JP7292611B2 - Underbody structure - Google Patents
Underbody structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP7292611B2 JP7292611B2 JP2019165597A JP2019165597A JP7292611B2 JP 7292611 B2 JP7292611 B2 JP 7292611B2 JP 2019165597 A JP2019165597 A JP 2019165597A JP 2019165597 A JP2019165597 A JP 2019165597A JP 7292611 B2 JP7292611 B2 JP 7292611B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- width direction
- vehicle width
- bracket
- battery pack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、車体下部構造に関する。 The present invention relates to a vehicle body lower structure.
電気自動車においては、安定して走行するために、バッテリの大容量化が求められている。バッテリの大容量化に伴い、バッテリパックは大型化し、重量も増大する。バッテリパックの大型化に対応するために、例えば、特許文献1に開示されているように、バッテリの前部にブロックを設けて、バッテリパックを支持している構造が知られている。 Electric vehicles are required to have large-capacity batteries in order to run stably. As the capacity of the battery increases, the size and weight of the battery pack also increase. In order to cope with the enlargement of the battery pack, for example, as disclosed in Patent Document 1, a structure is known in which a block is provided at the front part of the battery to support the battery pack.
特許文献1に開示された構造では、バッテリパックの前部に2つのブロックが、車幅方向に互いに間隔を空けて配置された状態で、クロスメンバに接合されている。クロスメンバは、バッテリパックの前方側に配置されている。これにより、バッテリパックの前部を、バッテリパックの車両前方側に配置されたクロスメンバによっても支持することによって、バッテリパックの支持剛性を向上させている。 In the structure disclosed in Patent Literature 1, two blocks are joined to the cross member in the front part of the battery pack while being spaced apart from each other in the vehicle width direction. The cross member is arranged on the front side of the battery pack. Thus, the support rigidity of the battery pack is improved by supporting the front portion of the battery pack also by the cross member arranged on the vehicle front side of the battery pack.
上記例のような構造では、バッテリパックの前部の車両下方への荷重に対しては支持剛性を高めることができる。しかしながら、車体とバッテリパックとの相対的な変位において、例えば、車幅方向のせん断変形、すなわち、ねじれ変形を抑制する上では、前後に並ぶクロスメンバの左右端をロッドで繋ぐ上記構造には、改善の余地があった。また、トンネル部がある車両は、バッテリパックの重さによって衝突した点を中心に車両が口開きしてトンネル部が座屈する恐れがあった。 In the structure as in the above example, it is possible to increase the support rigidity against the load applied to the front portion of the battery pack toward the lower side of the vehicle. However, in terms of relative displacement between the vehicle body and the battery pack, for example, in order to suppress shear deformation in the vehicle width direction, that is, torsional deformation, the structure in which the left and right ends of the cross members arranged in the front-rear direction are connected by rods, There was room for improvement. In addition, there is a risk that the vehicle with a tunnel portion may buckle due to the weight of the battery pack causing the vehicle to open centering on the collision point.
本発明は上記課題を解決するためになされたものであって、その目的は、バッテリパックの前部と、車体との相対的なねじれ変形を抑制することが可能な車体下部構造を提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a vehicle body lower structure capable of suppressing relative torsional deformation between the front portion of the battery pack and the vehicle body. is.
