JP7403132B2 - 介護記録装置、介護記録システム、介護記録プログラムおよび介護記録方法 - Google Patents
介護記録装置、介護記録システム、介護記録プログラムおよび介護記録方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7403132B2 JP7403132B2 JP2020565220A JP2020565220A JP7403132B2 JP 7403132 B2 JP7403132 B2 JP 7403132B2 JP 2020565220 A JP2020565220 A JP 2020565220A JP 2020565220 A JP2020565220 A JP 2020565220A JP 7403132 B2 JP7403132 B2 JP 7403132B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cared person
- person
- care
- assistance
- type
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 title claims description 82
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 25
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims description 58
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 40
- 238000011548 physical evaluation Methods 0.000 claims description 33
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 15
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 14
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 34
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 28
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 25
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 25
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 16
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 11
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 7
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 4
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 3
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 238000012905 input function Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000004118 muscle contraction Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003930 cognitive ability Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013135 deep learning Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003370 grooming effect Effects 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 208000037805 labour Diseases 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
- G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/20—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the management or administration of healthcare resources or facilities, e.g. managing hospital staff or surgery rooms
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/20—Analysis of motion
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H10/00—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
- G16H10/60—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data for patient-specific data, e.g. for electronic patient records
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
- G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H50/00—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
- G16H50/20—ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for computer-aided diagnosis, e.g. based on medical expert systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Description
1.介護記録用カメラ2が、被介護者の状態を入力する機能と、介護者の介助行為を入力する機能とを兼ね備えているため、多数のセンサや端末装置等を設置する必要がなく、安価でシンプルなシステム構成により、介護履歴を記録することができる。
2.介護記録用カメラ2により撮影した撮像データ(画像や動画)を記録するのではなく、状態の種別を介護記録として記録するため、被介護者のプライバシーを保つことができる。
3.介護者の介助行為を操作端末などによる直接的な入力操作を必要としないため、記録業務にかかる負荷を軽減させることができる。
4.介護者の状態種別と介助行為の種別とを同一画面に並記した介護記録画像を生成することができるため、被介護者の1日の生活の様子を一目でわかりやすく、また介護者が介助行為を行ったか否かを一目瞭然で確認することができる。
5.被介護者の身体評価レベルに応じた正常・異常を判別することができるため、被介護者毎に迅速かつきめ細かい介助行為を行うことができる。
2 介護記録用カメラ
3 介護記録装置
3a 介護記録プログラム
4 外部通信端末
31 通信手段
32 表示入力手段
33 記憶手段
34 演算処理手段
321 エリア設定部
322 体部位設定部
331 プログラム記憶部
332 人物データ記憶部
333 状態判定用データ記憶部
334 介助行為判定用データ記憶部
335 身体評価レベル記憶部
336 異常状態判定用データ記憶部
337 介護履歴記憶部
341 撮影データ取得部
342 人物判定部
343 被介護者状態判定部
343a 姿勢判定モード
343b 状態学習判定モード
343c 体部位エリア判定モード
344 介助行為判定部
344a ジェスチャー判定モード
344b フィンガー判定モード
344c 介助行為学習判定モード
345 介護記録画像生成部
346 異常状態判別部
347 異常状態通知部
Claims (12)
- 被介護者の状態と前記被介護者に対して介護者が行う介助行為とを記録するための介護記録装置であって、
前記被介護者を撮影しているカメラから撮影データを取得する撮影データ取得部と、
前記撮影データに基づいて映っている人物を検出するとともに、当該人物が前記被介護者であるか前記介護者であるかを判定する人物判定部と、
前記撮影データに基づいて前記被介護者の状態種別を判定するとともに、正常な状態を含む当該状態種別を介護履歴情報として所定の時間間隔毎に連続する日時と対応付けて介護履歴記憶部に記憶させる被介護者状態判定部と、
前記人物判定部によって判定された前記人物に前記介護者が含まれている場合、前記撮影データに基づいて当該介護者の前記介助行為の種別を判定して、当該介助行為の種別を前記介護履歴情報に対応付けて前記介護履歴記憶部に記憶させる介助行為判定部と、
を有する、介護記録装置。 - 前記被介護者状態判定部は、前記撮影データから前記被介護者の姿勢を表す体部位の各座標を検出するとともに、前記体部位の各座標に基づいて前記被介護者の前記状態種別を判定する姿勢判定モードを有する、請求項1に記載の介護記録装置。
- 前記被介護者状態判定部は、前記被介護者の状態ごとに予め撮影した前記撮影データを学習することにより得られた状態学習済データと、取得した前記撮影データとに基づいて前記状態種別を判定する状態学習判定モードを有する、請求項1または請求項2に記載の介護記録装置。
- 前記撮影データの撮影範囲内に当該撮影範囲よりも小さいエリアを設定するエリア設定部と、
このエリア設定部で設定されたエリアに対応づけて前記被介護者の体部位を設定する体部位設定部とを有し、
前記被介護者状態判定部は、前記撮影データから前記被介護者の各体部位を表す撮影範囲内の位置を検出するとともに、これらの各体部位の位置のうち前記体部位設定部により設定された体部位の位置が前記エリア設定部により設定されたエリア内にあるか否かに基づいて前記被介護者の前記状態種別を判定する体部位エリア判定モードを有する、請求項1から請求項3のいずれかに記載の介護記録装置。 - 前記介助行為判定部は、前記撮影データから前記介護者が所定のジェスチャーを行ったか否かを検出し、前記ジェスチャーを検出した場合に、当該ジェスチャーに対応付けられる前記介助行為の種別を判定するジェスチャー判定モードを有する、請求項1から請求項4のいずれかに記載の介護記録装置。
- 前記介助行為判定部は、前記撮影データから前記介護者が指を立てる動作を行ったか否かを検出し、指を立てる動作を検出した場合に、立てた指の本数に対応付けられる前記介助行為の種別を判定するフィンガー判定モードを有する、請求項1から請求項5のいずれか記載の介護記録装置。
- 前記介助行為判定部は、前記介助行為の種別ごとに予め撮影した前記撮影データを学習することにより得られた介助行為学習済データと、取得した前記撮影データとに基づいて前記介助行為の種別を判定する介助行為学習判定モードを有する、請求項1から請求項6のいずれかに記載の介護記録装置。
- 前記介護履歴記憶部に記憶される前記介護履歴情報を用いて、前記被介護者の状態種別および前記介助行為の種別を同一画面に並記して前記被介護者ごとに表示するための介護記録画像を生成する介護記録画像生成部を有する、請求項1から請求項7のいずれかに記載の介護記録装置。
- 前記被介護者毎に定められた身体評価レベルを記憶する身体評価レベル記憶部と、
前記被介護者状態判定部により判定された対象となる被介護者の状態種別が当該被介護者の前記身体評価レベルに対応する異常状態か否かを判別する異常状態判別部と、
前記被介護者が異常状態と判別された場合はその旨を通知する異常状態通知部と
を有する、請求項1から請求項8のいずれかに記載の介護記録装置。 - 請求項1から請求項9のいずれかに記載の介護記録装置と、前記被介護者の居室に設置されて前記居室内を撮影しその撮影データを前記介護記録装置に送信する介護記録用カメラとを有する、介護記録システム。
- 被介護者の状態と前記被介護者に対して介護者が行う介助行為とを記録するための介護記録プログラムであって、
前記被介護者を撮影しているカメラから撮影データを取得する撮影データ取得部と、
前記撮影データに基づいて映っている人物を検出するとともに、当該人物が前記被介護者であるか前記介護者であるかを判定する人物判定部と、
前記撮影データに基づいて前記被介護者の状態種別を判定するとともに、正常な状態を含む当該状態種別を介護履歴情報として所定の時間間隔毎に連続する日時と対応付けて介護履歴記憶部に記憶させる被介護者状態判定部と、
前記人物判定部によって判定された前記人物に前記介護者が含まれている場合、前記撮影データに基づいて当該介護者の前記介助行為の種別を判定して、当該介助行為の種別を前記介護履歴情報に対応付けて前記介護履歴記憶部に記憶させる介助行為判定部
としてコンピュータを機能させる、介護記録プログラム。 - 被介護者の状態と前記被介護者に対して介護者が行う介助行為とを記録するための介護記録方法であって、
前記被介護者を撮影しているカメラから撮影データを取得する撮影データ取得ステップと、
前記撮影データに基づいて映っている人物を検出するとともに、当該人物が前記被介護者であるか前記介護者であるかを判定する人物判定ステップと、
前記撮影データに基づいて前記被介護者の状態種別を判定するとともに、正常な状態を含む当該状態種別を介護履歴情報として所定の時間間隔毎に連続する日時と対応付けて介護履歴記憶部に記憶させる被介護者状態判定ステップと、
前記人物判定ステップによって判定された前記人物に前記介護者が含まれている場合、前記撮影データに基づいて当該介護者の前記介助行為の種別を判定して、当該介助行為の種別を前記介護履歴情報に対応付けて前記介護履歴記憶部に記憶させる介助行為判定ステップと、
を有する、介護記録方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019003873 | 2019-01-11 | ||
JP2019003873 | 2019-01-11 | ||
PCT/JP2020/000636 WO2020145380A1 (ja) | 2019-01-11 | 2020-01-10 | 介護記録装置、介護記録システム、介護記録プログラムおよび介護記録方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2020145380A1 JPWO2020145380A1 (ja) | 2020-07-16 |
JP7403132B2 true JP7403132B2 (ja) | 2023-12-22 |
Family
ID=71520986
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020565220A Active JP7403132B2 (ja) | 2019-01-11 | 2020-01-10 | 介護記録装置、介護記録システム、介護記録プログラムおよび介護記録方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220084657A1 (ja) |
JP (1) | JP7403132B2 (ja) |
CN (1) | CN113366529A (ja) |
WO (1) | WO2020145380A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7237382B1 (ja) | 2021-12-24 | 2023-03-13 | 知能技術株式会社 | 画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラム |
CN116959694B (zh) * | 2023-05-30 | 2024-04-30 | 厦门大学附属中山医院 | 一种便携式移动护理记录系统 |
CN117542498B (zh) * | 2024-01-08 | 2024-04-16 | 安徽医科大学第一附属医院 | 一种基于大数据分析的妇科护理管理系统及方法 |
CN118197559B (zh) * | 2024-05-17 | 2024-07-23 | 绵阳市第三人民医院 | 一种用于心理障碍患者的护理信息管理方法及系统 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001325363A (ja) | 2000-05-15 | 2001-11-22 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 介護業務支援装置及び携帯通信端末 |
WO2016186160A1 (ja) | 2015-05-21 | 2016-11-24 | コニカミノルタ株式会社 | 画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラム |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4332649B2 (ja) * | 1999-06-08 | 2009-09-16 | 独立行政法人情報通信研究機構 | 手の形状と姿勢の認識装置および手の形状と姿勢の認識方法並びに当該方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 |
JP2001188859A (ja) * | 2000-05-19 | 2001-07-10 | Nissetsu Engineering Co Ltd | 要介護度認定方法、要介護度認定システム、記録媒体及び、携帯端末制御機器 |
EP3068301A4 (en) * | 2013-11-12 | 2017-07-12 | Highland Instruments, Inc. | Analysis suite |
JP6266317B2 (ja) * | 2013-11-15 | 2018-01-24 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | 診察支援装置及び診察支援方法 |
US10524722B2 (en) * | 2014-12-26 | 2020-01-07 | Cerner Innovation, Inc. | Method and system for determining whether a caregiver takes appropriate measures to prevent patient bedsores |
US20160210429A1 (en) * | 2015-01-05 | 2016-07-21 | Luis M. Ortiz | Systems and methods for medical patient treatment tracking, provider-patient association, and record integration |
WO2016120820A2 (en) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | Os - New Horizons Personal Computing Solutions Ltd. | An integrated mobile personal electronic device and a system to securely store, measure and manage user's health data |
WO2017158160A1 (en) * | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Koninklijke Philips N.V. | Home visit assessment and decision support system |
JPWO2018096805A1 (ja) * | 2016-11-24 | 2019-10-17 | コニカミノルタ株式会社 | 被監視者監視装置用設定装置および該方法ならびに被監視者監視システム |
-
2020
- 2020-01-10 US US17/421,513 patent/US20220084657A1/en active Pending
- 2020-01-10 JP JP2020565220A patent/JP7403132B2/ja active Active
- 2020-01-10 WO PCT/JP2020/000636 patent/WO2020145380A1/ja active Application Filing
- 2020-01-10 CN CN202080008632.6A patent/CN113366529A/zh active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001325363A (ja) | 2000-05-15 | 2001-11-22 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 介護業務支援装置及び携帯通信端末 |
WO2016186160A1 (ja) | 2015-05-21 | 2016-11-24 | コニカミノルタ株式会社 | 画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20220084657A1 (en) | 2022-03-17 |
WO2020145380A1 (ja) | 2020-07-16 |
CN113366529A (zh) | 2021-09-07 |
JPWO2020145380A1 (ja) | 2020-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7403132B2 (ja) | 介護記録装置、介護記録システム、介護記録プログラムおよび介護記録方法 | |
JP6137425B2 (ja) | 画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラム | |
JP6717235B2 (ja) | 見守り支援システム及びその制御方法 | |
CN111507176B (zh) | 姿势估计装置、行动估计装置、记录介质、姿势估计方法 | |
JP6915421B2 (ja) | 見守り支援システム及びその制御方法 | |
JP6822328B2 (ja) | 見守り支援システム及びその制御方法 | |
JP6086468B2 (ja) | 被写体見守りシステム | |
JP2020086819A (ja) | 画像処理プログラムおよび画像処理装置 | |
KR102205964B1 (ko) | 듀얼 카메라와 적외선 카메라를 이용한 낙상 예방 시스템 및 낙상 예방 방법 | |
US20210219873A1 (en) | Machine vision to predict clinical patient parameters | |
JP3767898B2 (ja) | 人物行動理解システム | |
JP6822326B2 (ja) | 見守り支援システム及びその制御方法 | |
JP7314939B2 (ja) | 画像認識プログラム、画像認識装置、学習プログラム、および学習装置 | |
JP7243725B2 (ja) | 対象物体検出プログラム、および対象物体検出装置 | |
JP7347577B2 (ja) | 画像処理システム、画像処理プログラム、および画像処理方法 | |
JP6870514B2 (ja) | 見守り支援システム及びその制御方法 | |
JP7530222B2 (ja) | 検知装置、検知方法、画像処理方法、およびプログラム | |
WO2021033453A1 (ja) | 画像処理システム、画像処理プログラム、および画像処理方法 | |
JP2021033379A (ja) | 画像処理システム、画像処理プログラム、および画像処理方法 | |
JP7388440B2 (ja) | 画像処理システム、画像処理プログラム、および画像処理方法 | |
JP7481843B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム | |
JP7540436B2 (ja) | ケア管理方法、プログラム、ケア管理装置、および、ケア管理システム | |
US20240312621A1 (en) | System and a method for monitoring activities of an object | |
JP2023075559A (ja) | 画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、および画像処理プログラム | |
JP2023025761A (ja) | 見守りシステム、見守り装置、見守り方法、および見守りプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A5211 Effective date: 20210709 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231204 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7403132 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |