JP7311638B2 - centrifuge - Google Patents

centrifuge Download PDF

Info

Publication number
JP7311638B2
JP7311638B2 JP2021572232A JP2021572232A JP7311638B2 JP 7311638 B2 JP7311638 B2 JP 7311638B2 JP 2021572232 A JP2021572232 A JP 2021572232A JP 2021572232 A JP2021572232 A JP 2021572232A JP 7311638 B2 JP7311638 B2 JP 7311638B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separation
separation plate
plates
plate
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021572232A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2021149239A5 (en
JPWO2021149239A1 (en
Inventor
光治 永根
圭介 加治
彩花 羽住
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd filed Critical Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd
Publication of JPWO2021149239A1 publication Critical patent/JPWO2021149239A1/ja
Publication of JPWO2021149239A5 publication Critical patent/JPWO2021149239A5/ja
Priority to JP2023111337A priority Critical patent/JP7490119B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7311638B2 publication Critical patent/JP7311638B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/08Rotary bowls
    • B04B7/12Inserts, e.g. armouring plates
    • B04B7/14Inserts, e.g. armouring plates for separating walls of conical shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/04Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls
    • B04B1/08Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls of conical shape

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

本発明は、被処理流体中に含まれる固形成分を分離する分離板型の遠心分離装置およびそのような遠心分離装置に用いられる分離板に関するものである。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a separating plate type centrifugal separator for separating solid components contained in a fluid to be treated and a separating plate used in such a centrifugal separator.

遠心分離装置は、回転軸の方向に、短冊状の間隙片により所定間隔の分離空隙を空けて多数積層された分離板が設けられ、上記分離空隙に流入した被処理流体が分離板の中心方向に向かって流れる際に、固形分等が遠心沈降によって分離板の外周方向に移動することにより分離されるようになっている(例えば、特許文献1参照。)。 In the centrifugal separator, a large number of separation plates are provided in the direction of the rotation axis with separation gaps at predetermined intervals formed by strip-shaped gap pieces. When the plate flows toward the plate, the solid content and the like move in the outer peripheral direction of the separation plate due to centrifugal sedimentation and are separated (see, for example, Patent Document 1).

特開2002-336734号公報JP-A-2002-336734

上記のような分離板型の遠心分離装置で分離能力を向上させるためには、分離板の枚数を多くしたり、外径を大きくしたりすることが考えられるが、何れも装置の大型化を招くことになる。 In order to improve the separation capacity of the separating plate type centrifugal separator as described above, it is conceivable to increase the number of separating plates or to increase the outer diameter. will invite.

本発明は、上記の点に鑑み、遠心分離装置の大型化などを招くことなく、分離能力を向上させられるようにすることを目的としている。 SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above points, it is an object of the present invention to improve the separation performance without increasing the size of the centrifuge.

上記の目的を達成するため、本発明は、
回転容器と、上記回転容器の内部に所定の間隔を空けて積層された複数の分離板とを有し、被処理流体に含まれる比重が異なる成分を遠心力により分離する遠心分離装置であって、
上記分離板の表面に、積層された他の分離板との間に上記所定の間隔を保つ間隙部が設けられるとともに、上記複数の分離板における、上記間隙部の間の領域で、かつ、積層方向に互いに重なる位置に、所定のパターンの凸部または凹部の少なくとも一方が形成されていることを特徴とする。
In order to achieve the above objects, the present invention
A centrifugal separator that has a rotating container and a plurality of separation plates stacked at predetermined intervals inside the rotating container, and separates components having different specific gravities contained in the fluid to be treated by centrifugal force, ,
On the surface of the separation plate, a gap that maintains the predetermined distance between the other laminated separation plates is provided, and in the region between the gaps in the plurality of separation plates, and At least one of a predetermined pattern of projections and recesses is formed at positions overlapping each other in a direction.

これにより、分離板の表面積が大きくなることによって、処理能力を大きくすることが容易にできる。 Thereby, the processing capacity can be easily increased by increasing the surface area of the separation plate.

本発明によれば、遠心分離装置の大型化などを招くことなく、分離能力を向上させられるようにすることを目的としている。 SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, it is an object of the present invention to improve the separation performance without increasing the size of the centrifugal separator.

遠心分離装置の要部の正面断面図である。It is front sectional drawing of the principal part of a centrifugal separator. 分離板の構成を示す斜視図である。4 is a perspective view showing the structure of a separation plate; FIG. 図2のIII-III線断面図である。3 is a cross-sectional view taken along line III-III of FIG. 2; FIG. 他の分離板の構成を示す斜視図である。FIG. 11 is a perspective view showing the configuration of another separation plate; さらに他の分離板の構成を示す斜視図である。FIG. 11 is a perspective view showing the configuration of still another separation plate; またさらに他の分離板の構成を示す斜視図である。Further, it is a perspective view showing the configuration of still another separation plate.

以下、本発明の実施形態として、例えば船舶用ディーゼルエンジン機関の燃料油および潤滑油等の被処理流体である原液の清浄化や、各種の産業分野において、分級、分離操作などに用いられる分離板型遠心分離機である遠心分離装置について説明する。この分離板型遠心分離機は、回転体内に截頭円錐形状の薄板からなる分離板を案内筒の軸方向に沿って小間隙を有して多数積層して装着した竪型の遠心分離機であって、回転体内でスラッジ等を遠心力により分離するようになっている。上記スラッジは、被処理流体に含まれる比重の異なる固形物等であって、より詳しくは、遠心力で回転体内の最外径部側に分離・堆積される固形分である。 Hereinafter, as an embodiment of the present invention, for example, separation plates used for purification of undiluted liquids, which are fluids to be treated such as fuel oil and lubricating oil for marine diesel engines, and for classification and separation operations in various industrial fields A centrifugal separator, which is a type centrifugal separator, will be described. This separation plate type centrifuge is a vertical centrifuge in which a large number of separation plates made of truncated conical thin plates are laminated in the rotating body with small gaps along the axial direction of the guide cylinder. There, sludge and the like are separated by centrifugal force in the rotating body. The sludge is solid matter with different specific gravities contained in the fluid to be treated. More specifically, the sludge is solid matter separated and accumulated on the outermost diameter side of the rotating body by centrifugal force.

(分離板型遠心分離機の概略構成)
分離板型遠心分離機は、
回転軸に取り付けられて高速回転する回転容器の内部に、図1に示すように上部から供給される原液を回転容器内の最下部に向けて末広がりに導く案内筒105と、
上記原液におけるスラッジ等の各成分を比重差により分離するために、上記案内筒105の軸方向に小間隙を有して多数積層されて装着された分離板201とを有している。
(Schematic configuration of separation plate type centrifuge)
The disc type centrifuge is
As shown in FIG. 1, a guide cylinder 105 that guides the undiluted solution supplied from the upper part to the bottom of the rotating container in a widening manner to the inside of the rotating container that is attached to the rotating shaft and rotates at high speed;
In order to separate each component such as sludge in the stock solution based on the difference in specific gravity, a large number of separation plates 201 are mounted with a small gap in the axial direction of the guide tube 105 .

上記のような分離板型遠心分離機に導入された原液は、分離板201間の間隙を上昇して流れていくうちに比重の大きい固形分はスラッジ堆積領域へ、油(軽液)は回転容器の中心側へと分離され、分離水は回転容器の上部に設けられた重液インペラより排出される。 As the undiluted liquid introduced into the separation plate type centrifuge as described above rises and flows through the gap between the separation plates 201, the solid content with high specific gravity goes to the sludge deposition area, and the oil (light liquid) rotates. The water is separated to the center side of the container, and the separated water is discharged from the heavy liquid impeller provided at the top of the rotating container.

(分離板201の詳細な構成と分離作用)
分離板201(ディスク)は、図2に示すように、例えば厚さ0.5mmのステンレス鋼からなる笠状、すなわち上端部を開放底面に平行な平面で切除し、内周側に同平面内のリング状部201aが設けられた円錐台形状を有している。上記分離板201の外周面には、分離板型遠心分離機に組み付けられたときに各分離板201の間隔を例えば0.6mmに保つための間隙部として、分離板の円錐母線に沿った短冊状の間隙片202が設けられている。上記リング状部201aの内周側の一部には、切欠部201bが形成され、図1に示す案内筒105に形成されたキー溝105aとの間にキー251が挿入されることによって、分離板201の回転方向位置の位置決め(同期、回り止め)がなされるようになっている。なお、間隙片202は、短冊状に限らず、円形状や小判形などでもよい。さらに、間隙片が設けられるのに限らず、後述する凹凸部203等とは異なる凹凸が上下の分離板201で重ならないように形成されたりして、各分離板201の間隔が所定に保たれるようにされてもよい。また、凹凸が上下の分離板201で重なる位置に形成される場合でも、凸部の曲率半径よりも凹部の曲率半径の方が小さいことなどによって各分離板201の間隔が所定に保たれるようにされてもよい。
(Detailed Configuration and Separation Action of Separation Plate 201)
As shown in FIG. 2, the separation plate 201 (disk) is made of stainless steel and has a thickness of 0.5 mm. has a truncated cone shape provided with a ring-shaped portion 201a. On the outer peripheral surface of the separation plate 201, a strip along the conical generatrix of the separation plate is provided as a gap portion for maintaining the distance between the separation plates 201 at, for example, 0.6 mm when assembled in the separation plate type centrifuge. A gap piece 202 is provided. A notch portion 201b is formed in a part of the inner peripheral side of the ring-shaped portion 201a, and a key 251 is inserted between the ring-shaped portion 201a and a key groove 105a formed in the guide cylinder 105 shown in FIG. Positioning (synchronization, anti-rotation) of the plate 201 in the rotational direction is performed. In addition, the gap piece 202 is not limited to the rectangular shape, and may be circular or oval. In addition to the provision of gap pieces, irregularities different from irregularities 203 to be described later are formed so that the upper and lower separation plates 201 do not overlap each other, thereby maintaining a predetermined interval between the separation plates 201. may be made available. Further, even when the unevenness is formed at the position where the upper and lower separation plates 201 overlap each other, the radius of curvature of the concave portion is smaller than the radius of curvature of the convex portion so that the interval between the respective separation plates 201 can be kept at a predetermined distance. may be made

ここで、上記のような分離板201の間に被処理流体を遠心分離によって処理する場合の分離能力(処理量)は、一般に、沈降面積、すなわち分離板201の表面積に比例する。そこで、分離能力を大きくするためには、通常、分離板201の枚数を多くしたり、外径を大きくしたりされる。これに対して、本実施形態の分離板201では、例えば短冊状の間隙片202の間の領域に、円弧状の凹凸部203が形成されている。すなわち、例えば図3に示すような波形の断面形状が現れる凹凸部203が形成されている。この場合、分離板201の外形寸法が同じでも、円錐面の表面積が大きくなるので、処理能力を大きくすることが容易にできる。それゆえ、例えば、粒子サイズが微少な場合などに高い処理能力を得ることも、容易にできる。 Here, the separation capacity (processing amount) when the fluid to be treated is treated by centrifugal separation between the separation plates 201 as described above is generally proportional to the sedimentation area, that is, the surface area of the separation plate 201 . Therefore, in order to increase the separation ability, the number of separation plates 201 is usually increased or the outer diameter is increased. On the other hand, in the separation plate 201 of the present embodiment, for example, arc-shaped uneven portions 203 are formed in the regions between the strip-shaped gap pieces 202 . That is, for example, an uneven portion 203 having a wavy cross-sectional shape as shown in FIG. 3 is formed. In this case, even if the outer dimensions of the separation plate 201 are the same, the surface area of the conical surface is increased, so the processing capacity can be easily increased. Therefore, it is easy to obtain a high throughput when, for example, the particle size is very small.

(変形例)
分離板201の表面積を大きくするためには、図2に示したような円弧状の凹凸部203に限らず、例えば図4に示すような円錐形状の母線に沿った線分状の凹凸部203や、図5に示すようならせん状などの曲線状の凹凸部203が形成されてもよい。また、図6に示すような離散した島状の凹凸部204が形成されたりしてもよい。さらに、これらを含む種々の形状の凹凸部が組み合わされたりしてもよい。また、凹部と凸部とが形成されるのに限らず、凹部だけや、凸部だけが形成されたりしてもよい。ここで、分離板201における円錐台形状の底部側部分と頂部側部分とで凹凸部203等の密度を異ならせたりしてもよい。具体的には、例えば、頂部側部分には凹凸部203が設けられていない領域や粗である領域が設けられて、分離板201を円板材料から深絞りによって形成する際に頂部付近でしわなどが生じにくいようにしたりしてもよい。逆に、凹凸部203等を設けることによって、しわなどが吸収されるようにしてもよい。
(Modification)
In order to increase the surface area of the separation plate 201, not only the arcuate concave-convex portion 203 as shown in FIG. Alternatively, curved uneven portions 203 such as a spiral shape as shown in FIG. 5 may be formed. Alternatively, discrete island-shaped uneven portions 204 as shown in FIG. 6 may be formed. Furthermore, uneven portions having various shapes including these may be combined. Moreover, it is not limited to forming a concave portion and a convex portion, and only a concave portion or only a convex portion may be formed. Here, the densities of the uneven portions 203 and the like may be different between the bottom side portion and the top side portion of the truncated cone shape in the separation plate 201 . Specifically, for example, a region where the uneven portion 203 is not provided or a rough region is provided on the top side portion, and when the separation plate 201 is formed from the disk material by deep drawing, wrinkles are formed near the top portion. and the like may be made difficult to occur. Conversely, wrinkles and the like may be absorbed by providing the uneven portion 203 or the like.

105 案内筒
105a キー溝
201 分離板
201a リング状部
201b 切欠部
202 間隙片
203 凹凸部
204 凹凸部
251 キー
105 guide tube 105a key groove 201 separation plate 201a ring-shaped portion 201b notch 202 gap piece 203 uneven portion 204 uneven portion 251 key

Claims (2)

回転容器と、前記回転容器の内部に、積層方向に所定の間隔を空けて積層された複数の円錐台形状を有する分離板とを有し、被処理流体に含まれる比重が異なる成分を遠心力により分離する遠心分離機であって、
前記分離板の表面に、積層された他の分離板との間に、前記所定の間隔を保つ円錐面の母線に沿った短冊状の間隙片が複数設けられ、
前記複数の間隙片が、前記分離板の表面の周方向に、所定の間隔を開けて設けられ、
前記複数の分離板が積層された状態で、前記間隙片の間の領域で、且つ前記領域における前記分離板の表面及び前記他の分離板の裏面に、所定のパターンの凸部及び凹部が形成され、
前記間隙片は、前記所定のパターンの凸部及び凹部が形成されていない領域で、且つ前記分離板の表面の平面上に形成され、
前記所定のパターンは、分離板の円錐面の母線に沿った線分状に形成されていることを特徴とする遠心分離機。
A rotating vessel and a plurality of separating plates having a truncated cone shape stacked at predetermined intervals in the stacking direction inside the rotating vessel, and centrifugal force separates components with different specific gravities contained in the fluid to be treated. A centrifuge that separates by
On the surface of the separation plate, a plurality of strip-shaped gap pieces are provided along the generatrix of the conical surface maintaining the predetermined distance between the other laminated separation plates,
The plurality of gap pieces are provided at predetermined intervals in the circumferential direction of the surface of the separation plate,
In a state in which the plurality of separation plates are laminated, projections and depressions of a predetermined pattern are formed in regions between the gap pieces and on the front surface of the separation plate and the back surface of the other separation plate in the region. is,
The gap piece is formed on the plane of the surface of the separation plate in a region where the projections and recesses of the predetermined pattern are not formed,
The centrifugal separator, wherein the predetermined pattern is formed in a line segment along a generatrix of the conical surface of the separating plate.
前記凸部及び凹部は、前記円錐台形状の底部側よりも頂部側の方が、密度が小さく形成されていることを特徴とする請求項1記載の遠心分離機。 2. The centrifugal separator according to claim 1, wherein the protrusions and recesses are formed to have a lower density on the top side than on the bottom side of the truncated cone.
JP2021572232A 2020-01-24 2020-01-24 centrifuge Active JP7311638B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023111337A JP7490119B2 (en) 2020-01-24 2023-07-06 centrifuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2020/002486 WO2021149239A1 (en) 2020-01-24 2020-01-24 Centrifugal separation device and separation plate

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023111337A Division JP7490119B2 (en) 2020-01-24 2023-07-06 centrifuge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JPWO2021149239A1 JPWO2021149239A1 (en) 2021-07-29
JPWO2021149239A5 JPWO2021149239A5 (en) 2022-12-23
JP7311638B2 true JP7311638B2 (en) 2023-07-19

Family

ID=76991823

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021572232A Active JP7311638B2 (en) 2020-01-24 2020-01-24 centrifuge
JP2023111337A Active JP7490119B2 (en) 2020-01-24 2023-07-06 centrifuge

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023111337A Active JP7490119B2 (en) 2020-01-24 2023-07-06 centrifuge

Country Status (4)

Country Link
JP (2) JP7311638B2 (en)
KR (1) KR20220125360A (en)
CN (1) CN115003417A (en)
WO (1) WO2021149239A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2744716T3 (en) * 2016-10-31 2020-02-26 Alfa Laval Corp Ab A separation disc for a centrifugal separator
WO2024122632A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-13 三菱化工機株式会社 Centrifugal separation device and separation plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002336734A (en) 2001-05-11 2002-11-26 Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd Separation plate type centrifugal separator and separation plate used therefor
US20110136649A1 (en) 2008-04-08 2011-06-09 Alfa Laval Corporate Ab Separation disc and separator
JP2012096270A (en) 2010-11-02 2012-05-24 Sadao Shinohara Manufacturing method of separating plate for separating plate type centrifuge
US20140221187A1 (en) 2011-05-02 2014-08-07 Gea Mechanical Equipment Gmbh Centrifuge
US20190247866A1 (en) 2016-10-31 2019-08-15 Alfa Laval Corporate Ab Stack of separation discs

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5114306B2 (en) * 1972-12-23 1976-05-08
SE457612B (en) * 1987-12-07 1989-01-16 Alfa Laval Separation Ab Centrifugal separator causes separation of a substance dispersed in a liquid
SE470348B (en) * 1992-06-16 1994-01-31 Alfa Laval Separation Ab Centrifugal separator with separating discs which are provided with flow barriers
SE504094C2 (en) * 1995-03-06 1996-11-11 Tetra Laval Holdings & Finance Disc stack of centrifugal separator discs
DE102008051867A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Gea Westfalia Separator Gmbh Centrifuge and separation plate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002336734A (en) 2001-05-11 2002-11-26 Mitsubishi Kakoki Kaisha Ltd Separation plate type centrifugal separator and separation plate used therefor
US20110136649A1 (en) 2008-04-08 2011-06-09 Alfa Laval Corporate Ab Separation disc and separator
JP2012096270A (en) 2010-11-02 2012-05-24 Sadao Shinohara Manufacturing method of separating plate for separating plate type centrifuge
US20140221187A1 (en) 2011-05-02 2014-08-07 Gea Mechanical Equipment Gmbh Centrifuge
US20190247866A1 (en) 2016-10-31 2019-08-15 Alfa Laval Corporate Ab Stack of separation discs

Also Published As

Publication number Publication date
JP7490119B2 (en) 2024-05-24
KR20220125360A (en) 2022-09-14
JPWO2021149239A1 (en) 2021-07-29
JP2023118918A (en) 2023-08-25
WO2021149239A1 (en) 2021-07-29
CN115003417A (en) 2022-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7490119B2 (en) centrifuge
US5795477A (en) Self-driven, cone-stack type centrifuge
US9475068B2 (en) Smoothly accelerating channel inlet for centrifugal separator
US5575912A (en) Self-driven, cone-stack type centrifuge
US4142671A (en) Rotor of centrifugal separator
CA3061990C (en) A separation disc for a centrifugal separator
CA2972837C (en) Centrifugal separator for cleaning gas
JPH01297158A (en) Centrifugal separator
US10532365B2 (en) Centrifugal separator having an outlet opening opposite a stack of separation disks
EP2939746B1 (en) A centrifugal separator
KR101714353B1 (en) Impeller Disk typed Centrifugal Separator
JPH039245B2 (en)
GB2024644A (en) Centrifugal type counterflow contact apparatus
JP5634377B2 (en) Cylindrical centrifuge
JPWO2021149239A5 (en)
WO2024122632A1 (en) Centrifugal separation device and separation plate
JP2023549387A (en) Centrifuge with disk stack
US4416555A (en) Bearing system for vertical type rotary machine
CN216173277U (en) Dish-shaped separating disc of centrifugal oil purifier
RU2007221C1 (en) Centrifugal separator rotor
CN113663823A (en) Dish-shaped separating disc of centrifugal oil purifier
US957092A (en) Liner for centrifugal liquid-separators.
SU1187838A1 (en) Apparatus for mechanical processing of emulsion
US837695A (en) Centrifugal machine.
SU1012991A1 (en) Turbocyclone

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221215

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221215

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20221215

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230228

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230420

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230606

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230706

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7311638

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150