JP7328625B2 - LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER - Google Patents
LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER Download PDFInfo
- Publication number
- JP7328625B2 JP7328625B2 JP2020033741A JP2020033741A JP7328625B2 JP 7328625 B2 JP7328625 B2 JP 7328625B2 JP 2020033741 A JP2020033741 A JP 2020033741A JP 2020033741 A JP2020033741 A JP 2020033741A JP 7328625 B2 JP7328625 B2 JP 7328625B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glass plate
- glass
- functional member
- laminated glass
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
本発明は、機能性部材付き合わせガラス及び機能性部材付き合わせガラスの製造方法に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a laminated glass with a functional member and a method for producing the laminated glass with a functional member.
近年、2枚のガラス板を接着層(中間膜とも言う。)を介して相互に接合してなる合わせガラスにおいて、2枚のガラス板の間にアンテナ等の機能性部材を介在させた合わせガラスが提案されている。 In recent years, there has been proposed a laminated glass in which a functional member such as an antenna is interposed between the two glass plates in the laminated glass formed by bonding two glass plates to each other through an adhesive layer (also called an intermediate film). It is
その中でも特許文献1には、第1のガラス板と第2のガラス板とを熱可塑性接着層を介して相互に接合させた合わせガラスにおいて、熱可塑性接着層にアンテナ構造体を埋め込んだ合わせガラスが開示されている。 Among them, Patent Document 1 discloses a laminated glass in which a first glass plate and a second glass plate are bonded to each other via a thermoplastic adhesive layer, and an antenna structure is embedded in the thermoplastic adhesive layer. is disclosed.
しかしながら、特許文献1のように、第1のガラス板と第2のガラス板との間にアンテナ構造体(以下、機能性部材とも言う。)が介在された従来の機能性部材付き合わせガラスは、機能性部材が介在されている一部分の領域が、機能性部材の厚さにより弾性変形して他の部分のよりも面外方向に凸状に突出するという問題がある。 However, conventional laminated glass with a functional member in which an antenna structure (hereinafter also referred to as a functional member) is interposed between a first glass plate and a second glass plate, as in Patent Document 1, Another problem is that a partial region in which the functional member is interposed is elastically deformed due to the thickness of the functional member and protrudes more outwardly than the other portion.
機能性部材付き合わせガラスが上記のように弾性変形した場合には、その変形部分に応力が発生するため、ガラスが破損しやすくなるなど、合わせガラスの性能(例えば強度)に影響を与えるという問題があった。また、上記の弾性変形によって第1のガラス板と第2のガラス板との間に隙間が生じやすくなり、その隙間が気泡として外部から視認された場合には、外観上の見栄えも悪くなるという問題もあった。 When the laminated glass with a functional member is elastically deformed as described above, stress is generated in the deformed portion, which affects the performance (e.g., strength) of the laminated glass, such as making the glass more susceptible to breakage. was there. In addition, due to the elastic deformation described above, a gap is likely to occur between the first glass plate and the second glass plate, and if the gap is visually recognized as air bubbles from the outside, the external appearance will be poor. There was also a problem.
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、合わせガラスに機能性部材が介在した場合であっても、合わせガラスの性能を維持しつつ外観上の見栄えを向上させることができる機能性部材付き合わせガラス及び機能性部材付き合わせガラスの製造方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and has the function of improving the external appearance while maintaining the performance of the laminated glass even when a functional member is interposed in the laminated glass. An object of the present invention is to provide a method for manufacturing a laminated glass with a functional member and a laminated glass with a functional member.
本発明は、上記の目的を達成するために、第1のガラス板と、第2のガラス板と、第1のガラス板と第2のガラス板を接合する中間膜と、第1のガラス板と第2のガラス板との間に配置された機能性部材と、を備えた機能性部材付き合わせガラスであって、第1のガラス板の一部の領域が、第2のガラス板とは逆の方向に突出されることにより構成される凹状の第1の収容部を有し、第1の収容部には、機能性部材が収容されている、機能性部材付き合わせガラスを提供する。 In order to achieve the above object, the present invention provides a first glass plate, a second glass plate, an intermediate film for bonding the first glass plate and the second glass plate, and a first glass plate. and a functional member disposed between and a second glass sheet, wherein a partial region of the first glass sheet is different from the second glass sheet Provided is a laminated glass with a functional member, which has a recessed first accommodating portion formed by protruding in the opposite direction, and the functional member is accommodated in the first accommodating portion.
本発明は、上記の目的を達成するために、第1のガラス板と、第2のガラス板と、第1のガラス板と第2のガラス板を接合する中間膜と、第1のガラス板と第2のガラス板との間に配置された機能性部材と、を備える機能性部材付き合わせガラスの製造方法であって、第1のガラス板の一部の領域を突出させることで機能性部材を収容する凹状の第1の収容部を形成し、第2のガラス板を配置し、第1のガラス板を、第1の収容部が突出する方向とは逆の方向に第2のガラス板が位置するように配置し、第1のガラス板と第2のガラス板との間に中間膜を配置するとともに、第1の収容部に収容されるように機能性部材を配置し、第1のガラス板と第2のガラス板とを中間膜により接合する、機能性部材付き合わせガラスの製造方法を提供する。 In order to achieve the above object, the present invention provides a first glass plate, a second glass plate, an intermediate film for bonding the first glass plate and the second glass plate, and a first glass plate. and a functional member disposed between a second glass sheet and a functional member-attached laminated glass, wherein the functional member is provided by protruding a partial region of the first glass sheet. A concave first receiving portion for receiving the member is formed, a second glass plate is disposed, and the first glass plate is placed against the second glass in a direction opposite to the direction in which the first receiving portion protrudes. the intermediate film is arranged between the first glass plate and the second glass plate; the functional member is arranged so as to be accommodated in the first accommodation portion; Provided is a method for producing a laminated glass with a functional member, wherein one glass plate and a second glass plate are joined with an intermediate film.
本発明によれば、合わせガラスに機能性部材が介在した場合であっても、合わせガラスの性能を維持しつつ外観上の見栄えを向上させることができる。 According to the present invention, even when a functional member is interposed in the laminated glass, it is possible to improve the appearance while maintaining the performance of the laminated glass.
以下、添付図面に従って本発明に係る機能性部材付き合わせガラス及び機能性部材付き合わせガラスの製造方法について説明する。 Hereinafter, a laminated glass with a functional member and a method for manufacturing the laminated glass with a functional member according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
以下に示す各図面においては、同一構成部分には同一符号を付し、重複した説明を省略する場合がある。また、各図面において、本発明の内容を理解し易くするために、部材の大きさ及び形状を一部誇張して示す場合もある。 In each drawing shown below, the same components may be denoted by the same reference numerals, and redundant description may be omitted. Also, in each drawing, the sizes and shapes of members may be partially exaggerated in order to facilitate understanding of the content of the present invention.
また、ここでは、車両用のフロントガラスを例にして説明するが、これには限定されず、本発明の機能性部材付き合わせガラスは、ドアガラスやリアガラス、ルーフガラスなど、車両用のフロントガラス以外にも適用できる。なお、車両とは、代表的には自動車であるが、電車、船舶及び航空機等を含むガラスを有する移動体を指すものとする。 Here, a vehicle windshield will be described as an example, but it is not limited to this, and the laminated glass with a functional member of the present invention can be used for vehicle windshields such as door glass, rear glass, and roof glass. can be applied to others. The vehicle is typically an automobile, but also refers to moving bodies having glass including trains, ships, aircraft, and the like.
図1は、実施形態に係る機能性部材付き合わせガラスが適用された車両用のフロントガラス10の正面図であって、車内側から見た正面図である。また、図2は、図1の2-2線に沿うフロントガラス10の概略断面図である。
FIG. 1 is a front view of a
図1及び図2に示すフロントガラス10は、例えば室内側に配置される第1のガラス板(以下、「ガラス板」と略称する。)12と、室外側に配置される第2のガラス板(以下、「ガラス板」と略称する。)14と、を対向配置させた合わせガラスによって構成されている。また、ガラス板12とガラス板14との間には中間膜16が配置され、この中間膜16によってガラス板12とガラス板14とが接合されている。
The
ガラス板12、14としては、例えば、ソーダライムガラス、アルミノシリケートガラス、ホウ珪酸ガラス、無アルカリガラス、石英ガラス等の無機ガラス、又は有機ガラスを用いることができる。ガラス板12、14が無機ガラスである場合、ガラス板12、14は、例えばフロート法によって製造できる。
As the
ガラス板14の板厚は、1.4mm以上3mm以下であることが好ましい。ガラス板14の板厚が1.4mm以上の場合、耐飛び石性能等の強度を確保でき、3mm以下の場合、フロントガラス10の軽量化が図られて車両の燃費が向上するので好ましい。
The plate thickness of the
ガラス板12の板厚は、0.3mm以上2.3mm以下であることが好ましい。ガラス板12の板厚が0.3mm以上の場合、ハンドリング性がよく、2.3mm以下の場合、フロントガラス10の軽量化が図られて車両の燃費が向上するので好ましい。
The plate thickness of the
フロントガラス10(合わせガラス)の総厚は、2.8mm以上10mm以下であることが好ましい。フロントガラス10の総厚が2.8mm以上であれば、十分な剛性を確保できる。又、フロントガラス10の総厚が10mm以下であれば、十分な透過率が得られると共にヘイズを低減できる。なお、ガラス板12とガラス板14の板厚は、同じであってもよいし、異なっていてもよい。
The total thickness of the windshield 10 (laminated glass) is preferably 2.8 mm or more and 10 mm or less. Sufficient rigidity can be secured if the total thickness of the
ガラス板12及び14の何れか一方、又は両方は、フロントガラス10を車両に取り付けた状態でフロントガラスの下辺から上辺に向かうにつれて板厚が厚くなる断面楔形状であってもよい。
Either one or both of the
また、フロントガラス10が湾曲形状である場合、ガラス板12、14は、フロート法等による成形の後、中間膜16による接合前に曲げ成形される。曲げ成形は、ガラス板12、14を加熱により軟化させて行われる。具体的には、ガラス板12、14は、フロート法による成形後に、重力成形、プレス成形等によって曲げ成形することができる。曲げ成形時のガラス板12、14の加熱温度は、軟化点温度付近である550℃~700℃である。
Further, when the
フロントガラス10は、一方向にのみ、例えば車両の開口に取り付けた場合に、車両の前後方向又は上下方向にのみ曲げ加工した単曲曲げ形状であってよい。また、フロントガラス10は、車両の前後方向、及び上下方向に曲げ加工した複曲曲げ形状であってもよい。フロントガラス10におけるガラス板12及びガラス板14の曲率半径は同じであってもよいし、異なっていてもよい。
The
ガラス板12、14は、未強化ガラスであっても強化ガラスであってもよい。未強化ガラスは、溶融ガラスを板状に成形し、徐冷したものである。強化ガラスとしては、物理強化ガラス(例えば風冷強化ガラス)、化学強化ガラスの何れでもよい。物理強化ガラスである場合は、曲げ成形において均一に加熱したガラス板を軟化点温度付近から急冷させるなど、徐冷以外の操作により、ガラス表面とガラス内部との温度差によってガラス表面に圧縮応力層を生じさせることで、ガラス表面を強化してもよい。化学強化ガラスである場合は、曲げ成形の後、イオン交換法等によってガラス表面に圧縮応力を生じさせることでガラス表面を強化してもよい。また、紫外線又は赤外線を吸収するガラスを用いてもよい。更に、ガラス板12、14は透明であることが好ましいが、透明性を損なわない程度に着色されたガラス板であってもよい。
The
フロントガラス10は、その周縁部に遮蔽層18が形成されている。この遮蔽層18は、例えば、黒色顔料を含有する溶融性ガラスフリットを含むセラミックカラーペーストをガラス板上にスクリーン印刷等により塗布し、焼成することで形成できるが、これには限定されない。遮蔽層18は、例えば、黒色又は濃色顔料を含有する有機インクをガラス板上にスクリーン印刷等により塗布し、乾燥させて形成してもよい。遮蔽層18は、遮光性を持つ着色中間膜や着色フィルム、着色中間膜と着色セラミック層の組み合わせであってもよい。着色フィルムは赤外線反射フィルム等と一体化されていてもよい。この遮蔽層18によって、フロントガラス10の周縁部を車体に保持するウレタン等の樹脂、及びフラットハーネス20を車体に貼り付ける接着剤の紫外線による劣化を抑制できる。また、フラットハーネス20は、後述する機能性部材のうちの帯状部材の一例である。
The
遮蔽層18は、ガラス板12、14のうち少なくとも一方のガラス板に形成されていればよい。また、遮蔽層18の形成面は、ガラス板12、14の室内側の面であることが好ましい。なお、図2では、ガラス板14の車内側の面に遮蔽層18が形成されたフロントガラス10が例示されている。遮蔽層18は、フロントガラス10の周縁部の全周に設けられていてもよいが、フロントガラス10の一部の縁部に形成されていてもよい。
The
中間膜16としては、熱可塑性樹脂が多く用いられ、例えば、可塑化ポリビニルアセタール系樹脂、可塑化ポリ塩化ビニル系樹脂、飽和ポリエステル系樹脂、可塑化飽和ポリエステル系樹脂、ポリウレタン系樹脂、可塑化ポリウレタン系樹脂、エチレン-酢酸ビニル共重合体系樹脂(以下、「Ethylene vinyl acetate:EVA」とも言う。)、エチレン-エチルアクリレート共重合体系樹脂等の従来からこの種の用途に用いられている熱可塑性樹脂が挙げられる。
Thermoplastic resins are often used as the
これらの中でも、透明性、耐候性、強度、接着力、耐貫通性、衝撃エネルギー吸収性、耐湿性、遮熱性、及び遮音性等の諸性能のバランスに優れたものを得られることから、可塑化ポリビニルアセタール系樹脂が好適に用いられる。これらの熱可塑性樹脂は、単独で用いてもよいし、2種類以上を併用してもよい。上記の可塑化ポリビニルアセタール系樹脂における「可塑化」とは、可塑剤の添加により可塑化されていることを意味する。その他の可塑化樹脂についても同様である。 Among these, plasticity is used because it has an excellent balance of performance such as transparency, weather resistance, strength, adhesive strength, penetration resistance, impact energy absorption, moisture resistance, heat insulation, and sound insulation. Polyvinyl acetal-based resins are preferably used. These thermoplastic resins may be used alone or in combination of two or more. "Plasticization" in the above-mentioned plasticized polyvinyl acetal resin means that it is plasticized by adding a plasticizer. The same applies to other plasticizing resins.
ポリビニルアセタール系樹脂としては、ポリビニルアルコール(以下、「polyvinyl alcohol:PVA」とも言う。)とホルムアルデヒドとを反応させて得られるポリビニルホルマール樹脂、PVAとアセトアルデヒドとを反応させて得られる狭義のポリビニルアセタール系樹脂、PVAとn-ブチルアルデヒドとを反応させて得られるポリビニルブチラール樹脂(以下、「poly vinyl butyral:PVB」とも言う。)等が挙げられる。特に、透明性、耐候性、強度、接着力、耐貫通性、衝撃エネルギー吸収性、耐湿性、遮熱性、及び遮音性等の諸性能のバランスに優れることから、PVBが好適である。なお、これらのポリビニルアセタール系樹脂は、単独で用いてもよいし、2種類以上を併用してもよい。但し、中間膜16を形成する材料は、熱可塑性樹脂には限定されない。
Polyvinyl acetal resins include polyvinyl formal resin obtained by reacting polyvinyl alcohol (hereinafter also referred to as "polyvinyl alcohol: PVA") and formaldehyde, narrowly defined polyvinyl acetal resin obtained by reacting PVA and acetaldehyde. Polyvinyl butyral resin obtained by reacting PVA with n-butyraldehyde (hereinafter also referred to as "poly vinyl butyral: PVB") and the like. In particular, PVB is suitable because of its excellent balance of properties such as transparency, weather resistance, strength, adhesion, penetration resistance, impact energy absorption, moisture resistance, heat insulation, and sound insulation. These polyvinyl acetal-based resins may be used alone, or two or more of them may be used in combination. However, the material forming the
ガラス板12、14は、中間膜16が軟化する温度で加熱圧着することで接合される。例えば、中間膜16としてPVBフィルムを使用した場合には、オートクレーブ装置を用い、加熱温度は好ましくは130℃程度、加圧力は好ましくは1MPa程度である。また、EVAフィルムを使用した場合、加熱温度は好ましくは90℃程度、加圧力は好ましくは1MPa程度である。上記のようなフィルムを使用した合わせガラスの製造方法は周知であるので、ここでは説明を省略する。
The
中間膜16の厚みは、0.5mm以上3.0mm以下であることが好ましい。中間膜16の厚みが0.5mm以上の場合、フロントガラス10として必要な耐貫通性を担保できる。また、中間膜16の厚みが3mm以下の場合、軽量化が図られて取扱い性が良好となる。
The thickness of the
中間膜16は、遮音機能、赤外線遮蔽機能、紫外線遮蔽機能、シェードバンド(可視光透過率を低下させる機能)等を有する領域を備えていてもよい。また、中間膜16は、2層以上の層を有していてもよい。例えば、中間膜16を3層から構成し、中央層の硬度を両側の層の硬度よりも低くした場合、遮音性が向上する。なお、中間膜16は、フロントガラス10を車両に取り付けた状態でフロントガラスの下辺から上辺に向かうにつれて膜厚が厚くなる断面楔形状であってもよい。
The
図3は、図1に示したフロントガラス10の上部中央部(A部)を拡大して示した正面図である。なお、図3では、フラットハーネス20の一部、一対のバスバー22、24の全部、及び複数の熱線26、26…の一部を遮蔽層18に重畳させて示している。
FIG. 3 is a front view showing an enlarged upper center portion (A portion) of the
図3に示すように、フロントガラス10のうち運転手の視界を阻害しない上部中央部には、不図示の車載カメラが装着される装着部28が備えられる。この装着部28は、遮蔽層18の一部を例えば台形状に開口させることにより構成される。これにより、装着部28に装着された車載カメラは、透明の装着部28を介して車両前方の景色を撮像できる。
As shown in FIG. 3, a mounting
装着部28には、装着部28の開口を左右方向で挟むように、一対のバスバー22、24が互いに対向して配置される。バスバー22及びバスバー24は、装着部28の開口に配置された複数本の熱線26、26…を介して互いに電気的に接続されている。バスバー22は例えば正極であり、既述したフラットハーネス20を介して、車両に搭載されたバッテリー等の電源の正側と接続される。また、バスバー24は例えば負極であり、これもフラットハーネス20を介して上記の電源の負側と接続される。
A pair of
上記の電源から一対のバスバー22、24を介して熱線26、26…に電流が供給されると、熱線26、26…が発熱する。熱線26、26…で発生した熱は、フロントガラス10の装着部28を温め、装着部28の表面の凍結又は曇を取り除く。つまり、フラットハーネス20と、一対のバスバー22、24と、熱線26、26…と、によって加熱装置30が装着部28に構成され、この加熱装置30によって車載カメラによる良好な画像が確保される。
When current is supplied to the
ところで、上記の加熱装置30は、ガラス板12とガラス板14との間に配置されている。このため、従来の合わせガラスの構成では、加熱装置30が介在されている一部分が、加熱装置30の厚さ分だけ弾性変形して他の部分よりも面外方向に凸状に突出するという問題があった。ここで、フラットハーネス20の厚さ(例えば、数百ミクロン)は、銀製又は銅製のペーストにより形成されたバスバー22、24及び熱線26のそれぞれの厚さ(例えば数ミクロン)よりも100倍程度厚い。このため、本例の加熱装置30の厚さは、フラットハーネス20の厚さが支配する。なお、バスバー22、24及び熱線26、26…は、例えば透明のPET(polyethylene terephthalate)製のシートに印刷されており、このシートをガラス板12とガラス板14とで挟み込むことによりフロントガラス10の装着部28に装着されている。また、この態様に限定されず、バスバー22、24及び熱線26をガラス板12、14のうち一方のガラス板に直接印刷して配置してもよい。
By the way, the
図4は、図3に示したフロントガラス10の上部を矢印B方向から見た説明図であり、図5は、図3の5-5線に沿う断面図である。
4 is an explanatory view of the upper part of the
図4及び図5に示すように、室内側のガラス板12は、一部の領域の面12Aが、ガラス板14とは逆の方向に突出されることにより構成される凹状の第1の収容部(以下、「収容部」と略称する。)32を有する。収容部32は、従来の合わせガラスのようにガラス板が面外方向に弾性変形することで形成されたものではなく、例えば、ガラス板12の曲げ加工の工程の中で形成されたものである。すなわち、ガラス板12は、単体として凹状の収容部32を有している。そして、実施形態のフロントガラス10では、収容部32にフラットハーネス20の一部が収容されている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the
このように、実施形態のフロントガラス10は、ガラス板12に予め備えられた収容部32にフラットハーネス20の一部を収容したので、面12A(面12Aの周囲の曲部12Bを含む。以下、同じ)には弾性変形に起因する応力は発生しない。また、実施形態のフロントガラス10は、上記の弾性変形に起因する気泡も発生しない。したがって、フラットハーネス20を備える実施形態のフロントガラス10によれば、合わせガラスに機能性部材が介在した場合であっても、合わせガラスの性能(例えば、強度)を維持しつつ外観上の見栄えを向上させることができる。
As described above, in the
次に、実施形態のフロントガラス10の製造方法について説明する。
Next, a method for manufacturing the
フロントガラス10は、基本的に以下の製造方法により製造される。すなわち、ガラス板12の一部の領域である面12Aを突出させることでフラットハーネス20の一部を収容する収容部32を形成する。そして、ガラス板14を所定の位置に配置する。そして、ガラス板14に対してガラス板12を、収容部32が突出する方向とは逆の方向にガラス板14が位置するように配置する。そして、ガラス板12とガラス板14との間に中間膜16を配置するとともに、収容部32に収容されるようにフラットハーネス20の一部を配置し、ガラス板12とガラス板14とを中間膜16により接合する。このような製造方法によってフロントガラス10が製造される。以下、具体的に説明する。
The
図6は、上記の製造方法の複数の工程のうちガラス板12に収容部32を形成する第1の製法を示した説明図である。
FIG. 6 is an explanatory view showing the first manufacturing method for forming the
第1の製法は、リング状の曲げ成形型34の上にガラス板14、ガラス板12の順に重ねて配置するとともに、収容部32の形成予定部33に板状体36をガラス板12とガラス板14との間に配置することで収容部32を形成する製法である。板状体36は、例えば、耐熱性のある金属製又はセラミックス製であり、フラットハーネス20の一部と同じ大きさであるが、これに限らず、フラットハーネス20の大きさよりも大きくてもよい。この状態でガラス板12とガラス板14を加熱炉(不図示)によって軟化点温度付近まで加熱することで、ガラス板12とガラス板14を自重で曲げ形成すると同時に、収容部32を形成する。
In the first manufacturing method, the
第1の製法によれば、ガラス板12、14は、それぞれ曲げ成形型34の凹状の成形面に沿って自重で曲げ成形されていく。そして、ガラス板12の形成予定部33が板状体36に沿って曲げ成形されていくことから、板状体36に接触している形成予定部33(面12Aに相当)が他の部分に対して相対的にガラス板14とは逆の方向に突出されていく。この結果、ガラス板12に上記の面12Aと凹状の収容部32が形成される。
According to the first manufacturing method, the
この後、ガラス板12、14を雰囲気温度まで冷却(徐冷)し、その後、曲げ成形型34からガラス板12、14を取り出す。そして、ガラス板12の収容部32にフラットハーネス20の一部を収容するとともにフラットハーネス20をバスバー22、24に接続する。そして、ガラス板12とガラス板14との間に中間膜16を配置し、ガラス板12とガラス板14とを中間膜16によって接合(加熱圧着)する。これにより、図1に示したフロントガラス10を製造できる。
After that, the
なお、第1の製法は、ガラス板12の曲げ加工の工程の中で収容部32を同時に形成する製法であるが、ガラス板12を曲げ成形する前に収容部32を形成してもよく、ガラス板12を曲げ成形した後に収容部32を形成してもよい。
Note that the first manufacturing method is a manufacturing method in which the
図7は、ガラス板12に収容部32を形成する第2の製法を示した説明図である。
7A and 7B are explanatory diagrams showing a second manufacturing method for forming the
第2の製法は、加熱炉(不図示)によって軟化点温度付近にまで加熱されたガラス板12をプレスリング38上に載置し、このプレスリング38と、モールド40(図8参照)とによってガラス板12を挟持することにより収容部32を成形する製法である。図7に示すように、プレスリング38の凹状のプレス面38Aには、フラットハーネス20の一部と同じ大きさとなる凸部44が突出して備えられている。モールド40の凸状のプレス面40Aには、凸部44に対向する位置に、凸部44により押し出される形成予定部33を外側に逃がす凹部42が形成されている。
In the second manufacturing method, the
第2の製法によれば、プレスリング38及びモールド40において、ガラス板12の形成予定部33となる場所に凸部44及び凹部42が位置するようにガラス板12を配置し、プレスリング38とモールド40とでガラス板12を挟持して収容部32を形成する。この第2の製法によっても、プレスリング38とモールド40とによるガラス板12の曲げ加工の工程の中で収容部32を同時に形成できる。この場合、モールド40は第1成形型の一例であり、プレスリング38は第2成形型の一例である。
According to the second manufacturing method, in the
なお、プレスリング38側に凹部42を備え、モールド40側に凸部44を備えてもよい。この場合、モールド40は第2成形型の一例であり、プレスリング38は第1成形型の一例である。なお、プレスリング38側に凹部42を備え、モールド40側に凸部44を備えている場合、プレスリング38とモールド40とによる室外側に位置するガラス板14の曲げ加工の工程の中で車外側へ突出する収容部を同時に形成できる。
In addition, the
また、第2の製法は、上記の如く、ガラス板12の曲げ加工の工程の中で収容部32を同時に形成する製法であるが、形成予定部33のみを軟化点温度付近にまで加熱して凸部42により形成してもよい。この場合、ガラス板12を曲げ形成する前に収容部32を形成してもよく、ガラス板12を曲げ形成した後に収容部32を形成してもよい。また、プレスリング38のプレス面38A及びモールド40のプレス面40Aには、ガラス板12を保護するためのケプラー製又はフェルト製の緩衝用シートを配置することが好ましい。
As described above, the second manufacturing method is a manufacturing method in which the
次に、ガラス板12に収容部32を形成する第3の製法について説明する。
Next, a third manufacturing method for forming the
第3の製法は、成形炉(不図示)によってガラス板12を軟化点温度付近まで加熱して曲げ成形した後に、ガラス板12をクエンチリング(不図示)に載置して徐冷させながら収容部32を形成する製法である。クエンチリングは、上記の成形炉で曲げ成形されたガラス板12を受け取る部材であり、成形されるべきガラス板12の曲げ形状に概略一致したガラス板12の周縁形状を有している。また、クエンチリングには、フラットハーネス20の一部と同じ大きさとなる凸部または凹部が設けられ、ガラス板12の形成予定部33となる場所に凸部または凹部が位置するように載置し、ガラス板12を徐冷させながら自重で収容部32を形成する。
In the third manufacturing method, after heating the
次に、ガラス板12に収容部32を形成する第4の製法について説明する。
Next, a fourth manufacturing method for forming the
第4の製法は、ガラス板12の形成予定部33のみを局所ヒータ等によって軟化点付近まで加熱することで収容部32を形成する製法である。具体的には、収容部32と同じ大きさの凸部を有する第3成形型(不図示)と、収容部32と同じ大きさの凹部を有する第4成形型(不図示)とを用い、互いに対向した凸部と凹部とを、上記加熱されている形成予定部33に押し付けることで収容部32を形成する。
A fourth manufacturing method is a manufacturing method in which the
上記の第4の製法においては、収容部32を形成する前にガラス板12を曲げ成形してもよく、収容部32を形成した後にガラス板12を曲げ成形してもよい。
In the fourth manufacturing method described above, the
第1乃至第4の製法によって形成された収容部32(面12Aも含む)は、図4及び図5に示すように遮蔽層18の形成領域に配置され、面12Aが遮蔽層18によって隠されている。これにより、実施形態のフロントガラス10によれば、面12A及び曲部12Bに起因する透視像の歪みを運転者に認識させないものとして構成されている。
The housing portion 32 (including the
以下、収容部32の好適な形状の一例について説明する。図9は、収容部32の形状を説明するために用いた説明図である。
An example of a suitable shape of the
図9に示した「h」は、収容部32の深さを指す。収容部32の深さとは、面12Aの法線方向における、収容部32の底部32Aからガラス板12の車内側面12Cまでの距離である。収容部32の深さ「h」は、例えば、機能性部材であるフラットハーネス20の厚さ「t」の0.8倍以上1.2倍以下であることが好ましい。「h」が「t」の0.8倍の場合、ガラス板12の面12Aは微小量弾性変形して微小な応力が発生するが、フロントガラス10の性能には影響を与えるものではなく、また、気泡の発生も抑えられる。「h」が「t」の1.2倍以下の場合、ガラス板12の面12Aの突出量が抑えられる。
“h” shown in FIG. 9 indicates the depth of the
図9に示した「W1」は、収容部32とガラス板14とが平行である平行区間の幅を指す。平行区間の幅「W1」は、例えば、フラットハーネス20の幅「W」の0.8倍以上1.2倍以下であることが好ましい。「W1」が「W」の0.8倍の場合、ガラス板12の面12Aは微小量弾性変形して微小な応力が発生するが、フロントガラス10の性能には影響を与えるものではなく、また、気泡の発生も抑えられる。「W1」が「W」の1.2倍以下の場合、「W1」の長さが抑えられる。
“W1” shown in FIG. 9 refers to the width of the parallel section in which the
図9に示した「W2」は、収容部32とガラス板14との非平行である非平行区間の幅を指す。換言すれば、曲部12Bの幅を指す。非平行区間の幅「W2」は、例えば、10mm以上100mm以下であることが好ましい。「W2」が10mm以上の場合、面12Aの出っ張りが目立たなくなり、「W2」が100mm以下の場合、「W2」の長さが抑えられる。
“W2” shown in FIG. 9 refers to the width of the non-parallel section between the
上記の実施形態においては、ガラス板12、14のうちガラス板12に収容部32を形成したフロントガラス10を説明したが、これに限定されるものではなく、ガラス板14にも同様の収容部(第2の収容部に相当)を形成してもよい。以下、ガラス板14に収容部を形成した他の実施形態について説明する。
In the above embodiment, the
図10に示すように、他の実施形態に係るフロントガラス50のガラス板14は、一部の領域の面14Aが、ガラス板12とは逆の方向に突出されることにより構成される凹状の収容部52を有する。また、ガラス板12の収容部32と収容部52は互いに対向して配置され、収容部32と収容部52とによって画成される収容部54にフラットハーネス20の一部が収容されている。
As shown in FIG. 10 , the
ガラス板14の収容部52も収容部32と同様に、ガラス板14の曲げ加工の工程の中で形成されたものである。すなわち、ガラス板14は、単体として凹状の収容部52を有している。
The
図11は、ガラス板14に収容部52を形成する製法を示した説明図である。
11A and 11B are explanatory diagrams showing a manufacturing method for forming the
図11に示す製法は、加熱炉(不図示)によって軟化点温度付近にまで加熱されたガラス板14をプレスリング38上に載置し、このプレスリング38と、モールド40(図12参照)とによってガラス板12を挟持することにより収容部52(図10参照)を成形する製法である。モールド40の凸状のプレス面40Aには、形成予定部33となる場所にフラットハーネス20の一部と同じ大きさとなる凸部46が突出して備えられている。また、図11に示すように、凸部46に対向するプレスリング38の凹状のプレス面38Aには、凸部46により押し出される形成予定部33を外側に逃がす凹部48が形成されている。
In the manufacturing method shown in FIG. 11, the
上記の製法によれば、プレスリング38及びモールド40において、ガラス板14の形成予定部33となる場所に凸部46及び凹部48が位置するようにガラス板14を配置し、プレスリング38とモールド40とでガラス板14を挟持して収容部52を形成する。この製法によっても、プレスリング38とモールド40とによるガラス板12の曲げ加工の工程の中で収容部52を同時に形成できる。
According to the above-described manufacturing method, the
このように、他の実施形態のフロントガラス50は、ガラス板12、14に予め備えられた収容部32、52にフラットハーネス20の一部を収容したので、面12A、14Aには弾性変形に起因する応力は発生しない。また、他の実施形態のフロントガラス50は、上記の弾性変形に起因する気泡も発生しない。したがって、フラットハーネス20を備える他の実施形態のフロントガラス50によれば、合わせガラスに機能性部材が介在した場合であっても、合わせガラスの性能(例えば、強度)を維持しつつ外観上の見栄えを向上させることができる。
As described above, in the
以下、収容部32、34の好適な形状の一例について説明する。図13は、収容部32、52の形状を説明するために用いた説明図である。
An example of a suitable shape of the
図13に示した「H」は、収容部32と収容部52のそれぞれの深さを合算した深さを指す。合算した深さとは、収容部32の底部32Aから収容部52の底部52Aまでの距離である。深さ「H」は、例えば、フラットハーネス20の厚さ「t」の0.8倍以上1.2倍以下であることが好ましい。「H」が「t」の0.8倍の場合、ガラス板12、14の面12A、14Aは微小量弾性変形して微小な応力が発生するが、フロントガラス50の性能には影響を与えるものではなく、また、気泡の発生も抑えられる。「H」が「t」の1.2倍以下の場合、ガラス板12、14の面12A、14Aの突出量が抑えられる。
“H” shown in FIG. 13 indicates the total depth of the respective depths of the
なお、図13に示した「W1」及び「W2」に関しては、図9に示した「W1」と「W2」と同様なので、ここでは説明は省略する。 Note that "W1" and "W2" shown in FIG. 13 are the same as "W1" and "W2" shown in FIG. 9, so description thereof will be omitted here.
以上、本発明について説明したが、本発明は、上記の例には限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、いくつかの改良又は変形を行ってもよい。以下、いくつかの変形例について説明する。 Although the present invention has been described above, the present invention is not limited to the above examples, and several improvements and modifications may be made without departing from the scope of the present invention. Some modifications will be described below.
<変形例1>
実施形態では、ガラス板12に収容部32を備えたフロントガラス10(図5参照)と、ガラス板12、14に収容部32、52を備えたフロントガラス50(図10参照)とを例示したが、ガラス板14のみに収容部52を備えたフロントガラスであってもよい。
<Modification 1>
In the embodiment, the windshield 10 (see FIG. 5) having the
<変形例2>
実施形態では、機能性部材として、帯状部材であるフラットハーネス20を例示したが、これに限定されず、例えば、バスバー等のような帯状部材であってもよい。この場合、バスバーを収容する収容部をガラス板12、14のうち少なくとも一方のガラス板に備えることが好ましい。
<
In the embodiment, the
<変形例3>
実施形態では、機能性部材として、フラットハーネス20等の帯状部材を例示したが、これに限定されず、例えば、調光フィルム、面状アンテナ、スクリーン等のフィルム状部材であってもよい。調光フィルムとしては、例えば、SPD(Suspended Particle Device)、PDLC(高分子分散型液晶)、GHLC(ゲストホスト型液晶)、エレクトロクロミック、フォトクロミック、サーモクロミック等が挙げられる。機能性部材がフィルム状部材である場合、フィルム状部材を収容する収容部をガラス板12、14のうち少なくとも一方のガラス板に備えることが好ましい。また、本例で説明したバスバー22、24及び熱線26、26…が印刷されたPET製のシートもフィルム状部材に含まれる。
<Modification 3>
In the embodiment, the belt-shaped member such as the
<変形例4>
また、機能性部材として、液晶ディスプレイ、有機EL(Organic Electro-Luminescence)ディスプレイ、無機EL(Inorganic Electro-Luminescence)ディスプレイ、LED(発光ダイオード)ディスプレイ等のパネル状部材であってもよい。この場合、パネル状部材を収容する収容部をガラス板12、14のうち少なくとも一方のガラス板に備えることが好ましい。
<Modification 4>
Also, the functional member may be a panel member such as a liquid crystal display, an organic EL (Organic Electro-Luminescence) display, an inorganic EL (Inorganic Electro-Luminescence) display, or an LED (light emitting diode) display. In this case, it is preferable that at least one of the
<変形例5>
また、機能性部材として、熱線、アンテナ線、ワイヤーハーネス等の線状部材であってもよい。この場合、線状部材を収容する収容部をガラス板12、14のうち少なくとも一方のガラス板に備えることが好ましい。
<
Also, the functional member may be a linear member such as a heating wire, an antenna wire, or a wire harness. In this case, it is preferable that at least one of the
10…フロントガラス、12…ガラス板、12A…面、14…ガラス板、14A…面、16…中間膜、18…遮蔽層、20…フラットハーネス、22…バスバー、24…バスバー、26…熱線、28…装着部、30…加熱装置、32…収容部、33…形成予定部、34…曲げ成形型、36…板状体、38…プレスリング、38A…プレス面、40…モールド、40A…プレス面、42…凸部、44…凹部、50…フロントガラス、52…収容部、54…収容部
DESCRIPTION OF
Claims (14)
前記第1のガラス板の一部の領域が、前記第2のガラス板とは逆の方向に突出されることにより構成される凹状の第1の収容部を有し、
前記第1の収容部には、前記機能性部材が収容されている、
機能性部材付き合わせガラス。 a first glass plate, a second glass plate, an intermediate film bonding the first glass plate and the second glass plate, and between the first glass plate and the second glass plate A functional member-attached laminated glass comprising:
A concave first accommodating portion formed by protruding in a direction opposite to that of the second glass plate in a partial region of the first glass plate,
The functional member is housed in the first housing part,
Laminated glass with functional materials.
前記第1の収容部は、前記遮蔽層の形成領域に配置される、
請求項1に記載の機能性部材付き合わせガラス。 A shielding layer is formed on the edge of the laminated glass with the functional member,
The first housing portion is arranged in the formation region of the shielding layer,
The laminated glass with a functional member according to claim 1.
前記第1の収容部と前記第2のガラス板との平行区間の幅が、前記機能性部材の幅の0.8~1.2倍であり、
前記第1の収容部と前記第2のガラス板との非平行区間の幅が、10~100mmである、
請求項1又は2に記載の機能性部材付き合わせガラス。 the depth of the first accommodating portion is 0.8 to 1.2 times the thickness of the functional member;
The width of the parallel section between the first accommodating portion and the second glass plate is 0.8 to 1.2 times the width of the functional member,
The width of the non-parallel section between the first housing portion and the second glass plate is 10 to 100 mm,
The laminated glass with a functional member according to claim 1 or 2.
前記第1の収容部と前記第2の収容部は、互いに対向して配置される、
請求項1又は2に記載の機能性部材付き合わせガラス。 The second glass plate has a recessed second housing part formed by protruding in a direction opposite to the direction in which the first glass plate is arranged, and
The first accommodation portion and the second accommodation portion are arranged to face each other,
The laminated glass with a functional member according to claim 1 or 2.
前記第1の収容部と前記第2の収容部との非平行区間の幅が、10~100mmである、
請求項4に記載の機能性部材付き合わせガラス。 The width of the parallel section between the first accommodation portion and the second accommodation portion is 0.8 to 1.2 times the width of the functional member,
The width of the non-parallel section between the first accommodation portion and the second accommodation portion is 10 to 100 mm,
The laminated glass with a functional member according to claim 4.
請求項1から5のいずれか1項に記載の機能性部材付き合わせガラス。 The functional member is one or more members selected from a strip-shaped member, a film-shaped member, a panel-shaped member, or a linear member,
A laminated glass with a functional member according to any one of claims 1 to 5.
前記第1のガラス板の一部の領域を突出させることで前記機能性部材を収容する凹状の第1の収容部を形成し、
前記第2のガラス板を配置し、
前記第1のガラス板を、前記第1の収容部が突出する方向とは逆の方向に前記第2のガラス板が位置するように配置し、
前記第1のガラス板と前記第2のガラス板との間に中間膜を配置するとともに、前記第1の収容部に収容されるように前記機能性部材を配置し、
前記第1のガラス板と前記第2のガラス板とを前記中間膜により接合する、
機能性部材付き合わせガラスの製造方法。 a first glass plate, a second glass plate, an intermediate film bonding the first glass plate and the second glass plate, and between the first glass plate and the second glass plate A functional member-attached laminated glass manufacturing method comprising:
forming a recessed first accommodating portion for accommodating the functional member by protruding a partial region of the first glass plate;
Placing the second glass plate,
Arranging the first glass plate so that the second glass plate is positioned in a direction opposite to the direction in which the first housing portion protrudes;
Disposing an intermediate film between the first glass plate and the second glass plate, and disposing the functional member so as to be accommodated in the first accommodation portion,
bonding the first glass plate and the second glass plate with the intermediate film;
A method for producing a laminated glass with a functional member.
前記第1のガラス板と前記第2のガラス板を軟化点温度付近まで加熱することで、前記第1のガラス板と前記第2のガラス板を自重で曲げ形成すると同時に、前記第1の収容部を形成する、
請求項7に記載の機能性部材付き合わせガラスの製造方法。 The second glass plate and the first glass plate are stacked in this order on a ring-shaped mold, and a plate having the same size as the functional member is placed in a portion to be formed of the first housing portion. placing a shaped body between the first glass plate and the second glass plate;
By heating the first glass plate and the second glass plate to near the softening point temperature, the first glass plate and the second glass plate are bent by their own weight, and at the same time, the first accommodation is performed. forming part of
The method for manufacturing the laminated glass with a functional member according to claim 7.
請求項7に記載の機能性部材付き合わせガラスの製造方法。 The first glass plate is heated to near the softening point temperature, and the first glass plate is sandwiched between a first mold and a second mold to be molded, and the functional member and the functional member are placed in the first mold. A convex portion or a concave portion having the same size is provided, and the first glass plate is arranged so that the convex portion or the concave portion is positioned at a portion of the first glass plate to be formed with the first accommodating portion. and forming the first housing portion by sandwiching between the first mold and the second mold;
The method for manufacturing the laminated glass with a functional member according to claim 7.
請求項7に記載の機能性部材付き合わせガラスの製造方法。 After the first glass plate is heated to near the softening point temperature and bent, the first glass plate is placed on a quench ring and slowly cooled, and the quench ring has the same size as the functional member. The first glass plate is placed so that the convex portion or the concave portion is positioned at the place where the first accommodating portion is to be formed, and the first glass plate is placed. Forming the first housing portion by its own weight while slowly cooling the
The method for manufacturing the laminated glass with a functional member according to claim 7.
請求項7に記載の機能性部材付き合わせガラスの製造方法。 Only the portion scheduled to form the first accommodation portion of the first glass plate is heated to near the softening point, and only the portion scheduled to form the first accommodation portion of the first glass plate is heated to the first temperature. A third mold having a convex portion of the same size as the accommodating portion and a fourth mold having a concave portion of the same size as the first accommodating portion are arranged such that the convex portion and the concave portion face each other. Forming the first housing portion by pressing against a portion to be formed of the first housing portion;
The method for manufacturing the laminated glass with a functional member according to claim 7.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020033741A JP7328625B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020033741A JP7328625B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021134129A JP2021134129A (en) | 2021-09-13 |
JP7328625B2 true JP7328625B2 (en) | 2023-08-17 |
Family
ID=77660164
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020033741A Active JP7328625B2 (en) | 2020-02-28 | 2020-02-28 | LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7328625B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019026849A1 (en) | 2017-07-31 | 2019-02-07 | 大日本印刷株式会社 | Laminated glass and production method for laminated glass |
WO2019166155A1 (en) | 2018-02-28 | 2019-09-06 | Saint-Gobain Glass France | Method for producing a composite pane having a functional element with electrically controllable optical properties |
JP2019535618A (en) | 2016-11-02 | 2019-12-12 | サン−ゴバン グラス フランス | Method for manufacturing a composite pane with functional elements |
-
2020
- 2020-02-28 JP JP2020033741A patent/JP7328625B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019535618A (en) | 2016-11-02 | 2019-12-12 | サン−ゴバン グラス フランス | Method for manufacturing a composite pane with functional elements |
WO2019026849A1 (en) | 2017-07-31 | 2019-02-07 | 大日本印刷株式会社 | Laminated glass and production method for laminated glass |
WO2019166155A1 (en) | 2018-02-28 | 2019-09-06 | Saint-Gobain Glass France | Method for producing a composite pane having a functional element with electrically controllable optical properties |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021134129A (en) | 2021-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI583548B (en) | Glass resin laminate | |
JP7196922B2 (en) | laminated glass | |
CN113518765B (en) | Laminated glass | |
JP7114982B2 (en) | laminated glass | |
CN109562991B (en) | Laminated glass | |
US20230302772A1 (en) | Automotive laminate with weight reduction and mechanical strength enhancement | |
WO2021095650A1 (en) | Laminated glass | |
JP7328625B2 (en) | LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS WITH FUNCTIONAL MEMBER | |
WO2020129420A1 (en) | Laminated glass | |
US20230173893A1 (en) | Vehicle window glass | |
CN112533883A (en) | Glass and laminated glass | |
CN116018281A (en) | Laminated glass for vehicle | |
CN114423604A (en) | Laminated glass | |
JP7363547B2 (en) | laminated glass | |
JP7255441B2 (en) | laminated glass | |
US20230086792A1 (en) | Vehicle window structure | |
JP7449082B2 (en) | laminated glass for cars | |
CN114364531B (en) | Glass | |
WO2023127677A1 (en) | Laminated glass and method for manufacturing laminated glass | |
WO2023032889A1 (en) | Vehicular laminated glass and vehicular window structure | |
US20230032295A1 (en) | Window glass for vehicle | |
JP2022160783A (en) | Method for manufacturing laminated glass for vehicle window | |
WO2023161181A1 (en) | Illuminating glazed roof | |
JP2023011440A (en) | Method for manufacturing laminated glass for vehicle window | |
CN116723967A (en) | Glass structure and method for manufacturing same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230330 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230419 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230705 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230718 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7328625 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |