JP7479329B2

JP7479329B2 - Work vehicle

Info

Publication number: JP7479329B2
Application number: JP2021085295A
Authority: JP
Inventors: 一隆藤本; 泰典奥本; 達武岡; 勇作金尾
Original assignee: Kubota Corp
Current assignee: Kubota Corp
Priority date: 2021-05-20
Filing date: 2021-05-20
Publication date: 2024-05-08
Anticipated expiration: 2041-05-20
Also published as: JP2022178470A

Description

本発明は、ファンシュラウドへ空気を案内する整流板を具備する作業車の技術に関する。 The present invention relates to technology for a work vehicle equipped with a baffle that guides air to a fan shroud.

従来、ファンシュラウドへ空気を案内する整流板を具備する作業車は公知となっている。例えば、特許文献１に記載の如くである。 Conventionally, work vehicles equipped with a baffle plate that guides air to the fan shroud are well known. For example, see Patent Document 1.

特許文献１に記載のトラクタは、ボンネット内に配置されるバッテリ等の部材が載置される支持部材と、支持部材に立設される左右一対の整流板を具備する。この整流板によって、ボンネット内の空気の流れを整えることができる。 The tractor described in Patent Document 1 is equipped with a support member on which components such as a battery that are placed inside the bonnet are placed, and a pair of right and left air straightening plates that are erected on the support member. These air straightening plates can straighten the air flow inside the bonnet.

また特許文献１に記載の整流板は、支持部材から任意に脱着することができる。例えばボンネット内の掃除や点検等のメンテナンス作業等を行う際には、機体から整流板を取り外すことで、作業のスペースを確保することができる。 The air deflector described in Patent Document 1 can be freely attached and detached from the support member. For example, when performing maintenance work such as cleaning or inspection inside the hood, the air deflector can be removed from the aircraft body to ensure sufficient work space.

しかしながら特許文献１に記載の技術では、各種作業を行う作業者は、機体から取り外した整流板を手で持ったまま作業を行う、若しくは、作業の邪魔にならない場所に整流板を保管した上で作業を行う必要がある。このように、機体から整流板を取り外す構成としたことによって、作業性が損なわれる可能性がある点で改善の余地があった。 However, with the technology described in Patent Document 1, workers performing various tasks must either hold the air deflector removed from the machine in their hands while working, or store the air deflector in a location that does not interfere with the work before working. In this way, there is room for improvement in the fact that the configuration requires the air deflector to be removed from the machine, which may impair workability.

特開２０２０－１７９７８３号公報JP 2020-179783 A

本発明は、以上の如き状況を鑑みてなされたものであり、その解決しようとする課題は、整流板を作業車から取り外すことなく作業を行うことが可能な作業車を提供するものである。 The present invention was made in consideration of the above situation, and the problem it aims to solve is to provide a work vehicle that allows work to be performed without removing the fairing from the vehicle.

本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。 The problem that the present invention aims to solve is as described above, and the means for solving this problem will be explained next.

即ち、請求項１においては、ファンと、前記ファンを囲むように形成され、空気を案内するファンシュラウドと、可撓性を有し、前記ファンシュラウドへと空気を案内する整流板と、を具備し、前記整流板は、前記ファンシュラウドよりも前方に配置される第一部材と、前記ファンシュラウド、又は前記ファンシュラウドよりも後方に配置され、前記第一部材とは異なる第二部材と、に対して着脱可能に係合される着脱部を具備し、外力により、前記着脱部が前記第一部材に取り付けられた第一状態と、前記着脱部が前記第二部材に取り付けられた第二状態と、に弾性変形可能に形成されており、前記着脱部は、前記整流板を厚さ方向に貫通するように形成され、前記第一部材は、前記厚さ方向に延出し、前記着脱部に含まれる第一の孔部に挿通されることで、前記整流板に対して係合する第一係合部材と、前記厚さ方向に延出する第一延出部分と、前記第一延出部分の延出方向先端部から前記厚さ方向に対して直交する方向に延出する第二延出部分と、を有し、前記第一延出部分及び前記第二延出部分が、前記着脱部に含まれる第二の孔部に挿通されることで前記整流板に対して係合する第二係合部材と、を含むものである。 That is, in claim 1, the fan includes a fan, a fan shroud that is formed to surround the fan and guides air, and a flexible baffle vane that guides air to the fan shroud, the baffle vane having a first member that is disposed forward of the fan shroud , and a detachable part that is detachably engaged with the fan shroud or a second member that is disposed rearward of the fan shroud and different from the first member , and the detachable part is movable by an external force between a first state in which the detachable part is attached to the first member and a second state in which the detachable part is attached to the second member. The first member is formed to be elastically deformable, and the detachable portion is formed to penetrate the straightening plate in the thickness direction, and the first member has a first engagement member extending in the thickness direction and engaging with the straightening plate by being inserted into a first hole portion included in the detachable portion, a first extending portion extending in the thickness direction, and a second extending portion extending from an end portion of the first extending portion in the extending direction in a direction perpendicular to the thickness direction, and the first extending portion and the second extending portion are inserted into a second hole portion included in the detachable portion to engage with the straightening plate .

請求項２においては、前記整流板は、平板状に形成され、他の部材に固定される第一平板部と、前記着脱部が形成され、前記第一平板部に対して垂直な方向に延びる平板状に形成される第二平板部と、を具備し、第一平板部及び第二平板部が弾性変形可能に形成されているものである。 In claim 2, the straightening plate comprises a first flat portion formed in a flat plate shape and fixed to another member, and a second flat portion formed in a flat plate shape extending in a direction perpendicular to the first flat portion and in which the detachable portion is formed, and the first flat portion and the second flat portion are formed to be elastically deformable .

請求項３においては、前記第一平板部は、前記ファンシュラウドに固定されるものである。 In claim 3, the first flat plate portion is fixed to the fan shroud.

請求項４においては、前記着脱部は、第一着脱部と、前記第一着脱部とは異なる部分に形成される第二着脱部と、を具備するものである。 In a fourth aspect of the present invention , the detachable portion includes a first detachable portion and a second detachable portion formed in a portion different from the first detachable portion .

請求項５においては、前記整流板は、前記第一着脱部が前記第一部材に取り付けられた前記第一状態において、コンデンサを側方から覆い、前記第二着脱部が前記第二部材に取り付けられた前記第二状態において、前記コンデンサを側方に露出させるものである。 In claim 5 , the straightening plate covers the capacitor from the side in the first state in which the first detachable portion is attached to the first member, and exposes the capacitor to the side in the second state in which the second detachable portion is attached to the second member .

請求項６においては、前記第二係合部材は、固定対象に固定される固定部分を有し、前記第一係合部材は、前記固定部分に設けられるものである。 In a sixth aspect of the present invention , the second engagement member has a fixed portion that is fixed to a fixed object, and the first engagement member is provided on the fixed portion .

請求項７においては、前記第二延出部分は、前記直交する方向において、当該整流板の内側を向くように延出するものである。 In the seventh aspect of the present invention, the second extending portion extends in the orthogonal direction so as to face the inside of the straightening plate.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。 The effects of the present invention are as follows:

請求項１においては、整流板を作業車から取り外すことなく作業を行うことができる。また、ファンシュラウドの前方に位置する部材のメンテナンス作業等を行い易くすることができる。 According to the first aspect of the present invention, the work can be performed without removing the baffle plate from the work vehicle, and the maintenance work for the members located in front of the fan shroud can be easily performed.

請求項２においては、整流板の強度を向上させることができる。 In claim 2, the strength of the straightening plate can be improved.

請求項３においては、ファンシュラウドへ空気を案内し易くすることができる。 In claim 3, it is possible to easily guide air to the fan shroud.

請求項４においては、着脱部の劣化を抑制することができる。 In the fourth aspect, deterioration of the detachable portion can be suppressed .

請求項５においては、コンデンサのメンテナンス作業等を容易に行うことができる。 In the fifth aspect, maintenance work for the capacitor can be easily performed .

請求項６においては、部材の取り付けの作業性を向上させることができる。 In the sixth aspect, the workability in mounting the members can be improved .

請求項７においては、整流板を外れ難くすることができる。 In claim 7, the straightening plate can be made less likely to come off.

本発明の一実施形態に係るトラクタを示した側面図。1 is a side view showing a tractor according to an embodiment of the present invention. ボンネット内の構成を示した一部側面断面図。FIG. 4 is a partial cross-sectional side view showing the configuration inside the bonnet. （ａ）同じく、斜視図。（ｂ）図３（ａ）に示す部分Ａ１を示す拡大後方斜視図。3(a) is a perspective view of the same, and (b) is an enlarged rear perspective view of a portion A1 shown in FIG. ボンネット内の構成を示す分解斜視図。FIG. （ａ）上側板状部材を示す斜視図。（ｂ）同じく、側面図。(a) is a perspective view showing an upper plate-shaped member, and (b) is a side view of the same. （ａ）下側板状部材を示す斜視図。（ｂ）同じく、側面図。(a) is a perspective view showing a lower plate-shaped member, and (b) is a side view of the same. （ａ）整流板を示す正面図。（ｂ）同じく、側面図。(a) is a front view showing a straightening plate, and (b) is a side view showing the same. （ａ）整流板をファンシュラウドの爪部に係合させた状態を示す斜視図。（ｂ）図８（ａ）に示す部分Ａ２を示す拡大後方斜視図。8A is a perspective view showing a state in which the baffle plate is engaged with the claw portion of the fan shroud, and FIG. 8B is an enlarged rear perspective view showing a portion A2 shown in FIG.

以下では、図中の矢印Ｕ、矢印Ｄ、矢印Ｆ、矢印Ｂ、矢印Ｌ及び矢印Ｒで示した方向を、それぞれ上方向、下方向、前方向、後方向、左方向及び右方向と定義して説明を行う。 In the following explanation, the directions indicated by arrows U, D, F, B, L, and R in the figure are defined as upward, downward, forward, backward, leftward, and rightward, respectively.

まず、図１を用いて本発明の一実施形態に係るトラクタ１の全体構成について説明する。 First, the overall configuration of a tractor 1 according to one embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

トラクタ１は、主として機体フレーム２、エンジン３、ボンネット４、トランスミッションケース５、前輪６、後輪７、フェンダ８、昇降装置９、キャビン１０、座席１１及びステアリングホイール１２等を具備する。 The tractor 1 mainly comprises a body frame 2, an engine 3, a bonnet 4, a transmission case 5, front wheels 6, rear wheels 7, a fender 8, a lifting device 9, a cabin 10, a seat 11, and a steering wheel 12.

機体フレーム２は、複数の板材を適宜組み合わせて形成される枠状の部材である。機体フレーム２は、平面視略矩形状に形成される。機体フレーム２は、その長手方向を前後方向に向けてトラクタ１の前部に配置される。機体フレーム２の後部にはエンジン３が固定される。エンジン３は、ボンネット４に覆われる。エンジン３の後部には、トランスミッションケース５が固定される。 The machine frame 2 is a frame-shaped member formed by appropriately combining multiple plate materials. The machine frame 2 is formed in a generally rectangular shape when viewed from above. The machine frame 2 is disposed at the front of the tractor 1 with its longitudinal direction facing the front-to-rear direction. An engine 3 is fixed to the rear of the machine frame 2. The engine 3 is covered by a bonnet 4. A transmission case 5 is fixed to the rear of the engine 3.

機体フレーム２の前部は、フロントアクスル機構（不図示）を介して左右一対の前輪６に支持される。トランスミッションケース５の後部は、リアアクスル機構（不図示）を介して左右一対の後輪７に支持される。左右一対の後輪７は、概ね上方からフェンダ８によって覆われる。 The front of the vehicle frame 2 is supported by a pair of left and right front wheels 6 via a front axle mechanism (not shown). The rear of the transmission case 5 is supported by a pair of left and right rear wheels 7 via a rear axle mechanism (not shown). The pair of left and right rear wheels 7 are generally covered from above by fenders 8.

トランスミッションケース５の後部には、昇降装置９が設けられる。昇降装置９には、各種の作業装置（例えば、耕運機等）を装着することができる。昇降装置９は油圧シリンダ等のアクチュエータによって、装着された作業装置を昇降させることができる。当該昇降装置９には、図示せぬＰＴＯ軸を介してエンジン３の動力を伝達することができる。 A lifting device 9 is provided at the rear of the transmission case 5. Various types of working equipment (e.g., a tiller, etc.) can be attached to the lifting device 9. The lifting device 9 can raise and lower the attached working equipment using an actuator such as a hydraulic cylinder. The power of the engine 3 can be transmitted to the lifting device 9 via a PTO shaft (not shown).

エンジン３の動力は、トランスミッションケース５に収容された変速装置（不図示）で変速された後、前記フロントアクスル機構を経て前輪６に伝達可能とされると共に、前記リアアクスル機構を経て後輪７に伝達可能とされる。エンジン３の動力によって前輪６及び後輪７が回転駆動され、トラクタ１は走行することができる。またエンジン３の動力によって、昇降装置９に装着された作業装置を駆動させることができる。 The power of the engine 3 is changed in speed by a speed change device (not shown) housed in the transmission case 5, and then can be transmitted to the front wheels 6 via the front axle mechanism, and to the rear wheels 7 via the rear axle mechanism. The front wheels 6 and rear wheels 7 are driven to rotate by the power of the engine 3, allowing the tractor 1 to travel. The power of the engine 3 can also be used to drive a work device attached to the lifting device 9.

エンジン３の後方にはキャビン１０が設けられる。キャビン１０の内部には、運転者が搭乗する居住空間が形成される。キャビン１０の略中央には、運転者が着座するための座席１１が配置される。キャビン１０の前部には、前輪６の切れ角を調節するためのステアリングホイール１２が配置される。また、キャビン１０には、前記居住空間に空調空気を送るためのエアコンユニット（不図示）が設けられる。 A cabin 10 is provided behind the engine 3. Inside the cabin 10, a living space for the driver is formed. A seat 11 for the driver to sit on is disposed approximately in the center of the cabin 10. A steering wheel 12 for adjusting the turning angle of the front wheels 6 is disposed in the front of the cabin 10. In addition, an air conditioning unit (not shown) for sending conditioned air to the living space is provided in the cabin 10.

以下では、図２から図４を参照して、ボンネット４内の各部材の配置について説明する。 The following describes the arrangement of each component inside the bonnet 4 with reference to Figures 2 to 4.

ボンネット４内には、エンジン３、ＤＰＦ２１、エアクリーナ２２、載置部２３、バッテリ２４、レシーバ２５、コンデンサ２６、横部材２７、ラジエータ２８、ファンシュラウド２９、ファン３０及び整流板１００等が配置される。なお、図２では、整流板１００を想像線（二点鎖線）で記載している。 Inside the bonnet 4, the engine 3, DPF 21, air cleaner 22, mounting section 23, battery 24, receiver 25, condenser 26, cross member 27, radiator 28, fan shroud 29, fan 30, and air deflector 100 are arranged. Note that in FIG. 2, the air deflector 100 is shown by an imaginary line (two-dot chain line).

エンジン３は、ボンネット４の後部に配置される。エンジン３は、機体フレーム２に支持される。 The engine 3 is located at the rear of the bonnet 4. The engine 3 is supported by the aircraft frame 2.

ＤＰＦ（ＤｉｅｓｅｌＰａｒｔｉｃｕｌａｔｅＦｉｌｔｅｒ）２１は、エンジン３から排出される排気ガス中のＰＭを捕集するためのものである。ＤＰＦ２１は、エンジン３の上方に配置される。ＤＰＦ２１は、配管２１ａを介してエンジン３と接続される。 The DPF (Diesel Particulate Filter) 21 is used to collect PM in the exhaust gas discharged from the engine 3. The DPF 21 is disposed above the engine 3. The DPF 21 is connected to the engine 3 via a pipe 21a.

エアクリーナ２２は、空気を除塵してエンジン３へと送るためのものである。エアクリーナ２２は、ボンネット４の前部に配置される。エアクリーナ２２は、配管２２ａを介してエンジン３と接続される。 The air cleaner 22 is used to remove dust from the air and send it to the engine 3. The air cleaner 22 is located in the front part of the bonnet 4. The air cleaner 22 is connected to the engine 3 via a pipe 22a.

載置部２３は、後述するバッテリ２４等が載置される平板状の部材である。載置部２３は、板面を上下に向けた状態で機体フレーム２に固定される。 The mounting section 23 is a flat plate-shaped member on which the battery 24 (described later) and other components are placed. The mounting section 23 is fixed to the aircraft frame 2 with the plate surface facing up and down.

バッテリ２４は、トラクタ１の給電対象（例えば、エアコンユニットや作業灯等）へ電力を供給するためのものである。バッテリ２４は、載置部２３に載置され、ボンネット４の前部に配置される。 The battery 24 is for supplying power to the power supply objects (e.g., air conditioning unit, work lights, etc.) of the tractor 1. The battery 24 is placed on the placement section 23 and disposed at the front of the bonnet 4.

レシーバ２５は、エアコンユニットの冷媒を貯溜するためのものである。レシーバ２５は、中空の略円柱状に形成される。レシーバ２５は、所定の部材（不図示）を介して後述するコンデンサ２６に固定され、バッテリ２４の後方に配置される。 The receiver 25 is for storing the refrigerant of the air conditioning unit. The receiver 25 is formed in a hollow, generally cylindrical shape. The receiver 25 is fixed to the condenser 26 (described later) via a specified member (not shown) and is disposed behind the battery 24.

コンデンサ２６は、エアコンユニットの冷媒を冷却するためのものである。コンデンサ２６は、レシーバ２５の後方に配置され、当該レシーバ２５と配管（不図示）を介して接続される。コンデンサ２６は、ネット２６ａを具備する。ネット２６ａは、塵や埃等からコンデンサ２６を保護するためのものである。ネット２６ａは、コンデンサ２６を前方から覆うように設けられる。 The condenser 26 is for cooling the refrigerant of the air conditioning unit. The condenser 26 is disposed behind the receiver 25 and is connected to the receiver 25 via piping (not shown). The condenser 26 is equipped with a net 26a. The net 26a is for protecting the condenser 26 from dust, dirt, and the like. The net 26a is provided to cover the condenser 26 from the front.

横部材２７は、水平方向（左右方向）へ延出する略長尺状の部材である。横部材２７は、エアクリーナ２２を支持する支持部材（不図示）に固定され、エアクリーナ２２の後方に配置される。 The horizontal member 27 is a generally elongated member that extends horizontally (left-right). The horizontal member 27 is fixed to a support member (not shown) that supports the air cleaner 22, and is disposed behind the air cleaner 22.

ラジエータ２８は、エンジン３の冷却水を冷却するためのものである。ラジエータ２８は、コンデンサ２６の後方に配置される。ラジエータ２８は、ネット２８ａを具備する。ネット２８ａは、塵や埃等からラジエータ２８を保護するためのものである。ネット２８ａは、ラジエータ２８を前方から覆うように設けられる。 The radiator 28 is for cooling the cooling water of the engine 3. The radiator 28 is disposed behind the condenser 26. The radiator 28 is provided with a net 28a. The net 28a is for protecting the radiator 28 from dust, dirt, and the like. The net 28a is provided to cover the radiator 28 from the front.

ファンシュラウド２９は、前方から後方へと空気を案内するものである。ファンシュラウド２９には、前後に貫通する貫通孔（不図示）が形成される。当該貫通孔内に後述するファン３０が配置されることで、ファンシュラウド２９は、後述するファン３０を外周側から囲むように形成される。ファンシュラウド２９は、ラジエータ２８の後方に配置される。 The fan shroud 29 guides air from the front to the rear. The fan shroud 29 has a through hole (not shown) that penetrates from the front to the rear. The fan 30 described later is placed in the through hole, so that the fan shroud 29 is formed to surround the fan 30 described later from the outer periphery. The fan shroud 29 is placed behind the radiator 28.

ファン３０は、後方へと空気を送るものである。ファン３０は、エンジン３のシャフト３ａと連結される。ファン３０は、シャフト３ａ等を介してエンジン３からの動力が伝達されて駆動する。 The fan 30 blows air rearward. The fan 30 is connected to the shaft 3a of the engine 3. The fan 30 is driven by power transmitted from the engine 3 via the shaft 3a, etc.

整流板１００は、ファンシュラウド２９へ空気を案内するためのものである。整流板１００は、後述する取付構造４０によりボンネット４内に設けられる。整流板１００は、左右一対設けられ、ボンネット４の左部及び右部（コンデンサ２６及びラジエータ２８の左右外側方）に配置される。取付構造４０及び整流板１００の構成については後述する。 The air straightening plate 100 is for guiding air to the fan shroud 29. The air straightening plate 100 is mounted inside the bonnet 4 by the mounting structure 40 described below. A pair of air straightening plates 100 are provided on the left and right sides of the bonnet 4 (on the left and right outer sides of the condenser 26 and the radiator 28). The configuration of the mounting structure 40 and the air straightening plate 100 will be described later.

上述のようなボンネット４内には、ファン３０の駆動に伴って空気（外気）が導入される。当該空気は、ボンネット４内を前方から後方へと流通する。この際、整流板１００は、コンデンサ２６及びラジエータ２８を通過するように空気を案内すると共に、コンデンサ２６等を通過した空気をファンシュラウド２９へ案内する。以下では、図２から図８を参照して、取付構造４０及び整流板１００の構成を説明する。 When the fan 30 is driven, air (outside air) is introduced into the bonnet 4 as described above. The air flows from the front to the rear inside the bonnet 4. At this time, the air straightening plate 100 guides the air to pass through the condenser 26 and the radiator 28, and guides the air that has passed through the condenser 26, etc., to the fan shroud 29. The configuration of the mounting structure 40 and the air straightening plate 100 will be described below with reference to Figures 2 to 8.

取付構造４０は、左右一対設けられ、ボンネット４の左部及び右部に整流板１００をそれぞれ取り付けるものである。取付構造４０は、互いに左右対称となるように構成される。以下では、左側の取付構造４０を例に挙げて取付構造４０の構成を説明し、右側の取付構造４０についての説明を省略する。図２及び図４に示すように、取付構造４０は、第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０、下側板状部材８０及び爪部９０を具備する。 A pair of mounting structures 40 are provided on the left and right sides, and are used to mount the air straightening plates 100 to the left and right parts of the bonnet 4, respectively. The mounting structures 40 are configured to be symmetrical with each other. Below, the configuration of the mounting structure 40 will be explained using the left mounting structure 40 as an example, and an explanation of the right mounting structure 40 will be omitted. As shown in Figures 2 and 4, the mounting structure 40 comprises a first pin 50, an upper plate-shaped member 60, a second pin 70, a lower plate-shaped member 80, and a claw portion 90.

図２、図４及び図５に示すように、第一ピン５０は、整流板１００の上端部を取り付けるためのものである。第一ピン５０は、軸線方向を左右方向に向けると共に、フランジ状に形成された頭部が左右外側を向くように配置される。第一ピン５０は、後述する上側板状部材６０に固定され、当該上側板状部材６０を介して横部材２７に固定される。こうして第一ピン５０は、ファンシュラウド２９よりも前方に配置される。なお、図５（ａ）では、第一ピン５０等に整流板１００が取り付けられていない状態を示している。また、図５（ｂ）では、第一ピン５０等に整流板１００が取り付けられた状態を示している。 2, 4, and 5, the first pin 50 is for attaching the upper end of the straightening plate 100. The first pin 50 is arranged so that its axis is oriented in the left-right direction and its flange-shaped head faces outward to the left and right. The first pin 50 is fixed to an upper plate member 60 (described later) and is fixed to the cross member 27 via the upper plate member 60. Thus, the first pin 50 is arranged forward of the fan shroud 29. Note that FIG. 5(a) shows a state in which the straightening plate 100 is not attached to the first pin 50, etc., and FIG. 5(b) shows a state in which the straightening plate 100 is attached to the first pin 50, etc.

上側板状部材６０は、整流板１００の上端部を取り付けるための板状の部材である。上側板状部材６０は、横部材２７の左右外側端部に固定される。こうして上側板状部材６０は、ファンシュラウド２９よりも前方に配置される。上側板状部材６０は、第一部分６１、第二部分６２及び第三部分６３を具備する。 The upper plate member 60 is a plate-shaped member for mounting the upper end of the straightening plate 100. The upper plate member 60 is fixed to the left and right outer ends of the cross member 27. Thus, the upper plate member 60 is positioned forward of the fan shroud 29. The upper plate member 60 comprises a first portion 61, a second portion 62, and a third portion 63.

第一部分６１は、上側板状部材６０の上部である。第一部分６１は、板面を左右方向へ向けて配置される。第一部分６１は、横部材２７に固定される。第二部分６２は、上側板状部材６０の上下中途部である。第二部分６２は、板面を上下方向へ向けると共に、第一部分６１の下端部から左右外側方へ延出するように形成される。第三部分６３は、上側板状部材６０の下部である。第三部分６３は、板面を左右方向へ向けると共に、第二部分６２の左右外側端部から下方へ延出するように形成される。第二部分６２及び第三部分６３は、後述する整流板１００の第二孔部１０２ｂに挿通可能に構成される。 The first portion 61 is the upper portion of the upper plate-like member 60. The first portion 61 is arranged with its plate surface facing in the left-right direction. The first portion 61 is fixed to the cross member 27. The second portion 62 is the middle portion between the top and bottom of the upper plate-like member 60. The second portion 62 faces its plate surface in the up-down direction and is formed so as to extend outwardly to the left and right from the lower end of the first portion 61. The third portion 63 is the lower portion of the upper plate-like member 60. The third portion 63 faces its plate surface in the left-right direction and is formed so as to extend downwardly from the outer left and right ends of the second portion 62. The second portion 62 and the third portion 63 are configured to be insertable into the second hole portion 102b of the straightening plate 100 described later.

図２に示す第二ピン７０は、整流板１００の上下中途部を取り付けるためのものである。第二ピン７０は、コンデンサ２６の左右外側面に固定される点を除いて第一ピン５０と略同様に構成される。当該第二ピン７０は、ファンシュラウド２９よりも前方に配置される。また、第二ピン７０は、コンデンサ２６の上下中途部に配置される。 The second pin 70 shown in FIG. 2 is for attaching the vertical midpoint of the straightening plate 100. The second pin 70 is configured substantially the same as the first pin 50, except that it is fixed to the left and right outer surfaces of the condenser 26. The second pin 70 is positioned forward of the fan shroud 29. The second pin 70 is also positioned at the vertical midpoint of the condenser 26.

図２、図４及び図６に示す下側板状部材８０は、整流板１００の下部を取り付けるための板状の部材である。下側板状部材８０は、載置部２３に固定され、側面視でコンデンサ２６及びラジエータ２８の間（ファンシュラウド２９よりも前方）に配置される。なお、図６（ａ）では、下側板状部材８０に整流板１００が取り付けられていない状態を示している。また、図６（ｂ）では、下側板状部材８０に整流板１００が取り付けられた状態を示している。下側板状部材８０は、第一部分８１、第二部分８２及び第三部分８３を具備する。 The lower plate member 80 shown in Figures 2, 4 and 6 is a plate-shaped member for mounting the lower part of the air straightening plate 100. The lower plate member 80 is fixed to the mounting portion 23 and is disposed between the condenser 26 and the radiator 28 (forward of the fan shroud 29) in a side view. Note that Figure 6(a) shows a state in which the air straightening plate 100 is not attached to the lower plate member 80. Also, Figure 6(b) shows a state in which the air straightening plate 100 is attached to the lower plate member 80. The lower plate member 80 has a first portion 81, a second portion 82 and a third portion 83.

第一部分８１は、下側板状部材８０の下部である。第一部分８１は、板面を左右方向へ向けると共に、載置部２３から立ち上がるように形成される。第二部分８２は、下側板状部材８０の上下中途部である。第二部分８２は、板面を上下方向へ向けると共に、第一部分８１の上端部から左右外側方へ延出するように形成される。第三部分８３は、下側板状部材８０の上部である。第三部分８３は、板面を左右方向へ向けると共に、第二部分８２の左右外側端部から上方へ延出するように形成される。第二部分８２及び第三部分８３は、後述する整流板１００の第五孔部１０２ｅに挿通可能に構成される。 The first portion 81 is the lower portion of the lower plate-like member 80. The first portion 81 is formed so that the plate surface faces in the left-right direction and rises from the mounting portion 23. The second portion 82 is the middle portion between the top and bottom of the lower plate-like member 80. The second portion 82 is formed so that the plate surface faces in the up-down direction and extends outward to the left and right from the upper end of the first portion 81. The third portion 83 is the upper portion of the lower plate-like member 80. The third portion 83 is formed so that the plate surface faces in the left-right direction and extends upward from the outer left and right ends of the second portion 82. The second portion 82 and the third portion 83 are configured to be insertable into the fifth hole portion 102e of the straightening plate 100 described later.

図３に示す爪部９０は、整流板１００の上下中途部を取り付けるための部分である。爪部９０は、ファンシュラウド２９の上下中途部に設けられる。爪部９０は、ファンシュラウド２９から左右外側方へ延出する部分と、ファンシュラウド２９から後方へ延出する部分と、を有する平面視略Ｌ字状に形成される。また、爪部９０は、背面視で開口部を右方へ向けた略Ｕ字状に形成される。 The claw portion 90 shown in FIG. 3 is a portion for attaching the vertical midpoint of the straightening plate 100. The claw portion 90 is provided at the vertical midpoint of the fan shroud 29. The claw portion 90 is formed in a roughly L-shape in plan view, with a portion extending outward to the left and right from the fan shroud 29, and a portion extending rearward from the fan shroud 29. The claw portion 90 is also formed in a roughly U-shape with an opening facing rightward when viewed from behind.

図３及び図４に示す整流板１００は、ファンシュラウド２９へ空気を案内するためのものである。整流板１００は、左右一対設けられ、互いに左右対称となるように構成される。以下では、左側の整流板１００を例に挙げて整流板１００の構成を説明し、右側の整流板１００についての説明を省略する。整流板１００は、可撓性を有する板状の部材によって構成される。整流板１００は、例えば、外力により容易に弾性変形可能な材料（ゴム等）により構成される。また、整流板１００は、外力が加わらない場合に、略Ｌ字状（後端部を左方へ屈曲させたような形状、図４参照）となるように成形される。以下では、図３、図４及び図７に示す状態を基準に整流板１００の構成を説明する。整流板１００は、コンデンサ２６及びラジエータ２８の左右外側方に配置される。整流板１００は、第一板部１０１及び第二板部１０２を具備する。 The rectifying plate 100 shown in Figures 3 and 4 is for guiding air to the fan shroud 29. The rectifying plate 100 is provided in pairs on the left and right sides, and is configured to be symmetrical with respect to each other. In the following, the configuration of the rectifying plate 100 will be described using the left rectifying plate 100 as an example, and the description of the right rectifying plate 100 will be omitted. The rectifying plate 100 is made of a flexible plate-shaped member. The rectifying plate 100 is made of, for example, a material (rubber, etc.) that can easily be elastically deformed by an external force. In addition, the rectifying plate 100 is molded so that it is approximately L-shaped (a shape in which the rear end is bent to the left, see Figure 4) when no external force is applied. In the following, the configuration of the rectifying plate 100 will be described based on the state shown in Figures 3, 4, and 7. The rectifying plate 100 is arranged on the left and right outer sides of the condenser 26 and the radiator 28. The straightening plate 100 comprises a first plate portion 101 and a second plate portion 102.

第一板部１０１は、長手方向を上下方向に向けた略平板状に形成される。第一板部１０１は、板面を略前後方向に向けて配置される。第一板部１０１は、固定孔１０１ａを具備する。固定孔１０１ａは、第一板部１０１を前後に貫通する孔である。固定孔１０１ａは、正面視略円状に形成される。固定孔１０１ａは、上下に間隔をあけて複数（本実施形態では３つ）形成される。 The first plate portion 101 is formed in a generally flat plate shape with its longitudinal direction facing up and down. The first plate portion 101 is arranged with its plate surface facing generally in the front-to-rear direction. The first plate portion 101 has a fixing hole 101a. The fixing hole 101a is a hole that penetrates the first plate portion 101 from the front to the rear. The fixing hole 101a is formed in a generally circular shape when viewed from the front. Multiple fixing holes 101a (three in this embodiment) are formed at intervals in the vertical direction.

第二板部１０２は、略平板状に形成される。第二板部１０２は、板面を左右方向に向けて配置される。第二板部１０２は、第一板部１０１の左右内側端部から前方へ延出するように形成される。図７（ｂ）に示すように、第二板部１０２は、第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第三孔部１０２ｃ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅを具備する。 The second plate portion 102 is formed in a generally flat plate shape. The second plate portion 102 is arranged with its plate surface facing in the left-right direction. The second plate portion 102 is formed so as to extend forward from the left-right inner end portions of the first plate portion 101. As shown in FIG. 7(b), the second plate portion 102 has a first hole portion 102a, a second hole portion 102b, a third hole portion 102c, a fourth hole portion 102d, and a fifth hole portion 102e.

第一孔部１０２ａは、整流板１００を第一ピン５０に取り付けるための孔である。第一板部１０１は、第二板部１０２の前上端部を左右に貫通するように形成される。第一孔部１０２ａは、長手方向を上下方向に向けた側面視略トラック状に形成され、第一ピン５０に対して着脱可能（係合可能）に構成される。 The first hole 102a is a hole for attaching the straightening plate 100 to the first pin 50. The first plate portion 101 is formed so as to penetrate the front upper end portion of the second plate portion 102 from left to right. The first hole portion 102a is formed in a roughly track-like shape in a side view with its longitudinal direction facing the up-down direction, and is configured to be detachable (engageable) with respect to the first pin 50.

第二孔部１０２ｂは、整流板１００を上側板状部材６０に取り付けるための孔である。第二板部１０２は、第二板部１０２を左右に貫通するように形成される。第二孔部１０２ｂは、長手方向を前後方向に向けた側面視略矩形状に形成され、上側板状部材６０に対して着脱可能（係合可能）に構成される。第二孔部１０２ｂは、第一孔部１０２ａの下方に形成される。 The second hole 102b is a hole for attaching the straightening plate 100 to the upper plate member 60. The second plate member 102 is formed so as to penetrate the second plate member 102 from left to right. The second hole 102b is formed in a generally rectangular shape in a side view with its longitudinal direction facing the front-rear direction, and is configured to be detachable (engageable) with respect to the upper plate member 60. The second hole 102b is formed below the first hole 102a.

第三孔部１０２ｃは、整流板１００を爪部９０に取り付けるための孔である。第三孔部１０２ｃは、第二板部１０２の上下中途部を左右に貫通するように形成される。第三孔部１０２ｃは、側面視略正方形状に形成され、爪部９０に対して着脱可能（係合可能）に構成される。 The third hole portion 102c is a hole for attaching the straightening plate 100 to the claw portion 90. The third hole portion 102c is formed so as to penetrate the middle of the top and bottom of the second plate portion 102 from left to right. The third hole portion 102c is formed in a roughly square shape in a side view, and is configured to be detachable (engageable) with respect to the claw portion 90.

第四孔部１０２ｄは、整流板１００を第二ピン７０に取り付けるための孔である。第四孔部１０２ｄは、第二板部１０２の上下中途部を左右に貫通するように形成される。第四孔部１０２ｄは、長手方向を前後方向に向けた側面視略トラック状に形成され、第二ピン７０に対して着脱可能（係合可能）に構成される。第四孔部１０２ｄは、第三孔部１０２ｃの下方に形成される。 The fourth hole portion 102d is a hole for attaching the straightening plate 100 to the second pin 70. The fourth hole portion 102d is formed so as to penetrate the middle of the top and bottom of the second plate portion 102 from left to right. The fourth hole portion 102d is formed in a roughly track-like shape in a side view with its longitudinal direction facing the front-rear direction, and is configured to be detachable (engageable) with respect to the second pin 70. The fourth hole portion 102d is formed below the third hole portion 102c.

第五孔部１０２ｅは、整流板１００を下側板状部材８０に取り付けるための孔である。第五孔部１０２ｅは、第二板部１０２の下端部を左右に貫通するように形成される。第五孔部１０２ｅは、長手方向を前後方向に向けた側面視略矩形状に形成され、下側板状部材８０に対して着脱可能（係合可能）に構成される。 The fifth hole 102e is a hole for attaching the straightening plate 100 to the lower plate member 80. The fifth hole 102e is formed so as to penetrate the lower end of the second plate member 102 from left to right. The fifth hole 102e is formed in a generally rectangular shape in a side view with its longitudinal direction facing the front-rear direction, and is configured to be detachable (engageable) with respect to the lower plate member 80.

上述の如く構成される整流板１００は、第一板部１０１の固定孔１０１ａにピンＰが挿通されることにより、ファンシュラウド２９の前側面における左右外側端部に固定される（図３参照）。こうして第二板部１０２は、ファンシュラウド２９から前方へ延出するように設けられる。当該第二板部１０２の第一孔部１０２ａは、側面視で第一ピン５０と重複する位置に配置される（図４及び図７（ｂ）参照）。また、第二孔部１０２ｂは、側面視で上側板状部材６０と重複する位置に配置される。また、第四孔部１０２ｄは、側面視で第二ピン７０と重複する配置に配置される。また、第五孔部１０２ｅは、側面視で下側板状部材８０と重複する配置に配置される。 The straightening plate 100 configured as described above is fixed to the left and right outer ends of the front side of the fan shroud 29 by inserting the pin P through the fixing hole 101a of the first plate portion 101 (see FIG. 3). In this way, the second plate portion 102 is provided so as to extend forward from the fan shroud 29. The first hole portion 102a of the second plate portion 102 is arranged at a position overlapping the first pin 50 in a side view (see FIG. 4 and FIG. 7(b)). The second hole portion 102b is arranged at a position overlapping the upper plate member 60 in a side view. The fourth hole portion 102d is arranged so as to overlap the second pin 70 in a side view. The fifth hole portion 102e is arranged so as to overlap the lower plate member 80 in a side view.

また、整流板１００は、第一板部１０１がファンシュラウド２９に固定されることで、当該第一板部１０１を支点として撓む（弾性変形する）ことができる。当該整流板１００は、撓むことで使用状態及び非使用状態に切り替え可能に構成される。以下では、使用状態及び非使用状態について説明する。 In addition, the first plate portion 101 of the straightening plate 100 is fixed to the fan shroud 29, so that the straightening plate 100 can bend (elastically deform) with the first plate portion 101 as a fulcrum. The straightening plate 100 is configured to be switchable between a use state and a non-use state by bending. The use state and the non-use state are described below.

図３及び図７に示すように、使用状態は、整流板１００が第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０及び下側板状部材８０と係合され（第一ピン５０等に取り付けられ）、第二板部１０２がコンデンサ２６等の側方に位置する状態である。整流板１００は、後述するメンテナンス作業を行わない場合に使用状態に切り替えられる。使用状態の整流板１００は、第二板部１０２の板面が左右方向を向くように配置される。当該第二板部１０２には、第一ピン５０等が挿通される。 As shown in Figures 3 and 7, the use state is a state in which the rectifying plate 100 is engaged with the first pin 50, the upper plate member 60, the second pin 70, and the lower plate member 80 (attached to the first pin 50, etc.), and the second plate portion 102 is positioned to the side of the condenser 26, etc. The rectifying plate 100 is switched to the use state when maintenance work, which will be described later, is not performed. In the use state, the rectifying plate 100 is positioned so that the plate surface of the second plate portion 102 faces in the left-right direction. The first pin 50, etc. are inserted into the second plate portion 102.

具体的には、図３及び図５（ｂ）に示すように、第二板部１０２の第一孔部１０２ａには、第一ピン５０の軸部が挿通される。こうして第二板部１０２は、第一ピン５０の頭部に引っ掛けられ、当該第一ピン５０に係合される。 Specifically, as shown in FIG. 3 and FIG. 5(b), the shaft portion of the first pin 50 is inserted into the first hole portion 102a of the second plate portion 102. In this way, the second plate portion 102 is hooked onto the head of the first pin 50 and engaged with the first pin 50.

また、第二板部１０２の第二孔部１０２ｂには、上側板状部材６０の第二部分６２が挿通される。こうして第二板部１０２は、上側板状部材６０に引っ掛けられ、当該上側板状部材６０と係合される。 The second portion 62 of the upper plate member 60 is inserted into the second hole 102b of the second plate portion 102. In this way, the second plate portion 102 is hooked onto the upper plate member 60 and engaged with the upper plate member 60.

また、第四孔部１０２ｄには、第二ピン７０の軸部が挿通される。こうして第二板部１０２は、第二ピン７０の頭部に引っ掛けられ、当該第二ピン７０に係合される。 The shaft of the second pin 70 is inserted into the fourth hole 102d. In this way, the second plate 102 is hooked onto the head of the second pin 70 and engaged with the second pin 70.

また、図６（ｂ）に示すように、第五孔部１０２ｅには、下側板状部材８０の第二部分８２が挿通される。こうして第二板部１０２は、下側板状部材８０に引っ掛けられ、当該下側板状部材８０と係合される。 As shown in FIG. 6(b), the second portion 82 of the lower plate member 80 is inserted into the fifth hole 102e. In this way, the second plate portion 102 is hooked onto the lower plate member 80 and engaged with the lower plate member 80.

このように、第二板部１０２は、第一ピン５０等と係合され、使用状態の姿勢で保持される。 In this way, the second plate portion 102 is engaged with the first pin 50, etc., and is held in the usage position.

図３に示すように、使用状態における整流板１００の第二板部１０２は、板面を左右方向に向けた状態で、コンデンサ２６及びラジエータ２８の左右外側方に配置される。こうして整流板１００は、コンデンサ２６及びラジエータ２８を左右外側方から覆う（側面視で重複する）ように配置される。当該整流板１００により、コンデンサ２６及びラジエータ２８を通過するように、ボンネット４内に流入した空気を案内することができる。 As shown in FIG. 3, in the use state, the second plate portion 102 of the air straightening plate 100 is positioned on the left and right outer sides of the condenser 26 and the radiator 28 with the plate surface facing left and right. In this way, the air straightening plate 100 is positioned so as to cover the condenser 26 and the radiator 28 from the left and right outer sides (overlapping in a side view). The air straightening plate 100 can guide the air that has flowed into the bonnet 4 so that it passes through the condenser 26 and the radiator 28.

また、取付構造４０では、使用状態の整流板１００（第二板部１０２）の上端部から下端部に亘る複数箇所（上部、中途部、下部）を支持している。これにより、使用状態の整流板１００の姿勢を安定させることができる。 The mounting structure 40 also supports multiple locations (upper, middle, and lower) of the straightening plate 100 (second plate portion 102) from the upper end to the lower end when in use. This allows the position of the straightening plate 100 to be stabilized when in use.

また、図５に示すように、上側板状部材６０の第三部分６３は、第二部分６２に対して下方へ延出するように形成されている。こうして上側板状部材６０（第三部分６３）を下に向けることで、ボンネット４内を流通する空気により使用状態の整流板１００（第二板部１０２の上下中途部）が左右外側に膨らんで上側板状部材６０から外れようとするのを、効果的に押さえることができる。また、図６に示すように、下側板状部材８０の第三部分８３は、第二部分８２に対して上方へ延出するように形成されている。こうして下側板状部材８０（第三部分８３）を上に向けることで、ボンネット４内を流通する空気により使用状態の整流板１００（第二板部１０２の上下中途部）が左右外側に膨らんで上側板状部材６０から外れようとするのを、効果的に押さえることができる。 As shown in FIG. 5, the third portion 63 of the upper plate member 60 is formed to extend downward relative to the second portion 62. By facing the upper plate member 60 (third portion 63) downward in this way, it is possible to effectively prevent the straightening plate 100 (upper and lower middle portions of the second plate portion 102) in use from expanding outward to the left and right due to the air flowing through the bonnet 4, and from attempting to come off the upper plate member 60. As shown in FIG. 6, the third portion 83 of the lower plate member 80 is formed to extend upward relative to the second portion 82. By facing the lower plate member 80 (third portion 83) upward in this way, it is possible to effectively prevent the straightening plate 100 (upper and lower middle portions of the second plate portion 102) in use from expanding outward to the left and right due to the air flowing through the bonnet 4, and from attempting to come off the upper plate member 60.

このように、上側板状部材６０及び下側板状部材８０を上下内側に向けることで、使用状態の整流板１００を外れ難くすることができる。 In this way, by orienting the upper plate member 60 and the lower plate member 80 inward vertically, the straightening plate 100 is less likely to come off when in use.

図８に示す非使用状態は、整流板１００が爪部９０と係合され（爪部９０に取り付けられ）、コンデンサ２６等の側方を開放した状態である。整流板１００は、メンテナンス作業を行う場合等に、非使用状態に変更される。当該メンテナンス作業としては、コンデンサ２６に取り付けられたネット２６ａを点検し、必要に応じて清掃する作業等がある。整流板１００は、上述した第一ピン５０等との係合が解除され、第二板部１０２が第一板部１０１を支点として後方へ曲げられたような姿勢となることで、使用状態から非使用状態へと切り替えられる。 The unused state shown in FIG. 8 is a state in which the baffle plate 100 is engaged with the claw portion 90 (attached to the claw portion 90), leaving the sides of the condenser 26, etc. open. The baffle plate 100 is switched to the unused state when performing maintenance work, etc. The maintenance work includes inspecting the net 26a attached to the condenser 26 and cleaning it as necessary. The baffle plate 100 is switched from the used state to the unused state by disengaging from the first pin 50, etc. described above, and assuming a position in which the second plate portion 102 is bent backward with the first plate portion 101 as a fulcrum.

図８に示すように、当該整流板１００の第二板部１０２の第三孔部１０２ｃには、爪部９０が挿通される。こうして爪部９０が第二板部１０２と係合することで、当該爪部９０により第二板部１０２が元の形状（使用状態）へ戻ろうとするのを押さえることができる。非使用状態における整流板１００は、コンデンサ２６と側面視で重複しないように配置される。 As shown in FIG. 8, the claw portion 90 is inserted into the third hole portion 102c of the second plate portion 102 of the rectifying plate 100. In this manner, the claw portion 90 engages with the second plate portion 102, thereby preventing the second plate portion 102 from returning to its original shape (used state). When not in use, the rectifying plate 100 is positioned so as not to overlap with the condenser 26 in a side view.

このように、本実施形態では、整流板１００を非使用状態に切り替えることで、コンデンサ２６を露出させて当該コンデンサ２６のネット２６ａ等を点検することができる。また、必要に応じて（例えば、ネット２６ａを清掃する場合に）、コンデンサ２６を左右外側方へ引き出すことができる。こうして整流板１００を取り外すことなくメンテナンス作業を行うことができる。これにより、取り外した整流板１００を手で持ったままで作業を行ったり、整流板１００を作業の邪魔にならない場所に保管する必要がなくなり、メンテナンス作業を効率的に行うことができる。 In this manner, in this embodiment, by switching the rectifying plate 100 to a non-use state, the condenser 26 can be exposed and the net 26a of the condenser 26 can be inspected. In addition, the condenser 26 can be pulled out to the left or right outside as necessary (for example, when cleaning the net 26a). In this manner, maintenance work can be performed without removing the rectifying plate 100. This eliminates the need to perform work while holding the removed rectifying plate 100 in one's hand or to store the rectifying plate 100 in a place that will not interfere with the work, allowing maintenance work to be performed efficiently.

また、爪部９０により、整流板１００を非使用状態で保持することができる。これにより、作業者は、使用状態へ戻ろうとする整流板１００を手で押さえる必要がなくなり、メンテナンス作業をより効率的に行うことができる。 The claw portion 90 also allows the air straightening plate 100 to be held in an unused state. This eliminates the need for the worker to hold down the air straightening plate 100 with his or her hands as it attempts to return to an in-use state, allowing maintenance work to be performed more efficiently.

また、非使用状態から使用状態へ切り替える際には、１箇所（爪部９０及び第二板部１０２）の係合を解除すれば、第二板部１０２を前方へ（板面が左右を向くように）弾性変形させることができる。これにより、使用状態へ速やかに切り替えることができる。 When switching from the non-use state to the use state, the second plate portion 102 can be elastically deformed forward (so that the plate surface faces left and right) by releasing the engagement at one point (claw portion 90 and second plate portion 102). This allows for a quick switch to the use state.

以上の如く、本実施形態に係るトラクタ１（作業車）は、ファン３０と、前記ファン３０を囲むように形成され、空気を案内するファンシュラウド２９と、可撓性を有し、前記ファンシュラウド２９へと空気を案内する整流板１００と、を具備し、前記整流板１００は、第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０及び下側板状部材８０（第一部材）、並びに爪部９０（前記第一部材とは異なる第二部材）に対して着脱可能な第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第三孔部１０２ｃ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅ（着脱部）を具備するものである。 As described above, the tractor 1 (work vehicle) according to this embodiment includes a fan 30, a fan shroud 29 that is formed to surround the fan 30 and guide the air, and a baffle plate 100 that is flexible and guides the air to the fan shroud 29. The baffle plate 100 includes a first pin 50, an upper plate member 60, a second pin 70, and a lower plate member 80 (first member), as well as a first hole 102a, a second hole 102b, a third hole 102c, a fourth hole 102d, and a fifth hole 102e (detachable portion) that are detachable from the claw portion 90 (a second member different from the first member).

このように構成することにより、所定の作業（例えば、コンデンサ２６のネット２６ａを点検する作業等）を行う際に整流板１００を弾性変形させることで、整流板１００をトラクタ１から取り外すことなく作業を行うことができる。また、第一孔部１０２ａ等を第一ピン５０や爪部９０に対して任意に着脱することで、整流板１００を所定の姿勢（例えば、弾性変形させた状態）で保持することができ、作業性を向上させることができる。 By configuring it in this way, the straightening plate 100 can be elastically deformed when performing a specific task (such as inspecting the net 26a of the condenser 26), and the task can be performed without removing the straightening plate 100 from the tractor 1. In addition, by optionally attaching and detaching the first hole portion 102a etc. to the first pin 50 or the claw portion 90, the straightening plate 100 can be held in a specific position (for example, in an elastically deformed state), improving workability.

また、前記整流板１００は、平板状に形成され、他の部材に固定される第一板部１０１（第一平板部）と、前記第一孔部１０２ａ等が形成され、前記第一板部１０１に対して垂直な方向（前後方向）に延びる平板状に形成される第二板部１０２（第二平板部）と、を具備するものである。 The straightening plate 100 is provided with a first plate portion 101 (first flat plate portion) formed in a flat plate shape and fixed to another member, and a second plate portion 102 (second flat plate portion) formed in a flat plate shape extending in a direction perpendicular to the first plate portion 101 (front-rear direction) and in which the first hole portion 102a etc. are formed.

このように構成することにより、第一板部１０１をリブとして機能させ、整流板１００の強度を向上させることができる。 By configuring it in this way, the first plate portion 101 can function as a rib, improving the strength of the straightening plate 100.

また、前記第一板部１０１は、前記ファンシュラウド２９に固定されるものである。 The first plate portion 101 is fixed to the fan shroud 29.

このように構成することにより、ファンシュラウド２９へ空気を案内し易くすることができる。 This configuration makes it easier to guide air to the fan shroud 29.

また、前記第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０及び下側板状部材８０は、前記ファンシュラウド２９よりも前方に配置されると共に、前記第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅと係合可能に構成され、前記爪部９０は、前記ファンシュラウド２９、又は前記ファンシュラウド２９よりも後方（本実施形態ではファンシュラウド２９）に配置されると共に、前記第三孔部１０２ｃと係合可能に構成されるものである。 The first pin 50, upper plate member 60, second pin 70 and lower plate member 80 are arranged forward of the fan shroud 29 and are configured to be engageable with the first hole portion 102a, the second hole portion 102b, the fourth hole portion 102d and the fifth hole portion 102e, and the claw portion 90 is arranged on the fan shroud 29 or rearward of the fan shroud 29 (the fan shroud 29 in this embodiment) and is configured to be engageable with the third hole portion 102c.

このように構成することにより、爪部９０と第三孔部１０２ｃとを係合させて、ファンシュラウド２９の前方に位置する部材（例えば、コンデンサ２６等）のメンテナンス作業等を行い易くすることができる。 By configuring it in this way, the claw portion 90 can be engaged with the third hole portion 102c, making it easier to perform maintenance work on components located in front of the fan shroud 29 (e.g., the condenser 26, etc.).

また、前記着脱部は、前記第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅ（第一着脱部）と、前記第一孔部１０２ａ等とは異なる部分に形成される第三孔部１０２ｃ（第二着脱部）と、を具備するものである。 The detachable portion includes the first hole portion 102a, the second hole portion 102b, the fourth hole portion 102d, and the fifth hole portion 102e (first detachable portion), and a third hole portion 102c (second detachable portion) formed in a portion different from the first hole portion 102a, etc.

このように構成することにより、第一孔部１０２ａ等が他の部材と係合する頻度を減らして（例えば、第一孔部１０２ａが爪部９０及び第一ピン５０とそれぞれ係合するのを防止して）、第一孔部１０２ａ等の劣化を抑制することができる。 By configuring it in this manner, the frequency with which the first hole portion 102a, etc. engages with other members can be reduced (for example, by preventing the first hole portion 102a from engaging with the claw portion 90 and the first pin 50, respectively), thereby suppressing deterioration of the first hole portion 102a, etc.

また、前記整流板１００は、前記第一孔部１０２ａ等が前記第一ピン５０等に取り付けられた第一状態（図３に示す使用状態）において、コンデンサ２６を側方から覆い、前記第三孔部１０２ｃが前記爪部９０に取り付けられた第二状態（図８に示す非使用状態）において、前記コンデンサ２６を側方に露出させるものである。 The current plate 100 covers the capacitor 26 from the side in a first state (usage state shown in FIG. 3) in which the first hole portion 102a, etc. is attached to the first pin 50, etc., and exposes the capacitor 26 to the side in a second state (non-use state shown in FIG. 8) in which the third hole portion 102c is attached to the claw portion 90.

このように構成することにより、コンデンサ２６のメンテナンス作業等を容易に行うことができる。 This configuration makes it easy to perform maintenance work on the capacitor 26.

また、前記上側板状部材６０及び下側板状部材８０は、前記整流板１００に挿通可能であり、当該整流板１００の内側を向くように形成された第三部分６３・８３（挿通部）を含むものである。 The upper plate member 60 and the lower plate member 80 can be inserted into the straightening plate 100 and include third portions 63 and 83 (insertion portions) formed to face the inside of the straightening plate 100.

このように構成することにより、整流板１００を外れ難くすることができる。 This configuration makes it difficult for the baffle plate 100 to come off.

なお、本実施形態に係るトラクタ１は、本発明に係る作業車の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０及び下側板状部材８０は、本発明に係る第一部材の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る爪部９０は、本発明に係る第二部材の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第三孔部１０２ｃ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅは、本発明に係る着脱部の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第一板部１０１は、本発明に係る第一平板部の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第二板部１０２は、本発明に係る第二平板部の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第一孔部１０２ａ、第二孔部１０２ｂ、第四孔部１０２ｄ及び第五孔部１０２ｅは、本発明に係る第一着脱部の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第三孔部１０２ｃは、本発明に係る第二着脱部の実施の一形態である。
また、本実施形態に係る第三部分６３・８３は、本発明に係る挿通部の実施の一形態である。 The tractor 1 according to this embodiment is one embodiment of a work vehicle according to the present invention.
Moreover, the first pin 50, the upper plate member 60, the second pin 70 and the lower plate member 80 according to this embodiment are one embodiment of the first member according to the present invention.
The claw portion 90 according to this embodiment is one embodiment of a second member according to the present invention.
Moreover, the first hole portion 102a, the second hole portion 102b, the third hole portion 102c, the fourth hole portion 102d, and the fifth hole portion 102e according to this embodiment are one embodiment of a detachable portion according to the present invention.
Moreover, the first plate portion 101 according to this embodiment is one embodiment of a first flat plate portion according to the present invention.
Moreover, the second plate portion 102 according to this embodiment is one embodiment of a second flat plate portion according to the present invention.
Moreover, the first hole portion 102a, the second hole portion 102b, the fourth hole portion 102d, and the fifth hole portion 102e according to this embodiment are one embodiment of a first detachable portion according to the present invention.
The third hole portion 102c according to this embodiment is one embodiment of a second attachment/detachment portion according to the present invention.
Moreover, the third portions 63 and 83 according to the present embodiment are one embodiment of the insertion portion according to the present invention.

以上、本発明の実施形態を説明したが、本発明は上記構成に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された発明の範囲内で種々の変更が可能である。 Although an embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the above configuration, and various modifications are possible within the scope of the invention described in the claims.

例えば、本実施形態に係る作業車はトラクタ１であるものとしたが、本発明に係る作業車の種類はこれに限定されるものでない。本発明に係る作業車は、その他の農業車両、建設車両、産業車両等であってもよい。 For example, the work vehicle according to this embodiment is a tractor 1, but the type of work vehicle according to the present invention is not limited to this. The work vehicle according to the present invention may be other agricultural vehicles, construction vehicles, industrial vehicles, etc.

また、取付構造４０（第一ピン５０、上側板状部材６０、第二ピン７０、下側板状部材８０及び爪部９０）は、左右対称に設けられたが、これに限定されるものではなく、左右非対称に設けられていてもよい。 In addition, the mounting structure 40 (first pin 50, upper plate member 60, second pin 70, lower plate member 80, and claw portion 90) is provided symmetrically, but is not limited to this and may be provided asymmetrically.

また、整流板１００（第一板部１０１）は、ファンシュラウド２９に固定されたが、整流板１００が固定される部材は特に限定されるものではない。 In addition, the straightening plate 100 (first plate portion 101) is fixed to the fan shroud 29, but the member to which the straightening plate 100 is fixed is not particularly limited.

また、整流板１００は、第一板部１０１及び第二板部１０２を具備するものとしたが、可撓性を有していれば整流板１００の構成は特に限定されるものではなく、例えば、略平板状に形成されていても（第一板部１０１を具備しないものであっても）よい。また、整流板１００は、左右対称に設けられたが、これに限定されるものではなく、左右非対称に設けられていてもよい。 In addition, the straightening plate 100 is provided with a first plate portion 101 and a second plate portion 102, but the configuration of the straightening plate 100 is not particularly limited as long as it is flexible, and for example, it may be formed in a substantially flat plate shape (it may not have a first plate portion 101). In addition, the straightening plate 100 is provided symmetrically, but is not limited to this and may be provided asymmetrically.

また、使用状態における整流板１００は、上端部から下端部に亘る複数箇所が係合されたが、これに限定されるものではなく、１箇所のみが係合されてもよい。また、使用状態における整流板１００と係合される部材は、第一ピン５０等に限定されるものではなく、ファンシュラウド２９よりも前方に設けられた適宜の部材と係合可能である。 In addition, the straightening plate 100 in the use state is engaged at multiple points from the upper end to the lower end, but this is not limited to this and may be engaged at only one point. In addition, the member that engages with the straightening plate 100 in the use state is not limited to the first pin 50, etc., and it can engage with an appropriate member provided forward of the fan shroud 29.

また、非使用状態における整流板１００は、１箇所のみが係合されたが、これに限定されるものではなく、複数箇所が係合されてもよい。また、非使用状態における整流板１００と係合される部材は、爪部９０に限定されるものではなく、ファンシュラウド２９と同一位置又は、当該ファンシュラウド２９よりも後方に配置された適宜の部材と係合可能である。 In addition, the baffle plate 100 in the unused state is engaged at only one point, but this is not limited to this and may be engaged at multiple points. In addition, the member that engages with the baffle plate 100 in the unused state is not limited to the claw portion 90, but can engage with an appropriate member that is located at the same position as the fan shroud 29 or behind the fan shroud 29.

また、整流板１００は、使用状態及び非使用状態で異なる孔部（使用状態では第一孔部１０２ａ等、非使用状態では第三孔部１０２ｃ）が他の部材に係合されたが、これに限定されるものではなく、使用状態及び非使用状態で同一の孔部が係合されてもよい。すなわち、本発明に係る第一着脱部及び第二着脱部として共通の着脱部（孔部等）を使用することも可能である。例えば、整流板１００に１つだけ孔部を設け、当該孔部を使用状態及び非使用状態のいずれにおいても他の部材と係合させてもよい。 In addition, in the straightening plate 100, different holes (such as the first hole 102a in the used state and the third hole 102c in the unused state) are engaged with other members in the used state and the unused state, but this is not limited to this, and the same hole may be engaged in the used state and the unused state. In other words, it is also possible to use a common detachable part (such as a hole) as the first detachable part and the second detachable part according to the present invention. For example, only one hole may be provided in the straightening plate 100, and that hole may be engaged with another member in both the used state and the unused state.

また、本実施形態においては、整流板１００の上端部に挿通される上側板状部材６０（第三部分６３）を下向きに延設し、整流板１００の下端部に挿通される下側板状部材８０（第三部分８３）を上向きに延設する構成とした。すなわち本実施形態では、第三部分６３と第三部分８３がそれぞれ整流板１００の上下方向内側を向くように配置するものとしたが、本発明はこれに限るものではなく、第三部分６３等の向きは任意に変更することが可能である。 In addition, in this embodiment, the upper plate member 60 (third portion 63) inserted into the upper end of the straightening plate 100 extends downward, and the lower plate member 80 (third portion 83) inserted into the lower end of the straightening plate 100 extends upward. That is, in this embodiment, the third portion 63 and the third portion 83 are arranged so that they face the inside in the vertical direction of the straightening plate 100, but the present invention is not limited to this, and the orientation of the third portion 63, etc. can be changed as desired.

また、取付構造４０では、整流板１００の孔部（第一孔部１０２ａ等）を他の部材に係合させたが、整流板１００を取り付ける構成は特に限定されるものではない。例えば、整流板１００に形成された凸部を、他の部材の孔部に係合させてもよい。 In addition, in the mounting structure 40, the holes (first hole 102a, etc.) of the rectifying plate 100 are engaged with another member, but the configuration for mounting the rectifying plate 100 is not particularly limited. For example, a protrusion formed on the rectifying plate 100 may be engaged with a hole of another member.

また、整流板１００は、使用状態でコンデンサ２６を側方から覆うと共に非使用状態でコンデンサ２６を露出させるものとしたが（図３及び図８参照）、整流板１００とコンデンサ２６との位置関係は特に限定されるものではない。また整流板１００は、コンデンサ２６に限らず、その他の部材を使用状態において側方から覆い、非使用状態において露出させる配置とすることも可能である。すなわち、整流板１００と他の部材との位置関係は、任意に変更可能である。 In addition, the rectifying plate 100 covers the capacitor 26 from the side when in use and exposes the capacitor 26 when not in use (see Figures 3 and 8), but the positional relationship between the rectifying plate 100 and the capacitor 26 is not particularly limited. The rectifying plate 100 can also be arranged to cover other members, not limited to the capacitor 26, from the side when in use and to be exposed when not in use. In other words, the positional relationship between the rectifying plate 100 and other members can be changed as desired.

１トラクタ（作業車）
３０ファン
３１ファンシュラウド
１００整流板
１０２ａ第一孔部（着脱部）
１０２ｂ第二孔部（着脱部）
１０２ｃ第三孔部（着脱部）
１０２ｄ第四孔部（着脱部）
１０２ｅ第五孔部（着脱部） 1 Tractor (work vehicle)
30 Fan 31 Fan shroud 100 Flow plate 102a First hole portion (detachable portion)
102b Second hole portion (detachable portion)
102c Third hole portion (detachable portion)
102d Fourth hole portion (detachable portion)
102e Fifth hole portion (detachable portion)

Claims

With fans,
A fan shroud that is formed to surround the fan and guides air;
a flexible air guide plate for guiding air to the fan shroud;
Equipped with
The straightening plate is
a detachable portion that is detachably engaged with a first member that is disposed forward of the fan shroud and with the fan shroud or with a second member that is disposed rearward of the fan shroud and different from the first member,
The detachable portion is elastically deformable by an external force between a first state in which the detachable portion is attached to the first member and a second state in which the detachable portion is attached to the second member,
The detachable portion is
The flow plate is formed so as to penetrate the flow plate in a thickness direction,
The first member is
a first engagement member extending in the thickness direction and inserted into a first hole included in the detachable portion to engage with the straightening plate;
a second engagement member having a first extension portion extending in the thickness direction and a second extension portion extending from a tip end of the first extension portion in the extension direction in a direction perpendicular to the thickness direction, the first extension portion and the second extension portion being inserted into a second hole portion included in the detachable portion to engage with the straightening plate;
including,
Work vehicle.

The straightening plate is
A first flat plate portion formed in a flat plate shape and fixed to another member;
A second flat plate portion in which the detachable portion is formed and which is formed in a flat plate shape extending in a direction perpendicular to the first flat plate portion;
Equipped with
The first flat plate portion and the second flat plate portion are formed to be elastically deformable.
A work vehicle as claimed in claim 1.

The first flat plate portion is
A fan shroud is fixed to the fan shroud.
A work vehicle according to claim 2.

The detachable portion is
A first detachable portion;
A second detachable portion formed in a portion different from the first detachable portion;
Equipped with
A work vehicle according to any one of claims 1 to 3 .

The straightening plate is
In the first state in which the first detachable portion is attached to the first member, the first detachable portion covers the capacitor from a side,
In the second state in which the second detachable portion is attached to the second member, the capacitor is exposed to a side.
A work vehicle according to claim 4 .

The second engagement member is
A fixing portion is fixed to a fixing object,
The first engagement member is
The fixed portion is provided with:
A work vehicle according to claim 5.

The second extension portion is
In the orthogonal direction, the flow plate extends toward the inside of the flow plate.
A work vehicle according to claim 5 or 6 .