JP7302920B1 - 磁場検出装置、システム、及び方法 - Google Patents
磁場検出装置、システム、及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7302920B1 JP7302920B1 JP2022576485A JP2022576485A JP7302920B1 JP 7302920 B1 JP7302920 B1 JP 7302920B1 JP 2022576485 A JP2022576485 A JP 2022576485A JP 2022576485 A JP2022576485 A JP 2022576485A JP 7302920 B1 JP7302920 B1 JP 7302920B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- collector
- magnets
- sensor
- magnetic field
- collection points
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 7
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims abstract description 109
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 12
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000005355 Hall effect Effects 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 4
- -1 but not limited to Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 2
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/02—Measuring direction or magnitude of magnetic fields or magnetic flux
- G01R33/06—Measuring direction or magnitude of magnetic fields or magnetic flux using galvano-magnetic devices
- G01R33/07—Hall effect devices
- G01R33/072—Constructional adaptation of the sensor to specific applications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/0011—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables comprising means, e.g. flux concentrators, flux guides, for guiding or concentrating the magnetic flux, e.g. to the magnetic sensor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D2205/00—Indexing scheme relating to details of means for transferring or converting the output of a sensing member
- G01D2205/40—Position sensors comprising arrangements for concentrating or redirecting magnetic flux
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/14—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
- G01D5/142—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage using Hall-effect devices
- G01D5/145—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage using Hall-effect devices influenced by the relative movement between the Hall device and magnetic fields
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/244—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
- G01D5/245—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains using a variable number of pulses in a train
- G01D5/2451—Incremental encoders
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- Measuring Magnetic Variables (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
Abstract
Description
こうして一態様では、本開示は、1組の磁石と相互作用するように構成された、1組の第1の収集点を備えた第1の収集器を有する、磁場検出装置又はシステムを対象とする。相互作用により、第1の収集点の組は磁石の組によって発生された磁束の一部を受ける又は送ることができる。第1の収集器は、第1のセンサ点も有する。装置又はセンサは、磁石の組と相互作用できる1組の第2の収集点を有する第2の収集器を含む。第2の収集器は、磁石の組によって発生された磁束の一部を受けうる、又は送りうる。第2の収集器は、第2のセンサ点も有することができる。装置又はセンサは、磁束の第1の部分と第2の部分の合計を磁石の組に送る又は受けることにより、磁石の組と相互作用するための1組の第3の収集点を有する第3の収集器を含む。第3の収集器は、第3のセンサ点を有することができる。磁束の一部は、第1のセンサ点及び第2のセンサ点からセンサ検出領域を通って第3のセンサ点にわたってもよい。
Claims (20)
- 1組の磁石と相互作用するように構成された1組の第1の収集点及び第1のセンサ点を有する第1の収集器であって、第1の収集点の前記組は、磁石の前記組によって発生された磁束の第1の部分を受けるように構成される、第1の収集器と、
磁石の前記組と相互作用するように構成された1組の第2の収集点及び第2のセンサ点を有する第2の収集器であって、第2の収集点の前記組は、磁石の前記組によって発生された前記磁束の第2の部分を受けるように構成される、第2の収集器と、
磁石の前記組と相互作用するように構成された1組の第3の収集点及び第3のセンサ点を有する第3の収集器であって、第3の収集点の前記組は、前記磁束の前記第1の部分と前記第2の部分の合計を磁石の前記組に送る、第3の収集器とを含み、
前記磁束の前記第1の部分、及び前記磁束の前記第2の部分は、前記第1のセンサ点及び前記第2のセンサ点からセンサ検出領域を通って前記第3のセンサ点にわたる、磁場検出システム。 - 前記第1の収集器は、磁石の前記組の第1の部分と相互作用する、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 前記第2の収集器は、磁石の前記組の第1の部分と相互作用する、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 前記第3の収集器は、磁石の前記組の第1の部分と相互作用する、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 前記第1の収集器は磁石の前記組の第1の部分と相互作用し、前記第2の収集器は磁石の前記組の第2の部分と相互作用し、前記第3の収集器は磁石の前記組の第3の部分と相互作用する、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 磁石の前記組は、第1の収集点の前記組、第2の収集点の前記組、及び第3の収集点の前記組に関連して可動である、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 磁石の前記組が第1の収集点の前記組、第2の収集点の前記組、及び第3の収集点の前記組に関連して動く時に、前記磁束の前記第1の部分の量、及び前記磁束の前記第2の部分の量は、磁石の前記組の動きに従って修正される、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 前記第1のセンサ点、前記第2のセンサ点、及び前記第3のセンサ点は、磁束センサと相互作用することができる、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 磁石の前記組は複数対の磁石を更に含み、各対はN極及びS極を有し、磁石の前記組内の磁石の数は、前記磁場検出システムの感度を決定する、請求項1に記載の磁場検出システム。
- 第1の収集器の第1の縁部に沿った1組の第1の収集点、及び前記第1の収集器の前記第1の縁部から離れた前記第1の収集器の第2の縁部上の第1のセンサ点を有する前記第1の収集器と、
第2の収集器の第1の縁部に沿った1組の第2の収集点、及び前記第2の収集器の前記第1の縁部から離れた前記第2の収集器の第2の縁部上の第2のセンサ点を有する前記第2の収集器と、
第3の収集器の第1の縁部に沿った1組の第3の収集点、及び前記第3の収集器の前記第1の縁部から離れた前記第3の収集器の第2の縁部上の第3のセンサ点を有する前記第3の収集器とを含み、
前記センサ点は、前記センサ点の配置によって画定されるセンサ隙間の周りに等しく離間される、磁場検出システム。 - 前記第1の収集器は、磁気透過性材料から作成される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 前記第2の収集器は、磁気透過性材料から作成される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 前記第3の収集器は、磁気透過性材料から作成される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 第1の収集点の前記組は、前記第1の収集器の前記第1の縁部に沿って等しく離間される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 第2の収集点の前記組は、前記第2の収集器の前記第1の縁部に沿って等しく離間される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 第3の収集点の前記組は、前記第3の収集器の前記第1の縁部に沿って等しく離間される、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 前記第1のセンサ点、前記第2のセンサ点、及び前記第3のセンサ点は、前記センサ隙間を画定する時に互いに接触しない、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 磁場の検出のために前記センサ隙間に接近して置かれたセンサを更に含む、請求項10に記載の磁場検出システム。
- 1組の磁石と相互作用するように構成された第1の収集器の第1の縁部に沿った1組の第1の収集点、及び前記第1の収集器の前記第1の縁部から離れた、前記第1の収集器の第2の縁部上の第1のセンサ点を有する前記第1の収集器であって、第1の収集点の前記組は、磁石の前記組によって発生された磁束の第1の部分を受けるように構成される、第1の収集器と、
磁石の前記組と相互作用するように構成された第2の収集器の第1の縁部に沿った1組の第2の収集点、及び前記第2の収集器の前記第1の縁部から離れた前記第2の収集器の第2の縁部上の第2のセンサ点を有する前記第2の収集器であって、第2の収集点の前記組は、磁石の前記組によって発生された前記磁束の第2の部分を受けるように構成される、第2の収集器と、
磁石の前記組と相互作用するように構成された第3の収集器の第1の縁部に沿った1組の第3の収集点、及び前記第3の収集器の前記第1の縁部から離れた前記第3の収集器の第2の縁部上の第3のセンサ点を有する前記第3の収集器であって、第3の収集点の前記組は、前記磁束の前記第1の部分及び前記第2の部分の合計を磁石の前記組に送る、第3の収集器とを含み、
前記センサ点は、前記センサ点の配置によって画定されるセンサ隙間の周りに等しく離間され、
前記磁束の前記第1の部分、及び前記磁束の前記第2の部分は、前記第1のセンサ点及び前記第2のセンサ点からセンサ検出領域を通って前記第3のセンサ点にわたる、磁場検出システム。 - 磁場の検出のために前記センサ隙間に接近して置かれたセンサを更に含み、
前記センサによって検出された際に、前記第1の収集器は磁石の前記組の第1の部分と相互作用し、前記第2の収集器は磁石の前記組の第2の部分と相互作用し、前記第3の収集器は磁石の前記組の第3の部分と相互作用し、
前記第1の収集器、前記第2の収集器、及び前記第3の収集器は、磁気透過性材料から作成されるので、前記センサによる検出が起き、
磁石の前記組は複数対の磁石を更に含み、磁石の各対はN極及びS極を有し、磁石の前記組内の磁石の数は、前記磁場検出システムの感度を決定する、請求項19に記載の磁場検出システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US202063043721P | 2020-06-24 | 2020-06-24 | |
US63/043,721 | 2020-06-24 | ||
PCT/US2021/038940 WO2021263011A1 (en) | 2020-06-24 | 2021-06-24 | Magnetic field detection apparatus, system, and method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7302920B1 true JP7302920B1 (ja) | 2023-07-04 |
JP2023529941A JP2023529941A (ja) | 2023-07-12 |
Family
ID=79281845
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022576485A Active JP7302920B1 (ja) | 2020-06-24 | 2021-06-24 | 磁場検出装置、システム、及び方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230258745A1 (ja) |
EP (1) | EP4172642A4 (ja) |
JP (1) | JP7302920B1 (ja) |
KR (1) | KR20230042004A (ja) |
CN (1) | CN115917348A (ja) |
AU (1) | AU2021296616A1 (ja) |
CA (1) | CA3183403C (ja) |
MX (1) | MX2022015568A (ja) |
WO (1) | WO2021263011A1 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001124590A (ja) | 1999-09-30 | 2001-05-11 | Elevadores Atlas Schindler Sa | 位置検出器 |
JP3188320B2 (ja) | 1992-09-11 | 2001-07-16 | 富士通株式会社 | 半導体記憶装置 |
JP2014134535A (ja) | 2013-01-11 | 2014-07-24 | Bourns Inc | 可変磁束コレクタを使用する位置測定 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03188320A (ja) * | 1989-09-28 | 1991-08-16 | Okuma Mach Works Ltd | 磁気エンコーダ |
US6870366B1 (en) * | 2003-12-23 | 2005-03-22 | Trw Automotive U.S. Llc | Apparatus for sensing vehicle seat position |
JP4720233B2 (ja) * | 2005-03-18 | 2011-07-13 | 株式会社デンソー | 回転角度検出装置 |
US7398168B2 (en) * | 2005-09-08 | 2008-07-08 | Genscape Intangible Holding, Inc. | Method and system for monitoring power flow through an electric power transmission line |
DE102006048771A1 (de) * | 2006-10-12 | 2008-04-17 | Sensitec Gmbh | Drehgeber auf magnetischer Basis |
US7639004B2 (en) * | 2007-07-23 | 2009-12-29 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Apparatus for sensing angular displacement between first and second rotating shafts including flux collectors |
FR2937722B1 (fr) * | 2008-10-24 | 2010-11-26 | Moving Magnet Tech Mmt | Capteur de position magnetique a mesure de direction de champ et a collecteur de flux |
ATE539797T1 (de) * | 2009-06-05 | 2012-01-15 | Biotronik Crm Patent Ag | Dispositif ameliore de detection de champ magnetique |
US8264224B2 (en) * | 2009-10-27 | 2012-09-11 | University Of Seoul Industry Cooperation Foundation | Detection of magnetic fields using nano-magnets |
US8390276B2 (en) * | 2010-09-27 | 2013-03-05 | Bourns Incorporated | Target magnet assembly for a sensor used with a steering gear |
US9772200B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-09-26 | Bourns, Inc. | Position measurement using angled collectors |
JP6330178B2 (ja) * | 2014-11-19 | 2018-05-30 | 日立金属株式会社 | トルク操舵角センサ |
DE102014223726A1 (de) * | 2014-11-20 | 2016-05-25 | Robert Bosch Gmbh | Sensoranordnung |
-
2021
