JP7354234B2 - ディスペンシング・アウトレット、ディスペンシング・システム、ディスペンシング・システムを使用する方法、射出成形金型、および、ディスペンシング・アウトレットを作り出す方法 - Google Patents

Description

本発明は、ハウジングを含むディスペンシング・アウトレットであって、ハウジングは、第１のアウトレットを有するハウジングの第１の端部と、混合および受け入れスペースを有するハウジングの第２の端部とを備えており、混合および受け入れスペースは、さらなるコンポーネントを受け入れるように構成されており、所定の破壊ポイントが、第１のアウトレットと混合および受け入れスペースとの間に形成されている、ディスペンシング・アウトレットに関する。本発明は、さらに、ディスペンシング・システム、そのようなディスペンシング・システムを使用する方法、ディスペンシング・アウトレットのための射出成形金型、および、ディスペンシング・アウトレットを作り出す方法に関する。

カートリッジ（とりわけ、２成分カートリッジ）は、多成分材料の貯蔵およびその後のディスペンシングのために使用される。そのような多成分材料は、工業用途（たとえば、構造的コンポーネントを互いに結合するための接着剤の使用、または、建物もしくは車両のためのコーティングとしての使用など）から医療用途および歯科用途（とりわけ、充填材料、成形材料、または漂白材料など）の範囲の多くの用途の分野において使用されている。多成分材料は、たとえば、充填剤材料および硬化剤を含む２成分接着剤である。多成分カートリッジは、たとえば、１：１、２：１、４：１、１０：１などの混合比において、充填比（混合比としても知られる）で利用可能である。

カートリッジを活性化させることによって、次いで、その内容物をシェイクし、混合された内容物をアウトレット（ディスペンシング・アウトレットがそのアウトレットに取り付けられている）へガイドすることによって、カートリッジの中に貯蔵されている多成分材料が混合され得る。代替的に、まだ混合されていないそれぞれの材料は、それぞれのカートリッジからのアウトレットから、ミキサーの中に配置されているダイナミックまたはスタティック混合エレメント（混合チップとしても知られている）へガイドされ得り、混合チップの中で、材料が混合され、次いで、混合チップのアウトレットへガイドされる。いずれのケースでも、混合チップからのアウトレット、または、カートリッジからのアウトレットは、１つの事前定義されたアウトレット・サイズを有している。しかし、用途に応じて、異なるアウトレット・サイズが、同じ多成分材料に対して望ましい。

カートリッジから材料をディスペンシングするより多目的な方法をユーザーに提供するために、チップが、混合チップに取り付けられ得り、混合チップまたはカートリッジからのアウトレット開口部の直径を低減させるようになっている。また、チップは、一般的に、１つのサイズで利用可能である。そのうえ、チップが混合チップに正しく取り付けられていない場合には、材料が、チップの接続のポイントにおいて漏出する可能性がある。

この理由のために、本発明の目的は、漏出を回避して、１つの同じディスペンシング・アウトレットを介してさまざまな体積の材料をディスペンスするために使用され得る、より多目的なディスペンシング・アウトレットを利用可能にすることである。本発明のさらなる目的は、簡易でコスト効率の良い様式で生産され得るディスペンシング・アウトレットを利用可能にすることである。

この目的は、請求項１による特徴を有するディスペンシング・アウトレットによって満たされる。

そのようなディスペンシング・アウトレットは、ハウジングを含み、ハウジングは、第１のアウトレットを有するハウジングの第１の端部と、混合および受け入れスペースを有するハウジングの第２の端部とを備えており、混合および受け入れスペースは、さらなるコンポーネントを受け入れるように構成されており、所定の破壊ポイントが、第１のアウトレットと混合および受け入れスペースとの間に形成されている。

さらなるコンポーネントを受け入れるように構成されるように、ディスペンシング・アウトレットの第２の端部を形成することによって、ディスペンシング・アウトレットは、カートリッジのアウトレット（このアウトレットから、すぐに使える材料が、カートリッジから直接的にディスペンス可能である）に直接的に設置されるように構成され得る。代替的に、ディスペンシング・アウトレットは、混合エレメントをその中に受け入れて貯蔵するように構成され得り、混合エレメントは、多成分材料の個々の流体フローを混合し、すぐに使える材料（それは、次いで、ディスペンシング・アウトレットを介してディスペンス可能である）を形成するために使用される。

所定の破壊ポイントを活性化させると、第１のアウトレットが、ディスペンシング・アウトレットから分離され、第２のアウトレットを有益に解放し、第２のアウトレットは、第１のアウトレットのものとは異なるサイズを有するアウトレット開口部を有することが可能であり、それによって、先行技術のディスペンシング・アウトレットよりも、ディスペンシング・アウトレットを多目的にする。

第１および第２のアウトレットとワンピースでディスペンシング・アウトレットを形成することは、簡易な製造方法を確実にし、ディスペンシング・アウトレットの使用の際に、第１のアウトレットの使用時の漏出の存在を回避する。

そのうえ、混合および受け入れスペースから遠隔にある位置に所定の破壊ポイントを形成することは、混合および受け入れスペースの正しい機能を保証する。

本発明のさらなる利益および有利な実施形態は、従属請求項、説明、および、添付の図面から明らかになることとなる。

したがって、ディスペンシング・アウトレットは、第２のアウトレットを含むことが可能であり、第２のアウトレットは、所定の破壊ポイントの位置に配置されており、第２のアウトレットは、所定の破壊ポイントを介して混合および受け入れスペースから第１のアウトレットを分離すると解放される。これに関連して、解放という用語は、所定の破壊ポイントにおいてハウジングを破壊する行為によって、新しいアウトレットが、所定の破壊ポイントにおいて、ハウジングの中に生成または形成されるということを意味するということが留意されるべきである。

第２のアウトレットは、第１のアウトレットの直径よりも大きい直径を有するアウトレット開口部を有することが可能であり、とりわけ、第２のアウトレットのアウトレット開口部の直径は、第１のアウトレットのアウトレット開口部よりも１００％から１０００％大きくなっており、好ましくは、２００％から５００％大きくなっている。このように、１つの同じディスペンシング・アウトレットが利用可能になり、そのユーザーは、所望の用途に関して、アウトレットの必要なサイズを選ぶことが可能である。より大きいアウトレットが必要とされる場合には、第２のアウトレットが、所定の破壊ポイントを介して解放され、一方では、より小さいアウトレットが必要とされる場合には、第１のアウトレットが使用され得る。

ディスペンシング・アウトレットは、混合チップとしても知られるミキサー（たとえば、スタティック・ミキサーまたはダイナミック・ミキサーなど）であることが可能であり、ミキサーは、前記混合スペースを含み、前記混合スペースは、混合エレメントを収容するように構成されており、所定の破壊ポイントは、第１のアウトレットと混合エレメントとの間に形成されている。したがって、ミキサーが２つのアウトレットを含む場合でも、ミキサーの混合エレメントによって混合される多成分材料の同じ混合品質を保証することが可能である。その理由は、混合が混合エレメントにおいて行われ、その後にのみ、ディスペンシング・アウトレットのアウトレットのうちの１つから退出するからである。

例として、混合エレメントは、Ｔ ｍｉｘｅｒ（商標）、ヘリカルタイプミキサー、３ウェイ・ミキサーもしくは４ウェイ・ミキサー、またはダイナミック混合エレメントであることが可能である。

カニューレは、第１のアウトレットを形成することが可能であり、カニューレは、好ましくは、ハウジングよりも可撓性に形成されている。カニューレは、有利には、たとえば、容易に到達されない領域（たとえば、臼歯など）（多成分材料が、充填物を形成するためにその中に射出されるべきである）にアクセスするために、歯科分野において使用される。カニューレをハウジングよりも可撓性に形成することによって、カニューレは、使用時に曲げられ得り、多成分材料がその中にディスペンスされるべき領域（たとえば、臼歯）に、それが信頼性高く位置決めされ得るようになっている。

可撓性の違いは、ハウジングの材料に対して、カニューレ材料の固有のより大きい可撓性に起因する可能性があり、たとえば、より低い曲げ弾性率（弾性係数）などに起因する可能性がある。代替的にまたは追加的に、可撓性の違いは、より薄い壁寸法に起因する可能性があり、また、それがより低い曲げ強度または剛性を有するように、ハウジングの材料と比較して、カニューレの材料（とりわけ、金属材料またはプラスチック材料）を選択することに起因する可能性がある。

これに関連して、カニューレが、ハウジングの中に回転可能に受け入れられているが、軸線方向には固定された様式で受け入れられていることが好ましいということがさらに留意されるべきである。カニューレが長手方向軸線に対して最大で１８０度まで曲げられ得るように構成されていることが好ましいということがさらに留意されるべきである。そのようなカニューレの機能性の例は、Ｓｕｌｚｅｒ Ｍｉｘｐａｃ ＡＧによって売られているＣｏｌｉｂｒｉチップである。

カニューレは、ハウジングの残りの部分の材料とは異なる材料から（たとえば、金属から）形成され得る。このように、第１のアウトレットは、コスト効率の良い再現性のある様式で信頼性高く形成され得る。

代替的に、ハウジングと同じ材料から作製され得る。このように、ディスペンシング・アウトレットは、単一のプロセスにおいて１つの射出成形金型の中で形成され得り、それは、ディスペンシング・アウトレットの製造のコストを大幅に低減させる。

所定の破壊ポイントと所定の破壊ポイントの最も近くに配置されている混合および受け入れスペースの端部との間の間隔は、混合および受け入れスペースを取り囲むハウジングの内径よりも小さくなっている。そのようなディスペンシング・アウトレットを使用してディスペンスされる材料は、比較的に高価であり、間隔をそのような長さまで低減させ、ディスペンシング・アウトレットの使用に続いて、可能な限り少ない多成分材料が廃棄物材料としてディスペンシング・アウトレットの中に残ることを保証する。

所定の破壊ポイントは、ハウジングの壁の中に形成され得り、このように、所定の破壊ポイントが、ディスペンシング・アウトレットの一体部として形成され得る。

所定の破壊ポイントは、ハウジングの周りに周辺的に延在することが可能であり、このように、ディスペンシング・アウトレットから第１のアウトレットを除去するときに、第２のアウトレットの形状およびサイズを確認することができる。例として、所定の破壊ポイントは、ハウジングの周りに周辺的に延在する溝部によって形成され得る。

ハウジングは、所定の破壊ポイントの壁厚さよりも大きい壁厚さを有することが可能である。ハウジングの残りの部分よりも少ない材料の所定の破壊ポイントを形成することは、ディスペンシング・アウトレットから第１のアウトレットを除去するために印加されるより小さい力によって、ハウジングから第１のアウトレットを分離することを可能にする。

所定の破壊ポイントは、漏出する前に、最大で５ｂａｒまでの内部圧力、好ましくは、１０ｂａｒの内部圧力、より好ましくは、最大で１５ｂａｒまでの内部圧力に耐えるように構成されている。このように、第１のアウトレットの使用時に所定の破壊ポイントの領域において漏出が生じることを回避することが可能である。

所定の破壊ポイントの位置におけるハウジングの壁厚さは、０．１ｍｍから０．２ｍｍの範囲の中で、とりわけ、０．１２ｍｍから０．１８ｍｍの範囲の中で、特に、０．１４ｍｍから０．１６ｍｍの範囲の中で選択され得る。そのような厚さは、所定の破壊ポイントの位置における第２のアウトレットの形成、および、漏出が生じる前に最大で１５ｂａｒまでの内部圧力に耐えることができるハウジング壁を保証することが見出された。

混合および受け入れスペースを形成するハウジングの部分の内部直径よりも小さくなっていることが可能である、所定の破壊ポイントにおけるハウジングの内部直径は、混合および受け入れスペースを形成するハウジングの部分の内部直径よりも大きくなっていることが可能であるか、または、混合および受け入れスペースを形成するハウジングの部分の内部直径と同じになっていることが可能である。このように、所定の破壊ポイントの内部直径は、可能な用途および多成分材料に応じて製造され得る。

第２の端部は、カップリング・セクションを含むことが可能であり、ディスペンシング・アウトレットは、カップリング・セクションを介してカートリッジに連結され得り、カップリング・セクションは、好ましくは、入口部セクションを含み、多成分材料は、入口部セクションを介して前記カートリッジのアウトレットからミキサーにガイドされ得る。このように、ディスペンシング・アウトレットは、信頼性高く解除可能にカートリッジに連結され得る。これは、歯科用途または医療用途に関してとりわけ望ましく、そこでは、カートリッジの中に貯蔵されている多成分材料の何分の１だけが、単一の用途のために使用され、次いで、異なる後の時点においてさらなる用途のために貯蔵され、ディスペンシング・アウトレットの解除可能な連結が高度に望ましいようになっている。

所定の破壊ポイントは、Ｖ字形状の断面、ベースを備えたＶ字形状の断面、Ｕ字形状の断面、およびＬ字形状の断面のうちの１つを有している。そのような断面は、所定の破壊ポイントの信頼性の高い機能を保証し、簡易な再現性のあるコスト効率の良い様式で射出成形金型の中で生産され得る。これに関連して、所定の破壊ポイントを形成する円周方向に延在する溝部は、ハウジングの周りのその延在に対して垂直の同じ断面を有することが可能であるということが留意されるべきである。

所定の破壊ポイントのＶ字形状の断面の開口部角度は、３０°から１８０°の範囲の中で、特に、４０°から１５０°の範囲の中で、特に、１２０°から１４０°の範囲の中で、とりわけ、おおよそ１２５°から１３５°の範囲の中で選択され得る。そのような開口部角度は、信頼性の高い様式で、所定の破壊ポイントの開口部を可能にし、第２のアウトレットが所望の特性を備えて形成されるようになっている。

ハウジングは、プラスチック、特に、熱可塑性プラスチック；エラストマー、とりわけ、シリコーン；および／または熱硬化性樹脂を含むことが可能である。そのような材料は、ディスペンシング・アウトレットの信頼性高くコスト効率の良い製造を保証する。

ハウジングの内部直径は、所定の破壊ポイントと第１のアウトレットとの間でサイズが低減していることが可能である。このように、ディスペンシング・アウトレットは、さまざまなサイズの２つのアウトレットを有することを保証する。

ディスペンシング・アウトレットは、前記所定の破壊ポイントと第１のアウトレットとの間に配置されている第２の所定の破壊ポイントをさらに含むことが可能であり、第２の所定の破壊ポイントは、第３のアウトレットを形成しており、第３のアウトレットは、第２の所定の破壊ポイントの位置に配置されており、第３のアウトレットは、第２の所定の破壊ポイントを介してハウジングから第１のアウトレットを分離すると解放され、第３のアウトレットは、随意的に、第１のアウトレットの直径よりも大きいが、第２のアウトレットの直径よりも小さい直径を有するアウトレット開口部を有している。

このように、３つのアウトレットを含む、したがって、さらにより多目的なディスペンシング・アウトレットが利用可能になる。これに関連して、４つ以上のアウトレットを有する、３つ以上の所定の破壊ポイントを備えたディスペンシング・アウトレットも可能であり、非常に多目的なディスペンシング・アウトレットを発生させることが可能であるということが留意されるべきである。

さらなる態様によれば、本発明は、１つまたは複数のカートリッジと、本明細書で提示されている教示によるディスペンシング・アウトレットとを含むディスペンシング・システムであって、１つまたは複数のカートリッジは、随意的に材料によってそれぞれ充填されている、ディスペンシング・システムに関する。そのようなディスペンシング・システムは、多目的な様式で使用され得る。

カートリッジは、接着剤材料またはコーティング材料によって充填され得る。したがって、多成分カートリッジは、工業用途（たとえば、構造的コンポーネントを互いに結合するための接着剤の使用、または、建物もしくは車両のためのコーティングとしての使用など）から医療用途および歯科用途（たとえば、歯科用金型を作製するため）の範囲の多くの用途の分野において使用され得る。

カートリッジの中に貯蔵されている多成分材料は、たとえば、充填剤材料および硬化剤を含む２成分接着剤であることが可能である。

さらなる態様によれば、本発明は、ディスペンシング・システムを使用する方法であって、方法は、所定の破壊ポイントにおいてディスペンシング・アウトレットから第１のアウトレットを分離することによって第２のアウトレットを解放するステップを含む、方法に関する。

これに関連して、ディスペンシング・システムのユーザーは、好ましくは、たとえば、精密印象、根管充填、およびセメンテーションのために、小さいエリアにわたって精密な様式で、カートリッジから材料の一部分をディスペンスするために第１のアウトレットを使用することとなり、次いで、第２のアウトレットを解放した後に、同じ材料が、より粗い様式で、より大きいまたはより広いエリアにわたってディスペンスされることとなるということが留意されるべきである。

さらなる態様によれば、本発明は、ディスペンシング・アウトレットを形成するように構成されている射出成形金型であって、射出成形金型は、内部スペースを含み、内部スペースは、ハウジングの内部形状および外部形状に類似するように構成されており、内部スペースは、内部表面を含み、内部表面は、所定の破壊ポイントの形状を反映する、内部表面から突き出ている１つもしくは複数の突起部を備えており、または、１つもしくは複数のシャッター・エレメントが、金型の中に移動可能に形成されており、シャッター・エレメントが、突起部を形成しており、突起部は、金型の中へ突き出ており、ディスペンシング・アウトレットのハウジングにおいて所定の破壊ポイントを形成する、射出成形金型に関する。

したがって、金型は、ディスペンシング・アウトレットのネガティブ形状にマッチする凹部およびアンダーカットを提供するように適合されている。そのような金型を使用すると、本明細書で説明されているディスペンシング・アウトレットは、簡易な再現性のあるコスト効率の良い様式で有益に作製され得る。

さらなる態様によれば、本発明は、射出成形金型の中でディスペンシング・アウトレットを作製する方法であって、方法は、
－ 射出成形金型の内部スペースの中へ材料の溶融塊を射出し、ディスペンシング・アウトレットのハウジングにおいて所定の破壊ポイントを一体的に形成するステップを含む、方法に関する。

このように、本明細書で説明されているディスペンシング・アウトレットは、簡易な再現性のあるコスト効率の良い様式で有益に作製され得る。

これに関連して、先述のものの中に説明されているディスペンシング・アウトレットは、また、３Ｄ印刷プロセス、鋳造プロセス、および押し出しプロセスのうちの１つにおいて形成され得るということが留意されるべきである。

ディスペンシング・アウトレットの製造の方法にかかわらず、ディスペンシング・アウトレットは、後処理ステップ（たとえば、機械的なまたは熱的な後処理ステップなど）を受けることが可能である。例として、所定の破壊ポイントは、たとえば、機械的なプロセスで、たとえば、のこぎり、フライス工具、または旋盤を使用することによって、または、熱的なプロセスで（たとえば、レーザーの使用を通して）、ディスペンシング・アウトレットのハウジングからカットされ得る。

本発明のさらなる実施形態は、以下の図の説明において説明されている。本発明は、実施形態によって、図面を参照して、詳細に以下に説明されることとなる。

第１のタイプのディスペンシング・アウトレットの側面図である。 図１の第１のタイプのディスペンシング・アウトレットを通る断面図である。 活性化させられた状態における、図１と同様の第２のタイプのディスペンシング・アウトレットの断面図である。 第３のタイプのディスペンシング・アウトレットの側面図である。 ディスペンシング・アウトレットを形成するための第１のタイプの射出成形金型を通る概略断面図である。 ディスペンシング・アウトレットを形成するための第２のタイプの射出成形金型を通る概略断面図である。 ディスペンシング・システムの概略図である。 第４のタイプのディスペンシング・アウトレットの側面図である。 第４のタイプのディスペンシング・アウトレットを通る断面図である。 図９のセクションＸの拡大図である。

以下において、同じ参照番号は、同じ機能または同等の機能を有するパーツに関して使用されることとなる。コンポーネントの方向に関して行われる任意の記述は、図面に示されている位置に関して行われており、当然のことながら、実際の適用の位置に関して変化する可能性がある。

図１は、第１のタイプのディスペンシング・アウトレット１０の斜視図を示している。ディスペンシング・アウトレット１０は、ハウジング１２を含み、ハウジング１２は、第１のアウトレット１６を有するハウジング１２の第１の端部１４と、ハウジング１２の第２の端部１８とを備えており、第２の端部１８は、その中に形成された混合および受け入れスペース２０を有している。第１の端部１４は、ディスペンシング・アウトレット１０の長手方向軸線Ａに沿って、第２の端部１８の反対側に配設されている。

混合および受け入れスペース２０は、さらなるコンポーネント（たとえば、図７に図示されているカートリッジ２２など）を受け入れるように構成されている。所定の破壊ポイント２４が、第１のアウトレット１６と混合および受け入れスペース２０との間において、ハウジング１２に形成されている。

所定の破壊ポイント２４は、ハウジング１２の壁１２’（図２を参照）の中に形成されており、溝部２４’の形態でハウジング１２の周りに周辺的に延在している。ハウジング１２の壁１２’は、一般的に、所定の破壊ポイント２４の壁厚さよりも大きい壁厚さを有している。これに関連して、所定の破壊ポイント２４は、所定の壁厚さを有することが可能であり、その所定の壁厚さは、壁１２’の最も厚いポイントにおけるハウジング１２の壁１２’の壁厚さの５％から６０％の範囲において、所定の破壊ポイント２４の最も薄いポイントにおいて選択されるということが留意されるべきである。

所定の破壊ポイント２４の最も薄いポイントの壁厚さ（すなわち、溝部２４’のベース）は、漏出する前に、所定の破壊ポイント２４が最大で５ｂａｒまでの内部圧力、好ましくは１０ｂａｒの内部圧力、より好ましくは最大で１５ｂａｒの内部圧力に耐えるように構成されるように選択されるということがさらに留意されるべきである。

これに関連して、簡単な破裂テストが実施され得り、簡単な破裂テストの間に、ハウジングの一方の端部が塞がれ、所望の圧力が取得されるまで、ハウジングの中の圧力が上昇させられる。ハウジングが破裂しない場合には、ハウジングは上記の要件を満たす。ハウジングが破裂する場合には、ハウジングは上記の要件を満たさない。

図１の例において、所定の破壊ポイント２４（すなわち、所定の破壊ポイント２４を形成する溝部２４’）は、長手方向軸線Ａに対して垂直のＶ字形状の断面を有しており、Ｖ字の谷は長手方向軸線Ａの方を向いた状態になっている。たとえば、図５に示されているようなベースを備えたＶ字形状の断面、Ｕ字形状の断面、または、図６に示されているようなＬ字形状の断面などのような、所定の破壊ポイント２４の他のタイプの断面が用いられ得る。

ディスペンシング・アウトレット１０は、第２のアウトレット２６を含み、第２のアウトレット２６は、所定の破壊ポイント２４の位置に配置されており、所定の破壊ポイント２０を介して混合および受け入れスペース２０から第１のアウトレット１６を分離すると解放される。第２のアウトレット２６は、第１のアウトレット１６のアウトレット開口部３０（図２に示されている）よりも大きい直径を有するアウトレット開口部２８（図２を参照）を有している。

より詳細に図２に示されているように、ディスペンシング・アウトレット１０は、ミキサー１０’であり、より具体的には、スタティック・ミキサー１０’であり、それは、前記混合スペース２０を含み、前記混合スペース２０は、混合エレメント３２を収容するように構成されている。所定の破壊ポイント２４は、第１のアウトレット１６と混合エレメント３２との間に形成されている。

第１のアウトレット１６は、カニューレ３４によって形成されている。カニューレ３４は、ハウジング１２よりも可撓性になっており、ディスペンシング・アウトレット１０の使用時に、それが長手方向軸線Ａから離れるように曲げられ得るようになっている。そのうえ、カニューレ３４は、第１の端部１４の中に受け入れられ、それが軸線方向に適切な位置に固定されるようになっており、すなわち、それは、長手方向軸線Ａに沿って前後に移動させられることができないが、長手方向軸線Ａの周りに回転可能になっている。

カニューレ３４は、ハウジング１２の残りの部分の材料とは異なる材料から（たとえば、金属から）形成され得る。金属カニューレ３４が選択される場合には、これは非常に薄い壁になっていなければならず、ハウジング１２が変形させられていない間に金属カニューレ３４が曲げられ得るようになっている。

代替的に、カニューレ３４は、ハウジング１２の材料と同じ材料から形成され得る。これに関連して、ハウジング１２は、プラスチック、特に、熱可塑性プラスチック；エラストマー、とりわけシリコーン；および／または熱硬化性樹脂から作製され得るということが留意されるべきである。

所定の破壊ポイント２４におけるハウジング１２の内部直径（すなわち、アウトレット開口部２６の直径）は、混合および受け入れスペース２０を形成するハウジング１２のその部分（すなわち、図２の中の混合エレメント３２を受け入れるように構成されたスペース）の内部直径よりも小さくなっている。

代替的に、所定の破壊ポイント２４におけるハウジング１２の内部直径は、混合および受け入れスペースを形成するハウジング１２のその部分の内部直径より大きくなっていてもよく、または、混合および受け入れスペース２０を形成するハウジング１２のその部分の内部直径と同じであってもよい。

第２の端部１８は、カップリング・セクション３８を含み、ディスペンシング・アウトレット１０は、カップリング・セクション３８を介してカートリッジ２２に連結され得る。カップリング・セクション３８は、入口部セクション４０を含み、多成分材料Ｍ、Ｍ’（図７を参照）は、入口部セクション４０を介して前記カートリッジ２２のアウトレット（図示せず）からミキサー１０’にガイドされ得る。入口部セクション４０は、２つの入口部４２、４２’を含み、多成分材料Ｍ、Ｍ’は、２つの入口部４２、４２’を介してカートリッジ２２のそれぞれのアウトレットから混合エレメント３２へガイドされ得る。

カップリング・セクション３８は、バヨネット状の取り付け手段を含む接続パーツ４４をさらに含み、バヨネット状の取り付け手段は、カートリッジ２２においてディスペンシング・アウトレット１０を除去可能に取り付けるために使用される。このアッセンブリは、図７に関連してより詳細に示されて議論されている。

他の形態の接続パーツ４４も、当業者に周知のように使用され得り、たとえば、カートリッジ２２は、ネジ山付き部分（図示せず）を有することが可能であり、ディスペンシング・アウトレット１０は、ナット状のエレメント（これも図示せず）を介してカートリッジ２２に除去可能に取り付けられ得る。

図２にも示されているように、ハウジング１２の内部直径は、所定の破壊ポイント２４と第１のアウトレット１６との間でサイズが低減している。

これに関連して、ハウジング１２の内部直径は、所定の破壊ポイント２４における１００％のサイズから、第１のアウトレット１６におけるハウジング１２の１％から３０％の範囲、とりわけ、２％から２０％の範囲において選択されるサイズまで低減しているということが留意されるべきである。

図３は、活性化させられた状態（すなわち、所定の破壊ポイント２４を介してハウジング１２から第１のアウトレット１６を分離することによって第２のアウトレット２６が解放された状態）における、図１および図２に示されているものと同様の第２のタイプのディスペンシング・アウトレット１０の断面図を示している。

図１および図２のディスペンシング・アウトレット１０と図３に示されているものとの間の相違は、使用される異なる混合エレメント３２である。これに関連して、本明細書で説明されているディスペンシング・アウトレット１０とともに使用され得る混合エレメント３２のタイプに関する制限は存在していない。例として、図１に示されているような、および、Ｓｕｌｚｅｒ Ｍｉｘｐａｃ ＡＧ によって販売されているようなＴ－ｍｉｘｅｒ混合エレメント３２が使用され得り、それは、またＳｕｌｚｅｒ Ｍｉｘｐａｃ ＡＧによって販売されている螺旋形状の混合エレメント３２が使用され得るのと同様である。また、市場で入手可能なさらなるタイプの混合エレメント３２が、ディスペンシング・アウトレット１０とともに使用され得る。

所定の破壊ポイント２４とスタティック混合エレメント３２の端部との間の間隔３６は、混合および受け入れスペース２０を取り囲むハウジング１２の内径のそれぞれのスタティック混合エレメント３２の外径よりも小さくなっている。示されている例では、間隔３６は、１．９ｍｍである。これに関連して、間隔３６は、典型的に、それがスタティック混合エレメント１０’の外径の３０％から９５％に対応するように選択されるということが留意されるべきである。

図４は、第３のタイプのディスペンシング・アウトレット１０の側面図を示している。ディスペンシング・アウトレット１０は、第２の所定の破壊ポイント４６をさらに含み、第２の所定の破壊ポイント４６は、前記所定の破壊ポイント２４と第１のアウトレット１６との間に位置決めされている。

第２の所定の破壊ポイント４６は、第３のアウトレット４８を形成しており、第３のアウトレット４８は、第２の所定の破壊ポイント４６の位置に配置されており、第２の所定の破壊ポイント４６を介してハウジング１２から第１のアウトレット１６を分離すると解放される。これに関連して、第２の所定の破壊ポイント４６は、第１の所定の破壊ポイント２４と同様の方式で構成され得るということ、すなわち、また、周辺的に延在する溝部４６’として形成され得るということが留意されるべきである。

第３のアウトレット４８は、第１のアウトレット１６の直径よりも大きいが第２のアウトレット２６の直径よりも小さい直径を有するアウトレット開口部５０を有している。

図５は、本明細書で説明されているようなディスペンシング・アウトレット１０を形成するための第１のタイプの射出成形金型６０の概略断面図を示している。射出成形金型は、射出されることとなる成分（図示せず）のための、および、任意の必要とされる真空装置（これも図示せず）のための、それぞれの入力を有している。ディスペンシング・アウトレット１０を成形するために、ディスペンシング・アウトレット１０の形状に特有のインサート６０’、６０’’、６０’’’が、また、射出成形金型６０の中へ導入される。

射出成形金型６０は、内部スペース６２を含み、内部スペースは、ディスペンシング・アウトレット１０のハウジングのためのネガティブ金型として構成されており、すなわち、それは、ハウジング１２の内部形状および外部形状に類似するように構成されている。内部スペース６２の形状は、所望のディスペンシング・アウトレット１０を形成するためにそれぞれ使用されるそれぞれのインサート６０’、６０’’、６０’’、および６８（図６を参照）の外側形状によって画定される。

所定の破壊ポイント２４を形成するために、シャッター・エレメント６４が、射出成形金型６０の中に移動可能に配置されている。シャッター・エレメント６４は、突起部を含み、突起部は、内部スペース６２の中へ突き出ており、所定の破壊ポイント２４の（すなわち、溝部２４’の）ネガティブ形状を形成する。本例において、形成されることとなる所定の破壊ポイント２４は、ベース６６を備えたＶ字形状の断面を有している。図５の例において、カニューレ３４は、金型６０の一部を形成しており、ハウジング１２は、カニューレ３４の周りに射出成形される。

図６は、ディスペンシング・アウトレット１０を形成するための第２のタイプの射出成形金型６０を通るさらなる概略断面図を示している。内部スペース６２は、内部表面７０を含み、突起部７２が内部表面７０から射出成形金型６０の中へ突き出た状態になっている。突起部７２は、射出成形金型６０の中に形成されることとなる所定の破壊ポイント２４のネガティブ形状を反映するように形状決めされ得る。この場合において、Ｌ字形状の所定の破壊ポイント２４。

それぞれの射出成形金型６０を使用する際に、ハウジング１２を形成する材料の溶融形態、および、随意的に、カニューレ３４の材料の溶融形態が、射出成形金型６０の内部スペース６２の中へ射出され、ディスペンシング・アウトレット１０のハウジング１２における所定の破壊ポイント２４を一体的に形成する。

図７は、ディスペンシング・システム１００の概略側面図を示している。ディスペンシング・システム１００は、２成分カートリッジ２２を含み、そのカートリッジのそれぞれが、ディスペンシング・アウトレット１０の中の混合エレメント３２によって混合されることとなるそれぞれの材料Ｍ、Ｍ’によって充填された状態になっている。

ディスペンシング・アウトレット１０は、カップリング・セクション３８を介して、および、具体的には、カートリッジ２２に存在する接続部材１０２と協働する接続パーツ４４を介して、追加的に、ディスペンシング・アウトレット１０のカップリング・セクション３８の中への入口部４２、４２’とカートリッジ２２からのアウトレットとの間の相互作用を通して、カートリッジ２２に取り付けられている。

図８は、第４のタイプのディスペンシング・アウトレット１０の側面図を示している。このディスペンシング・アウトレット１０の所定のポイント２４は、Ｖ字形状の断面を有している。図１に示されている第１のタイプのディスペンシング・アウトレット１０とは対照的に、所定の破壊ポイントは、溝部２６として形成されていない。所定の破壊ポイントのＶ字形状の断面の開口部角度αは、１３０°として選択される。

これに関連して、一般的に言えば、所定の破壊ポイント２４のＶ字形状の断面の開口部角度αは、３０°から１８０°の範囲の中で、特に、４０°から１５０°の範囲の中で、特に、１２０°から１４０°の範囲の中で、とりわけ、おおよそ１２５°から１３５°の範囲の中で選択され得るということが留意されるべきである。また、これらのパラメーターは、第１のタイプのディスペンシング・アウトレット１０にも当てはまる。

第１のアウトレット１６は、同様にカニューレ３４（図８に示されていない）の形態でディスペンシング・アウトレット１０の第１の端部１４に形成されている。第１のアウトレット１６（すなわち、カニューレ）は、所定の破壊ポイントの外径と比較して低減された外径を有するハウジング１２の一部の中に形成されている。

所定の破壊ポイント２４と第１の端部１４との間の、第１のアウトレット１６を収容するハウジング１２のハウジング・パーツ１２’’は、第１のテーパー付きパーツ１０４によって形成されており、第１のテーパー付きパーツ１０４は、第２のテーパー付きパーツ１０６に直接的に隣接して配置されている。第２のテーパー付きパーツ１０６は、第１のテーパー付きパーツ１０４と第３のテーパー付きパーツ１０８との間に配置されており、第３のテーパー付きパーツ１０８は、第１のテーパー付きパーツ１０４よりも小さい外径を有している。第１の端部１４を含むハウジング・パーツ１２’’の端部は、円筒形状のパーツ１１０によって形成されている。

これに関連して、第１のテーパー付きパーツ１０４の最大壁厚さは、０．３ｍｍから０．９ｍｍの範囲の中で、とりわけ、０．４ｍｍから０．７ｍｍの範囲の中で選択され得るということが留意されるべきである。

これに関連して、壁１２’の最も厚いポイントにおけるハウジング１２の壁１２’の壁厚さは、０．５ｍｍから１ｍｍの範囲の中で、とりわけ、０．６ｍｍから０．９ｍｍの範囲の中で選択されるということがさらに留意されるべきである。

壁１２’の最も厚いポイントにおけるハウジング１２の壁１２’の壁厚さは、第１のテーパー付きパーツ１０４の最大壁厚さよりも大きく選択され得るということがさらに留意されるべきである。

所定の破壊ポイント２４の位置２４’’における第２のアウトレット２６のアウトレット開口部２８の直径は、３ｍｍから６ｍｍの範囲の中で、とりわけ、３．５ｍｍから４．５ｍｍの範囲の中で選択されるということがさらに留意されるべきである。

カニューレ３４は、典型的に、それが第１の端部１４において適切な位置に（すなわち、円筒形状のパーツ１１０の中に）軸線方向に保持されるように配置されており、すなわち、それが長手方向軸線Ａに沿って前後にすることができないように配置されているが、それにもかかわらず、それが長手方向軸線Ａの周りに回転させられ得るように配置されている。

第１の、第２の、および第３のテーパー付きパーツ１０４、１０６、１０８は、第１の端部１４の方向にテーパー付きになっており、ハウジング・パーツ１２’’の外径が、所定の破壊ポイント２４と第１のアウトレット１６との間で低減するようになっている。

図９は、第４のタイプのディスペンシング・アウトレット１０を通る断面図を示している。第１の、第２の、および第３のテーパー付きパーツ１０４、１０６、１０８のテーパーの角度は、互いに異なっており、特に、第１のテーパー付きパーツ１０４は、第２のテーパー付きパーツ１０６よりも小さいテーパーを有している。第２のテーパー付きパーツ１０６は、第３のテーパー付きパーツ１０８よりも大きいテーパーを有している。

図１０は、図９のセクションＸの拡大図を示している。所定の破壊ポイント２４の位置２４’’におけるハウジング１２の壁厚さは、０．１５ｍｍとして選択される。

一般的に言えば、所定の破壊ポイント２４の位置２４’’の壁厚さは、０．１ｍｍから０．２ｍｍの範囲の中で、とりわけ、０．１２ｍｍから０．１８ｍｍの範囲の中で、特に、０．１４ｍｍから０．１６ｍｍの範囲の中で選択され得る。

明確に見ることができるように、ハウジング１２の壁厚さは、所定の破壊ポイント２４の位置２４’’において第２のアウトレット２６を信頼性高く形成するために、所定の破壊ポイント２４のいずれかの側において、より大きくなっている。ハウジング壁１２は、すなわち、その厚さが、所定の破壊ポイント２４のいずれかの側において、所定の破壊ポイントの位置２４’’まで低減するように形成されている。

これに関連して、カニューレ３４は、ハウジング・パーツ１２’’の中に配置され得り、ディスペンシング・アウトレット１０の中へのその端部開口部が、円筒形状のパーツ１１０の中だけに配置されるようになっているということが留意されるべきである。また、カニューレ３４は、ディスペンシング・アウトレット１０の中へのその端部開口部が、円筒形状のパーツ１１０と混合エレメント３２の端部との間のどこかに配置されるように配置され得る。

ディスペンシング・システム１００を使用するとき、カートリッジ２２およびディスペンシング・アウトレット１０が、典型的に、ディスペンサー（図示せず）の中へ挿入される。次いで、ディスペンシング・システムのユーザーは、どのアウトレット・サイズが所望の用途に対して必要とされるかということを決定する。所望の用途を選ぶと、ユーザーは、次いで、第１のアウトレット１６を使用するように進行するか、または、それぞれの所定の破壊ポイント２４、４６を介してハウジング１２から第１のアウトレット１６を分離することによって、第２のアウトレット２６および第３のアウトレット４６のいずれかを使用するように進行するかのいずれかである。次いで、ディスペンサーは、多成分材料Ｍ、Ｍ’をディスペンスするために使用される。次いで、多成分材料Ｍ、Ｍ’は、それぞれのアウトレット１６、２６、４８を介してディスペンシング・システムから吐出される。

１０、１０’ ディスペンシング・アウトレット、スタティック・ミキサー
１２、１２’、１２’’ ハウジング；壁、ハウジング・パーツ
１４ 第１の端部
１６ 第１のアウトレット
１８ 第２の端部
２０ 混合および受け入れスペース
２２ カートリッジ
２４、２４’、２４’’ 所定の破壊ポイント、溝部、２４の位置
２６ 第２のアウトレット
２８ ２６のアウトレット開口部
３０ １６のアウトレット開口部
３２ 混合エレメント
３４ カニューレ
３６ 間隔
３８ カップリング・セクション
４０ 入口部セクション
４２、４２’ 入口部、入口部
４４ 接続パーツ
４６、４６’ 第２の所定の破壊ポイント、溝部
４８ 第３のアウトレット
５０ ４８のアウトレット開口部
６０、６０’、６０’’、６０’’’ 射出成形金型、インサート、インサート、インサート
６２ 内部スペース
６４ シャッター
６６ ベース
６８ カニューレのためのインサート
７０ 内部表面
７２ 突起部
１００ ディスペンシング・システム
１０２ 接続部材１０２
１０４ 第１のテーパー付きパーツ
１０６ 第２のテーパー付きパーツ
１０８ 第３のテーパー付きパーツ
１１０ 円筒形状のパーツ
Ａ 長手方向軸線
α 開口部角度
Ｍ、Ｍ’ 材料、材料

Claims (28)

1. ハウジング（１２）を含むディスペンシング・アウトレット（１０）であって、前記ハウジング（１２）は、第１のアウトレット（１６）を有する前記ハウジング（１２）の第１の端部（１４）と、混合および受け入れスペース（２０）を有する前記ハウジング（１２）の第２の端部（１８）とを備えており、前記混合および受け入れスペース（２０）は、混合エレメント（３２）を受け入れるように構成されており、所定の破壊ポイント（２４）が、前記第１のアウトレット（１６）と前記混合および受け入れスペース（２０）との間に形成されており、前記所定の破壊ポイント（２４）は、前記ハウジング（１２）の周りに周辺的に延在する溝部によって形成されており、前記所定の破壊ポイント（２４）は、１２０°から１４０°の範囲にある開口部角度（α）を有する、前記溝部の延在に対して垂直のＶ字形状の断面を有している、ディスペンシング・アウトレット（１０）。
2. 前記ディスペンシング・アウトレット（１０）は、第２のアウトレット（２６）を含み、前記第２のアウトレット（２６）は、前記所定の破壊ポイント（２４）の位置に配置されており、前記第２のアウトレット（２６）は、前記所定の破壊ポイント（２４）を介して前記混合および受け入れスペース（２０）から前記第１のアウトレット（１６）を分離すると解放される、請求項１に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
3. 前記第２のアウトレット（２６）は、前記第１のアウトレット（１６）の直径よりも大きい直径を有するアウトレット開口部（２８）を有している、請求項２に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
4. 前記第２のアウトレット（２６）の前記アウトレット開口部（２８）の直径は、前記第１のアウトレット（１６）の前記アウトレット開口部（３０）よりも１００％から１０００％大きくなっている、請求項３に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
5. 前記第２のアウトレット（２６）の前記アウトレット開口部（２８）の直径は、前記第１のアウトレット（１６）の前記アウトレット開口部（３０）よりも２００％から５００％大きくなっている、請求項３または４に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
6. 前記ディスペンシング・アウトレット（１０）は、前記混合および受け入れスペース（２０）を含むミキサー（１０’）であり、前記混合および受け入れスペース（２０）は、混合エレメント（３２）を収容するように構成されており、前記所定の破壊ポイント（２４）は、前記第１のアウトレット（１６）と前記混合エレメント（３２）との間に形成されている、請求項１から５のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
7. カニューレ（３４）が、前記第１のアウトレット（１６）を形成している、請求項１から６のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
8. 前記カニューレ（３４）は、前記ハウジング（１２）よりも可撓性に形成されている、請求項７に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
9. 前記カニューレ（３４）は、前記ハウジング（１２）の残りの部分の材料とは異なる材料から形成されている、請求項７または８に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
10. 前記カニューレ（３４）は、金属から形成されている、請求項９に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
11. 前記カニューレ（３４）は、前記ハウジング（１２）と同じ材料から作製されている、請求項７または８に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
12. 前記所定の破壊ポイント（２４）と前記所定の破壊ポイント（２４）の最も近くに配置されている前記混合および受け入れスペース（２０）の端部との間の間隔（３６）は、前記混合および受け入れスペース（２０）を取り囲む前記ハウジング（１２）の内径よりも小さくなっている、請求項１から１１のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
13. 前記所定の破壊ポイント（２４）は、前記ハウジング（１２）の壁（１２’）の中に形成されている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
14. 前記ハウジング（１２）は、前記所定の破壊ポイント（２４）の壁厚さよりも大きい壁厚さを有している、請求項１から１３のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
15. 前記所定の破壊ポイント（２４）は、漏出する前に最大で５ｂａｒまでの内部圧力に耐えるように構成されている、請求項１から１４のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
16. 前記第２の端部（１８）は、カップリング・セクション（３８）を含み、前記ディスペンシング・アウトレット（１０）は、前記カップリング・セクション（３８）を介してカートリッジ（２２）に連結され得る、請求項１から１５のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
17. 前記カップリング・セクション（３８）は、入口部セクション（４０）を含み、多成分材料（Ｍ、Ｍ’）は、前記入口部セクション（４０）を介して前記ディスペンシング・アウトレット（１０）にガイドされ得る、請求項１６に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
18. 前記所定の破壊ポイント（２４）の所定の位置（２４’’）における前記ハウジング（１２）の壁厚さは、０．１ｍｍから０．２ｍｍの範囲の中で選択される、請求項１から１７のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
19. 前記所定の破壊ポイント（２４）は、Ｖ字形状の断面、ベース（６６）を備えたＶ字形状の断面、Ｕ字形状の断面、またはＬ字形状の断面のうちの１つを有している、請求項１から１８のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
20. 前記ハウジング（１２）は、プラスチック；エラストマー；および／または熱硬化性樹脂を含む、請求項１から１９のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
21. 前記ハウジング（１２）の内部直径は、前記所定の破壊ポイント（２４）と前記第１のアウトレット（１６）との間でサイズが低減している、請求項１から２０のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
22. 前記ハウジング（１２）の内部直径は、前記所定の破壊ポイント（２４）における１００％のサイズから、前記第１のアウトレット（１６）における前記ハウジング（１２）の１％から３０％の範囲の中で選択されるサイズへ低減している、請求項２１に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
23. 前記ディスペンシング・アウトレット（１０）は、前記所定の破壊ポイント（２４）と前記第１のアウトレット（１６）との間に配置されている第２の所定の破壊ポイント（４６）をさらに含み、前記第２の所定の破壊ポイント（４６）は、第３のアウトレット（４８）を形成しており、前記第３のアウトレット（４８）は、前記第２の所定の破壊ポイント（４６）の位置に配置されており、前記第３のアウトレット（４８）は、前記第２の所定の破壊ポイント（４６）を介して前記ハウジング（１２）から前記第１のアウトレット（１６）を分離すると解放される、請求項１から２２のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
24. 前記第３のアウトレット（４８）は、前記第１のアウトレット（１６）の直径よりも大きいが、前記第２のアウトレット（２６）の直径よりも小さい直径を有するアウトレット開口部（５０）を有している、請求項２３に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）。
25. １つまたは複数のカートリッジ（２２）と、請求項１から２４のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）とを含むディスペンシング・システム（１００）であって、前記１つまたは複数のカートリッジ（２２）は、随意的に多成分材料（Ｍ、Ｍ’）によってそれぞれ充填されている、ディスペンシング・システム（１００）。
26. 請求項２５に記載のディスペンシング・システム（１００）を使用する方法であって、前記方法は、前記所定の破壊ポイント（２４）において前記ディスペンシング・アウトレット（１０）から前記第１のアウトレット（１６）を分離することによって前記第２のアウトレット（２６）を解放するステップを含む、方法。
27. 請求項１から２４のいずれか一項に記載のディスペンシング・アウトレット（１０）を形成するように構成されている射出成形金型（６０）であって、前記射出成形金型（６０）は、内部スペース（６２）を含み、前記内部スペース（６２）は、前記ハウジング（１２）の内部形状および外部形状に類似するように構成されており、前記内部スペース（６２）は、内部表面（７０）を含み、前記内部表面（７０）は、前記所定の破壊ポイント（２４）の前記形状を反映する、前記内部表面（７０）から突き出ている１つもしくは複数の突起部（７２）を備えており、または、１つもしくは複数のシャッター・エレメント（６４）が、前記金型の中に移動可能に形成されており、前記シャッター・エレメント（６４）が、突起部を形成しており、前記突起部は、前記射出成形金型（６０）の中へ突き出ており、前記ディスペンシング・アウトレット（１０）の前記ハウジング（１２）において前記所定の破壊ポイント（２４）を形成する、射出成形金型（６０）。
28. 請求項２７に記載の射出成形金型の中でディスペンシング・アウトレット（１０）を作製する方法であって、前記方法は、
    － 前記射出成形金型（６０）の前記内部スペース（６２）の中へ材料の溶融塊を射出し、前記ディスペンシング・アウトレット（１０）の前記ハウジング（１２）において前記所定の破壊ポイント（２４）を一体的に形成するステップを含む、方法。

Images