JP7488538B2 - Cableway station with safety barrier - Google Patents

Cableway station with safety barrier Download PDF

Info

Publication number
JP7488538B2
JP7488538B2 JP2022564081A JP2022564081A JP7488538B2 JP 7488538 B2 JP7488538 B2 JP 7488538B2 JP 2022564081 A JP2022564081 A JP 2022564081A JP 2022564081 A JP2022564081 A JP 2022564081A JP 7488538 B2 JP7488538 B2 JP 7488538B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cableway
safety barrier
station
control unit
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022564081A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023528161A (en
Inventor
ヨハネス・グラスムック
ゲルト・ドゥール
Original Assignee
日本ケーブル株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日本ケーブル株式会社 filed Critical 日本ケーブル株式会社
Publication of JP2023528161A publication Critical patent/JP2023528161A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7488538B2 publication Critical patent/JP7488538B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B1/00General arrangement of stations, platforms, or sidings; Railway networks; Rail vehicle marshalling systems
    • B61B1/02General arrangement of stations and platforms including protection devices for the passengers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/06Safety devices or measures against cable fracture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/10Cable traction drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B7/00Rope railway systems with suspended flexible tracks
    • B61B7/04Rope railway systems with suspended flexible tracks with suspended tracks serving as haulage cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61KAUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K1/00Transferring passengers, articles, or freight to and from moving trains; Slipping or coupling vehicles from or to moving trains

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

本発明は、少なくとも1つのケーブルウェイのためのケーブルウェイ・ステーションに関し、そのステーションにおいては、少なくとも1つの開放可能な安全バリアが提供され、その少なくとも1つの安全バリアの開放状態を検知するためのセンサが、ケーブルウェイ・ステーションにおいて提供され、前記センサは、開放状態に応じてセンサ信号を生成し、センサ信号をケーブルウェイ駆動部の制御ユニットへ送信し、その制御ユニットは、取得されたセンサ信号に応じてケーブルウェイ駆動部を制御する。さらに、本発明は、開放可能な安全バリアを有するケーブルウェイ・ステーションのための安全システム、および開放可能な安全バリアが配置されている少なくとも1つのケーブルウェイ・ステーションを有する少なくとも1つのケーブルウェイを操作するための方法に関する。 The invention relates to a cableway station for at least one cableway, in which at least one openable safety barrier is provided and a sensor for detecting an open state of the at least one safety barrier is provided in the cableway station, said sensor generating a sensor signal depending on the open state and transmitting the sensor signal to a control unit of a cableway drive, which control unit controls the cableway drive depending on the acquired sensor signal. Furthermore, the invention relates to a safety system for a cableway station with an openable safety barrier and to a method for operating at least one cableway with at least one cableway station in which an openable safety barrier is arranged.

ケーブルウェイは、2つまたは複数のケーブルウェイ・ステーションの間において人および物資を輸送するために使用される。この目的のために、椅子またはゴンドラなど、多数のケーブル・カーが、ケーブルウェイ・ステーション同士の間において、巡回するかまたは往復するかのいずれかで移動させられる。ケーブル・カーは、少なくとも1本の牽引ケーブルを用いてケーブルウェイ・ステーション同士の間において移動させられる。ケーブル・カーは、(空中ケーブルウェイのケースにおいては)少なくとも1本の支持ケーブルから吊るされることが可能であるか、または移動を可能にする様式でレール上もしくは地上(ケーブル鉄道)に配置されることが可能であり、少なくとも1本の牽引ケーブルを用いて移動させられることが可能である。しかしながら、ケーブル・カーは、牽引ケーブルに解放可能にクランプで留められること、または固定されること、および牽引ケーブルを用いて移動させられることも可能である。巡回するケーブル・カーのケースにおいては、ケーブル・カーはしばしば、たとえば解放可能なケーブル・クランプを用いて、ケーブルウェイ・ステーションにおいて牽引ケーブルから切り離され、より低い速度でケーブルウェイ・ステーションを通って移動させられて、人々が乗ることもしくは降りることを容易にするか、または物資を積み込むこともしくは降ろすことを容易にする。 Cableways are used to transport people and goods between two or more cableway stations. For this purpose, a number of cable cars, such as chairs or gondolas, are moved between the cableway stations, either circularly or in a shuttle manner. The cable cars are moved between the cableway stations by means of at least one traction cable. The cable cars can be suspended from at least one support cable (in the case of an aerial cableway) or placed on rails or on the ground (cable railway) in a manner that allows the movement and can be moved by means of at least one traction cable. However, the cable cars can also be releasably clamped or fixed to the traction cable and moved by means of the traction cable. In the case of circular cable cars, the cable cars are often decoupled from the traction cable at the cableway station, for example by means of a releasable cable clamp, and moved through the cableway station at a lower speed to facilitate the boarding or disembarking of people or the loading or unloading of goods.

ケーブルウェイ・ステーションにおいては、通常は、さまざまな立ち入り制限を有するさまざまなエリアがある。たとえば、ケーブルウェイの操作要員にとって、および乗客にとっての両方で立ち入りが許可されているエリア、たとえば入り口/出口エリアがあり得る。多くの場合、操作要員のみ立ち入りが許可されていて、かつ乗客の立ち入りは許可されていない、または望ましくないエリアもある。これらは、たとえば、入り口/出口エリアの外部のエリアであることがあり、そのエリアにおいては、怪我の直接のリスクはないが、そこでは、たとえば操作上の理由のために、操作員ではない人の立ち入りが禁止されている。さらに、ケーブルウェイ・ステーションにおいては、安全上の理由のために、すべての人、すなわち、操作要員など、操作に関与する人、そしてまた乗客など、操作員ではない人の両方で立ち入りが禁止されているエリアがある場合もある。そのような危険エリアは、詳細には、可動部分が配置されている、駆動部の周囲のエリア、および/または電流が流れているエリアを含む。 In a cableway station there are usually different areas with different access restrictions. For example, there may be areas, e.g. entrance/exit areas, where access is permitted both for cableway operating personnel and for passengers. Often there are also areas where access is permitted only for operating personnel and not permitted or not desirable for passengers. These may for example be areas outside the entrance/exit areas, where there is no direct risk of injury, but where access is prohibited for non-operators, e.g. for operational reasons. Furthermore, in a cableway station there may be areas where access is prohibited for all persons, i.e. both for those involved in the operation, such as operating personnel, and also for non-operators, such as passengers, for safety reasons. Such danger areas include in particular the area around the drive, where moving parts are located, and/or areas where electric currents flow.

そのような危険エリアに入ることは、深刻な怪我をもたらす可能性があり、そういう理由で、それらの危険エリアは、一般に安全バリアによって隔てられている。現在まで、たいていはそのような安全バリアが使用されており、それによって、開いた際にはケーブルウェイの駆動部の緊急停止が作動される。知られているケーブルウェイに関しては、典型的には、ケーブルウェイの運行中に、その運行を監視してケーブルウェイを制御する1名の現場操作員が常にいなければならないと安全規定に記載されている。システムのタイプおよびサイズに応じて、操作要員は、円滑な運行を確実にするために存在している1人または複数の人を含む場合がある。操作要員は一般に、操作室からケーブルウェイを制御し、操作室はまた、監視されているエリア、とりわけ入り口/出口エリアおよび危険エリアの良好な視覚的概観を提供する。加えて、操作要員はまた、一般には、たとえばチェアリフトの椅子またはゴンドラ・リフトのゴンドラなど、ケーブル・カーに乗客が乗り降りするのを支援する。 Entering such danger areas can result in serious injuries, and for that reason they are generally separated by a safety barrier. To date, such a safety barrier is mostly used, which, when opened, activates an emergency stop of the cableway drive. For known cableways, the safety regulations typically state that there must always be one on-site operator during the operation of the cableway, who monitors its operation and controls the cableway. Depending on the type and size of the system, the operating personnel may include one or more people who are present to ensure smooth operation. The operating personnel generally controls the cableway from an operating room, which also provides a good visual overview of the areas being monitored, especially the entrance/exit areas and the danger areas. In addition, the operating personnel also generally assists passengers to get on and off the cable car, for example the chairs of a chairlift or the gondolas of a gondola lift.

これまでは、たとえば、立ち入り制限エリアに乗客が不注意にまたは故意に入ったことに起因して安全バリアが作動された場合には、ケーブルウェイの緊急停止が自動的に作動され、同時にアラームも作動されることになっていた。たとえば、作動は、安全バリアが開かれた場合に起動される機械式接触スイッチを用いて行われることが可能である。この接触スイッチは、たとえば、ケーブルウェイ駆動部のエネルギー供給を遮断し、それによって駆動部はすぐに停止される。ケーブルウェイ・ステーションに既に存在している操作要員は、典型的には、どのような状況のもとで誰によって安全バリアが開かれたかを判定するために安全バリアの周囲のエリアをチェックする。チェックが完了されて、立ち入り禁止エリアに人がもはやいないということが確認された後に、ケーブルウェイの運行が継続されることが可能である。この目的のために、安全バリアは、操作要員によって閉位置へと手動でリセットされたであろう。その結果として、接触スイッチによって電気接触が復旧されたであろう。ケーブルウェイの再始動は一般に、やはり手動で、たとえば、ケーブルウェイ・ステーションの操作室におけるコントローラを介して実行される。 Previously, if the safety barrier was activated, for example due to a passenger inadvertently or deliberately entering a restricted area, an emergency stop of the cableway would be automatically activated and an alarm would be activated at the same time. For example, activation can be performed by means of a mechanical contact switch which is triggered if the safety barrier is opened. This contact switch interrupts, for example, the energy supply of the cableway drive, which is immediately stopped. Operating personnel already present at the cableway station typically check the area around the safety barrier to determine under what circumstances and by whom the safety barrier was opened. After the check is completed and it has been established that no one is in the restricted area any more, the operation of the cableway can be continued. For this purpose, the safety barrier would have been manually reset by the operating personnel to the closed position. As a result, the electrical contact would have been restored by the contact switch. Restarting the cableway is generally also performed manually, for example via a controller in the control room of the cableway station.

自動化テクノロジーの分野における技術開発に起因して、近年における輸送の分野におけるトレンドは、自動化された運行に向かっている。たとえば、いくつかの都市においては、無人運転の地下鉄システムが既に稼働しており、完全に自動化されたシステムが、内部の輸送プロセスにおいて頻繁に使用されている。そのようなシステムにおいては、輸送プロセスの制御は、完全に自動的に実行され、要員は基本的に、円滑な運行を監視するために、そして場合によっては緊急事態のためにのみ必要である。したがって、これまでの非常に要員集約的であったケーブルウェイの分野においては、トレンドは、運行に関する可能な限り最大限の自動化、および/またはより少ない操作要員を用いて、徐々に、この目的に向かって努力することに向かっている。 Due to technological developments in the field of automation technologies, the trend in the field of transport in recent years is towards automated operation. For example, driverless subway systems are already in operation in some cities and fully automated systems are frequently used in internal transport processes. In such systems, the control of the transport process is carried out fully automatically and personnel are essentially only required to monitor the smooth operation and possibly for emergency situations. Thus, in the field of cableways, which was previously very personnel-intensive, the trend is towards the maximum possible automation of operations and/or with fewer operating personnel, gradually striving towards this goal.

そのため、従来技術から進んで、ケーブルウェイの操作を簡略化すること、そして同時に安全な運行を確実にすることが、本発明の目的である。 Therefore, it is an object of the present invention to go beyond the prior art and simplify the operation of the cableway while at the same time ensuring safe operation.

本発明によれば、その目的は、制御ユニットが、安全バリアの開位置に対応するセンサ信号が受信された場合にケーブルウェイ駆動部を停止するように、またはケーブルウェイ駆動部の駆動速度を低減するように構成されることで達成され、安全バリアは、遠隔操作可能な起動ユニットを有し、その起動ユニットは、安全バリアを、ケーブルウェイ駆動部が停止されるか、または駆動速度が低減される開位置から、ケーブルウェイ駆動部が再びアクティブ化されることが可能であるか、または駆動速度が再び増大されることが可能である閉位置へとリセットするために、遠隔制御ユニットを用いて制御されることが可能である。結果として、操作要員が安全バリアを閉位置へと手動でリセットすることは、もはや必要ではない。代わりに、これは、今では遠隔から行われることが可能である。結果として、安全バリアが起動された場合には、駆動部が通常どおり完全に停止されることが可能であるか、または、たとえば、立ち入り禁止エリアに入った際の怪我のリスクがない場合には、低減された速度での運行が行われることも可能である。安全バリアの遠隔制御されたリセットの後には、ケーブルウェイ駆動部が再びアクティブ化されることが可能であるか、または、たとえば、ケーブルウェイ・ステーション内の操作室から、速度が再び増大されることが可能である。 According to the invention, the object is achieved in that the control unit is configured to stop the cableway drive or reduce the drive speed of the cableway drive when a sensor signal corresponding to an open position of the safety barrier is received, the safety barrier having a remotely operable activation unit which can be controlled with the remote control unit to reset the safety barrier from the open position, in which the cableway drive is stopped or the drive speed is reduced, to a closed position, in which the cableway drive can be reactivated or the drive speed can be increased again. As a result, it is no longer necessary for the operating personnel to manually reset the safety barrier to the closed position. Instead, this can now be done remotely. As a result, in case of activation of the safety barrier, the drive can be completely stopped as usual or a run at a reduced speed can also be performed, for example, if there is no risk of injury when entering a restricted area. After the remotely controlled reset of the safety barrier, the cableway drive can be reactivated or the speed can be increased again, for example, from an operating room in the cableway station.

好ましくは、制御ユニットは、起動ユニットによる安全バリアの開位置から閉位置への遠隔制御されたリセットの後に、閉位置に対応するセンサ信号が受信された場合にケーブルウェイ駆動部を自動的に再アクティブ化するように、または再び駆動速度を増大するように構成される。その結果として、基本的に、少なくとも部分的に自動化された運行が可能にされ得る。なぜなら、安全バリアを遠隔制御で閉じることは、ケーブルウェイの運行の再開を同時にもたらすことが可能であり、別途アクティブ化が行われる必要がないからである。 Preferably, the control unit is configured to automatically reactivate the cableway drive or to increase the drive speed again if a sensor signal corresponding to the closed position is received after a remotely controlled reset of the safety barrier from the open position to the closed position by the activation unit. As a result, essentially at least partially automated operation can be made possible, since a remotely controlled closing of the safety barrier can simultaneously result in the resumption of operation of the cableway without a separate activation having to be performed.

アラーム・ユニットが、好ましくは、やはりケーブルウェイ・ステーションにおいて、および/またはケーブルウェイ・ステーションの外部に提供され、それによって、安全バリアの開位置がセンサによって検知された場合に、好ましくは視覚的および/または音響アラームが作動される。結果として、操作要員、および/または任意選択でその他の乗客が注意喚起されることが可能である。 An alarm unit is preferably also provided at the cableway station and/or outside the cableway station, whereby a preferably visual and/or acoustic alarm is activated if an open position of the safety barrier is detected by the sensor. As a result, operating personnel and/or optionally other passengers can be alerted.

好ましくは、安全バリアの起動ユニットは、少なくとも1つの固定型および/またはポータブル遠隔制御ユニットを介してワイヤレスにおよび/または有線で制御されることが可能である。この目的のために、少なくとも1つの固定型および/またはポータブル遠隔制御ユニットは、好ましくは、ケーブルウェイ・ステーションにおいて、および/またはケーブルウェイ・ステーションの外部に配置される。固定型および/またはポータブル遠隔制御ユニットは、好ましくは、ケーブルウェイ・ステーション内の操作室内に、および/またはいくつかのケーブルウェイ・ステーションのための中央操作室内に配置される。モバイル電話またはポータブル・コンピュータが、有利には、ポータブル遠隔制御ユニットとして提供されることが可能である。結果として、場所とは無関係な、安全バリアの非常に柔軟な制御が生み出されることが可能である。結果として、以前のように、操作要員が安全バリアを自らリセットすることは、もはや必要ではない。むしろ、このリセットは、操作室もしくは中央操作室から、またはモバイル・デバイスを介して任意の場所から行われることが可能である。 Preferably, the actuation unit of the safety barrier can be controlled wirelessly and/or wired via at least one fixed and/or portable remote control unit. For this purpose, the at least one fixed and/or portable remote control unit is preferably arranged at the cableway station and/or outside the cableway station. The fixed and/or portable remote control unit is preferably arranged in an operating room in the cableway station and/or in a central operating room for several cableway stations. A mobile phone or a portable computer can advantageously be provided as a portable remote control unit. As a result, a very flexible control of the safety barrier, independent of location, can be created. As a result, it is no longer necessary for the operating personnel to reset the safety barrier themselves, as before. Rather, this resetting can be done from an operating room or a central operating room or from any location via a mobile device.

センサは、好ましくは、ワイヤレスまたは有線の様式で制御ユニットに接続される。とりわけ、インストールの手間がほとんどかからない非常にシンプルなシステムが、ワイヤレス接続によって生み出される。 The sensors are preferably connected to the control unit in a wireless or wired manner. Above all, a wireless connection results in a very simple system that requires almost no installation effort.

特に有利な実施形態によれば、少なくとも1つのカメラを有し、かつ評価ユニットを有するカメラ・システムが、センサとして提供され、少なくとも安全バリアは、少なくとも1つのカメラの取り込み範囲に配置され、評価ユニットは、安全バリアの開放状態を検知するために少なくとも1つのカメラによって取り込まれた画像を評価するように、およびセンサ信号を制御ユニットへ送信するように構成されている。結果として、開放状態は、画像認識を用いて検知されることが可能であり、その結果として、別個のセンサが安全バリア上に直接配置される必要はない。有利な様式においては、たとえば、複数の安全バリアが、カメラ・システムを用いて監視されることも可能である。 According to a particularly advantageous embodiment, a camera system having at least one camera and having an evaluation unit is provided as a sensor, at least the safety barrier being arranged in the capture range of the at least one camera, the evaluation unit being configured to evaluate the images captured by the at least one camera in order to detect an open state of the safety barrier and to transmit a sensor signal to the control unit. As a result, the open state can be detected using image recognition, so that a separate sensor does not have to be arranged directly on the safety barrier. In an advantageous manner, for example, it is also possible for multiple safety barriers to be monitored using the camera system.

好ましくは、少なくとも1つのカメラが、ケーブルウェイ・ステーションにおいて提供され、少なくとも1つの安全バリアは、少なくとも1つのカメラの取り込み範囲に配置され、カメラによって取り込まれた画像および/またはビデオを表示するためのディスプレイ・ユニットが、ケーブルウェイ・ステーションにおいて、好ましくは操作室において、および/またはケーブルウェイ・ステーションの外部に、好ましくは、いくつかのケーブルウェイ・ステーションのための中央操作室において提供される。結果として、操作要員は、安全バリアのエリアを、たとえば操作室から、視覚的に監視し、潜在的な危険が検知されない場合には、遠隔制御ユニットを用いて安全バリアを閉位置へとリセットすることが可能である。 Preferably, at least one camera is provided at the cableway station, at least one safety barrier is arranged in the capture range of the at least one camera, and a display unit for displaying images and/or videos captured by the camera is provided at the cableway station, preferably in an operating room, and/or outside the cableway station, preferably in a central operating room for several cableway stations. As a result, operating personnel can visually monitor the area of the safety barrier, for example from the operating room, and reset the safety barrier to the closed position by means of a remote control unit if no potential danger is detected.

代替として、または追加として、安全バリアのエリアに配置される機械式接触スイッチ、誘導センサ、静電容量センサ、光バリア、レーザ・センサ、磁気センサ、または超音波センサが、センサとして提供されることも可能である。結果として、用途に応じて、適切なスイッチが使用されることが可能であり、たとえば、保護されていないエリアにおいては、耐候性センサが使用されることが可能である。カメラ・システムに加えて、さらなるセンサが提供される場合には、冗長システムが提供されることも可能であり、それによって、ケーブルウェイの運行の信頼性、およびその結果としての安全性が高められることが可能である。結果として、比較的シンプルで堅牢なシステムが生み出されることが可能である。 Alternatively or additionally, mechanical contact switches, inductive sensors, capacitive sensors, light barriers, laser sensors, magnetic sensors or ultrasonic sensors arranged in the area of the safety barrier can also be provided as sensors. As a result, depending on the application, suitable switches can be used, for example, weatherproof sensors can be used in unprotected areas. If further sensors are provided in addition to the camera system, a redundant system can also be provided, whereby the reliability and, as a result, the safety of the cableway operation can be increased. As a result, a relatively simple and robust system can be created.

目的はまた、遠隔制御ユニットを用いて安全バリアを開位置から閉位置へとリセットするための遠隔操作可能な起動ユニットを安全バリアが有している安全システムによって達成される。 The object is also achieved by a safety system in which the safety barrier has a remotely operable activation unit for resetting the safety barrier from an open position to a closed position by means of a remote control unit.

目的はさらに、ケーブルウェイを操作するための方法によって達成され、安全バリアが閉位置から開位置へと動かされた場合に、ケーブルウェイ駆動部が制御ユニットによって停止されるか、またはケーブルウェイ駆動部の駆動速度が低減され、安全バリアは、遠隔制御ユニットを用いて、ケーブルウェイ駆動部が停止されるか、または駆動速度が低減される開位置から、ケーブルウェイ駆動部が再びアクティブ化されることが可能であるか、または駆動速度が再び増大されることが可能である閉位置へとリセットされる。 The object is further achieved by a method for operating a cableway, in which when the safety barrier is moved from a closed position to an open position, the cableway drive is stopped by the control unit or the drive speed of the cableway drive is reduced, and the safety barrier is reset by means of the remote control unit from the open position, in which the cableway drive is stopped or the drive speed is reduced, to the closed position, in which the cableway drive can be reactivated or the drive speed can be increased again.

以降においては、図1から図3を参照しながら、本発明がより詳細に記述され、図1から図3は、例として、本発明の概略的かつ非限定的で有利な実施形態を示している。図面は、下記の図を示している。 Hereinafter, the invention will be described in more detail with reference to figures 1 to 3, which show, by way of example, schematic and non-limiting advantageous embodiments of the invention. The drawings refer to the following figures:

ケーブルウェイのケーブルウェイ・ステーションの平面図である。FIG. 2 is a plan view of a cableway station of the cableway. 3つのケーブルウェイのためのケーブルウェイ・ステーションの平面図である。FIG. 2 shows a plan view of the cableway station for the three cableways. それぞれが1つのケーブルウェイ用である、いくつかの空間的に隔てられているケーブルウェイ・ステーションを中央操作室とともに示す図である。FIG. 1 shows several spatially separated cableway stations, each for one cableway, together with a central control room.

図1は、ゴンドラ・リフトとして設計されているケーブルウェイSのケーブルウェイ・ステーション1である。ケーブルウェイ・ステーション1の基本的な構造および機能は知られており、そういう理由で、この時点での詳細な記述は省略されている。そのため、図解は大幅に簡略化されており、本発明にとって不可欠なコンポーネントのみが示されている。ケーブルウェイSは、牽引ケーブル12を用いて移動されるいくつかのケーブル・カーFを有する。示されている例においては、ケーブルウェイSは、巡回するケーブルウェイとして設計されており、このケーブルウェイにおいては、ケーブル・カーFは、牽引ケーブル12に連結され、そして牽引ケーブル12から切り離される。このケースにおいては、牽引ケーブルは、滑車輪13を中心にして180°偏向され、滑車輪13によって駆動される。この目的のために、滑車輪13を駆動するケーブルウェイ駆動部5、たとえば電気駆動部が提供される。もちろん、これは一例にすぎず、いくつかのケーブルウェイ・ステーション1、たとえば、2つの終端ステーションおよび1つまたは複数の中央ステーションがケーブルウェイにおいて提供されることも可能であり、ケーブルウェイ駆動部5がそれぞれのケーブルウェイ・ステーションにおいて提供されることが可能である。180°未満のケーブル偏向も、原理上は考えられるであろう。一般には、少なくとも2つのケーブルウェイ・ステーションが通常は提供され、それらの間をケーブル・カーFが巡回して、たとえば、人Pおよび/または物体を輸送し、少なくとも1つのケーブルウェイ・ステーション1においてケーブルウェイ駆動部5が提供される。 Figure 1 shows a cableway station 1 of a cableway S designed as a gondola lift. The basic structure and function of the cableway station 1 are known and for that reason a detailed description is omitted at this point. The illustration is therefore greatly simplified and only the components essential for the invention are shown. The cableway S has several cable cars F which are moved by means of a traction cable 12. In the example shown, the cableway S is designed as a circular cableway, in which the cable cars F are connected to and decoupled from the traction cable 12. In this case, the traction cable is deflected 180° around the sheave 13 and is driven by the sheave 13. For this purpose, a cableway drive 5, for example an electric drive, is provided which drives the sheave 13. Of course, this is only an example and it is also possible that several cableway stations 1, for example two end stations and one or more central stations, are provided in the cableway and that a cableway drive 5 is provided in each cableway station. Cable deflections of less than 180° would in principle also be conceivable. In general, at least two cableway stations are usually provided, between which a cable car F circulates, for example to transport people P and/or objects, and at least one cableway station 1 is provided with a cableway drive 5.

制御ユニット4がケーブルウェイ・ステーション1において提供され、この制御ユニットは、ケーブルウェイSのケーブルウェイ駆動部5に接続されるか、またはその中に統合される。制御ユニット4は、滑車輪13の動きを、そしてその結果として牽引ケーブル12の動きを制御する目的でケーブルウェイ駆動部5を制御するために使用されることが可能である。結果として、ケーブル・カーFが牽引ケーブル12に接続されている場合にそれらのケーブル・カーFが移動される速度が制御されることが可能である。知られているように、巡回するケーブルウェイのケーブル・カーFは、牽引ケーブル12の速度とは無関係に、たいていはより低い速度でケーブルウェイ・ステーション1を通って移動されることが可能であるように、ケーブルウェイ・ステーション1へと入る際に牽引ケーブル12から切り離されることも可能である。それらのケーブル・カーFがケーブルウェイ・ステーション1から出る際に、それらのケーブル・カーFは、牽引ケーブル12に再び連結されることが可能である。結果として、ケーブルウェイ・ステーション1内でのケーブル・カーFに対するさらに快適な出入りを可能にすることができ、それでもなお、牽引ケーブル12の変わらぬ高い速度によって、高い運搬能力が達成されることが可能である。切り離された状態においては、ケーブル・カーFは、たとえば、ガイド・レール(図示せず)上のローラを用いて導かれることが可能であり、そのガイド・レールは、ケーブルウェイ・ステーション1の上部領域に配置されている。ケーブルウェイ・ステーション1内での移動中に牽引ケーブル12から切り離されたケーブル・カーFの駆動は、たとえば、知られている摩擦駆動を介して行われることが可能である。そのため、本発明の範囲内で、制御ユニット4は、牽引ケーブル12の駆動だけでなく、とりわけ、ケーブルウェイ・ステーション1内での切り離された状態におけるケーブル・カーFの駆動も制御する。 A control unit 4 is provided in the cableway station 1, which is connected to or integrated in the cableway drive 5 of the cableway S. The control unit 4 can be used to control the cableway drive 5 in order to control the movement of the pulleys 13 and, consequently, the movement of the traction cable 12. As a result, the speed at which the cable cars F are moved when they are connected to the traction cable 12 can be controlled. As is known, the cable cars F of the circulating cableway can also be decoupled from the traction cable 12 when entering the cableway station 1 so that they can be moved through the cableway station 1, mostly at a lower speed, independent of the speed of the traction cable 12. When they leave the cableway station 1, they can be reconnected to the traction cable 12. As a result, a more comfortable entry and exit for the cable cars F in the cableway station 1 can be made possible, and still a high carrying capacity can be achieved due to the constant high speed of the traction cable 12. In the decoupled state, the cable car F can be guided, for example, by means of rollers on guide rails (not shown), which are arranged in the upper region of the cableway station 1. The drive of the cable car F decoupled from the traction cable 12 during the movement in the cableway station 1 can be carried out, for example, via a known friction drive. Thus, within the scope of the present invention, the control unit 4 controls not only the drive of the traction cable 12, but also, inter alia, the drive of the cable car F in the decoupled state in the cableway station 1.

原則として、ケーブルウェイ・ステーション1においては操作室9も提供され、その部屋から担当の操作要員Bがケーブルウェイを、とりわけケーブルウェイ駆動部5を制御する。この目的のために、たとえば、制御コンソール14が、たとえば、制御ユニット4に接続されているコンピュータの形態で、操作室9において提供されることが可能である。操作室9は通常、ケーブルウェイSの操作を担当する操作要員Bが、非常に重要なエリア、とりわけ入り口および/または出口エリアを見ることが可能であるような様式で配置される。特定の状況のもとで、人に関する安全を危険にさらす予期せぬ出来事が発生した場合、たとえば、乗客がケーブル・カーFに対して乗り降りする際に転落した場合には、操作要員Bが介入して、たとえば、制御コンソール14を介してケーブルウェイ駆動部5を停止すること、または少なくとも速度を低減することが可能である。 In principle, a control room 9 is also provided in the cableway station 1, from which the responsible operating personnel B controls the cableway, in particular the cableway drive 5. For this purpose, for example, a control console 14 can be provided in the control room 9, for example in the form of a computer connected to the control unit 4. The control room 9 is usually arranged in such a way that the operating personnel B responsible for the operation of the cableway S can see the areas of great importance, in particular the entrance and/or exit areas. Under certain circumstances, in the event of an unexpected event that endangers the safety of persons, for example if a passenger falls when getting on or off the cable car F, the operating personnel B can intervene and, for example, stop the cableway drive 5 via the control console 14, or at least reduce its speed.

知られている様式で、1つまたは複数の開放可能な安全バリア2がケーブルウェイ・ステーション1において提供されて、人または物体が承認なく特定のエリアに位置しているかどうか、および/または入ったかどうかを検知することも可能である。そのような安全バリア2は、多くの場合、安全に関して特に重要であるエリアにおいて、たとえば、可動部分が配置されているケーブルウェイSのケーブルウェイ駆動部5のエリアにおいて配置される。安全バリア2は、多くの場合、ケーブルウェイSの出口エリアにも配置され、その出口エリアにおいては、ケーブル・カーFは、牽引ケーブル12に再び連結されて、再び速度を増大する。 In a known manner, one or more releasable safety barriers 2 can also be provided at the cableway station 1 to detect whether a person or object is located and/or has entered a particular area without authorization. Such safety barriers 2 are often arranged in areas that are particularly important with regard to safety, for example in the area of the cableway drive 5 of the cableway S, where the moving parts are located. A safety barrier 2 is often also arranged at the exit area of the cableway S, where the cable car F is reconnected to the traction cable 12 and picks up speed again.

ケーブル・カーの出口エリアにおいては、安全バリア2は、たとえば、ケーブル・カーのガイド輪郭として使用されることが可能である。安全バリア2の形状は、たとえば、ケーブル・カーの外形またはその一部に実質的に相補的な様式で適合されることが可能である。正常な運行においては、ケーブル・カーFは、ケーブル・カーと、進行方向に対して横向きの安全バリア2との間において最小の可能な距離を伴って安全バリア2を通過し、安全バリア2が起動または作動されることはない。しかしながら、ケーブルウェイSの運行中に、特定の危険な状況、たとえば、ケーブル・カーのドアがロックされていないか、もしくは完全にはロックされていない場合、物体がケーブル・カーのドアに挟まれている場合、または人がケーブル・カーによって引きずられている場合などが発生する可能性がある。これらのケースにおいては、ケーブル・カーの、またはその一部の外形は通常、もはや正常な運行におけるケーブル・カーの外形と一致しない。結果として、安全バリア2が起動される。なぜなら、安全バリア2は、たとえば、横方向に突き出ている(完全には閉じられていない)ケーブル・カーのドア、物体、または人によって起動または作動されるからであり、そして正常な運行中に閉位置から開位置へと動かされる。 In the exit area of the cable car, the safety barrier 2 can be used, for example, as a guide contour of the cable car. The shape of the safety barrier 2 can, for example, be adapted in a substantially complementary manner to the contour of the cable car or to a part of it. In normal operation, the cable car F passes the safety barrier 2 with the smallest possible distance between the cable car and the safety barrier 2 transverse to the direction of travel, and the safety barrier 2 is not activated or actuated. However, during the operation of the cableway S, certain dangerous situations can occur, for example, when the doors of the cable car are not locked or are not fully locked, when an object is caught in the door of the cable car, or when a person is dragged by the cable car. In these cases, the contour of the cable car or of a part thereof usually no longer corresponds to the contour of the cable car in normal operation. As a result, the safety barrier 2 is activated. This is because the safety barrier 2 is activated or actuated, for example, by a cable car door that protrudes laterally (not completely closed), an object, or a person, and is moved from a closed position to an open position during normal operation.

しかしながら、個人の安全または怪我のリスクに関して重要ではないが、たとえば、操作上の理由のために、承認されていない人、たとえば乗客に立ち入りが許可されていないケーブルウェイ・ステーション1のエリアが、安全バリア2を用いて隔てられることも可能である。安全バリア2は、とりわけ、特に安全に関連している、および/または操作要員Bにとって不十分にしか見えないエリアにおいて有利であることがある。原理上は、通行立ち入りを阻止するのに適している安全バリア2として、多くの異なる要素、たとえば、ドア、バーなどが使用されることが可能である。しかしながら、安全バリア2の具体的な実施形態は、本発明にとっては無関係である。 However, it is also possible that areas of the cableway station 1, which are not critical with regard to personal safety or risk of injury, but to which unauthorized persons, e.g. passengers, are not permitted to enter, for example for operational reasons, can be separated off using a safety barrier 2. A safety barrier 2 can be advantageous, inter alia, in areas which are particularly safety-related and/or have poor visibility for the operating personnel B. In principle, many different elements, e.g. doors, bars, etc., can be used as a safety barrier 2 suitable for preventing access through. The specific embodiment of the safety barrier 2 is, however, irrelevant for the present invention.

図1において示されている例においては、3つの安全バリア2が配置されている。このケースにおいては、駆動部への、とりわけ駆動部の可動部分への立ち入りを阻止するために、滑車輪13の下のケーブルウェイ駆動部5の領域において1つの安全バリア2が配置されている。コンポーネントをよりよく認識できるように、滑車輪13は、安全バリアの領域において一部を切り取って示されている。さらなる安全バリア2が、ケーブルウェイ・ステーション1の出口エリアに配置されており、その出口エリアにおいては、ケーブル・カーFは、牽引ケーブル12に再び連結されて、ケーブルウェイ・ステーション1内の低い速度から牽引ケーブル12の比較的高い速度へとケーブル・カーFの速度を増大する。出口エリアにおける安全バリア2は、たとえば、上で説明されたように、ケーブル・カーFのためのガイド輪郭として提供されることが可能である。第3の安全バリア2が、操作室9に隣接して配置されており、乗客の立ち入り可能な入り口/出口エリアを、承認された操作員ではない人、とりわけ乗客の立ち入りが許可されていないエリアから隔てている。 In the example shown in FIG. 1, three safety barriers 2 are arranged. In this case, one safety barrier 2 is arranged in the area of the cableway drive 5 under the pulley 13 to prevent access to the drive, in particular to the moving parts of the drive. To allow a better recognition of the components, the pulley 13 is shown cut away in the area of the safety barrier. A further safety barrier 2 is arranged in the exit area of the cableway station 1, where the cable car F is again connected to the traction cable 12 to increase the speed of the cable car F from the low speed in the cableway station 1 to the relatively high speed of the traction cable 12. The safety barrier 2 in the exit area can be provided, for example, as explained above, as a guide profile for the cable car F. A third safety barrier 2 is arranged adjacent to the operating room 9 and separates the entrance/exit area accessible to passengers from an area where access is not permitted for persons who are not authorized operating personnel, in particular passengers.

ケーブルウェイSの正常な運行においては、安全バリア2は一般に、通行が阻止されている閉位置にあり、たとえば、人または物体によって起動された場合に、閉位置から開位置へと動かされることが可能である。関連付けられている安全バリア2の開放状態を検知することが可能であるセンサ3が、それぞれの安全バリア2に割り振られている。センサ3は、制御ユニット4に接続されており、開放状態に応じてセンサ信号Yを制御ユニット4へ送信する。信号送信は、有線またはワイヤレスであることが可能である。制御ユニット4は、取得されたセンサ信号Yを処理し、そのセンサ信号Yに応じてケーブルウェイ駆動部5を制御する。最もシンプルなケースにおいては、安全バリア2に近接して配置された機械式接触スイッチ、誘導センサ、静電容量センサ、光バリア、レーザ・センサ、磁気センサ、または超音波センサが、図1における駆動部の領域における安全バリア2上に示されているようなセンサ3として提供されることが可能である。 In normal operation of the cableway S, the safety barriers 2 are generally in a closed position in which passage is prevented, and can be moved from the closed position to the open position, for example when activated by a person or an object. A sensor 3 is assigned to each safety barrier 2, which is able to detect the open state of the associated safety barrier 2. The sensor 3 is connected to the control unit 4 and transmits a sensor signal Y to the control unit 4 depending on the open state. The signal transmission can be wired or wireless. The control unit 4 processes the acquired sensor signal Y and controls the cableway drive 5 depending on the sensor signal Y. In the simplest case, a mechanical contact switch, an inductive sensor, a capacitive sensor, a light barrier, a laser sensor, a magnetic sensor or an ultrasonic sensor arranged in the vicinity of the safety barrier 2 can be provided as sensor 3 as shown on the safety barrier 2 in the region of the drive in FIG. 1.

安全バリア2が、閉位置から開位置へと動かされることによって起動された場合には、センサ3は、その開位置を検知し、対応するセンサ信号Yを制御ユニット4へ送信する。最もシンプルなケースにおいては、これは、たとえば、接触スイッチの接触が遮断されているということを意味し得る。開位置に対応するセンサ信号Yが受信された場合に、制御ユニット4は、たとえば、ケーブルウェイ駆動部5の緊急停止を作動することが可能である。これは、とりわけ、怪我のリスクに関して特に重要であるエリアの、たとえば、図1におけるケーブルウェイ駆動部5の近くの、またはケーブルウェイ・ステーション1からのケーブル・カーFの出口エリアにおける安全バリア2が起動された場合に有利である。しかしながら、さほど重要ではないエリアのケースにおいては、たとえば、ケーブルウェイ駆動部5の速度における低減が単に行われることが可能である。 If the safety barrier 2 is activated by being moved from a closed position to an open position, the sensor 3 detects the open position and transmits a corresponding sensor signal Y to the control unit 4. In the simplest case, this may mean, for example, that the contact of a contact switch is interrupted. If a sensor signal Y corresponding to an open position is received, the control unit 4 can, for example, activate an emergency stop of the cableway drive 5. This is advantageous, in particular, when the safety barrier 2 is activated in an area that is particularly critical in terms of the risk of injury, for example near the cableway drive 5 in FIG. 1 or in the exit area of the cable car F from the cableway station 1. However, in the case of less critical areas, for example, a reduction in the speed of the cableway drive 5 can simply be performed.

今までは、安全バリア2が起動された場合には、たとえば、あまりにも遅れてケーブル・カーFに乗り込むことを望んだ乗客によって出口エリアにおいて安全バリア2が起動されたことに起因して、ケーブルウェイSの緊急停止が一般的に作動されていた。しかしながら、物体、たとえば、客室のドアに挟まれた物体によって作動が行われる可能性もある。担当の操作要員Bは、問題の安全バリア2のエリアを以前は自ら視覚的にチェックし、安全バリア2を作動させる要因を特定していた。正常な運行状態が存在しているか、または復旧されていると彼らが判定した場合には、安全バリア2は、手作業によって手動で閉じられた。ケーブルウェイ駆動部5は次いで、通常はケーブルウェイ・ステーション1の操作室9から、担当の操作要員Bのうちの同じ人または別の人によって、やはり手作業によって手動でアクティブ化された。特に、操作室9と安全バリア2との間における距離が長いケースにおいて、たとえば、操作要員Bのうちの1人のみによって操作および監視が実行される場合には、これは、ケーブルウェイSの運行が再開されることが可能になるまでの比較的長い待ち時間につながる可能性がある。 Up to now, if the safety barrier 2 was activated, for example due to the safety barrier 2 being activated in the exit area by a passenger who wanted to board the cable car F too late, an emergency stop of the cableway S was generally activated. However, activation could also be caused by an object, for example an object caught in the passenger compartment door. The responsible operating personnel B previously visually checked the area of the safety barrier 2 in question themselves and identified the cause of the activation of the safety barrier 2. If they determined that normal operating conditions existed or were restored, the safety barrier 2 was manually closed manually. The cableway drive 5 was then activated manually, also manually, by the same or another of the responsible operating personnel B, usually from the operating room 9 of the cableway station 1. Particularly in cases of long distances between the operating room 9 and the safety barrier 2, if operation and monitoring are performed by, for example, only one of the operating personnel B, this can lead to relatively long waiting times before the operation of the cableway S can be resumed.

そのため、本発明の範囲内で、遠隔操作可能な起動ユニット6が、少なくとも1つの安全バリア2に割り振られ、それに伴って安全バリア2は、手動の介入なしに、適切な遠隔制御ユニット7を用いて開位置の状態から再び閉位置の状態へと動かされることが可能である。図1による例においては、3つの示されている安全バリア2のそれぞれが、遠隔操作可能な起動ユニット6を割り振られている。このコンテキストにおける「遠隔操作」または「離れた場所から」は、とりわけ、操作要員の人物が安全バリア2において現場に配置される必要なしに、安全バリア2を開位置から再び閉位置へとリセットするために、起動ユニット6を用いて安全バリア2に影響を与える行動を取ることが可能であるということを意味する。本発明のコンテキストにおいては、安全バリア2の閉位置は一般に、ケーブルウェイSの制限されない正常運行が可能である正常な状態にある安全バリア2の位置を意味する。本発明のコンテキストにおいては、開位置は一般に、ケーブルウェイSの制限された運行が引き起こされる、閉位置から逸脱している安全バリア2の任意の所与の位置を意味すると理解される。閉位置および開位置は、少なくとも1つのセンサ3を用いて検知される。 Therefore, within the scope of the present invention, a remotely operable actuation unit 6 is assigned to at least one safety barrier 2, so that the safety barrier 2 can be moved from an open position to a closed position again without manual intervention by means of a suitable remote control unit 7. In the example according to FIG. 1, each of the three shown safety barriers 2 is assigned a remotely operable actuation unit 6. "Remotely" or "at a distance" in this context means, inter alia, that it is possible to take actions influencing the safety barrier 2 by means of the actuation unit 6 in order to reset the safety barrier 2 from an open position to a closed position again, without the need for a person of the operating personnel to be located on-site at the safety barrier 2. In the context of the present invention, the closed position of the safety barrier 2 generally means a position of the safety barrier 2 in a normal state in which unrestricted normal operation of the cableway S is possible. In the context of the present invention, the open position is generally understood to mean any given position of the safety barrier 2 deviating from the closed position, in which restricted operation of the cableway S is caused. The closed and open positions are detected by means of at least one sensor 3.

固定型遠隔制御ユニット7aは、たとえば、遠隔制御ユニット7として提供されることが可能であり、この遠隔制御ユニット7は、たとえば、ケーブルウェイ・ステーション1の操作室9内に、またはケーブルウェイから空間的に隔てられている制御センターにおいて配置され、操作室9または制御センターにおける人物によって操作される。中央操作室17は、たとえば、制御センターとして提供されることが可能であり、この制御センターは、図3において詳細に説明されるように、互いから空間的に隔てられているいくつかのケーブルウェイを制御するために提供される。固定型遠隔制御ユニット7aは、たとえば、制御コンソール14において統合されることが可能である。しかしながら、図1において左上に示されているように、モバイル遠隔制御ユニット7bが提供されることも可能であり、このモバイル遠隔制御ユニット7bを用いて、起動ユニット6が、操作室9から独立して、その場で制御されることが可能である。たとえば、スマートフォンなど、適切なモバイル電話、またはタブレット・コンピュータなど、適切なポータブル・コンピュータが考えられ得る。 The fixed remote control unit 7a can be provided, for example, as a remote control unit 7, which is arranged, for example, in an operating room 9 of the cableway station 1 or in a control center that is spatially separated from the cableways and is operated by a person in the operating room 9 or in the control center. A central operating room 17 can be provided, for example, as a control center, which is provided for controlling several cableways that are spatially separated from each other, as will be explained in detail in FIG. 3. The fixed remote control unit 7a can be integrated, for example, in a control console 14. However, as shown at the top left in FIG. 1, a mobile remote control unit 7b can also be provided, with which the activation unit 6 can be controlled locally, independently of the operating room 9. For example, a suitable mobile phone, such as a smartphone, or a suitable portable computer, such as a tablet computer, can be considered.

起動ユニット6は、たとえば、電気駆動部など、適切な駆動ユニットを有することが可能であり、その駆動ユニットを介して安全バリア2がリセットされる。もちろん、油圧駆動部、空気圧駆動部、または電磁駆動部など、その他の駆動部も可能である。起動ユニット6の制御は、制御信号が遠隔制御ユニット7から起動ユニット6へ直接送信されることによって、直接行われることが可能である。この信号送信は、ワイヤレスであること、たとえば無線を介すること、または従来の有線であること、たとえば電線を介することが可能である。しかしながら、制御は、制御信号が遠隔制御ユニット7から制御ユニット4へ送信されること、そして制御ユニット4が起動ユニット6を制御することによって、制御ユニット4を介して間接的に中央で行われることも可能である。 The activation unit 6 can have a suitable drive unit, for example an electric drive, via which the safety barrier 2 is reset. Of course, other drives are also possible, such as hydraulic, pneumatic or electromagnetic drives. The control of the activation unit 6 can be performed directly, by a control signal being sent directly from the remote control unit 7 to the activation unit 6. This signal transmission can be wireless, for example via radio, or traditionally wired, for example via electrical wires. However, the control can also be performed centrally indirectly via the control unit 4, by a control signal being sent from the remote control unit 7 to the control unit 4, which then controls the activation unit 6.

安全バリア2が遠隔制御ユニット7を介して閉位置へと再び動かされた後には、その閉位置がセンサ3によって検知され、対応するセンサ信号Yが制御ユニット4へ送信される。結果として、運行可能状態が復旧され、その状態においては、たとえば、操作要員Bによる手動制御を用いて、ケーブルウェイ駆動部5が再始動されることが可能であるか、または速度が再び増大されることが可能である。しかしながら、好ましくは、制御ユニット4は、安全バリア2が開かれている場合に駆動部が停止されたのか、または速度が低減されただけなのかに応じて、閉位置に対応するセンサ信号Yが受信された場合にケーブルウェイ駆動部5を自動的に始動するか、またはケーブルウェイ駆動部5の速度を増大する。安全バリア2が閉位置へと再び動かされた場合、すなわち、安全バリア2が正常状態と再びみなされた場合にのみ、ケーブルウェイ駆動部5の始動または速度における増大が可能であるということが重要である。開位置においては、これは、安全上の理由のために可能ではない。有利には、起動ユニット6は、関連する安全バリア2のエリアにいかなるリスクももはやないということを操作要員Bが確かめると初めて安全バリア2を閉じるように起動される。 After the safety barrier 2 has been moved again to the closed position via the remote control unit 7, the closed position is detected by the sensor 3 and a corresponding sensor signal Y is transmitted to the control unit 4. As a result, a state of operation is restored in which the cableway drive 5 can be restarted or the speed can be increased again, for example with manual control by the operating personnel B. Preferably, however, the control unit 4 automatically starts the cableway drive 5 or increases its speed when a sensor signal Y corresponding to the closed position is received, depending on whether the drive was stopped or only reduced in speed when the safety barrier 2 was open. It is important that starting up or increasing in speed of the cableway drive 5 is only possible when the safety barrier 2 has been moved again to the closed position, i.e. when the safety barrier 2 is considered to be in a normal state again. In the open position, this is not possible for safety reasons. Advantageously, the activation unit 6 is activated to close the safety barrier 2 only when the operating personnel B has verified that there is no longer any risk in the area of the relevant safety barrier 2.

アクティブ化された安全バリア2のエリアが見えないか、または不十分にしか見えない場合には、安全バリア2がカメラ10によって監視されることが有利であり得る。安全バリア2は、カメラ10の取り込み範囲に配置され、取り込まれた画像は、好ましくはビデオの形態で、たとえば適切なディスプレイ・ユニットへ、たとえば操作室9におけるモニタへ、または(たとえば
固定型もしくはモバイル)遠隔制御ユニット7へ送信される。操作要員Bは次いで、操作室9から直接、または遠隔制御ユニット7を用いて状況を監視することが可能であり、遠隔制御ユニット7を用いて安全バリア2を閉位置へと動かして、それに従ってケーブルウェイSの運行を復旧すること、とりわけケーブルウェイ駆動部5をアクティブ化することが可能である。結果として、同じレベルの安全性を保持しながら、ケーブルウェイSの有利な部分的に自動化された運行が達成されることが可能であり、ケーブルウェイSが再始動される前の待ち時間が短縮されることが可能である。
If the area of the activated safety barrier 2 is not visible or only poorly visible, it may be advantageous for the safety barrier 2 to be monitored by a camera 10. The safety barrier 2 is arranged in the capture range of the camera 10 and the captured images are transmitted, preferably in the form of video, for example to a suitable display unit, for example to a monitor in the control room 9 or to a (for example fixed or mobile) remote control unit 7. The operating personnel B can then monitor the situation directly from the control room 9 or by means of the remote control unit 7 and can move the safety barrier 2 to the closed position and restore the operation of the cableway S accordingly, in particular activating the cableway drive 5. As a result, an advantageous partially automated operation of the cableway S can be achieved while retaining the same level of safety and the waiting times before the cableway S can be restarted can be reduced.

アラーム・ユニット8も、好ましくは、ケーブルウェイ・ステーション1において提供され、このアラーム・ユニット8は、開位置に対応するセンサ信号Yが受信された場合に、好ましくは視覚的または音響アラーム信号を作動する。このケースにおいても、アラーム・ユニット8へのセンサ信号Yの直接の、ワイヤレスの、または有線の送信が行われることが可能であるか、またはアラーム・ユニット8は、センサ信号Yを受信する制御ユニット4を介して間接的にアクティブ化されることが可能である。たとえば、安全バリア2の作動を知らせるためのアラーム・ユニット8として一種のサイレンが提供されることも可能である。たとえば、追加として、または代替として、信号灯、たとえば標識灯が提供されることも可能である。好ましくは、安全バリア2ごとに1つの信号灯が配置されることが可能であり、それによって、特定のアクティブ化された安全バリア2の検知が容易にされる。しかしながら、アラーム・ユニット8は、ケーブルウェイ・ステーション1の外部に、たとえば中央操作室17(図3)に配置されることも可能である。 An alarm unit 8 is also preferably provided in the cableway station 1, which preferably activates a visual or acoustic alarm signal when a sensor signal Y corresponding to the open position is received. In this case too, a direct, wireless or wired transmission of the sensor signal Y to the alarm unit 8 can take place, or the alarm unit 8 can be activated indirectly via the control unit 4 receiving the sensor signal Y. For example, a kind of siren can be provided as the alarm unit 8 for signaling the activation of the safety barrier 2. For example, a signal light, for example a beacon light, can also be provided as an additional or alternative. Preferably, one signal light can be arranged per safety barrier 2, which facilitates the detection of a particular activated safety barrier 2. However, the alarm unit 8 can also be arranged outside the cableway station 1, for example in a central control room 17 (FIG. 3).

少なくとも1つのカメラ10と、評価ユニット11とを有するカメラ・システムKがセンサ3として使用されるならば、特に有利である。カメラ10は、少なくとも1つの安全バリア2が少なくとも1つのカメラ10の取り込み範囲Aに配置されるような方法で配置される。それが可能である場合には、その空間配置を前提として、図1において破線を用いて示されているように、いくつかの安全バリア2がカメラ10の取り込み範囲Aに配置されることも、もちろん可能である。評価ユニット11は、安全バリア2の開放状態を検知する目的で、およびその開放状態に対応するセンサ信号Yを制御ユニット4へ送信する目的で、少なくとも1つのカメラ10によって取り込まれた画像を評価するために提供されている。 It is particularly advantageous if a camera system K with at least one camera 10 and an evaluation unit 11 is used as the sensor 3. The cameras 10 are arranged in such a way that at least one safety barrier 2 is arranged in the capture range A of the at least one camera 10. If this is possible, given the spatial arrangement, it is of course also possible for several safety barriers 2 to be arranged in the capture range A of the camera 10, as shown by means of dashed lines in FIG. 1. The evaluation unit 11 is provided for evaluating the images captured by the at least one camera 10 in order to detect an open state of the safety barrier 2 and to transmit a sensor signal Y corresponding to said open state to the control unit 4.

この目的のために、画像認識は、知られている様式で、たとえば、それぞれの安全バリア2の開放状態を検知するように設計されているハードウェアおよび/またはソフトウェアの形態で評価ユニット11において実施される。そのようなカメラ・システムKの使用は、従来技術において、たとえば「マシン・ビジョン」という用語によって知られている。評価ユニット11は、たとえば、示されているようにカメラ10とともに1つのユニットを形成することが可能であるが、たとえば、制御ユニット4へと統合されることも、または別個のユニットとして設計されることも可能である。カメラ・システムKを使用することによって、たとえば、安全バリア2の付近にある従来のセンサが省略されることが可能である。安全性を高めるために、カメラ・システムKおよびセンサ3は、冗長性の理由のために並列に使用されることも可能である。 For this purpose, image recognition is implemented in the evaluation unit 11 in a known manner, for example in the form of hardware and/or software designed to detect the open state of the respective safety barrier 2. The use of such a camera system K is known in the prior art, for example by the term "machine vision". The evaluation unit 11 can form one unit, for example together with the camera 10 as shown, but can also be integrated, for example, into the control unit 4 or designed as a separate unit. By using the camera system K, for example, conventional sensors in the vicinity of the safety barrier 2 can be omitted. To increase safety, the camera system K and the sensor 3 can also be used in parallel for redundancy reasons.

本発明のさらに有利な実施形態が、以降で図2を参照しながら、より詳細に説明されている。図2は、3つのケーブルウェイS1~S3のための単一のケーブルウェイ・ステーション1を示している。このような構成は、たとえば、いくつかの異なる方向に乗客を輸送することができる共通の乗り込み地点を作るためには有利であり得る。このケースにおいては、乗客は、どのケーブルウェイS1~S3に乗るかをケーブルウェイ・ステーション1において決定し、対応するケーブル・カーFに乗り込むことが可能である。3つの構造的に別々のケーブルウェイ・ステーション1の代わりに共通のものを使用することによって、よりコスト効率のよい省スペースの設計が実現されることが可能である。加えて、中央でケーブルウェイS1~S3を制御および監視することが可能であり、それによって、よりシンプルで、よりコスト効率のよい運行が達成されることが可能である。 A further advantageous embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to FIG. 2. FIG. 2 shows a single cableway station 1 for three cableways S1-S3. Such an arrangement can be advantageous, for example, to create a common boarding point that can transport passengers in several different directions. In this case, passengers can decide at the cableway station 1 which cableway S1-S3 they want to board and board the corresponding cable car F. By using a common one instead of three structurally separate cableway stations 1, a more cost-efficient and space-saving design can be realized. In addition, it is possible to control and monitor the cableways S1-S3 centrally, whereby a simpler and more cost-efficient operation can be achieved.

過去においては、ケーブルウェイSiを制御し、運行を監視するためには、ケーブルウェイ・ステーション1ごとにケーブルウェイ要員Bのうちの少なくとも1人が必要とされていたところ、これは今や、示されている実施形態においては、より少ない数の人員を用いて可能である。そのため、示されている例においては、1つの操作室9のみが提供されており、その操作室9から中央制御ユニット4を介して3つのケーブルウェイS1~S3が制御されることが可能である。それぞれのケーブルウェイS1~S3は、それぞれの滑車輪13を駆動するための、およびケーブルウェイ・ステーション1内で牽引ケーブルから切り離されているケーブル・カーFを駆動するための別々のケーブルウェイ駆動部5を割り振られている。ケーブルウェイ駆動部5は、中央制御ユニット4によって制御され、その結果として、たとえば、3つのケーブルウェイS1~S3のケーブル・カーF同士の動きが、互いに同期または調整されることが可能である。別々のケーブルウェイ駆動部5に起因して、すべてのケーブルウェイS1~S3が常に運行していなければならないとは限らない可能性があり、むしろ、たとえば、3つのケーブルウェイS1~S3のうちの1つまたは2つのみが運行していてもよい。もちろん、すべてのケーブルウェイS1~S3のための共有されるケーブルウェイ駆動部5が提供されることも可能である。 Whereas in the past at least one of the cableway personnel B was required for each cableway station 1 to control the cableways Si and to monitor the operation, this is now possible in the illustrated embodiment with a smaller number of personnel. Thus, in the illustrated example, only one operating room 9 is provided, from which the three cableways S1-S3 can be controlled via the central control unit 4. Each cableway S1-S3 is assigned a separate cableway drive 5 for driving the respective sheaves 13 and for driving the cable cars F that are decoupled from the traction cables in the cableway station 1. The cableway drives 5 are controlled by the central control unit 4, as a result of which, for example, the movements of the cable cars F of the three cableways S1-S3 can be synchronized or coordinated with one another. Due to the separate cableway drives 5, it may not be necessary for all cableways S1-S3 to be in operation at all times, but rather, for example, only one or two of the three cableways S1-S3 may be in operation. Of course, it is also possible to provide a shared cableway drive 5 for all cableways S1-S3.

本発明によれば、遠隔制御ユニット7を用いて制御されることが可能である起動ユニット6を有する1つの開放可能な安全バリア2が、ケーブルウェイS1~S3の出口エリアのそれぞれに割り振られている。もちろん、遠隔操作可能な起動ユニット6を有する1つだけの安全バリア2を提供することも可能である。安全バリア2は、たとえば、前に説明されているように、ケーブル・カーFの客室のためのガイド輪郭として提供されることが可能である。遠隔制御ユニット7は、このケースにおいては、操作室9内の固定型遠隔制御ユニット7aの形態で配置されており、とりわけ制御コンソール14へと統合されている。制御コンソール14は、ケーブルウェイ駆動部5を制御するための中央制御ユニット4に接続されている。それぞれの安全バリア2は、センサ3として機能するカメラ・システムKのカメラ10を割り振られている。安全バリア2のうちのそれぞれは、関連付けられているカメラ10の取り込み範囲Aに配置されている。 According to the invention, one openable safety barrier 2 with an actuation unit 6 that can be controlled by means of a remote control unit 7 is assigned to each of the exit areas of the cableways S1-S3. Of course, it is also possible to provide only one safety barrier 2 with a remotely operable actuation unit 6. The safety barrier 2 can be provided, for example, as described above, as a guide profile for the passenger compartment of the cable car F. The remote control unit 7 is in this case arranged in the form of a fixed remote control unit 7a in the operating room 9 and is integrated, among other things, into a control console 14. The control console 14 is connected to a central control unit 4 for controlling the cableway drive 5. Each safety barrier 2 is assigned a camera 10 of the camera system K that functions as a sensor 3. Each of the safety barriers 2 is arranged in the capture range A of the associated camera 10.

このケースにおいては、カメラ・システムKの評価ユニット11は、制御ユニット4へと統合されている。図1を参照しながら既に記述されているように、安全バリア2の開放状態は、画像認識を用いてカメラ・システムKを介して監視され、安全バリア2の開位置が検知された場合に、対応するセンサ信号Yが中央制御ユニット4へ送信される。特定の実施形態に応じて、制御ユニット4は、センサ信号Yに応じてすべてのケーブルウェイS1~S3のケーブルウェイ駆動部5を停止するか、またはその速度を低減する。別々のケーブルウェイ駆動部5のケースにおいては、安全バリア2が起動された特定のケーブルウェイSiのみを停止すること、またはその速度を低減することも、もちろん可能である。 In this case, the evaluation unit 11 of the camera system K is integrated into the control unit 4. As already described with reference to FIG. 1, the open state of the safety barrier 2 is monitored via the camera system K by means of image recognition and, if an open position of the safety barrier 2 is detected, a corresponding sensor signal Y is transmitted to the central control unit 4. Depending on the particular embodiment, the control unit 4 stops or reduces the speed of the cableway drives 5 of all cableways S1-S3 in response to the sensor signal Y. In the case of separate cableway drives 5, it is of course also possible to stop or reduce the speed of only the particular cableway Si in which the safety barrier 2 has been activated.

次いで、安全バリア2の作動を知らせるために、ケーブルウェイ・ステーション1の内部および/または外部に1つまたは複数のアラーム・ユニット(図示せず)が提供されることが好ましい。乗客にとっても知覚可能であるライトまたはサイレンの形態のケーブルウェイ・ステーション1における一般的なアラーム信号に加えて、それぞれのケースにおいて起動される安全バリア2は、操作室9において適切な様式で、たとえば、モニタ上に示されることも可能である。結果として、起動された安全バリア2がより迅速に識別されることが可能であるので、より迅速な反応が行われることが可能である。 One or more alarm units (not shown) are then preferably provided inside and/or outside the cableway station 1 to signal the activation of the safety barrier 2. In addition to a general alarm signal at the cableway station 1 in the form of a light or siren, which is also perceptible to passengers, the safety barrier 2 which is activated in each case can also be indicated in an appropriate manner in the operating room 9, for example on a monitor. As a result, a faster reaction can be made, since the activated safety barrier 2 can be identified more quickly.

すべての安全バリア2が操作室9から見えるわけではない場合には、カメラ・システムKが、センサ3としてのその機能に加えて、少なくとも作動された安全バリア2の領域における状況を、好ましくはビデオ送信として、操作室9における操作要員Bに示すためにも使用されるならば、有利である。結果として、倒れている人、または挟まれた物体など、潜在的な危険な状況が是正されたかどうかが、操作室9から判定されることが可能であり、関連する安全バリア2は、操作室9から直接、遠隔制御ユニット7bを用いて閉位置へと再び動かされることが可能である。カメラ・システムKは、安全バリア2を引き続き監視し、閉位置に達した場合に、対応するセンサ信号Yを制御ユニット4へ送信する。結果として、正常な運行状態が復旧され、その状態においては、たとえば、それぞれのケーブルウェイSiのケーブルウェイ駆動部5が再始動されることが可能であるか、または速度が再び増大されることが可能であり、これは、たとえば、操作室9から操作要員Bによって能動的に行われることが可能である。有利な実施形態においては、制御ユニット4は、センサ信号Yが受信された場合には、取得されたセンサ信号Yに応じてケーブルウェイ駆動部5を自律的に制御して、所与のケーブルウェイSiもしくはケーブルウェイS1~S3のうちのすべての運行を自動的に復旧するか、または再びその速度を増大する。 If not all safety barriers 2 are visible from the control room 9, it is advantageous if the camera system K, in addition to its function as a sensor 3, is also used to show the situation at least in the area of the activated safety barriers 2 to the operating personnel B in the control room 9, preferably as a video transmission. As a result, it can be determined from the control room 9 whether a potentially dangerous situation, such as a fallen person or a trapped object, has been rectified, and the associated safety barrier 2 can be moved again to the closed position by means of the remote control unit 7b directly from the control room 9. The camera system K continues to monitor the safety barrier 2 and transmits a corresponding sensor signal Y to the control unit 4 when the closed position is reached. As a result, a normal operating state is restored, in which, for example, the cableway drive 5 of the respective cableway Si can be restarted or the speed can be increased again, which can be done actively by the operating personnel B from the control room 9, for example. In an advantageous embodiment, when a sensor signal Y is received, the control unit 4 autonomously controls the cableway drive 5 in response to the acquired sensor signal Y to automatically restore operation of a given cableway Si or all of the cableways S1 to S3 or to increase their speed again.

作動された安全バリア2の領域に危険の可能性が依然として存在している場合には、操作要員Bは、安全バリア2の領域における状況を自ら評価し、運行上安全な状態を復旧することが可能である。このケースにおいては、ケーブルウェイSiまたはすべてのケーブルウェイS1~S3をできる限り迅速に運行へと戻すために、図2においては示されていない(たとえば、図1を参照されたい)モバイル遠隔制御ユニット7bを介して安全バリア2が閉じられることが可能であるならば、有利であり得る。このことから、従来のケーブルウェイに比較したケーブルウェイの運行の効率が、本発明によって高められることが可能であり、同時に高い運行上の安全性が達成されることが可能であるということがわかる。さらなる有利な実施形態によれば、以降で図3を参照しながら説明されているように、互いから離れて配置されているケーブルウェイ・ステーション1同士における安全バリア2のうちのいくつかを起動するために遠隔操作性が利用されることも可能である。 If a possible danger still exists in the area of the activated safety barrier 2, the operating personnel B can assess the situation in the area of the safety barrier 2 themselves and restore operationally safe conditions. In this case, it may be advantageous if the safety barrier 2 can be closed via a mobile remote control unit 7b, not shown in FIG. 2 (see, for example, FIG. 1), in order to return the cableway Si or all the cableways S1-S3 to operation as quickly as possible. From this it can be seen that the efficiency of the operation of the cableway compared to conventional cableways can be increased by the invention and at the same time a high operational safety can be achieved. According to a further advantageous embodiment, remote controllability can also be used to activate some of the safety barriers 2 at cableway stations 1 that are arranged apart from one another, as will be explained below with reference to FIG. 3.

図3においては、スキー場の一部分が、高度に簡略化された様式で示されている。道路15が、このスキー場の谷間を通っている。このスキー場においては、3本のケーブルウェイS1~S3が提供されており、それぞれが、ふもと側ステーションとして設計されているターミナル・ステーションの形態の第1のケーブルウェイ・ステーション1aを有しており、また、頂き側ステーションとして設計されているターミナル・ステーションの形態の第2のケーブルウェイ・ステーション1bを有している。もちろん、中央ステーションの形態のさらなるケーブルウェイ・ステーション1が、間に提供されることも可能である。ケーブルウェイS1~S3は、巡回するケーブルウェイとして具体化されており、それぞれが、複数のケーブル・カーFを有し、それらのケーブル・カーFは、知られている様式で牽引ケーブル12を用いてケーブルウェイ・ステーション1a、1bの間を移動されて、ふもと側ステーションから頂き側ステーションへ(およびその逆へ)人および/または物体を輸送することが可能である。牽引ケーブル12を導くために、いくつかのケーブルウェイ支柱16が、知られている様式でケーブルウェイ・ステーション1a、1bの間に配置されている。もちろん、図解は大幅に簡略化されており、本発明を理解するために不可欠である特徴のみを示している。 In FIG. 3, a part of a ski resort is shown in a highly simplified manner. A road 15 runs through the valley of the ski resort. In the ski resort, three cableways S1 to S3 are provided, each having a first cableway station 1a in the form of a terminal station designed as a base station and a second cableway station 1b in the form of a terminal station designed as a top station. Of course, further cableway stations 1 in the form of a central station can also be provided in between. The cableways S1 to S3 are embodied as circular cableways, each having a number of cable cars F, which can be moved between the cableway stations 1a, 1b by means of a towing cable 12 in a known manner to transport people and/or objects from the base station to the top station (and vice versa). To guide the towing cable 12, several cableway columns 16 are arranged in a known manner between the cableway stations 1a, 1b. Of course, the illustrations are greatly simplified and show only those features essential to understanding the invention.

それぞれのケーブルウェイS1~S3の少なくとも1つのケーブルウェイ・ステーション1a、1bにおいては、破線によって示されている滑車輪13を用いて牽引ケーブル12を駆動するために、それぞれのケースにおいてケーブルウェイ駆動部5(図示せず)も提供されている。そしてケーブルウェイ駆動部5のうちのそれぞれは、既に詳細に記述されているように、制御ユニット4(図示せず)によって制御される。よりシンプルな設置のために、ケーブルウェイ駆動部5は一般に、ふもと側ステーション1aにおいて提供される。ケーブルウェイS1~S3の構造および機能は、図1および図2を参照しながら既に記述されており、そういう理由で、これは、この時点ではもはや詳細に論じられない。 At least one cableway station 1a, 1b of each cableway S1-S3 is also provided in each case with a cableway drive 5 (not shown) for driving the traction cable 12 by means of pulleys 13, shown by dashed lines, and each of the cableway drives 5 is controlled by a control unit 4 (not shown), as already described in detail. For a simpler installation, the cableway drive 5 is generally provided at the foot station 1a. The structure and function of the cableways S1-S3 have already been described with reference to Figures 1 and 2, for which reason this will not be discussed in more detail at this point.

示されている例においては、1つまたは複数の安全バリア2(図示せず)が、3つのケーブルウェイS1~S3のケーブルウェイ・ステーション1a、1bにおいて提供されており、その運行のモードは、図1および図2を参照しながら既に記述されている。本発明によれば、安全バリア2はそれぞれ、起動ユニット6を有し、この起動ユニット6は、1つ(または複数)の遠隔制御ユニット7を用いて起動されて、安全バリア2を作動後に開位置(この位置においては、ケーブルウェイ駆動部5が中断されるか、または少なくとも速度が低減される)から閉位置(この位置においては、ケーブルウェイ駆動部5が再びアクティブ化されることが可能であるか、または速度が再び増大されることが可能である)へとリセットすることを可能にすることができる。しかしながら、もちろん、ケーブルウェイ・ステーションSiの1つだけの安全バリア2が、遠隔操作可能な起動ユニット6を割り振られていれば、本発明にとっては、やはり十分であろう。遠隔制御ユニット7を用いた安全バリア2の遠隔制御されるリセット、およびその後のそれぞれのケーブルウェイSiのケーブルウェイ駆動部5の再始動は、たとえば、別々のステップにおいて行われることが可能である。しかしながら、有利な実施形態においては、安全バリア2の閉位置が、関連付けられているセンサ3によって検知され、対応するセンサ信号Yが、関連付けられている制御ユニット4によって受信されるならば、制御ユニット4によって自動的にリセットが行われることも可能である。 In the shown example, one or more safety barriers 2 (not shown) are provided at the cableway stations 1a, 1b of the three cableways S1-S3, the mode of operation of which has already been described with reference to Figs. 1 and 2. According to the invention, the safety barriers 2 each have an actuation unit 6 which can be actuated by means of one (or several) remote control units 7 to enable the safety barrier 2 to be reset after actuation from an open position (in which position the cableway drive 5 is interrupted or at least the speed is reduced) to a closed position (in which position the cableway drive 5 can be reactivated or the speed can be increased again). However, it would of course still be sufficient for the invention if only one safety barrier 2 of a cableway station Si is assigned a remotely operable actuation unit 6. The remotely controlled resetting of the safety barrier 2 by means of the remote control unit 7 and the subsequent restart of the cableway drive 5 of the respective cableway Si can take place, for example, in separate steps. However, in an advantageous embodiment, if the closed position of the safety barrier 2 is detected by the associated sensor 3 and a corresponding sensor signal Y is received by the associated control unit 4, the reset can also be performed automatically by the control unit 4.

示されている例においては、ケーブルウェイ・ステーション1a、1bのそれぞれの中におそらくは提供されている操作室9(図1および図2を参照されたい)に対する代替または追加として、中央操作室17が提供されている。このケースにおける中央操作室17は、ケーブルウェイS1~S3のケーブルウェイ・ステーション1a、1bから空間的に隔てられており、たとえば、スキー場内の別個の建物にある。しかしながら、ケーブルウェイ・ステーション1a、1bの操作室9のうちの1つ、またはスキー場の完全に外部に配置されている中央操作室17が、中央操作室17として提供されることも可能である。中央操作室17においては、固定型遠隔制御ユニット7aが提供されており、その固定型遠隔制御ユニット7aを用いて、ケーブルウェイS1~S3のすべてのケーブルウェイ・ステーション1a、1bの安全バリア2の起動ユニット6が遠隔制御されて、安全バリア2を開位置から閉位置へと動かすことが可能である。 In the example shown, a central control room 17 is provided as an alternative or addition to the control rooms 9 (see Figs. 1 and 2) possibly provided in each of the cableway stations 1a, 1b. The central control room 17 in this case is spatially separated from the cableway stations 1a, 1b of the cableways S1-S3 and is, for example, in a separate building in the ski resort. However, it is also possible that one of the control rooms 9 of the cableway stations 1a, 1b or the central control room 17 located completely outside the ski resort is provided as the central control room 17. In the central control room 17, a fixed remote control unit 7a is provided, by means of which the actuation units 6 of the safety barriers 2 of all cableway stations 1a, 1b of the cableways S1-S3 can be remotely controlled to move the safety barriers 2 from the open position to the closed position.

好ましくは、閉位置に達した後に、中央操作室17から、たとえば、制御ユニット4を制御することが可能である中央操作室17における中央制御コンソール(図示せず)を提供することによって、ケーブルウェイ駆動部5が再びアクティブ化されることも可能であり、または速度が再び増大されることが可能である。しかしながら、好ましい実施形態によれば、安全バリア2の閉位置がそれぞれのセンサ3によって検知され、対応するセンサ信号Yが制御ユニット4へ送信されると、それぞれのケーブルウェイ駆動部5の再始動が自動的に実行される。中央操作室17を使用することによって、ケーブルウェイS1~S3は、有利なことに中央で制御されることが可能であり、ケーブルウェイS1~S3の少なくとも部分的に自動化された運行が達成されることが可能であり、それによって操作要員Bは、安全バリア2を閉じるためにケーブルウェイ・ステーション1a、1bにおいて直接現場に存在している必要はない。 Preferably, after reaching the closed position, the cableway drives 5 can also be activated again or the speed can be increased again from the central control room 17, for example by providing a central control console (not shown) in the central control room 17, which can control the control unit 4. However, according to a preferred embodiment, a restart of the respective cableway drives 5 is performed automatically when the closed position of the safety barrier 2 is detected by the respective sensor 3 and a corresponding sensor signal Y is transmitted to the control unit 4. By using the central control room 17, the cableways S1-S3 can advantageously be controlled centrally and an at least partially automated operation of the cableways S1-S3 can be achieved, whereby the operating personnel B do not have to be present on-site directly at the cableway stations 1a, 1b to close the safety barrier 2.

中央操作室17内の示されている固定型遠隔制御ユニット7aに対する代替として、または追加として、安全バリア2がモバイル遠隔制御ユニット7bによっても操作されることも考えられるであろう。結果として、安全バリア2の閉鎖、および好ましくはそれぞれのケーブルウェイ駆動部5の再始動は、たとえば、図3において示されているような、ケーブルウェイ・ステーション1a、1bの、および中央操作室17の場所とは無関係に実行されることが可能である。それぞれのケーブルウェイS1~S3の制御ユニット4との間でのモバイル遠隔制御ユニット7bの通信は、好ましくはワイヤレスに、たとえば、適切な無線接続を介して行われる。適切なモバイル電話、とりわけスマートフォン、および/またはポータブル・コンピュータ、とりわけタブレット・コンピュータが、たとえば、モバイル遠隔制御ユニット7bとして提供されることが可能である。 As an alternative or in addition to the shown fixed remote control unit 7a in the central control room 17, it would also be conceivable that the safety barrier 2 is also operated by a mobile remote control unit 7b. As a result, the closing of the safety barrier 2 and preferably the restarting of the respective cableway drive 5 can be performed independently of the location of the cableway stations 1a, 1b and of the central control room 17, as shown, for example, in FIG. 3. The communication of the mobile remote control unit 7b with the control unit 4 of the respective cableway S1-S3 is preferably performed wirelessly, for example via a suitable radio connection. A suitable mobile phone, in particular a smartphone, and/or a portable computer, in particular a tablet computer, can for example be provided as the mobile remote control unit 7b.

ケーブルウェイ・ステーション1a、1bにおける操作要員Bの存在を伴わずとも安全バリア2のエリアを視覚的に監視することが可能であるためには、カメラ10(図1を参照されたい)を用いて安全バリア2のエリアが監視されるならば有利であり、取り込まれた画像またはビデオは、好ましくはリアルタイム送信を用いて、ディスプレイ・ユニット上に表示される。ディスプレイ・ユニットは、たとえば、中央操作室17内に提供されること、たとえば、モニタの形態で中央制御コンソールへと統合されることが可能である。しかしながら、適切なモバイル遠隔制御ユニット7bが、ディスプレイ・ユニットとしての役割を果たすことも可能である。結果として、必要な場合には、たとえば、安全バリア2がケーブルウェイ・ステーション1a、1bのうちの1つにおいて作動され、ケーブルウェイ駆動部5が停止された場合には、作動された安全バリア2のエリアにおける状況が、中央操作室17におけるディスプレイ・ユニットを介して(またはモバイル遠隔制御ユニット7bを介して)チェックされることが可能である。 In order to be able to visually monitor the area of the safety barrier 2 without the presence of the operating personnel B at the cableway stations 1a, 1b, it is advantageous if the area of the safety barrier 2 is monitored by means of a camera 10 (see FIG. 1), the captured images or videos being displayed on a display unit, preferably with real-time transmission. The display unit can, for example, be provided in the central control room 17, for example integrated in the form of a monitor into the central control console. However, it is also possible for a suitable mobile remote control unit 7b to serve as the display unit. As a result, if necessary, for example, when the safety barrier 2 is activated in one of the cableway stations 1a, 1b and the cableway drive 5 is stopped, the situation in the area of the activated safety barrier 2 can be checked via the display unit in the central control room 17 (or via the mobile remote control unit 7b).

カメラ10の送信された画像またはビデオのおかげで、依然として潜在的な危険があるかどうかが容易に判定されることが可能である。必要な場合には、たとえば、安全バリア2が作動された場合に乗客が負傷した場合には、操作要員Bおよび/または緊急時対応要員が現場に送られることが可能である。送信された画像またはビデオに基づいて、もはやいかなる危険もないと判定された場合には、安全バリア2は、それぞれの固定型および/またはモバイル遠隔制御ユニット7a、7bを用いて閉位置へと再び動かされることが可能であり、ケーブルウェイ駆動部5は、好ましくは自動的に再始動されることが可能である。 Thanks to the transmitted images or videos of the camera 10, it can be easily determined whether there is still a potential danger. If necessary, for example if passengers are injured when the safety barrier 2 is activated, the operating personnel B and/or emergency response personnel can be sent to the scene. If it is determined based on the transmitted images or videos that there is no longer any danger, the safety barrier 2 can be moved again to the closed position by means of the respective fixed and/or mobile remote control units 7a, 7b and the cableway drive 5 can be restarted, preferably automatically.

安全バリア2の領域に配置されている機械式接触スイッチ、誘導センサ、静電容量センサ、光バリア、レーザ・センサ、磁気センサ、超音波センサなどが、安全バリア2の開放状態を検知するためのセンサ3として提供されている場合には、別個のカメラ10が、安全バリア2の視覚的な監視のために必要とされる。少なくとも1つのカメラ10を有する、かつ評価ユニット11を有するカメラ・システムKがセンサ3として提供されている場合には、カメラ・システムKのカメラ10は、有利には、取り込まれた画像および/またはビデオをディスプレイ・ユニットへ送信するために使用されることも可能である。そのため、本発明を用いれば、操作要員Bがそれぞれのケーブルウェイ・ステーション1a、1bにおいて永続的に存在していることは、もはや必要ではない。ただし、たとえば、ケーブルウェイS1~S3の運行中断に対処する必要がある場合だけは除く。これは、遠隔操作を介して対処されることが可能ではない。 If mechanical contact switches, inductive sensors, capacitive sensors, light barriers, laser sensors, magnetic sensors, ultrasonic sensors, etc. arranged in the area of the safety barrier 2 are provided as sensors 3 for detecting the open state of the safety barrier 2, a separate camera 10 is required for visual monitoring of the safety barrier 2. If a camera system K with at least one camera 10 and with an evaluation unit 11 is provided as sensor 3, the camera 10 of the camera system K can advantageously also be used to transmit the captured images and/or videos to the display unit. With the present invention, the permanent presence of the operating personnel B at the respective cableway stations 1a, 1b is therefore no longer necessary, except, for example, only when it is necessary to deal with an interruption in the operation of the cableways S1-S3, which cannot be dealt with via remote control.

好ましくは、安全バリア2が起動された場合にアラームを作動するために、ケーブルウェイ・ステーション1a、1bの内部および/または外部に1つまたは複数のアラーム・ユニット8が提供されることも可能である。たとえば、アラーム・ユニット8は、安全バリア2の作動を知らせるためにケーブルウェイ・ステーション1a、1b内に提供されることが可能である。しかしながら、アラーム・ユニット8はまた、有利には、安全バリア2が作動された旨の、そしてまた好ましくは、安全バリア2のうちのどれが作動されたかのアラーム信号を用いて操作要員Bに知らせるために中央操作室17において提供される。 Preferably, one or more alarm units 8 can also be provided inside and/or outside the cableway stations 1a, 1b to activate an alarm if the safety barriers 2 are activated. For example, an alarm unit 8 can be provided in the cableway stations 1a, 1b to signal the activation of the safety barriers 2. However, an alarm unit 8 is also advantageously provided in the central control room 17 to signal the operating personnel B by means of an alarm signal that the safety barriers 2 have been activated, and also preferably which of the safety barriers 2 have been activated.

Claims (19)

少なくとも1つのケーブルウェイ(S)のためのケーブルウェイ・ステーション(1)であって、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)においては、少なくとも1つの開放可能な安全バリア(2)が提供され、前記少なくとも1つの安全バリア(2)の開放状態を検知するためのセンサ(3)が、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において提供され、前記センサ(3)が、前記開放状態に応じてセンサ信号(Y)をケーブルウェイ駆動部(5)の制御ユニット(4)へ送信し、前記制御ユニット(4)が、前記センサ信号(Y)に応じて前記ケーブルウェイ駆動部(5)を制御する、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において、前記制御ユニット(4)が、前記安全バリア(2)の開位置に対応する前記センサ信号(Y)が受信された場合に、前記ケーブルウェイ駆動部(5)を停止するために、または前記ケーブルウェイ駆動部(5)の駆動速度を低減するために提供され、前記安全バリア(2)が、遠隔操作可能な起動ユニット(6)を有し、前記起動ユニット(6)が、前記安全バリア(2)を、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が停止されるか、または前記駆動速度が低減される前記開位置から、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が再びアクティブ化されることが可能であるか、または前記駆動速度が再び増大されることが可能である閉位置へとリセットするために、遠隔制御ユニット(7)を用いて制御されることが可能であることを特徴とするケーブルウェイ・ステーション(1)。 A cableway station (1) for at least one cableway (S), in which at least one releasable safety barrier (2) is provided, a sensor (3) for detecting the open state of the at least one safety barrier (2) is provided in the cableway station (1), the sensor (3) transmits a sensor signal (Y) to a control unit (4) of a cableway drive (5) in response to the open state, and the control unit (4) controls the cableway drive (5) in response to the sensor signal (Y), and in the cableway station (1), the control unit (4) detects the open position of the safety barrier (2). The cableway station (1) is provided for stopping the cableway drive (5) or reducing the drive speed of the cableway drive (5) when the sensor signal (Y) corresponding to is received, and the safety barrier (2) has a remotely operable activation unit (6) that can be controlled with a remote control unit (7) to reset the safety barrier (2) from the open position, in which the cableway drive (5) is stopped or the drive speed is reduced, to a closed position, in which the cableway drive (5) can be reactivated or the drive speed can be increased again. 前記制御ユニット(4)が、前記起動ユニット(6)による前記安全バリア(2)の前記開位置から前記閉位置への遠隔リセットの後に、前記閉位置に対応するセンサ信号(Y)が受信された場合に、再び前記ケーブルウェイ駆動部(5)を自動的にアクティブ化するように、または再び前記駆動速度を増大するように構成されていることを特徴とする、請求項1に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 The cableway station (1) according to claim 1, characterized in that the control unit (4) is configured to automatically activate the cableway drive (5) again or to increase the drive speed again if a sensor signal (Y) corresponding to the closed position is received after a remote reset of the safety barrier (2) from the open position to the closed position by the activation unit (6). アラーム・ユニット(8)が、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において、および/または前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部に提供されて、前記安全バリア(2)の前記開位置が前記センサ(3)によって検知された場合に、好ましくは視覚的および/または音響アラームを作動させることを特徴とする、請求項1または2に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 A cableway station (1) according to claim 1 or 2, characterized in that an alarm unit (8) is provided in the cableway station (1) and/or outside the cableway station (1) to activate a preferably visual and/or acoustic alarm when the open position of the safety barrier (2) is detected by the sensor (3). 前記安全バリア(2)の前記起動ユニット(6)が、少なくとも1つの固定型および/またはポータブル遠隔制御ユニット(7a、7b)を介してワイヤレスにおよび/または有線で制御されることが可能であり、好ましくは、少なくとも1つの固定型および/またはポータブル遠隔制御ユニット(7a、7b)が、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において、好ましくは操作室(9)内に、および/または前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部に、好ましくはいくつかのケーブルウェイ・ステーション(1)のための中央操作室(17)内に配置されることを特徴とする、請求項1から3の一項に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 Cableway station (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the activation unit (6) of the safety barrier (2) can be controlled wirelessly and/or by wire via at least one fixed and/or portable remote control unit (7a, 7b), preferably at least one fixed and/or portable remote control unit (7a, 7b) is arranged at the cableway station (1), preferably in an operation room (9) and/or outside the cableway station (1), preferably in a central operation room (17) for several cableway stations (1). 前記センサ(3)が、ワイヤレスまたは有線の様式で前記制御ユニット(4)に接続されていることを特徴とする、請求項1から4の一項に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 A cableway station (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sensor (3) is connected to the control unit (4) in a wireless or wired manner. 少なくとも1つのカメラ(10)を有し、かつ評価ユニット(11)を有するカメラ・システム(K)が、前記センサ(3)として提供され、前記少なくとも1つの安全バリア(2)が、前記少なくとも1つのカメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置され、前記評価ユニット(11)が、前記安全バリア(2)の少なくとも前記開放状態を検知するために前記少なくとも1つのカメラ(10)によって取り込まれた画像を評価するように、および前記センサ信号(Y)を前記制御ユニット(4)へ送信するように構成されていることを特徴とする、請求項1から5の一項に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 The cableway station (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a camera system (K) having at least one camera (10) and having an evaluation unit (11) is provided as the sensor (3), the at least one safety barrier (2) is arranged in a capture range (A) of the at least one camera (10), and the evaluation unit (11) is configured to evaluate the images captured by the at least one camera (10) to detect at least the open state of the safety barrier (2) and to transmit the sensor signal (Y) to the control unit (4). 少なくとも1つのカメラ(10)が、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において提供され、前記少なくとも1つの安全バリア(2)が、前記少なくとも1つのカメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置され、前記カメラ(10)によって取り込まれた画像および/またはビデオを表示するためのディスプレイ・ユニットが、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において、好ましくは操作室(9)内に、および/または前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部に、好ましくは、いくつかのケーブルウェイ・ステーション(1)のための中央操作室(17)内に提供されることを特徴とする、請求項1から6の一項に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 Cableway station (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one camera (10) is provided at the cableway station (1), the at least one safety barrier (2) is arranged in the capture range (A) of the at least one camera (10), and a display unit for displaying images and/or videos captured by the camera (10) is provided at the cableway station (1), preferably in an operation room (9) and/or outside the cableway station (1), preferably in a central operation room (17) for several cableway stations (1). 前記安全バリア(2)の領域に配置される機械式接触スイッチ、誘導センサ、静電容量センサ、光バリア、レーザ・センサ、磁気センサ、または超音波センサが、前記センサ(3)として提供されることを特徴とする、請求項1から7の一項に記載のケーブルウェイ・ステーション(1)。 The cableway station (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a mechanical contact switch, an inductive sensor, a capacitive sensor, a light barrier, a laser sensor, a magnetic sensor or an ultrasonic sensor arranged in the area of the safety barrier (2) is provided as the sensor (3). 少なくとも1つのカメラ(10)を有し、かつ評価ユニット(11)を有するカメラ・システム(K)が、少なくとも1つのセンサ(3)として提供され、少なくとも1つの安全バリア(2)が、前記少なくとも1つのカメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置され、前記評価ユニット(11)が、前記安全バリア(2)の開放状態を検知するために前記少なくとも1つのカメラ(10)によって取り込まれた画像を評価するように、およびセンサ信号(Y)を生成するための前記センサ(3)を備えた前記安全バリア(2)を有する、ケーブルウェイ・ステーション(1)のための安全システムであって、前記安全バリア(2)が、遠隔操作可能な起動ユニット(6)を有し、それによって前記安全バリア(2)が、遠隔制御ユニット(7)によって開位置から閉位置へとリセットされることが可能であることを特徴とする安全システム。 A safety system for a cableway station (1), in which a camera system (K) having at least one camera (10) and an evaluation unit (11) is provided as at least one sensor (3), at least one safety barrier (2) is arranged in the capture range (A) of the at least one camera (10), the evaluation unit (11) is arranged to evaluate the images captured by the at least one camera (10) to detect the open state of the safety barrier (2) and the safety barrier (2) is provided with the sensor (3) for generating a sensor signal (Y), characterized in that the safety barrier (2) has a remotely operable activation unit (6) by means of which the safety barrier (2) can be reset from an open position to a closed position by a remote control unit (7). 前記安全バリア(2)の前記開位置が前記センサ(3)によって検知された場合に、好ましくは視覚的および/または音響アラームを作動させるためのアラーム・ユニット(8)を有することを特徴とする、請求項9に記載の安全システム。 A safety system according to claim 9, characterized in that it comprises an alarm unit (8) for activating a preferably visual and/or acoustic alarm when the open position of the safety barrier (2) is detected by the sensor (3). 前記安全バリア(2)の前記起動ユニット(6)を制御するための固定型および/またはモバイル遠隔制御ユニット(7a、7b)を有することを特徴とする、請求項9または10に記載の安全システム。 A safety system according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises a fixed and/or mobile remote control unit (7a, 7b) for controlling the activation unit (6) of the safety barrier (2). 前記安全システムが、少なくとも1つのカメラ(10)と、前記カメラ(10)によって取り込まれた画像および/またはビデオを表示するためのディスプレイ・ユニットとを含み、前記少なくとも1つの安全バリア(2)が、前記少なくとも1つのカメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置されていることを特徴とする、請求項9から11の一項に記載の安全システム。 A safety system according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the safety system comprises at least one camera (10) and a display unit for displaying images and/or videos captured by the camera (10), and the at least one safety barrier (2) is arranged in the capture range (A) of the at least one camera (10). 前記安全バリア(2)の領域に配置される機械式接触スイッチ、誘導センサ、静電容量センサ、光バリア、レーザ・センサ、磁気センサ、または超音波センサが、前記センサ(3)として提供されることを特徴とする、請求項9から12の一項に記載の安全システム。 A safety system according to any one of claims 9 to 12, characterized in that a mechanical contact switch, an inductive sensor, a capacitive sensor, a light barrier, a laser sensor, a magnetic sensor or an ultrasonic sensor arranged in the area of the safety barrier (2) is provided as the sensor (3). 開放可能な安全バリア(2)が配置されている少なくとも1つのケーブルウェイ・ステーション(1)を用いて少なくとも1つのケーブルウェイ(S)を操作するための方法であって、前記安全バリア(2)の開放状態が監視され、前記少なくとも1つのケーブルウェイ(S)のケーブルウェイ駆動部(5)が、前記開放状態に応じて制御ユニット(4)によって制御される、方法において、前記安全バリア(2)が閉位置から開位置へと動かされた場合に、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が前記制御ユニット(4)によって停止されるか、または前記ケーブルウェイ駆動部(5)の駆動速度が低減され、前記安全バリア(2)が、遠隔制御ユニット(7)を用いて、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が停止されるか、または前記駆動速度が低減される前記開位置から、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が再びアクティブ化されることが可能であるか、または前記駆動速度が再び増大されることが可能である前記閉位置へとリセットされることを特徴とする方法。 A method for operating at least one cableway (S) using at least one cableway station (1) in which an openable safety barrier (2) is arranged, in which the open state of the safety barrier (2) is monitored and the cableway drive (5) of the at least one cableway (S) is controlled by a control unit (4) depending on the open state, characterized in that when the safety barrier (2) is moved from a closed position to an open position, the cableway drive (5) is stopped by the control unit (4) or the drive speed of the cableway drive (5) is reduced and the safety barrier (2) is reset by a remote control unit (7) from the open position, in which the cableway drive (5) is stopped or the drive speed is reduced, to the closed position, in which the cableway drive (5) can be reactivated or the drive speed can be increased again. 前記遠隔制御ユニット(7)を用いて前記安全バリア(2)が前記閉位置へとリセットされた場合に、前記ケーブルウェイ駆動部(5)が、前記制御ユニット(4)によって自動的に再アクティブ化されるか、または前記ケーブルウェイ駆動部(5)の前記駆動速度が再び増大されることを特徴とする、請求項14に記載の方法。 The method according to claim 14, characterized in that when the safety barrier (2) is reset to the closed position by means of the remote control unit (7), the cableway drive (5) is automatically reactivated by the control unit (4) or the drive speed of the cableway drive (5) is increased again. 前記安全バリア(2)が開かれた場合に、好ましくは視覚および/または音響アラームが、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)において、および/または前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部で作動されることを特徴とする、請求項14または15に記載の方法。 Method according to claim 14 or 15, characterized in that when the safety barrier (2) is opened, a preferably visual and/or acoustic alarm is activated at the cableway station (1) and/or outside the cableway station (1). 前記安全バリア(2)が、好ましくは、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の操作室(9)内に、および/もしくは、いくつかのケーブルウェイ・ステーション(1)のための、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部の中央操作室(17)内に配置されている固定型遠隔制御ユニット(7a)を介して、またはポータブル遠隔制御ユニット(7a)、および好ましくはモバイル電話もしくはポータブル・コンピュータを介して制御されることを特徴とする、請求項14から16の一項に記載の方法。 Method according to one of claims 14 to 16, characterized in that the safety barrier (2) is controlled via a fixed remote control unit (7a) preferably located in the control room (9) of the cableway station (1) and/or in a central control room (17) outside the cableway station (1) for several cableway stations (1), or via a portable remote control unit (7a), and preferably a mobile phone or a portable computer. 前記安全バリア(2)の前記開放状態が、カメラ・システム(K)を使用して監視され、カメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置されている前記安全バリア(2)の画像が、少なくとも1つのカメラ(10)によって取り込まれ、前記画像が、前記開放状態を検知するために画像認識を用いて評価ユニット(11)によって評価されることを特徴とする、請求項14から17の一項に記載の方法。 The method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the open state of the safety barrier (2) is monitored using a camera system (K), and images of the safety barrier (2) arranged in a capture range (A) of the camera (10) are captured by at least one camera (10) and the images are evaluated by an evaluation unit (11) using image recognition to detect the open state. 前記カメラ(10)の取り込み範囲(A)に配置されている前記安全バリア(2)の画像および/またはビデオが、少なくとも1つのカメラ(10)によって取り込まれ、好ましくは、前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の操作室(9)内に、および/または前記ケーブルウェイ・ステーション(1)の外部の中央操作室(17)内に配置されているディスプレイ・ユニット上に表示されることを特徴とする、請求項18に記載の方法。 The method according to claim 18, characterized in that images and/or videos of the safety barrier (2) located in the capture range (A) of the cameras (10) are captured by at least one camera (10) and displayed on a display unit, preferably located in an operating room (9) of the cableway station (1) and/or in a central operating room (17) outside the cableway station (1).
JP2022564081A 2020-04-22 2021-04-20 Cableway station with safety barrier Active JP7488538B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50345/2020 2020-04-22
ATA50345/2020A AT523076B1 (en) 2020-04-22 2020-04-22 Cable car station with safety barrier
PCT/EP2021/060193 WO2021214035A1 (en) 2020-04-22 2021-04-20 Cableway station having a safety barrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023528161A JP2023528161A (en) 2023-07-04
JP7488538B2 true JP7488538B2 (en) 2024-05-22

Family

ID=75660002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022564081A Active JP7488538B2 (en) 2020-04-22 2021-04-20 Cableway station with safety barrier

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20230159064A1 (en)
EP (1) EP4139180B1 (en)
JP (1) JP7488538B2 (en)
KR (1) KR20230002929A (en)
CN (1) CN115427284A (en)
AR (1) AR121897A1 (en)
AT (1) AT523076B1 (en)
AU (1) AU2021260768A1 (en)
CA (1) CA3180813A1 (en)
CO (1) CO2022016667A2 (en)
MX (1) MX2022013256A (en)
WO (1) WO2021214035A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4159573A1 (en) * 2021-09-30 2023-04-05 Syrto AG Winter sport equipment monitoring system, method for monitoring a winter sport equipment in a transport carrier of a gondola and a data processing system
AT526045A1 (en) * 2022-04-06 2023-10-15 Innova Patent Gmbh Circular cable car

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017105451A (en) 2015-12-11 2017-06-15 ポマPoma Aerial cable facility

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2236707A1 (en) * 1973-07-09 1975-02-07 Pomagalski Sa Non-stop automatic ski lift cableway - access to loading position is controlled by automatic barriers
FR2652856B1 (en) * 1989-10-11 1995-05-24 Manuel Vincent De Araujo SECURITY DEVICE ACTUABLE BY A MOVING BODY, PARTICULARLY A SECURITY GATE.
DE59005943D1 (en) * 1990-02-19 1994-07-07 Kurt Berner Barrier barrier arrangement for parking areas.
FR2702186B1 (en) * 1993-03-05 1995-05-05 Pomagalski Sa Boarding pass chairlift.
JP2008001255A (en) * 2006-06-23 2008-01-10 Mitsubishi Electric Corp Control system of platform fence for railroad
AT505100A3 (en) * 2007-03-22 2011-03-15 Innova Patent Gmbh METHOD FOR OPERATING A CABLE CAR WITH A VALLEY STATION AND AT LEAST ONE MOUNTAIN STATION AND CABLE CAR
EP2052942B1 (en) * 2007-10-25 2011-09-28 Schweizer Electronic AG Device and method for controlling and/or surveillance of a barrier facility
US8479657B2 (en) * 2007-12-28 2013-07-09 Innova Patent Gmbh Cable railway with entering/exiting aid
DE202011106879U1 (en) * 2011-10-17 2013-01-18 ChairkiD Fördertechnik GmbH Entry control device for lifts
AT516582B1 (en) * 2014-11-20 2020-12-15 Innova Patent Gmbh Cable car system
CN109080668B (en) * 2018-06-26 2021-04-06 卡斯柯信号有限公司 Door and safety door linkage control system and method for tramcar signal system
CN109050539B (en) * 2018-08-01 2024-05-24 广州地铁设计研究院股份有限公司 Platform door linkage control system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017105451A (en) 2015-12-11 2017-06-15 ポマPoma Aerial cable facility

Also Published As

Publication number Publication date
EP4139180A1 (en) 2023-03-01
KR20230002929A (en) 2023-01-05
AT523076A4 (en) 2021-05-15
EP4139180B1 (en) 2024-06-26
JP2023528161A (en) 2023-07-04
CN115427284A (en) 2022-12-02
MX2022013256A (en) 2022-11-14
CO2022016667A2 (en) 2022-11-29
US20230159064A1 (en) 2023-05-25
CA3180813A1 (en) 2021-10-28
AT523076B1 (en) 2021-05-15
AU2021260768A1 (en) 2022-12-01
EP4139180C0 (en) 2024-06-26
WO2021214035A1 (en) 2021-10-28
AR121897A1 (en) 2022-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7488538B2 (en) Cableway station with safety barrier
US11702315B2 (en) Emergency monitoring systems for elevators
JP5572018B2 (en) Autonomous mobile equipment riding elevator system
US6550585B2 (en) Hoistway intrusion detection
US6364066B1 (en) Remote rescue of trapped elevator passengers
CN111164036B (en) Prevention system of elevator
CN108217360B (en) Elevator safety system and method of operating an elevator system
US10427915B2 (en) Method for controlling a transport device, namely an escalator or a moving walkway
US20190047819A1 (en) Elevator safety and control systems
CN108883894B (en) Method for operating an elevator system and elevator system designed for carrying out the method
US20180105397A1 (en) Elevator doorway display systems for elevator cars
JP5951684B2 (en) Elevator monitoring device
CN110775742A (en) Multi-car elevator and car movement control method
JPH10278788A (en) Door opening and closing controller
JP4811775B2 (en) Elevator cabin object recognition device
KR101605895B1 (en) System and method for safety monitoring image of platform screen door
KR20170010253A (en) Elevator car control system and method performing thereof
CN113371569A (en) Elevator safety system
KR20100013481A (en) System and method to monitor the inside of a train
EP3587324A1 (en) Elevator system
JP2020111409A (en) Elevator apparatus, elevator system, and control method for elevator apparatus
US20230322274A1 (en) Circular cableway
JP2019142698A (en) elevator
JP7456048B1 (en) Mechanical parking device, its safety confirmation method, and safety confirmation program
US20240262395A1 (en) Ropeway System With Automatic Passenger Registration

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20230302

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20230302

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230320

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240131

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240305

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240329

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240430

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240430

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7488538

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150