上記目的を達成するための本発明に係る車体下部構造は、車体下部のフロアパネルの車幅方向両側部に配置され、車両前後方向に延びるサイドメンバと、両側の前記サイドメンバを連結するように車幅方向に延びるクロスメンバと、前記フロアパネルの下方側に配置され、前記クロスメンバによって支持されるバッテリパックと、を有し、前記フロアパネルの車幅方向中間部には、車両前後方向に延びるトンネル部が設けられ、前記バッテリパックは、前記トンネル部を車幅方向に跨いで配置されている。当該車体下部構造において、前記バッテリパックの前部には、フロントブラケットが設けられ、前記フロントブラケットの後部には、前記クロスメンバの車幅方向中間部に接合される後側接合部が設けられ、前記フロントブラケットの前部には、前記トンネル部を跨いだ状態で前記トンネル部の車幅方向両外側に接合される前側接合部が設けられ、車両前後方向で、前記後側接合部と前記前側接合部との間には、車両前方に向かうに従い車両上方に傾斜するブラケット傾斜部が設けられている。 A vehicle body lower structure according to the present invention for achieving the above object is provided with side members arranged on both sides in the vehicle width direction of a floor panel in the vehicle body lower portion and extending in the vehicle front-rear direction so as to connect the side members on both sides. a cross member extending in the vehicle width direction; and a battery pack disposed below the floor panel and supported by the cross member. An extending tunnel portion is provided, and the battery pack is arranged across the tunnel portion in the vehicle width direction. In the vehicle body lower structure, a front bracket is provided at a front portion of the battery pack, and a rear joint portion that is joined to an intermediate portion of the cross member in the vehicle width direction is provided at a rear portion of the front bracket, The front portion of the front bracket is provided with a front joint portion that is joined to both outer sides of the tunnel portion in the vehicle width direction while straddling the tunnel portion. A bracket inclined portion that inclines upward toward the front of the vehicle is provided between the joint portion and the joint portion.
本発明によれば、バッテリパックの前部と車体との相対的なねじれ変形を抑制することが可能となる。また、衝突時のトンネル部の座屈を防ぐこともできる。 According to the present invention, it is possible to suppress relative torsional deformation between the front portion of the battery pack and the vehicle body. In addition, it is possible to prevent buckling of the tunnel portion at the time of collision.
以下、本発明に係る車体下部構造の一実施形態について、図面(図1~図5)を参照しながら説明する。 An embodiment of a vehicle body lower portion structure according to the present invention will be described below with reference to the drawings (FIGS. 1 to 5).
なお、図において、矢印Fr方向は車両前後方向における前方を示す。実施形態の説明における「前部(前端)及び後部(後端)」は、車両前後方向における前部及び後部に対応する。また、矢印R,Lは、それぞれ車幅方向の右側、左側を示しており、本実施形態における「左右」は、乗員が車両前方を向いたときの「左側」及び「右側」に対応している。また、図4及び図5における矢印Dは、車両下方を示している。 In the drawings, the direction of arrow Fr indicates the front in the longitudinal direction of the vehicle. "Front part (front end) and rear part (rear end)" in the description of the embodiment correspond to the front part and the rear part in the longitudinal direction of the vehicle. Arrows R and L indicate the right side and the left side in the width direction of the vehicle, respectively. there is Moreover, the arrow D in FIG.4 and FIG.5 has shown the vehicle downward direction.
本実施形態の車体下部構造は、図1に示すように、車体下部のフロアパネル10の下方側に位置するバッテリパック20の前部を支持する構造である。バッテリパック20の側部は、フロアパネル10の側部にほぼ対応しており、車両前後方向に延びている。
As shown in FIG. 1, the vehicle body lower part structure of the present embodiment is a structure for supporting the front part of the
本実施形態の車体下部構造は、図1及び図2に示すように、バッテリパック20の前部に設けられたフロントブラケット30を有している。また、フロアパネル10の車幅方向中央(中間部)には、車両前後方向に延びるトンネル部11が設けられている。また、フロアパネル10の車幅方向両側部には、車両前後方向に延びるサイドメンバ15が設けられている。さらに、フロアパネル10の下方側には、両側のサイドメンバ15を連結するように車幅方向に延びる複数の支持クロスメンバ18が、車両前後方向に間隔を空けて設けられている。支持クロスメンバ18は、車幅方向端部がサイドメンバ15にボルト及びナット等の締結部材により固定される。また、支持クロスメンバ18の車幅方向中央部分は、バッテリパック20と溶接等により接合される。フロアパネル10の前部には、ダッシュパネル41が設けられており、ダッシュパネル41と最前の支持クロスメンバ(クロスメンバ)18Aとの間には、フロントクロスメンバ19が設けられている。
The vehicle body lower structure of the present embodiment has a
トンネル部11は、図2及び図3に示すように、フロアパネル10の車幅方向のほぼ中央部(中間部)に設けられている。トンネル部11は、フロアパネル10の下面において車両下方に開口し、車両前後方向に延びている。トンネル部11は、フロアパネル10の下面の車幅方向中央部が、下方視で車両上方に凹むことにより構成されている。当該トンネル部11は、ダッシュパネル41から車両後方に向かって延びている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
トンネル部11は、図5に示すように、フロアパネル10とは別の部材によって構成されている。トンネル部11を構成する部材は、車両前後方向視で、車両下方に開くハット型の断面形状を有している。また、トンネル部11を構成する部材は、フロアパネル10の車幅方向中央に設けられた車両前後方向に延びる開口部を下方から塞ぐように、フロアパネル10の下面側の開口縁部に接合されている。
As shown in FIG. 5, the
サイドメンバ15は、図1及び図2に示すように、車両前後方向に延びている部材で、車体骨格を構成する剛性の高い部材である。当該サイドメンバ15は、メンバ直線部15aと、メンバ傾斜部15bとを有している。メンバ直線部15aは、フロアパネル10の車幅方向外側部に配置され、車両前後方向に延びている。メンバ直線部15aには、フロアパネル10の車幅方向外側部が接合されている。図1に示すように、メンバ直線部15aの車幅方向外側には、サイドシル16が設けられ、メンバ直線部15aは、サイドシル16に接合されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
メンバ傾斜部15bは、メンバ直線部15aの前部から車両前方に向かうに従い、車幅方向内側に向かって傾斜している。すなわち、車幅方向両側のメンバ傾斜部15bは、車両前方に向かうに従い互いに近づくように傾斜している。また、メンバ傾斜部15bは、トンネル部11の車幅方向外側に位置するフロアパネル10の下面に接合されている。
The member inclined
支持クロスメンバ18は、車幅方向に延びている部材で、最前の支持クロスメンバ18Aの車幅方向両側部は、図1に示すように、サイドメンバ15のメンバ直線部15aとメンバ傾斜部15bとの接続部に接合されている。また、最前の支持クロスメンバ18Aは、バッテリパック20の前部よりやや車両後方側に配置され、バッテリパック20を下方側から支持している。他の支持クロスメンバ18も、バッテリパック20を車両下方側から支持している。支持クロスメンバ18は、ハット型断面形状を有し、前部及び後部にフランジが設けられている。
The
フロントブラケット30は、上記したように、バッテリパック20の前部に設けられており、当該前部の車幅方向のほぼ中央部(中間部)に配置されている。フロントブラケット30は、図2に示すように、全体で車両前後方向に延びる長方形の板状の部材であり、金属材料により形成された剛性の高い部材である。この例では、フロントブラケット30は、ブラケット傾斜部32と、後側接合部35と、前側接合部36とを有している。
As described above, the
後側接合部35は、図2、図4及び図5に示すように、フロントブラケット30の後部に設けられ、クロスメンバの車幅方向のほぼ中央(中間部)に接合されている。後側接合部35は、フロントブラケット30の後部において、車幅方向に延びている。この例では、最前の支持クロスメンバ18Aの前側のフランジ18fの車幅方向中央部にスポット溶接により接合されている。この例では、複数のスポット溶接点を有し、これらは車幅方向に間隔を空けて並んで配置さている。
As shown in FIGS. 2, 4 and 5, the
前側接合部36は、フロントブラケット30の前部における車幅方向両側部にそれぞれ設けられ、2つの接合部材39を介して、トンネル部11を跨いだ状態でフロアパネル10の下面に接合されている。各前側接合部36には、ブラケット傾斜部32を車両上下方向に貫通し、ボルト37が挿通可能な貫通孔が形成されている。
The front
接合部材39は、図2及び図3に示すように、中空の略直方体状の部材で、下部における車両前方側及び後方側、車幅方向内側及び外側には、フランジ39aが設けられ、トンネル部11の開口縁に接合されている。また、接合部材39の上部にはボルト孔39bが設けられている。前側接合部36は、貫通孔にボルト37を貫通させ、当該ボルト孔39bに挿入した状態で、接合部材39にボルト37により締結される。
As shown in FIGS. 2 and 3, the joining
ブラケット傾斜部32は、フロントブラケット30の上面に設けられ、車両前後方向で、後側接合部35と前側接合部36との間で、車両前方に向かうに従い車両上方に傾斜している。当該ブラケット傾斜部32には、傾斜方向に沿って車両前後方向に延びる複数のビード32aが設けられている。当該ビード32aは、車幅方向に間隔を空けて配置されている。すなわち、ブラケット傾斜部32は、車幅方向に凹凸が形成されている。
The bracket inclined
上記のようにフロントブラケット30を設けることにより、例えば前突時に、バッテリパック20の重量によってトンネル部11が座屈することを抑制できる。さらに、フロントブラケット30により、トンネル部11のねじれ変形を抑制することが可能となる。また、フロントブラケット30をバッテリパック20の中央部に設けることにより、バッテリパック20の撓み及び車幅方向に対するねじれ方向の変形を抑制することができる。
By providing the
また、本実施形態では、メンバ傾斜部15bは、フロントブラケット30の車幅方向の外側に配置されている。これにより、トンネル部11が開く方向に変形することを抑制しすることができ、その結果、トンネル部11の周辺の剛性が向上し、バッテリパック20のねじれ方向の変形等を抑制することができる。
Further, in the present embodiment, the member inclined
また、本実施形態では、ブラケット傾斜部32は、前側接合部36から、図2及び図4に示すように、フロントブラケット30の後部とバッテリパック20とが平面視で重なる位置まで、車幅方向視で直線状に延びている。これにより、例えば前突時の荷重を、フロントブラケット30で受けることが可能となり、バッテリパック20の変形を抑制できる。
In addition, in the present embodiment, the bracket inclined
また、本実施形態では、図5に示すように、トンネル部11と、トンネル部11の車幅方向両側に位置するフロアパネル10と、フロントブラケット30とによって、閉断面構造12が形成されている。当該閉断面構造12の下部には、前側接合部36が設けられているため、フロントブラケット30のバッテリパック20を支持する剛性を向上させることができる。
In this embodiment, as shown in FIG. 5, a closed
また、本実施形態では、フロントクロスメンバ19が、フロントブラケット30の車両前方側に設けられており、当該フロントクロスメンバ19は、トンネル部11を跨ぐように車幅方向に延びている。この例のフロントクロスメンバ19は、車幅方向に延びる中間部材19Aと、該中間部材19Aの車幅方向両側のそれぞれに接合された外側部材19Bとを有している。
Further, in this embodiment, the
本実施形態では、中間部材19Aと2つの外側部材19Bが接合されて、1つのフロントクロスメンバ19を構成している。中間部材19Aは、トンネル部11の車幅方向両側の開口縁を繋ぐように延びている。外側部材19Bは、車幅方向外側に向かうに従い車両前方側に傾斜し、メンバ傾斜部15bの前部に接合されるフロントサイドメンバ42に接合されている。フロントサイドメンバ42は、メンバ傾斜部15bの前部から車両前方に延びる金属製の部材で、車体骨格を構成する剛性の高い部材である。
In this embodiment, an
フロントクロスメンバ19を設けることにより、トンネル部11が開く方向に変形することを抑制しすることができ、その結果、トンネル部11の周辺の剛性が向上する。
By providing the
また、フロントブラケット30は、図2、図4及び図5に示すように、バッテリパック20の前部に設けられたコネクタ端子21の車両下方側に、平面視でコネクタ端子21に重なるように配置されている。このように配置されることにより、前突時等により生じる変形から、当該コネクタ端子21を保護することができ、前突時等にバッテリ機能が停止することを抑制できる。
2, 4 and 5, the
本実施形態の説明は、本発明を説明するための例示であって、特許請求の範囲に記載の発明を限定するものではない。また、本発明の各部構成は上記実施形態に限らず、特許請求の範囲に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能である。 The description of the present embodiment is an example for describing the present invention, and does not limit the invention described in the claims. Moreover, the configuration of each part of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications are possible within the technical scope described in the claims.
例えば、本実施形態では、後側接合部35は、車幅方向に間隔を空けて配置された複数の溶接ポイントを有しているが、これに限らない。例えば、後側接合部35を、フロントブラケット30の後部の車幅方向外側部に設け、補強板等を介して最前の支持クロスメンバ18Aに接合してもよい。
For example, in the present embodiment, the rear
10 フロアパネル
11 トンネル部
12 閉断面構造
15 サイドメンバ
15a メンバ直線部
15b メンバ傾斜部
16 サイドシル
18 支持クロスメンバ
18A 最前の支持クロスメンバ(クロスメンバ)
18f フランジ
19 フロントクロスメンバ
19A 中間部材
19B 外側部材
20 バッテリパック
21 コネクタ端子
30 フロントブラケット
32 ブラケット傾斜部
32a ビード
34 バッテリ接合部
35 後側接合部
36 前側接合部
37 ボルト
39 接合部材
39a フランジ
39b ボルト孔
41 ダッシュパネル
42 フロントサイドメンバ
10
18f
Claims (6)
前記フロアパネルの車幅方向中間部には、車両前後方向に延びるトンネル部が設けられ、
前記バッテリパックは、前記トンネル部を車幅方向に跨いで配置されている、車体下部構造において、
前記バッテリパックの前部には、フロントブラケットが設けられ、
前記フロントブラケットの後部には、前記クロスメンバの車幅方向中間部に接合される後側接合部が設けられ、
前記フロントブラケットの前部には、前記トンネル部を跨いだ状態で前記トンネル部の車幅方向外側に接合される前側接合部が設けられ、
車両前後方向で、前記後側接合部と前記前側接合部との間には、車両前方に向かうに従い車両上方に傾斜するブラケット傾斜部が設けられていることを特徴とする、車体下部構造。 side members arranged on both sides in the vehicle width direction of a floor panel at the lower part of the vehicle body and extending in the vehicle front-rear direction; cross members extending in the vehicle width direction so as to connect the side members on both sides; a battery pack positioned and supported by the cross member;
A tunnel portion extending in the vehicle front-rear direction is provided at an intermediate portion in the vehicle width direction of the floor panel,
In the vehicle body lower structure, wherein the battery pack is arranged across the tunnel in the vehicle width direction,
A front bracket is provided at the front of the battery pack,
A rear joint portion that is joined to an intermediate portion of the cross member in the vehicle width direction is provided at the rear portion of the front bracket,
The front portion of the front bracket is provided with a front joint portion that is joined to the outer side of the tunnel portion in the vehicle width direction while straddling the tunnel portion,
1. A vehicle body lower portion structure, wherein a bracket inclined portion is provided between the rear side joint portion and the front side joint portion in a vehicle front-rear direction, the bracket inclined portion being inclined upward toward the front of the vehicle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019165597A JP7292611B2 (en) | 2019-09-11 | 2019-09-11 | Underbody structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019165597A JP7292611B2 (en) | 2019-09-11 | 2019-09-11 | Underbody structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021041837A JP2021041837A (en) | 2021-03-18 |
JP7292611B2 true JP7292611B2 (en) | 2023-06-19 |
Family
ID=74863685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019165597A Active JP7292611B2 (en) | 2019-09-11 | 2019-09-11 | Underbody structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7292611B2 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008183947A (en) | 2007-01-26 | 2008-08-14 | Mitsubishi Motors Corp | Structure for mounting battery on electric automobile |
JP2015077896A (en) | 2013-10-17 | 2015-04-23 | 富士重工業株式会社 | Battery pack carrying structure |
US20160068195A1 (en) | 2013-04-18 | 2016-03-10 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Battery arrangement in a two-track vehicle |
WO2016129065A1 (en) | 2015-02-10 | 2016-08-18 | 本田技研工業株式会社 | Rear end structure of vehicle body |
JP2018030513A (en) | 2016-08-26 | 2018-03-01 | 日産自動車株式会社 | Vehicle battery mounting structure |
WO2018207688A1 (en) | 2017-05-08 | 2018-11-15 | マツダ株式会社 | Rear body structure for vehicles |
JP2018188021A (en) | 2017-05-08 | 2018-11-29 | マツダ株式会社 | Rear part vehicle body structure of vehicle |
JP2019038467A (en) | 2017-08-28 | 2019-03-14 | スズキ株式会社 | Vehicle body structure for electric vehicle |
-
2019
- 2019-09-11 JP JP2019165597A patent/JP7292611B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008183947A (en) | 2007-01-26 | 2008-08-14 | Mitsubishi Motors Corp | Structure for mounting battery on electric automobile |
US20160068195A1 (en) | 2013-04-18 | 2016-03-10 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Battery arrangement in a two-track vehicle |
JP2015077896A (en) | 2013-10-17 | 2015-04-23 | 富士重工業株式会社 | Battery pack carrying structure |
WO2016129065A1 (en) | 2015-02-10 | 2016-08-18 | 本田技研工業株式会社 | Rear end structure of vehicle body |
JP2018030513A (en) | 2016-08-26 | 2018-03-01 | 日産自動車株式会社 | Vehicle battery mounting structure |
WO2018207688A1 (en) | 2017-05-08 | 2018-11-15 | マツダ株式会社 | Rear body structure for vehicles |
JP2018188021A (en) | 2017-05-08 | 2018-11-29 | マツダ株式会社 | Rear part vehicle body structure of vehicle |
JP2019038467A (en) | 2017-08-28 | 2019-03-14 | スズキ株式会社 | Vehicle body structure for electric vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021041837A (en) | 2021-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6631472B2 (en) | Vehicle undercarriage | |
US20190061507A1 (en) | Vehicle rear structure | |
EP3305628B1 (en) | Automobile engine compartment assembly | |
US11565578B2 (en) | Vehicle front portion structure | |
JP5953887B2 (en) | Vehicle front structure | |
US10870451B2 (en) | Vehicle chassis front section structure | |
JP5952211B2 (en) | Car body rear structure | |
US10787202B2 (en) | Vehicle chassis front section structure | |
JP5968971B2 (en) | Car body rear structure | |
JP5262524B2 (en) | Body front structure | |
JP7234903B2 (en) | vehicle undercarriage | |
JP4523976B2 (en) | Body front structure | |
JP2023039627A (en) | vehicle | |
JP5262522B2 (en) | Body front structure | |
JP7292611B2 (en) | Underbody structure | |
JP2010083188A (en) | Car body front structure | |
JP3321065B2 (en) | Car body frame reinforcement structure | |
JP2018161934A (en) | Floor structure of vehicle body | |
JP2022097816A (en) | Structure of vehicular battery pack | |
JP2022097815A (en) | Structure of vehicular battery pack | |
JP5968635B2 (en) | Auto body front structure | |
JP6406379B2 (en) | Vehicle front structure | |
JPS6320619Y2 (en) | ||
JP6137354B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP7388070B2 (en) | Underbody structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220624 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230508 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230521 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7292611 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |