JP7516473B2 - Method and apparatus for laying down multiple spun yarns - Patents.com - Google Patents

Method and apparatus for laying down multiple spun yarns - Patents.com Download PDF

Info

Publication number
JP7516473B2
JP7516473B2 JP2022151493A JP2022151493A JP7516473B2 JP 7516473 B2 JP7516473 B2 JP 7516473B2 JP 2022151493 A JP2022151493 A JP 2022151493A JP 2022151493 A JP2022151493 A JP 2022151493A JP 7516473 B2 JP7516473 B2 JP 7516473B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
winding
suction device
guide
lower suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022151493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022180549A (en
Inventor
フォス ライナルト
シュトレーヴァー ユルゲン
ヘアンドルフ マーク-アンドレ
ミュンスターマン トビアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017004193.8A external-priority patent/DE102017004193A1/en
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2022180549A publication Critical patent/JP2022180549A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7516473B2 publication Critical patent/JP7516473B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載された、巻取り機の複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための方法、および請求項5の上位概念部に記載された、巻取り機の複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための装置に関する。 The present invention relates to a method for setting up multiple yarns at multiple winding points of a winding machine, as described in the generic part of claim 1, and to an apparatus for setting up multiple yarns at multiple winding points of a winding machine, as described in the generic part of claim 5.

溶融紡糸プロセスにおいて合成糸を製造する場合に、1つの紡糸位置内において複数の糸が互いに並んで平行に紡糸ノズルによって紡糸されることが通常である。糸型式に応じて糸を個別に処理した後で、糸は巻取り機の複数の巻取り箇所において巻取りスピンドルによってパッケージに巻かれる。このような溶融紡糸装置は、例えば国際公開第1999/037835号に開示されている。 When producing synthetic yarns in a melt spinning process, it is common for several yarns to be spun in parallel alongside one another in one spinning station by a spinning nozzle. After individual processing of the yarns according to yarn type, the yarns are wound into packages by winding spindles at several winding points of a winding machine. Such melt spinning apparatus are disclosed, for example, in WO 1999/037835.

プロセスにおける障害発生時のために、紡糸装置の下には吸込み装置が設けられており、この吸込み装置において、紡糸ノズルによって生ぜしめられた糸は、連続的に収容され、かつ屑容器に排出される。これによって、紡糸ノズルにおける糸の押出しを中断する必要がないことが保証される。 In case of a fault in the process, a suction device is provided below the spinning device, in which the threads produced by the spinning nozzle are continuously collected and discharged into a waste container. This ensures that the extrusion of the thread at the spinning nozzle does not have to be interrupted.

プロセスにおける障害が解消されるや否や、糸を巻取り機の巻取り箇所において新たに仕掛けることが必要である。そのためには、糸群が手によって案内されるサクションガンを用いて収容され、かつオペレータによって仕掛けのために案内されることが通常である。したがってオペレータは、糸群を定置の吸込み装置から切り離し、かつ手によって案内されたサクションガンによって引き渡すことが必要である。このときサクションガンは、巻取り機に向かって案内され、これによって巻取り機に配置された補助装置は、糸群を捕捉し、かつ仕掛けのために巻取り箇所に供給する。その点では、複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための通常の方法は、操作が極めて面倒である。 As soon as the process disturbance has been eliminated, the yarn needs to be re-wound at the winding point of the winding machine. For this purpose, the yarn flock is usually received by means of a manually guided suction gun and guided for re-wound by the operator. The operator must then disconnect the yarn flock from the stationary suction device and transfer it to the manually guided suction gun. The suction gun is then guided towards the winding machine, so that an auxiliary device arranged on the winding machine captures the yarn flock and delivers it to the winding point for re-wounding. In this respect, the usual method for re-wounding multiple yarns at multiple winding points is very cumbersome to operate.

ゆえに本発明の課題は、糸群を可能な限り迅速にかつ再現可能に巻取り箇所に供給することができる、巻取り機の複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための方法および装置を提供することである。 The object of the present invention is therefore to provide a method and an apparatus for setting up multiple yarns at multiple winding points of a winding machine, which allows the yarn groups to be fed to the winding points as quickly and reproducibly as possible.

本発明の別の目的は、複数の紡糸された糸を仕掛けるための方法および装置を、可能な限り自動化することにある。 Another object of the present invention is to automate the method and apparatus for laying multiple spun yarns as much as possible.

この課題を解決するために、本発明に係る方法では、糸群を、吸込み装置への進入前の1つの糸部分においてガイド手段によって捕捉し、かつ糸ループとして、巻取りスピンドルの下における下側の定置の吸込み装置に供給する。 To solve this problem, the method according to the present invention involves capturing the yarn group by a guide means at one yarn portion before it enters the suction device and feeding it as a yarn loop to a stationary suction device below the winding spindle.

相応にこの課題を解決する本発明に係る装置では、巻取り機は、巻取りスピンドルの下に、下側の定置の吸込み装置を有しており、かつ下側の吸込み装置は、可動のガイド手段と共働し、該ガイド手段によって、上側の吸込み装置によって収容された糸群が、糸ループとして下側の吸込み装置に供給可能である。 In the device according to the invention, which accordingly solves this problem, the winding machine has a lower, stationary suction device below the winding spindle, and the lower suction device cooperates with a movable guide means by means of which the yarn bundle received by the upper suction device can be fed as a yarn loop to the lower suction device.

本発明の好適な発展形態は、それぞれの従属請求項の特徴および特徴の組合せによって定義されている。 Preferred developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the respective dependent claims.

本発明は、定置の吸込み装置によって収容された糸は、紡糸ノズルからの引出し時に放射状に集束点にまとめられるという認識に基づいている。したがって個々の糸は、高さに関連して変化させられた糸間隔をおいて案内される。この効果を利用するために、本発明はいまや下側の定置の吸込み装置を巻取りスピンドルの下に設置し、この吸込み装置に糸群は、ガイド手段によって移送される。このときガイド手段は、上側の吸込み装置における進入部の直前で、糸群を、糸群の糸がほとんど束形状に案内されている部分において捕らえる。下側の定置の吸込み装置への糸群の引渡し後に、放射状に供給された糸を、巻取り箇所の領域において好適に捕捉し、かつ仕掛けることができる。 The invention is based on the recognition that the yarns received by the stationary suction device are radially gathered into a focal point when withdrawn from the spinning nozzle. The individual yarns are therefore guided with a height-dependently varying yarn spacing. To utilize this effect, the invention now provides for a lower stationary suction device to be installed below the winding spindle, to which the yarn bundle is transferred by means of a guide means, which then captures the yarn bundle immediately before the entry point in the upper suction device in the portion of the yarn bundle where the yarns are guided in a substantially bundle-like shape. After the transfer of the yarn bundle to the lower stationary suction device, the radially fed yarns can be conveniently captured and set up in the area of the winding point.

本発明に係る装置は、そのために下側の定置の吸込み装置を有しており、この吸込み装置は、巻取り機の巻取りスピンドルの下に配置されている。このとき下側の吸込み装置は、可動のガイド手段と共働し、このガイド手段によって、上側の吸込み装置によって収容された糸群は、糸ループとして下側の吸込み装置に供給可能である。したがって糸群を巻取り機の巻取り箇所において仕掛けるために、手による操作工程は不要である。 The device according to the invention has for this purpose a lower stationary suction device, which is arranged below the winding spindle of the winding machine. The lower suction device then cooperates with a movable guide means, by means of which the yarn strand received by the upper suction device can be fed as a yarn loop to the lower suction device. Therefore, no manual handling steps are required to set up the yarn strand at the winding point of the winding machine.

下側の吸込み装置への糸群の確定された引受けおよび下側の吸込み装置による確定された捕捉を可能にするために、本発明の好適な変化形態によれば、糸ループの糸ストランドは、切断手段によって切断される。このとき上側の吸込み装置とガイド手段との間において生じる糸ストランドは、切断手段に供給される。したがって切断手段は、下側の吸込み装置に直に対応配置されている。 In order to enable a defined take-up of the yarn bundle into the lower suction device and a defined capture by the lower suction device, according to a preferred variant of the invention, the yarn strand of the yarn loop is cut by a cutting means. The yarn strand that is generated between the upper suction device and the guide means is then fed to the cutting means. The cutting means is therefore arranged directly corresponding to the lower suction device.

糸群におけるループ形成時に生ぜしめられる糸テンションを可能な限り僅かに保つことができるようにするために、ガイド手段は、自由に回転可能なガイドローラを有しており、このガイドローラは、可動のローラ保持体に保持されている。このように構成されていると、糸群をスリップなしにガイド手段に沿って案内することができる。 In order to keep the yarn tension that occurs when loops are formed in the yarn bundle as small as possible, the guide means has a freely rotatable guide roller that is held by a movable roller holder. With this configuration, the yarn bundle can be guided along the guide means without slippage.

通常、糸群は切断時に、糸群が逃げることを阻止する対抗抵抗を必要とするので、本発明の好適に構成された発展形態では、ガイドローラは、ローラ保持体によって捕集位置と引受け位置との間において案内可能であり、かつガイドローラは、引受け位置において下側の吸込み装置と共働する。このように構成されていると、下側の吸込み装置による糸群の切断および引受けを改善するために、位置固定の環境を直接利用することができる。 Since the yarn group usually requires a counter resistance to prevent the yarn group from escaping during cutting, in a preferred development of the invention, the guide roller can be guided between the collection position and the take-up position by the roller holder, and the guide roller cooperates with the lower suction device in the take-up position. In this way, the fixed environment can be directly utilized to improve the cutting and take-up of the yarn group by the lower suction device.

巻取り箇所の外側からの糸群への係合を可能にするために、さらにローラ保持体は、旋回アームとガイドキャリッジとによって形成されており、このとき旋回アームは、高さ移動可能なガイドキャリッジに配置されており、このとき旋回アームはガイドローラを自由端部に保持していて、このときガイドキャリッジは、キャリッジ駆動装置によってガイドレールに沿って案内されていて、かつこのとき旋回アームは、旋回駆動装置によって制御される。 To allow engagement with the yarn bundle from outside the winding point, the roller holder is further formed by a pivot arm and a guide carriage, the pivot arm being arranged on a height-movable guide carriage, the pivot arm holding the guide roller at its free end, the guide carriage being guided along the guide rail by a carriage drive, and the pivot arm being controlled by the pivot drive.

巻取り箇所において糸を仕掛けるための工程を終了できるようにするために、巻取り機は、補助装置を有していて、該補助装置によって糸群は、下側の吸込み装置への進入前の1つの糸部分において捕捉可能であり、かつ巻取り箇所に供給可能である。下側の吸込み装置と補助装置との間における高さの違いによって、糸群の個々の糸の間において生じる糸間隔を好適に利用して、巻取り箇所に仕掛けるための糸の選択を可能にすることができる。 To be able to complete the process for setting up the yarn at the winding point, the winding machine has an auxiliary device by means of which the yarn group can be captured at a yarn portion before it enters the lower suction device and can be fed to the winding point. Due to the height difference between the lower suction device and the auxiliary device, the yarn spacing occurring between the individual yarns of the yarn group can be advantageously utilized to allow the selection of the yarn to be set up at the winding point.

これによって巻取り機の複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための、本発明に係る方法および本発明に係る装置は、溶融紡糸プロセスにおいて障害発生後における比較的短い中断時間を実現できるという大きな利点を提供する。予め設定された制御アルゴリズムによって、巻取り機の巻取り箇所における糸の仕掛けを、自動化して実施することができる。これによって溶融紡糸プロセス時における手による操作を、障害の除去にだけ集中させることができる。 The method according to the invention and the device according to the invention for setting up multiple yarns at multiple winding points of a winding machine thus offer the great advantage that relatively short interruption times can be achieved after the occurrence of a fault in the melt spinning process. By means of predefined control algorithms, the setting up of the yarns at the winding points of the winding machine can be carried out in an automated manner. This allows manual intervention during the melt spinning process to be focused solely on removing the fault.

次に、本発明に係る方法について、巻取り機の複数の巻取り箇所において複数の糸を仕掛けるための本発明に係る装置の1実施形態を用いて、添付の図面を参照しながら詳説する。 The method according to the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, using an embodiment of the device according to the present invention for setting up multiple yarns at multiple winding points of a winding machine.

本発明に係る装置の1実施形態を、複数の作動状況において概略的に示す側面図である。1A-1D are schematic side views of an embodiment of the device according to the invention in several operating situations; 本発明に係る装置の1実施形態を、複数の作動状況において概略的に示す側面図である。1A-1D are schematic side views of an embodiment of the device according to the invention in several operating situations; 図1.1に示された実施形態を、異なった作動状況において概略的に示す正面図である。1.2-1.3 show schematic front views of the embodiment shown in FIG. 1.1 in different operating situations; 図1.1に示された実施形態を、異なった作動状況において概略的に示す正面図である。1.2-1.3 show schematic front views of the embodiment shown in FIG. 1.1 in different operating situations; 作動時における、図1.1に示された実施形態を、概略的に示す側面図である。FIG. 1.2 shows a schematic side view of the embodiment shown in FIG. 1.1 in operation.

図1.1および図2.1には、本発明に係る装置の1実施形態が複数の見方で概略的に示されている。図1.1には、実施形態が側面図で示されていて、図2.1には、実施形態が正面図で示されている。図面のうちの1つの図面を強調しない限り、以下の記載は両図に対するものである。実施形態は、合成糸を製造するための溶融紡糸装置に組み込まれている。溶融紡糸装置は、互いに上下に配置された紡糸装置1、冷却装置2、ゴデット装置5、および巻取り機6を有している。ここで基本的なことを述べておくと、このような溶融紡糸装置には、例えば油剤供給装置、交絡装置、テクスチャリング装置、および/または巻縮装置のような別のプロセスアセンブリが含まれていてよい。同様にゴデット装置5の構成も一例である。 1.1 and 2.1 show an embodiment of the device according to the invention in a schematic view in several views. In 1.1, the embodiment is shown in a side view, and in 2.1, the embodiment is shown in a front view. The following description refers to both figures, unless one of the figures is highlighted. The embodiment is incorporated in a melt spinning apparatus for producing a synthetic thread. The melt spinning apparatus has a spinning device 1, a cooling device 2, a godet device 5 and a winder 6 arranged one above the other. Here, basically, such a melt spinning apparatus may include further process assemblies, such as, for example, an oil supply device, an interlacing device, a texturing device and/or a crimping device. The configuration of the godet device 5 is also exemplary.

紡糸装置1は、加熱された紡糸ビーム1.1を有しており、この紡糸ビーム1.1は、その下側に複数の紡糸ノズル1.2を保持している。紡糸ノズル1.2は、本実施形態ではいわゆるダブルノズルとして形成されているので、それぞれの紡糸ノズル1.2からはそれぞれ2本の糸が押し出される。紡糸ノズル1.2は、紡糸ポンプ1.3に接続されている。紡糸ポンプ1.3は、マルチポンプとして形成されていて、かつ溶融物供給路1.4を介して、ここでは図示されていない溶融物源、例えば押出し機に接続されている。 The spinning device 1 has a heated spinning beam 1.1, which holds several spinning nozzles 1.2 on its underside. In the present embodiment, the spinning nozzles 1.2 are configured as so-called double nozzles, so that two threads are extruded from each spinning nozzle 1.2. The spinning nozzles 1.2 are connected to a spinning pump 1.3. The spinning pump 1.3 is configured as a multi-pump and is connected via a melt supply 1.4 to a melt source, not shown here, for example an extruder.

紡糸装置1の下には冷却装置2が配置されており、この冷却装置2は、ブロー室2.2および冷却ダクト2.1を有している。冷却ダクト2.1は、例えばブロー室2.2の内部に配置された冷却シリンダによって形成されていてよい。ブロー室2.2は、ここでは図示されていない空調装置に接続されている。冷却ダクト2.1は、ガス透過性の壁を有しているので、ブロー室2.2から冷却ダクト2.1内に流入する空調空気によって、押し出された糸は冷却される。冷却ダクト2.1の下には、落下ダクト2.3が接続している。落下ダクト2.3の内部には、冷却ダクト2.1の下に紡糸ノズル1.2毎にそれぞれ1つの集合糸ガイド3が設けられている。集合糸ガイド3によって、複数のフィラメントとして押し出された糸は、それぞれ分離され、かつフィラメント束としてまとめられる。 Below the spinning device 1, a cooling device 2 is arranged, which has a blowing chamber 2.2 and a cooling duct 2.1. The cooling duct 2.1 can be formed, for example, by a cooling cylinder arranged inside the blowing chamber 2.2. The blowing chamber 2.2 is connected to an air conditioning device, not shown here. The cooling duct 2.1 has a gas-permeable wall, so that the extruded yarn is cooled by the air-conditioning air flowing from the blowing chamber 2.2 into the cooling duct 2.1. Below the cooling duct 2.1, a drop duct 2.3 is connected. Inside the drop duct 2.3, one collective yarn guide 3 is provided below the cooling duct 2.1 for each spinning nozzle 1.2. The collective yarn guide 3 separates the yarns extruded as multiple filaments from each other and brings them together into a filament bundle.

落下ダクト2.3の下にはゴデット装置5が続いており、このゴデット装置5は、保持体5.4に保持された突出する複数のゴデット5.1,5.2を有している。ゴデット5.1,5.2には、保持体5.4の背面にそれぞれゴデット駆動装置5.3が対応配置されている。 Below the drop duct 2.3 is a godet device 5, which has a number of protruding godets 5.1, 5.2 held in a holder 5.4. A godet drive 5.3 is respectively associated with each of the godets 5.1, 5.2 on the rear side of the holder 5.4.

ゴデット装置5の保持体5.4は、巻取り機6の機械フレーム6.10に支持されている。 The holder 5.4 of the godet device 5 is supported on the machine frame 6.10 of the winding machine 6.

巻取り機6は、回転可能に支持された巻取りタレット6.3を有しており、この巻取りタレット6.3は、突出するように支持された2つの巻取りスピンドル6.2を保持している。巻取りスピンドル6.2は、スピンドル駆動装置6.4に結合されている。巻取りタレット6.3は、タレット駆動装置6.5を介して回転可能であるので、巻取りスピンドル6.2は、作動領域と交換領域との間において交互に旋回することができる。 The winding machine 6 has a rotatably supported winding turret 6.3, which holds two protrudingly supported winding spindles 6.2. The winding spindles 6.2 are connected to a spindle drive 6.4. The winding turret 6.3 is rotatable via a turret drive 6.5, so that the winding spindles 6.2 can be pivoted alternately between the working area and the exchange area.

作動領域において巻取りスピンドル6.2は、複数の巻取り箇所6.1において作動する。本実施形態では、全部で4つの巻取り箇所6.1が巻取り機6に形成されている。巻取り箇所6.1は、同一に構成されていて、かつそれぞれ1つの変向ローラ6.9および綾振り装置6.7を有している。変向ローラ6.9は、糸を巻取り箇所6.1に分配するために、ゴデット装置5の下流に配置されている。綾振り装置6.7は、糸毎に、糸を往復案内するためにそれぞれ1つの綾振り手段を有している。巻かれたパッケージの周囲に糸を仕掛けるために、圧着ローラ6.6が設けられており、この圧着ローラ6.6は、巻取りスピンドル6.2に平行に延びている。 In the operating area, the winding spindle 6.2 operates at a number of winding points 6.1. In the present embodiment, a total of four winding points 6.1 are formed in the winding machine 6. The winding points 6.1 are identically constructed and each have a deflection roller 6.9 and a traverse device 6.7. The deflection rollers 6.9 are arranged downstream of the godet device 5 for distributing the yarn to the winding points 6.1. The traverse devices 6.7 each have a traverse means for each yarn for guiding the yarn back and forth. To tack the yarn around the wound package, a pressure roller 6.6 is provided, which runs parallel to the winding spindle 6.2.

障害発生時に、押し出された糸を収容できるようにするために、ゴデット装置5の上には定置の吸込み装置4が設けられている。ここでは上側の吸込み装置4として示された装置は、糸捕集器4.3を有しており、これによって障害通知時に糸群9を回収して、吸込み開口4.1および屑管路4.2を介して、ここでは詳しく示されていない屑容器に供給することができる。そのために糸捕集器4.3には、切断ブレード4.4が対応配置されており、この切断ブレード4.4によって、吸込み開口4.1内に吸い込むために糸群9において糸端部が生ぜしめられる。 In order to be able to collect the extruded yarns in the event of a fault, a stationary suction device 4 is provided above the godet device 5. The device, shown here as the upper suction device 4, has a yarn collector 4.3, by means of which the yarn group 9 can be collected in the event of a fault and fed via the suction opening 4.1 and the waste line 4.2 to a waste container, not shown in detail here. For this purpose, a cutting blade 4.4 is assigned to the yarn collector 4.3, by means of which a yarn end is generated at the yarn group 9 for sucking into the suction opening 4.1.

巻取り箇所6.1に糸群9の糸を仕掛けるために、巻取り機6には下側の吸込み装置7が対応配置されている。この下側の吸込み装置7は、巻取りスピンドル6.2の下に配置されている。下側の吸込み装置7は、吸込み開口7.1および屑管路7.2を有していて、この吸込み開口7.1と屑管路7.2とは、糸群を収容するため、および屑容器に糸群を排出するために共働する。吸込み開口7.1には切断手段7.3が対応配置されている。切断手段7.3は、好ましくは1つブレードまたは複数のブレードによって形成されており、このようなブレードは、可能な限り僅かな切断抵抗で、糸群を切断することができる。 To feed the yarns of the yarn group 9 at the winding point 6.1, a lower suction device 7 is assigned to the winding machine 6. The lower suction device 7 is arranged below the winding spindle 6.2. The lower suction device 7 has an suction opening 7.1 and a waste duct 7.2 which cooperate to receive the yarn group and to discharge it into a waste container. A cutting means 7.3 is assigned to the suction opening 7.1. The cutting means 7.3 is preferably formed by one or more blades, which are capable of cutting the yarn group with as little cutting resistance as possible.

上側の吸込み装置4および下側の吸込み装置7は、ガイド手段8と共働し、これによって糸群を上側の吸込み装置4から下側の吸込み装置7に引き渡すことができる。 The upper suction device 4 and the lower suction device 7 cooperate with a guide means 8, which allows the yarn group to be transferred from the upper suction device 4 to the lower suction device 7.

本実施形態ではガイド手段8は、自由に回転可能なガイドローラ8.1によって形成されており、このガイドローラ8.1は、旋回アーム8.2に保持されている。旋回アーム8.2は、旋回駆動装置8.3を介して、糸走行方向に対して横方向に旋回可能に構成されている。旋回アーム8.2および旋回駆動装置8.3は、ガイドキャリッジ8.4に配置されている。ガイドキャリッジ8.4は、鉛直に方向付けられたガイドレール8.5に沿って、キャリッジ駆動装置8.6によって往復案内可能である。そのためにガイドレール8.5は、巻取り機6の端面に対して側方に配置されている。 In the present embodiment, the guide means 8 is formed by a freely rotatable guide roller 8.1, which is held on a pivot arm 8.2. The pivot arm 8.2 is configured to be pivotable transversely to the yarn running direction via a pivot drive 8.3. The pivot arm 8.2 and the pivot drive 8.3 are arranged on a guide carriage 8.4. The guide carriage 8.4 can be guided back and forth along a vertically oriented guide rail 8.5 by a carriage drive 8.6. For this purpose, the guide rail 8.5 is arranged laterally with respect to the end face of the winding machine 6.

図1.1および図2.1において、溶融紡糸装置はある運転状態において示されており、この運転状態においては糸群9は、上側の吸込み装置4を介して連続的に屑容器に排出されている。ゴデット装置5および巻取り機6は、糸群9を収容できるようにするために、仕掛けモードにある。そのためにゴデット装置5の可動に保持されたゴデット5.1は、図1.1において破線で示されているように、仕掛け位置に移動させられている。巻取り機6は、補助装置6.8を有しており、この補助装置6.8はこの場合、変向ローラ6.9を保持する可動のローラ保持体6.8として形成されている。ローラ保持体6.8は、進出させられた位置(破線で図示)に保持されている。いまやガイド手段8は、捕集位置へと案内される。捕集位置においてガイドキャリッジ8.4は、ガイドレール8.5における上側の位置に保持される。ガイドローラ8.1を備えた旋回アーム8.2は、旋回駆動装置8.3を介して、糸群9の糸走路内に内方旋回させられ、このときガイドローラ8.1は糸群9を、直接、吸込み装置4の直ぐ上における糸部分において捕捉する。糸群9がガイドローラ8.1の周囲に沿って案内されるや否や、ガイドキャリッジ8.4はキャリッジ駆動装置8.6によって駆動開始される。ガイドキャリッジ8.4は、捕集位置から離脱して、ガイドレール8.5の下端部における下側の引受け位置に案内される。このときガイドローラ8.1において、糸ループ9.1が形成される。このとき紡糸ノズル1.2から押し出された糸は、依然として吸込み装置4によって収容され、かつガイドローラ8.1に巻き付く。この状況は、図1.1および図2.1において破線で示されている。 In Fig. 1.1 and Fig. 2.1, the melt spinning device is shown in an operating state, in which the yarn spool 9 is continuously discharged via the upper suction device 4 into a waste container. The godet arrangement 5 and the winding machine 6 are in a setup mode in order to be able to receive the yarn spool 9. For this purpose, the movably held godet 5.1 of the godet arrangement 5 has been moved into a setup position, as shown by the dashed lines in Fig. 1.1. The winding machine 6 has an auxiliary device 6.8, which in this case is formed as a movable roller holder 6.8 which holds a deflection roller 6.9. The roller holder 6.8 is held in the extended position (shown by the dashed lines). The guide means 8 is now guided into the collecting position. In the collecting position, the guide carriage 8.4 is held in an upper position on the guide rail 8.5. The pivot arm 8.2 with the guide roller 8.1 is pivoted inwardly via the pivot drive 8.3 into the yarn path of the yarn spool 9, whereupon the guide roller 8.1 captures the yarn spool 9 directly at the yarn section directly above the suction device 4. As soon as the yarn spool 9 has been guided around the guide roller 8.1, the guide carriage 8.4 is driven by the carriage drive 8.6. The guide carriage 8.4 is guided out of the collecting position and into the lower receiving position at the lower end of the guide rail 8.5. A yarn loop 9.1 is then formed at the guide roller 8.1. The yarn extruded from the spinning nozzle 1.2 is still received by the suction device 4 and winds around the guide roller 8.1. This situation is shown by dashed lines in Figs. 1.1 and 2.1.

図1.2および図2.2に示された溶融紡糸装置の状況において、糸群9は下側の吸込み装置7によって収容され、かつ案内されている。そのためにガイド手段8は、下側の引受け位置にあり、このときガイドローラ8.1における糸群は、旋回アーム8.2によって、下側の吸込み装置7の切断手段7.3および吸込み開口7.1に供給される。切断手段7.3は、糸ループ9.1の、吸込み装置4とガイドローラ8.1との間において案内された糸ストランドを切断する。このとき糸群9の切断後に、形成された端部は下側の吸込み装置7の吸込み開口7.1によって収容される。この状態は、図1.2および図2.2に示されている。 In the melt spinning apparatus shown in Fig. 1.2 and Fig. 2.2, the yarn bundle 9 is received and guided by the lower suction device 7. For this purpose, the guide means 8 is in the lower take-up position, and the yarn bundle at the guide roller 8.1 is fed by the pivot arm 8.2 to the cutting means 7.3 and the suction opening 7.1 of the lower suction device 7. The cutting means 7.3 cuts the guided yarn strand of the yarn loop 9.1 between the suction device 4 and the guide roller 8.1. After the cutting of the yarn bundle 9, the formed end is then received by the suction opening 7.1 of the lower suction device 7. This state is shown in Fig. 1.2 and Fig. 2.2.

ガイドローラ8.1を備えた旋回アーム8.2は、中立位置に案内される。巻取り箇所6.1において糸を仕掛けるために、いまや補助装置6.8が駆動開始される。可動のローラ保持体6.8に保持された変向ローラ6.9は、図2.2に示す糸間隔に相応して互いにずらされて仕掛け位置において保持されているので、単純な押込み運動によって、ある程度の糸間隔をおいて案内された糸の引受けが選択され、かつ巻取り箇所に移送される。補助装置6.8と下側の吸込み装置7との間における高さ間隔は、糸群9の糸の間における予め確定された図2.2に示す糸間隔が、補助装置6.8の領域において生じるように合わせられている。 The pivoting arm 8.2 with the guide roller 8.1 is guided into a neutral position. The auxiliary device 6.8 is now started to operate in order to set up the yarn at the winding point 6.1. The deflection rollers 6.9 held on the movable roller holder 6.8 are held in the setting position offset from one another in accordance with the yarn spacing shown in FIG. 2.2, so that by a simple pushing movement the take-up of the guided yarn at a certain yarn spacing is selected and transferred to the winding point. The height distance between the auxiliary device 6.8 and the lower suction device 7 is adapted so that the predetermined yarn spacing shown in FIG. 2.2 between the yarns of the yarn group 9 occurs in the area of the auxiliary device 6.8.

最後に、ゴデット装置5のゴデット5.1は、仕掛け位置からその作動位置に移送させられ、これによって溶融紡糸装置は、合成糸を連続的に製造するための準備状態になる。図3には、溶融紡糸装置が通常の運転状態において示されている。糸群9の糸は、パッケージに巻かれる。 Finally, the godet 5.1 of the godet device 5 is transferred from the setup position to its working position, whereby the melt spinning device is ready for the continuous production of synthetic yarns. In FIG. 3, the melt spinning device is shown in normal operating condition. The yarns of the yarn group 9 are wound into a package.

上に述べた実施形態において示された、巻取り箇所への仕掛け時に糸群を選択するための補助装置は、一例である。本発明に係る方法および本発明に係る装置にとって重要なことは、糸ループ形成のために適したガイド手段を備えた、上側および下側の定置の吸込み装置の間の連係である。ガイド手段としては、ガイドローラの代わりに、糸ガイドまたは糸ロッドを使用することも可能である。 The auxiliary device for selecting the yarn group when feeding it into the winding point shown in the above-mentioned embodiment is an example. What is essential for the method according to the invention and the device according to the invention is the connection between the upper and lower stationary suction devices with suitable guide means for forming the yarn loop. Instead of guide rollers, it is also possible to use yarn guides or yarn rods as guide means.

Claims (6)

巻取り機(6)の複数の巻取り箇所(6.1)において複数の紡糸された糸を仕掛けるための装置であって、前記巻取り箇所(6.1)は、突出する巻取りスピンドル(6.2)に沿って互いに並んで配置されており、前記糸を紡糸するための複数の紡糸ノズル(1.2)を有する紡糸装置(1)と、前記巻取り機(6)の上における上側の定置の吸込み装置(4)とが設けられていて、該吸込み装置(4)によって前記糸が、前記紡糸ノズル(1.2)から引き出され、糸群(9)として案内され、かつ屑容器に搬出される、装置において、
前記巻取り機(6)は、前記巻取りスピンドル(6.2)の下に、下側の定置の吸込み装置(7)を有しており、かつ前記下側の吸込み装置(7)は、可動のガイド手段(8)と共働するものであり、該ガイド手段(8)によって、前記上側の吸込み装置(4)によって収容された前記糸群(9)が、糸ループ(9.1)として前記下側の吸込み装置(7)に供給可能となっており、各巻取り箇所(6.1)は、前記下側の吸込み装置(7)の上方に配置された変向ローラ(6.9)を有している
ことを特徴とする装置。
1. An apparatus for laying up a number of spun yarns at a number of winding points (6.1) of a winding machine (6), the winding points (6.1) being arranged next to one another along a projecting winding spindle (6.2), the apparatus being provided with a spinning device (1) having a number of spinning nozzles (1.2) for spinning the yarns, and with a stationary suction device (4) above the winding machine (6), by means of which the yarns are drawn off from the spinning nozzles (1.2) and guided as a yarn bundle (9) and discharged into a waste bin,
1. The winding machine (6) comprises a stationary lower suction device (7) below the winding spindle (6.2) and which cooperates with movable guide means (8) by means of which the yarn bundle (9) received by the upper suction device (4) can be fed as a yarn loop (9.1) to the lower suction device (7) , and each winding point (6.1) comprises a deflection roller (6.9) arranged above the lower suction device (7) .
前記下側の吸込み装置(7)は、切断手段(7.3)を有していて、該切断手段(7.3)によって、前記ガイド手段(8)によって案内された前記糸ループ(9.1)の糸ストランドが切断可能である、
請求項記載の装置。
the lower suction device (7) has cutting means (7.3) by means of which the yarn strand of the yarn loop (9.1) guided by the guiding means (8) can be cut;
2. The apparatus of claim 1 .
前記ガイド手段(8)は、回転可能なガイドローラ(8.1)によって形成されていて、該ガイドローラ(8.1)は、可動のローラ保持体(8.2,8.4)に保持されている、
請求項または記載の装置。
The guide means (8) is formed by a rotatable guide roller (8.1) which is held in a movable roller holder (8.2, 8.4).
3. The device according to claim 1 or 2 .
前記ガイドローラ(8.1)は、前記ローラ保持体(8.2,8.4)によって捕集位置と引受け位置との間において案内可能であり、かつ前記ガイドローラ(8.1)は、前記引受け位置において前記下側の吸込み装置(7)と共働するようになっている、
請求項記載の装置。
the guide roller (8.1) can be guided between a collecting position and a receiving position by the roller holder (8.2, 8.4), and the guide roller (8.1) is adapted to cooperate with the lower suction device (7) in the receiving position,
4. The apparatus of claim 3 .
前記ローラ保持体は、旋回アーム(8.2)とガイドキャリッジ(8.4)とによって形成されていて、前記旋回アーム(8.2)は、高さ移動可能な前記ガイドキャリッジ(8.4)に配置されており、前記旋回アーム(8.2)は前記ガイドローラ(8.1)を自由端部に保持していて、前記ガイドキャリッジ(8.4)は、キャリッジ駆動装置(8.6)によってガイドレール(8.5)に沿って案内されていて、かつ前記旋回アーム(8.2)は、旋回駆動装置(8.3)によって制御可能である、
請求項または記載の装置。
the roller holder is formed by a pivot arm (8.2) and a guide carriage (8.4), the pivot arm (8.2) being arranged on the height-movable guide carriage (8.4), the pivot arm (8.2) holding the guide roller (8.1) at its free end, the guide carriage (8.4) being guided along a guide rail (8.5) by a carriage drive (8.6), and the pivot arm (8.2) being controllable by a pivot drive (8.3);
5. Apparatus according to claim 3 or 4 .
前記巻取り機は、補助装置(6.8)を有していて、該補助装置(6.8)によって前記糸群は、前記下側の吸込み装置(7)への進入前の1つの糸部分において捕捉可能であり、かつ前記巻取り箇所(6.1)に供給可能である、
請求項からまでのいずれか1項記載の装置。
the winding machine has an auxiliary device (6.8) by means of which the yarn bundle can be captured at a yarn portion before it enters the lower suction device (7) and can be fed to the winding point (6.1),
6. An apparatus according to any one of claims 1 to 5 .
JP2022151493A 2017-04-28 2022-09-22 Method and apparatus for laying down multiple spun yarns - Patents.com Active JP7516473B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017004193.8 2017-04-28
DE102017004193.8A DE102017004193A1 (en) 2017-04-28 2017-04-28 Method and device for applying a plurality of spun threads
PCT/EP2018/060190 WO2018197359A1 (en) 2017-04-28 2018-04-20 Method and device for spreading a plurality of spun yarns
JP2019558547A JP7148546B2 (en) 2017-04-28 2018-04-20 Method and apparatus for planting multiple spun yarns

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019558547A Division JP7148546B2 (en) 2017-04-28 2018-04-20 Method and apparatus for planting multiple spun yarns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022180549A JP2022180549A (en) 2022-12-06
JP7516473B2 true JP7516473B2 (en) 2024-07-16

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015198698A1 (en) 2014-06-23 2015-12-30 Tmtマシナリー株式会社 Spinning take-up device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015198698A1 (en) 2014-06-23 2015-12-30 Tmtマシナリー株式会社 Spinning take-up device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110573663B (en) Method and apparatus for splicing a plurality of spun threads
JP5837064B2 (en) Equipment for melt spinning, drawing and winding multiple multifilament yarns
US7322811B2 (en) Apparatus for spinning and winding multifilament yarns
EP2463221B1 (en) Yarn cutting apparatus
JP2009536270A (en) Equipment for melt spinning, processing and winding synthetic yarn
EP2129817B1 (en) Method and device for melt spinning, treating and winding a synthetic thread
US20090049669A1 (en) Spinning, drawing and texturing machine
JP2013067935A (en) Spinning machine and method for interrupting yarn production on spinning machine
US4638955A (en) Yarn handling apparatus for winding machine
CN100400728C (en) Spinning-drawing-coiling deformation devices
CN101016656A (en) Method and device for producing and storing tows
JP2000220026A (en) Apparatus for producing thermoplastic synthetic fiber at high speed and its production
KR100544833B1 (en) Spinning machine
JP7109457B2 (en) Method and Apparatus for Operating Multiple Spinning Stations in Melt Spinning Equipment
EP2636624A2 (en) Take-up apparatus
CN106995941B (en) Method and apparatus for producing synthetic staple fibers
JP7516473B2 (en) Method and apparatus for laying down multiple spun yarns - Patents.com
CN115029805B (en) Device for drawing out and winding up a plurality of threads
JP2018080058A (en) Method and device for depositing end part of yarn on bobbin in defined manner, and spinning/winding machine for performing it
JP7143411B2 (en) Melt spinning equipment
JP4169690B2 (en) Textile machinery
CN111118622B (en) Device for drawing out and winding up groups of melt-spun yarns
JP7105869B2 (en) Method and melt spinning apparatus for threading and separating yarn groups
US10894692B2 (en) Apparatus for feeding a plurality of threads
US4973006A (en) Trap guide process for high speed spinning