphocytes; B-cells; T-cells; Natural killer cells; Interferon-activated or cytokine-activated lymphocytes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/37Digestive system
    • A61K35/38Stomach; Intestine; Goblet cells; Oral mucosa; Saliva
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/48Reproductive organs
    • A61K35/50Placenta; Placental stem cells; Amniotic fluid; Amnion; Amniotic stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/48Reproductive organs
    • A61K35/51Umbilical cord; Umbilical cord blood; Umbilical stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/48Reproductive organs
    • A61K35/54Ovaries; Ova; Ovules; Embryos; Foetal cells; Germ cells
    • A61K35/545Embryonic stem cells; Pluripotent stem cells; Induced pluripotent stem cells; Uncharacterised stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00General protective or antinoxious agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0603Embryonic cells ; Embryoid bodies
    • C12N5/0605Cells from extra-embryonic tissues, e.g. placenta, amnion, yolk sac, Wharton's jelly
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0625Epidermal cells, skin cells; Cells of the oral mucosa
    • C12N5/0632Cells of the oral mucosa
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0634Cells from the blood or the immune system
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0634Cells from the blood or the immune system
    • C12N5/0647Haematopoietic stem cells; Uncommitted or multipotent progenitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0652Cells of skeletal and connective tissues; Mesenchyme
    • C12N5/0662Stem cells
    • C12N5/0663Bone marrow mesenchymal stem cells (BM-MSC)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0652Cells of skeletal and connective tissues; Mesenchyme
    • C12N5/0662Stem cells
    • C12N5/0667Adipose-derived stem cells [ADSC]; Adipose stromal stem cells

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
JP2021503582A 2018-07-22 2019-07-22 機能的ミトコンドリアで富化された幹細胞を用いたミトコンドリア増強療法 Active JP7633148B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201862701783P 2018-07-22 2018-07-22
US62/701,783 2018-07-22
PCT/IL2019/050828 WO2020021541A1 (en) 2018-07-22 2019-07-22 Mitochondrial augmentation therapy with stem cells enriched with functional mitochondria

Publications (4)

Publication Number Publication Date
JP2022519409A JP2022519409A (ja) 2022-03-24
JPWO2020021541A5 JPWO2020021541A5 (https=) 2022-07-29
JP2022519409A5 JP2022519409A5 (https=) 2022-07-29
JP7633148B2 true JP7633148B2 (ja) 2025-02-19

Family

ID=69181398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021503582A Active JP7633148B2 (ja) 2018-07-22 2019-07-22 機能的ミトコンドリアで富化された幹細胞を用いたミトコンドリア増強療法

Country Status (11)

Country Link
US (2) US20210322485A1 (https=)
EP (1) EP3823642A4 (https=)
JP (1) JP7633148B2 (https=)
KR (1) KR20210035829A (https=)
CN (1) CN112601532A (https=)
AU (1) AU2019311862B2 (https=)
BR (1) BR112021001010A2 (https=)
CA (1) CA3106188A1 (https=)
IL (1) IL280162B2 (https=)
MX (1) MX2021000954A (https=)
WO (1) WO2020021541A1 (https=)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2741757B1 (en) 2011-09-11 2018-05-16 Minovia Therapeutics Ltd. Compositions of functional mitochondria and uses thereof
US12551504B2 (en) 2018-07-22 2026-02-17 Minovia Therapeutics Ltd. Mitochondrial augmentation therapy of pancreatic diseases
US12329781B2 (en) 2018-07-22 2025-06-17 Minovia Therapeutics Ltd. Mitochondrial augmentation therapy of renal diseases
JP2021531288A (ja) 2018-07-22 2021-11-18 ミノヴィア セラピューティクス リミテッド 眼疾患のミトコンドリア増強療法
WO2020021536A1 (en) 2018-07-22 2020-01-30 Minovia Therapeutics Ltd. Mitochondrial augmentation therapy for primary mitochondrial diseases
JP7524157B2 (ja) 2018-07-22 2024-07-29 ミノヴィア セラピューティクス リミテッド 脳疾患のミトコンドリア増強療法
JP7458368B2 (ja) 2018-07-22 2024-03-29 ミノヴィア セラピューティクス リミテッド 筋疾患のミトコンドリア増強療法
TWI789724B (zh) * 2020-03-20 2023-01-11 台灣粒線體應用技術股份有限公司 粒線體用於治療及/或預防肌腱受損或其相關疾病之用途
CA3172402A1 (en) * 2020-03-31 2021-10-07 Minovia Therapeutics Ltd. Mitochondria-enriched genetically engineered cells and uses thereof
WO2021224920A1 (en) * 2020-05-05 2021-11-11 Pluristem Ltd. Methods and compositions for enrichment of target cells
AU2022211691A1 (en) * 2021-01-25 2023-08-10 Minovia Therapeutics Ltd. Identification of mitochondria-enriched cells

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002523434A (ja) 1998-08-31 2002-07-30 プロ−ニューロン, インコーポレイテッド ミトコンドリア疾患の処置のための組成物および方法
JP2018507690A (ja) 2015-02-26 2018-03-22 ミノヴィア セラピューティクス リミテッド 機能性ミトコンドリアで富化された哺乳動物細胞
WO2018088874A1 (ko) 2016-11-14 2018-05-17 주식회사 파이안바이오테크놀로지 외래 미토콘드리아를 세포로 전달하는 방법
WO2018101708A1 (ko) 2016-11-30 2018-06-07 차의과학대학교 산학협력단 미토콘드리아를 포함하는 약학 조성물

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2150117A4 (en) * 2007-05-02 2011-10-05 Mclean Hospital Corp METHODS AND COMPOSITIONS FOR MITOCHONDRIA REPLACEMENT THERAPY
CN102266350A (zh) * 2011-07-20 2011-12-07 黄必录 逆转干细胞衰老的方案
CN102293178A (zh) * 2011-08-28 2011-12-28 黄必录 使个体去衰老的方法
CN103976935A (zh) * 2014-05-28 2014-08-13 广州市白云区天芳化妆品厂 一种抗衰原液及其制备方法
WO2016008937A1 (en) * 2014-07-16 2016-01-21 INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) Methods for the intercellular transfer of isolated mitochondria in recipient cells
CN106795490B (zh) * 2014-09-11 2021-01-19 台湾粒线体应用技术股份有限公司 用线粒体特化细胞治疗神经退行性疾病的医药组合物

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002523434A (ja) 1998-08-31 2002-07-30 プロ−ニューロン, インコーポレイテッド ミトコンドリア疾患の処置のための組成物および方法
JP2018507690A (ja) 2015-02-26 2018-03-22 ミノヴィア セラピューティクス リミテッド 機能性ミトコンドリアで富化された哺乳動物細胞
WO2018088874A1 (ko) 2016-11-14 2018-05-17 주식회사 파이안바이오테크놀로지 외래 미토콘드리아를 세포로 전달하는 방법
WO2018101708A1 (ko) 2016-11-30 2018-06-07 차의과학대학교 산학협력단 미토콘드리아를 포함하는 약학 조성물

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
日内会誌,2017年,106, [5],p.1019-1028
日老医誌,2006年,43, [3],p.274-282

Also Published As

Publication number Publication date
EP3823642A1 (en) 2021-05-26
US20240415894A1 (en) 2024-12-19
BR112021001010A2 (pt) 2021-04-20
IL280162B2 (en) 2026-01-01
WO2020021541A1 (en) 2020-01-30
KR20210035829A (ko) 2021-04-01
AU2019311862B2 (en) 2025-10-23
WO2020021541A9 (en) 2021-02-25
IL280162A (en) 2021-03-01
MX2021000954A (es) 2021-03-31
US20210322485A1 (en) 2021-10-21
CA3106188A1 (en) 2020-01-30
IL280162B1 (en) 2025-09-01
CN112601532A (zh) 2021-04-02
AU2019311862A1 (en) 2021-02-04
EP3823642A4 (en) 2022-05-18
JP2022519409A (ja) 2022-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7633148B2 (ja) 機能的ミトコンドリアで富化された幹細胞を用いたミトコンドリア増強療法
JP7522095B2 (ja) 原発性ミトコンドリア病のためのミトコンドリア増強療法
JP7454548B2 (ja) 膵臓疾患のミトコンドリア増強療法
JP7524157B2 (ja) 脳疾患のミトコンドリア増強療法
JP7458368B2 (ja) 筋疾患のミトコンドリア増強療法
JP2021531288A (ja) 眼疾患のミトコンドリア増強療法
US20210252075A1 (en) Mitochondrial augmentation therapy of liver diseases

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220721

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220721

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230621

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230627

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230927

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240820

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7633148

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150