- 2021-06-24 WO PCT/US2021/038940 patent/WO2021263011A1/en unknown
- 2021-06-24 MX MX2022015568A patent/MX2022015568A/es unknown
- 2021-06-24 AU AU2021296616A patent/AU2021296616A1/en active Pending
- 2021-06-24 JP JP2022576485A patent/JP7302920B1/ja active Active
- 2021-06-24 US US18/011,092 patent/US20230258745A1/en active Pending
- 2021-06-24 EP EP21829169.8A patent/EP4172642A4/en active Pending
- 2021-06-24 CN CN202180044590.6A patent/CN115917348A/zh active Pending
- 2021-06-24 CA CA3183403A patent/CA3183403C/en active Active
- 2021-06-24 KR KR1020237000596A patent/KR20230042004A/ko active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3188320B2 (ja) | 1992-09-11 | 2001-07-16 | 富士通株式会社 | 半導体記憶装置 |
JP2001124590A (ja) | 1999-09-30 | 2001-05-11 | Elevadores Atlas Schindler Sa | 位置検出器 |
JP2014134535A (ja) | 2013-01-11 | 2014-07-24 | Bourns Inc | 可変磁束コレクタを使用する位置測定 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX2022015568A (es) | 2023-04-03 |
CN115917348A (zh) | 2023-04-04 |
WO2021263011A1 (en) | 2021-12-30 |
EP4172642A1 (en) | 2023-05-03 |
US20230258745A1 (en) | 2023-08-17 |
CA3183403A1 (en) | 2021-12-30 |
JP2023529941A (ja) | 2023-07-12 |
KR20230042004A (ko) | 2023-03-27 |
EP4172642A4 (en) | 2023-12-13 |
CA3183403C (en) | 2023-08-01 |
AU2021296616A1 (en) | 2023-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101601735B1 (ko) | 이동체 시스템과 이동체의 주행 제어 방법 | |
US5159268A (en) | Rotational position sensor with a Hall effect device and shaped magnet | |
EP2564152B1 (en) | Metrology apparatus | |
US7030518B2 (en) | Position-control stage with onboard linear motor | |
CN1982839B (zh) | 用于同时获得旋转角和移动位置的测量装置 | |
KR20180113454A (ko) | 회전형 위치 센서 | |
JP2008289344A (ja) | リニアモータ | |
JPH0666508A (ja) | 位置検知装置 | |
US4714124A (en) | Guidance system for self-guided vehicle | |
US10876865B2 (en) | Encoder system for position determination with inclined scale | |
JP7302920B1 (ja) | 磁場検出装置、システム、及び方法 | |
JP2000065596A5 (ja) | 磁気式エンコーダおよび磁気式エンコーダ付モータ | |
JP2015200650A (ja) | 回転体の動的なバランスプロセス及び装置 | |
US3956618A (en) | Mechanical-electrical transducer | |
KR20170078449A (ko) | 조향 장치용 토크 센서 | |
KR20170040181A (ko) | 각도 검출 장치 및 각도 검출 장치를 이용한 서보 장치 | |
US20220333952A1 (en) | Magnetic Rack and Pinion Linear Magnetic Encoder and Position Sensing System | |
CA1322281C (en) | Position sensing device | |
KR101717125B1 (ko) | 조향 장치용 토크 센서 | |
US11181393B2 (en) | Encoder system for position determination with varying scale | |
WO2023235631A1 (en) | Magnetic field detection apparatus, system, and method | |
JP2003161643A5 (ja) | ||
TW201312084A (zh) | 磁式位移感測器及位移檢測方法 | |
JPS60131070A (ja) | ブラシレスリニアサ−ボモ−タ | |
JPH02161310A (ja) | 位置検出用磁石体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230131 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20230131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230516 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230615 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7302920 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |