JP7220016B2 - Apparatus and method for manufacturing a carrier member with a plurality of fiber bundles - Google Patents
Apparatus and method for manufacturing a carrier member with a plurality of fiber bundles Download PDFInfo
- Publication number
- JP7220016B2 JP7220016B2 JP2020520544A JP2020520544A JP7220016B2 JP 7220016 B2 JP7220016 B2 JP 7220016B2 JP 2020520544 A JP2020520544 A JP 2020520544A JP 2020520544 A JP2020520544 A JP 2020520544A JP 7220016 B2 JP7220016 B2 JP 7220016B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle
- skein
- channel
- suction
- suction channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05C—EMBROIDERING; TUFTING
- D05C15/00—Making pile fabrics or articles having similar surface features by inserting loops into a base material
- D05C15/04—Tufting
- D05C15/08—Tufting machines
- D05C15/16—Arrangements or devices for manipulating threads
- D05C15/18—Thread feeding or tensioning arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/06—Fibrous reinforcements only
- B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
- B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
- B29C70/24—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least three directions forming a three dimensional structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/06—Fibrous reinforcements only
- B29C70/08—Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
- B29C70/086—Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05C—EMBROIDERING; TUFTING
- D05C17/00—Embroidered or tufted products; Base fabrics specially adapted for embroidered work; Inserts for producing surface irregularities in embroidered products
- D05C17/02—Tufted products
- D05C17/023—Tufted products characterised by the base fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
Description
本発明は、複数の繊維束を備えた担体部材(基材)(Traegerteil)を製造するための装置及び方法に関する。特に、この担体部材は、軽量構造の部材、例えば、発泡材料で作られた担体部材でよい。備えられた繊維束をプラスチック材料、例えば、樹脂に浸漬させ、それにより複合材料が得られる。 The present invention relates to an apparatus and method for manufacturing a carrier element (substrate) (traegerteil) with a plurality of fiber bundles. In particular, the carrier member may be a member of lightweight construction, for example a carrier member made of foam material. The provided fiber bundles are impregnated with a plastics material, eg a resin, thereby obtaining a composite material.
繊維束を備えたかかる担体部材は、特許文献1により知られている。製造のために、最初に担体部材に穴が形成され、続いて形成された穴を通して繊維束を引き出す。このためには針が使用される。このような方法は、特許文献2及び特許文献3によっても知られている。 Such a carrier member with fiber bundles is known from US Pat. For manufacturing, holes are first made in the carrier member and the fiber slivers are subsequently drawn through the holes. A needle is used for this purpose. Such methods are also known from US Pat.
特許文献4は、担体部材にそのような繊維束を引き込むための縫製装置を記載している。この縫製装置は、特に、可動針部により一箇所でそれぞれ開閉できるアイを有する針を備えている。 US Pat. No. 6,300,000 describes a sewing device for drawing such slivers into a carrier member. This sewing device comprises, in particular, needles having eyes which can be opened and closed at one point by means of a movable needle portion.
特許文献5は、担体部材を通して引くことができる補強かせループを設けるための装置及び方法に関する。このために、繊維かせを固定するためのクランプを備えたプロファイル本体が提供される。プロファイル本体のその自由端に固定され、そこから離れて解放される繊維かせは、スライドによってループに形成され、そのループの形成後に切断装置によって所望の長さに切断される。そしてそのループは針で担体部材を通して引き込み得る。 US Pat. No. 5,300,009 relates to an apparatus and method for providing reinforcing skein loops that can be drawn through a carrier member. For this purpose, a profile body is provided with clamps for fixing the fiber skein. The fiber skein, which is fixed to the free end of the profile body and released away therefrom, is formed into a loop by means of a slide and cut to the desired length by means of a cutting device after the loop has been formed. The loop can then be drawn through the carrier member with a needle.
担体部材を通してループを引くための装置及び方法は、特許文献6に記載されている。そこでは、繊維かせが受入装置のローラによって供給される。続いて、受入装置がスライドにより直線的且つ繊維かせの長手方向に平行に移動され、その自由端と切断装置との間の繊維かせ部の中央に配置された受入装置の間隙にまで至る。針は、担体部材を通して間隙へと動き、繊維かせを捕らえ、担体部材を通して引き込む。 A device and method for drawing a loop through a carrier member is described in US Pat. There, the skeins are fed by rollers of a receiving device. Subsequently, the receiving device is moved by the slide linearly and parallel to the longitudinal direction of the skein up to the gap of the receiving device located in the center of the skein between its free end and the cutting device. The needle moves through the carrier member into the gap and catches the skein and draws it through the carrier member.
繊維かせが回転可能な装置によって担体部材を通して穿刺された針の周りに配置される装置は、特許文献7に記載されている。その後、この針を引き込み、ループが形成された状態で担体部材を通して引き込むことができる。繊維束かせを針の針フックに挿入するための類似の装置は、例えば、特許文献8及び特許文献9により知られている。 A device in which a skein is arranged around a needle pierced through a carrier member by a rotatable device is described in US Pat. The needle can then be withdrawn and pulled through the carrier member with the loop formed. Similar devices for inserting skeins of skeins into needle hooks of needles are known, for example, from US Pat.
特許文献10は、プラスチック部品の製造中にガラス繊維の形態の強化材料を分散するための方法を記載している。その場合、粗紡17が加圧空気の気流で運ばれ、その個々の端部が溶解され、溶解された個々の繊維が穿孔板金に吹き付けられる。穿孔板金の反対側では、空気が吸い込まれ、穿孔板金に繊維が固着する。その後、プラスチック被覆を施すことができる。類似の方法は特許文献11にも記載されている。 US Pat. No. 6,300,007 describes a method for distributing reinforcing material in the form of glass fibers during the manufacture of plastic parts. In that case, the roving 17 is carried in a stream of pressurized air, its individual ends are melted, and the melted individual fibers are blown against the perforated sheet metal. On the other side of the perforated sheet metal, air is drawn in and the fibers stick to the perforated sheet metal. A plastic coating can then be applied. A similar method is also described in US Pat.
特許文献12は、繊維帯を処理する繊維加工機のカレンダーディスクの把持列への繊維帯の供給を記載している。空気を案内することにより、繊維帯をカレンダーギャップに通し、続いてカレンダーディスクに供給されて、糸繊維帯を把持することができる。特許文献13で知られている方法では、粗紡は搬送ベルト上に運ばれ、搬送ベルトに負圧で保持される。 US Pat. No. 6,300,003 describes feeding a fiber strip to a gripper row of calender discs of a textile processing machine for processing the fiber strip. By guiding the air, the fiber strip can be passed through the calender gap and subsequently fed to the calender discs to grip the yarn fiber strip. In the method known from DE 10 2005 000 003 A1 roving is conveyed onto a conveyor belt and held on the conveyor belt under vacuum.
引用された先行技術に鑑み、本発明の目的は複数の繊維束を備えた担体部材の製造をより効率的にするための装置及び方法を提供することと考えられる。 In view of the cited prior art, it is believed that the object of the present invention is to provide an apparatus and method for making the production of carrier members with a plurality of fiber bundles more efficient.
この目的は、請求項1の構成要件を備えた装置と、請求項17の構成要件を備えた方法によって解決される。
This object is solved by a device with the features of
本願発明に係る装置は、ストックから少なくとも1つの繊維束かせを取り出し、移動するように構成された繊維束搬送部を備える。少なくとも1つの供給チャネルが存在し、そこではそれぞれ繊維束搬送部により1つの繊維束かせの搬送が可能である。この装置は、吸引部と流体接続された少なくとも1つの吸引チャネルをさらに備える。吸引部によって、吸引部とは反対側にある吸引チャネルの端部から特に離れた場所に向けられた、少なくとも1つのその吸引チャネルで気流を作り出すことができる。 The apparatus according to the present invention comprises a slivers transport configured to remove and move at least one skein of skeins from stock. There is at least one feed channel, in each of which a slivers transport is possible to transport one skein. The device further comprises at least one suction channel in fluid connection with the suction portion. The suction part can create an airflow in at least one of its suction channels, which is directed specifically away from the end of the suction channel opposite the suction part.
この少なくとも1つの吸引チャネルは、初期位置と作業位置との間で、長手方向に直線的に移動可能であるのが好ましい。初期位置では、少なくとも1つの吸引チャネルが装置の作業領域に配置される。初期位置において、各吸引チャネルは、それぞれ1つの対応する割り当てられた供給チャネルと流体的に接続されている。初期位置で気流が生成されると、供給チャネルに負圧が発生し、供給チャネルに存在する繊維束かせの端部を吸い込む。この初期位置において、繊維束かせの所定の長さ分が、吸引チャネルへと延びる繊維束搬送部によって、搬送されることができる。 The at least one suction channel is preferably linearly movable in the longitudinal direction between an initial position and a working position. In the initial position, at least one suction channel is arranged in the working area of the device. In the initial position, each suction channel is fluidly connected with one corresponding assigned supply channel. When the airflow is generated in the initial position, a negative pressure is generated in the feed channel and sucks the ends of the skeins present in the feed channel. In this initial position, a predetermined length of slivers can be transported by the slivers transport extending into the suction channel.
この少なくとも1つの吸引チャネルは、作業領域から作業位置へと移動することができる。作業位置では、それぞれに割り当てられた供給チャネルまで、距離をおいて配置される。この作業位置では気流は維持される。そうすることで、作業位置に存在する繊維束かせの端部は吸引力を受け、吸引チャネル及び供給チャネルの外側に、作業領域にわたる少なくとも自由にアクセス可能な区分に延びる。 The at least one suction channel is movable from the working area to the working position. In the working position they are arranged at a distance to their assigned supply channel. Airflow is maintained in this working position. In doing so, the ends of the slivers present in the working position are subjected to suction and extend outside the suction channel and the supply channel to at least a freely accessible section over the working area.
この装置は、少なくとも1つの針が配置された針保持部をさらに備える。各針は針フックを有する。針保持部によって、少なくとも1つのその針を引き込み位置と引き出し位置の間で動かすことができる。この動きにより、各針は割り当てられた繊維束かせに作業領域で係合でき、針の動きにより繊維束かせはループが形成された状態で担体部材を通して動かされ得る。各針は、その長手方向軸に沿って引き込み位置と引き出し位置との間を移動する。複数の針が存在し、全ての長手方向軸が同じ共通平面に配置されることが好ましい。 The device further comprises a needle holder in which at least one needle is arranged. Each needle has a needle hook. A needle holder allows at least one of its needles to be moved between a retracted position and an extended position. This movement allows each needle to engage its assigned skein in the working area, and movement of the needles can move the skein through the carrier member in a looped manner. Each needle moves between retracted and retracted positions along its longitudinal axis. Preferably, there are multiple needles and all longitudinal axes lie in the same common plane.
この装置により、複数の針を短い距離で針保持部に配置することができる。対応する距離で、繊維束かせを作業領域内で互いに隣接させて配置することができる。各繊維束かせの配置及び供給又は運搬には、長手方向を横切る低いスペースが必要である。担体部材のサイズ及び担体部材に導入される繊維束の所望の長さに応じて、非常に高い繊維束密度が担体部材に非常に効率的に形成される。 This device allows multiple needles to be placed in the needle holder at short distances. At a corresponding distance, the skeins can be arranged adjacent to each other within the working area. Locating and feeding or transporting each skein requires low transverse space in the longitudinal direction. Depending on the size of the carrier member and the desired length of the fiber bundles introduced into the carrier member, very high fiber bundle densities can be very efficiently formed in the carrier member.
長手方向とは、少なくとも1つの供給チャネル及びそれぞれに対応して割り当てられた吸引チャネルの、互いに面する開口部を結ぶ、作業領域を通る直線が延びる方向を意味する。少なくとも1つの繊維かせは、長手方向を横断する針又は案内装置によって係合されない限り、少なくとも1つの供給チャネルとそれぞれに割り当てられた吸引チャネルとの間の作業領域で、長手方向に方向付けられる。 Longitudinal direction means the direction in which a straight line through the working area extending between the mutually facing openings of the at least one supply channel and the respectively assigned suction channel extends. The at least one skein is longitudinally oriented in the working area between the at least one supply channel and the respectively assigned suction channel, unless engaged by a longitudinally transverse needle or guiding device.
この装置は、装置の個々の駆動部又は個々の部品、特に針保持部、吸引部、少なくとも1つの吸引チャネルを移動させるための駆動部、搬送部、及びオプションとしての追加の駆動部又は部品を制御するための制御装置を備えてよい。この制御装置は、記載された方法を実施するように特に構成される。 The device comprises individual drives or individual parts of the device, in particular a needle holder, a suction part, a drive for moving at least one suction channel, a transport and optionally additional drives or parts. A controller may be provided for controlling. This controller is specifically configured to implement the described method.
この装置は位置決め部を備えることが好ましい。この位置決め部は、担体部材を特に段階的に搬送方向に動かすか、又はこの方向に位置決めするように構成されている。搬送方向は、長手方向に平行に向いている。 Preferably, the device comprises a positioning portion. This positioning part is designed to move or position the carrier member in particular steps in the transport direction. The transport direction is oriented parallel to the longitudinal direction.
そのようにすると、位置決め部が作業領域と針保持部との間に配置されるので便利である。従って、針保持部は作業領域の外側に配置することができ、位置決め部から見て作業領域とは反対側にある。この構成において、繊維かせは、それぞれの針によって担体部材を通して引き抜かれる。これに代えて、作業領域に針保持部を配置し、担体部材を通してそれぞれの針で少なくとも1つの繊維かせを押し入れることも可能である。 In doing so, the positioning portion is conveniently located between the working area and the needle holder. Therefore, the needle holder can be arranged outside the working area and is on the opposite side of the working area as seen from the positioning part. In this configuration, the fiber skeins are pulled through the carrier member by respective needles. Alternatively, it is also possible to arrange needle holders in the working area and push at least one skein with each needle through the carrier member.
好ましい態様において、繊維束搬送部は、例えば、少なくとも2つのローラを備えたローラ装置を有する。一方又は両方のローラを駆動することにより、少なくとも1つの繊維束かせを規定された長さ分だけを搬送することができる。繊維束搬送部は、例えば、ローラ又はそれと回転可能に連結された部分の回転位置を検出し、そこから繊維束かせのそれぞれの搬送長さを判定することができる。 In a preferred embodiment, the sliver transport has, for example, a roller arrangement with at least two rollers. By driving one or both rollers, at least one skein can be transported by a defined length. The slivers conveying unit can, for example, detect the rotational position of the rollers or parts rotatably connected thereto and determine therefrom the respective conveyed length of the slivers.
案内装置を有する案内部が備えられていると都合がよい。案内装置は作業領域に配置される。案内装置は、提供された繊維束かせごとに個別の案内通路を備える。そうすることで、それぞれ1つの繊維束かせを、案内のために割り当てられた案内通路を通して案内することができる。 Advantageously, a guide section with a guide device is provided. A guide device is arranged in the working area. The guiding device comprises a separate guiding channel for each skein of slivers provided. In that way, each one skein of slivers can be guided through the guide path assigned for guiding.
少なくとも1つの吸引チャネルは、案内部の1つの案内通路を通じてそれぞれその初期位置に延びることが好ましい。繊維束かせの端部が吸引チャネルに供給され、吸引チャネルの作業位置への引き込み移動の後、繊維束かせの各部分が案内通路に通される。この案内装置により、作業領域内で繊維束かせをその長手方向に対して横断方向に移動又は位置決めすることができる。 Preferably, at least one suction channel extends into its initial position through one guide passage of the guide. The ends of the slivers are fed into the suction channel and, after the withdrawal movement of the suction channel into the working position, each part of the slivers is threaded through the guide channel. With this guide device it is possible to move or position the skein transversely to its longitudinal direction within the working area.
案内装置が2つの案内体を備えていると都合がよい。2つの案内体は、案内通路の範囲内に、隙間が形成された状態で、互いに距離を置いて配置される。この隙間は、互いに整列した2つの案内孔内の案内通路を分離する。各案内孔は、2つの案内体の1つを通って長手方向に延びている。隙間は、針フックにそれぞれの繊維束かせを捉えるために、対応して割り当てられた針の自由端を受け入れるように、配置され及び構成され得る。例えば、案内体は一体的に形成され、それぞれ板状の部分を形成することができる。好ましい態様において、少なくとも1つの案内通路は周方向に常に完全に閉じられ、そこでの繊維束かせの供給は少なくとも1つの吸引チャネルによって実行される。 Advantageously, the guide device comprises two guide bodies. The two guide bodies are arranged at a distance from each other in the area of the guide channel with a gap. This gap separates the guide passages in two aligned guide holes. Each guide hole extends longitudinally through one of the two guide bodies. The gaps may be arranged and configured to receive correspondingly assigned free ends of needles for capturing respective skeins on the needle hooks. For example, the guide bodies can be formed in one piece and each form a plate-like portion. In a preferred embodiment, the at least one guide channel is always completely closed in the circumferential direction, and the feeding of the skein there is carried out by means of at least one suction channel.
この案内部が所定の経路に沿って案内装置を移動させるように構成されていると都合がよい。この経路は、長手方向に直交するよう方向付けられた平面に平行に延びている。経路は、特に閉じられた、少なくとも部分的に曲線状の経路として構成されている。例えば、この経路は、円形及び/又は楕円形及び/又は別の少なくとも部分的に曲線形状の、任意のものとすることができる。この案内装置が経路に沿って移動することにより、少なくとも1つの繊維束かせも長手方向に対して横断方向に移動し、繊維束かせにおける各針の係合、特に、割り当てられた各針の針フックによる少なくとも1つの繊維束かせを捉えることを容易にすることができる。 Advantageously, the guide is arranged to move the guide device along a predetermined path. This path extends parallel to a plane oriented perpendicular to the longitudinal direction. The path is configured in particular as a closed, at least partially curvilinear path. For example, the path may be any circular and/or elliptical and/or another at least partially curvilinear shape. By moving this guide device along the path, the at least one skein is also moved transversely to the longitudinal direction and the engagement of each needle in the skein, in particular the needle of each assigned needle. Capturing the at least one skein by the hook can be facilitated.
好ましい態様において、針は、その引き出し位置又は引き込み位置で、案内装置のそれぞれ割り当てられた所定の案内通路が移動する経路によって画定される、長手方向に延びる通路と交差することとなる。針は通路を貫通し、その断面は経路によって画定される。この通路内において、繊維束かせでの針の確実な係合が行われ得る。経路沿いの案内装置の、その後の針に対する相対移動によって、繊維束かせは、針又は針フックの周りにキンク又は湾曲が形成された状態で導かれる。 In a preferred embodiment, the needle, in its withdrawn or withdrawn position, will intersect a longitudinally extending passageway defined by the path traveled by the respectively assigned predetermined guiding passageway of the guiding device. A needle passes through the passageway, the cross-section of which is defined by the path. Within this passage, positive engagement of the needle with the skein can take place. Subsequent movement of the guide device relative to the needle along the path guides the skein in a kink or curve around the needle or needle hook.
好ましい態様において、装置はさらに支持部を備える。この支持部は、作業領域に配置された支持部品を有し、支持部品を休止位置と支持位置との間で移動させるように構成される。支持部品は少なくとも1つの支持開口部を有し、支持開口部の数は供給チャネルの数及び吸引チャネルの数又は繊維束かせの数に対応する。初期位置において、少なくとも1つの吸引チャネルは、それぞれ割り当てられた1つの支持開口部を通じて延びていることが好ましい。これにより、吸引チャネルが作業領域の外側のその作業位置に移動すれば、案内通路と同様に、それぞれの支持開口部を通じて繊維束かせの糸通しを行うことができる。 In preferred embodiments, the device further comprises a support. The support has a support piece positioned in the work area and is configured to move the support piece between a rest position and a support position. The support part has at least one support opening, the number of support openings corresponding to the number of supply channels and the number of suction channels or the number of skeins. In the initial position, the at least one suction channel preferably extends through one respectively assigned support opening. This allows threading of the skein through the respective support opening, as well as through the guide channel, once the suction channel has been moved into its working position outside the working area.
繊維束かせにそれぞれ割り当てられた針の長手方向軸が存在する平面が、作業位置にある吸引チャネルの自由端と支持位置にある支持部の支持開口部との間の略中心に配置されていると都合がよい。このようにすることにより、実質的に等しい長さの脚を有する繊維束ループを形成することができる。 The plane in which the longitudinal axes of the needles respectively assigned to the skeins lie, is arranged approximately centrally between the free end of the suction channel in the working position and the support opening of the support in the support position. It's convenient. By doing so, it is possible to form slivers loops having legs of substantially equal length.
さらに、針が繊維束かせとともに担体部材を通して動く間、案内通路の位置は、案内通路が針の長手方向軸の延長部に実質的に配置される経路にあることが好ましい。このような構成によれば、担体部材を通して動く際に、担体部材の材料に繊維束かせが食い込み、よって担体部材を通る孔や開口部が拡大することを回避することができる。 Furthermore, while the needle moves through the carrier member with the skein, the position of the guide passage is preferably in a path in which the guide passage is substantially arranged in the extension of the longitudinal axis of the needle. With such an arrangement, it is possible to avoid that the skein of the skein will bite into the material of the carrier member during movement through the carrier member, thus enlarging the hole or opening through the carrier member.
その他の好ましい態様では、第1の切断部が供給チャネルに隣接して設けられる。この第1の切断部によって、少なくとも1つの繊維束かせを供給チャネルの開口部に隣接して切断することができる。第2の切断部が存在する場合も好ましい。第2の切断部は、担体部材を通って延び、担体部材の一方の側に形成された繊維束のループを切断するように構成される。 In another preferred embodiment, a first cut is provided adjacent to the feed channel. This first cut allows the at least one skein to be cut adjacent to the opening of the feed channel. It is also preferred if a second cut is present. A second cutting portion extends through the carrier member and is configured to cut a loop of the fiber bundle formed on one side of the carrier member.
担体部材を貫通する複数の繊維束を備えた担体部材の製造方法は以下の通り進められる。 A method of manufacturing a carrier member with a plurality of fiber bundles passing through the carrier member proceeds as follows.
最初に、少なくとも1つの吸引チャネルを作業領域内に移動させ、割り当てられた供給チャネルとそれぞれ流体的に接続する。続いて、少なくとも1つの吸引チャネル及びそれに流体的に接続された供給チャネルの吸引部によって気流が生成される。繊維束搬送部によって、規定の長さを有する少なくとも1つの繊維束かせの一部がストックから取り出され、各供給チャネル内にそしてさらに各吸引チャネル内に搬送される。少なくとも1つのその繊維束かせは、吸引力による気流によって繊維束搬送部から離れて維持され、いわゆる緊張状態になる。 First, at least one suction channel is moved into the working area and fluidly connected with each assigned supply channel. An airflow is then generated by the at least one suction channel and the suction portion of the supply channel fluidly connected thereto. A portion of at least one skein having a defined length is removed from the stock and conveyed into each feed channel and further into each suction channel by means of the sliver conveyer. At least one of the skeins is kept away from the slivers carrier by air currents caused by suction and is in a so-called taut state.
続いて、少なくとも1つの吸引チャネルは作業領域外の作業位置に移動させられる。そのため少なくとも1つの繊維束かせは、作業領域で少なくとも部分的にアクセス可能となる。吸引チャネルの作業位置において、気流は少なくとも1つの繊維束かせを伸張させるために維持される。 At least one suction channel is then moved to a working position outside the working area. At least one skein is thus at least partially accessible in the working area. In the working position of the suction channel, airflow is maintained for stretching the at least one skein.
針保持部によって、少なくとも1つの針を引き込み位置と引き出し位置との間で移動させる。この移動の間、針は担体部材を通して2回移動する。これら2つの動作の間に、針は作業領域の1つの位置で予め割り当てられた繊維束かせを捉え、その繊維束かせを担体部材を通して移動させ、よってループが形成される。供給チャネルに隣接する繊維束かせの切断は、繊維束かせが担体部材を通って移動する前に行われることが好ましい。 A needle holder moves at least one needle between a retracted position and an extended position. During this movement the needle moves twice through the carrier member. Between these two movements, the needle catches a pre-assigned skein at one position in the working area and moves it through the carrier member, thus forming a loop. The cutting of the skein adjacent to the feed channel is preferably performed before the skein is moved through the carrier member.
装置及び方法の優位性のある実施例は、従属項、発明の詳細な説明、及び図面に記載されている。以下では、好ましい実施例を、添付の図面を参照しながら詳細に説明する。図は以下の通りである。 Advantageous embodiments of the device and method are described in the dependent claims, the description and the drawings. Preferred embodiments are described in detail below with reference to the accompanying drawings. The figure is as follows.
図1乃至図6において、複数の繊維束22を備えた担体部材21を製造するための装置20の実施例が、構成図の様式で概略的に示されている。繊維束22は、その両端部が担体部材21から突出してよいことから、担体部材21の上側及び下側を越えて延びている。繊維束22が担体部材21を通して延びる方向は、担体部材の上側及び/又は下側に対して直交及び/又は傾斜するように向けられ得る。そうすることで、繊維束22は、互いに平行に向くか、又は異なる方向に延ばし得る。例えば、複数の繊維束22を有する群を形成することができ、異なる群の繊維束22は異なる方向に延び、同じ群内の繊維束は平行に向く。
In FIGS. 1 to 6 an embodiment of an
実施例において、担体部材21は板状に形成され、それらは図11及び図12に概略的に示されている。この繊維束22が備えられた担体部材21は、複合材料を製造する際の半製品として供給される。繊維束22は粗紡の断片から作られることが好ましく、例えば、担体部材21を通る繊維束22はプラスチック又は樹脂で浸漬又は浸透させ得る。担体部材21の上側及び/又は下側には、繊維強化複合材料を得るために、追加の繊維束又は繊維マットを設けて樹脂又はプラスチックで浸漬してよい。図11及び図12から明らかなように、担体部材21を通る繊維束22の2つの端領域は担体部材から延びており、担体部材21の上側又は下側にそれぞれ設けられ得る繊維束又は繊維マットと部材同士の結合により接続可能である。
In an embodiment, the
実施例によれば、繊維束は、担体部材にマトリクス状に配置され、1つの空間方向には距離xを有し、別の空間方向にはそれと直交する距離yを有する。距離xとyの値は等しくても、異なっていてもよい。 According to an embodiment, the fiber slivers are arranged in a matrix on the carrier member and have a distance x in one spatial direction and a distance y perpendicular thereto in another spatial direction. The distances x and y may have equal or different values.
担体部材21は、特に軽量の建築用板材、例えば、発泡材料の板材である。
The
図1に基づいて、装置20の主な構成群を説明する。装置20は、少なくとも1つの繊維束かせ26のためのストック25を備える。各繊維束かせ26は、例えば、複数のフィラメントで粗紡することにより形成される。この少なくとも1つの繊維束かせ26から、装置20によって繊維束22が分離され、担体部材21に押し通されるか又は引き込まれる。
The main structural groups of the
繊維束搬送部27は、少なくとも1つの繊維束かせ26をストック25から取り出し、各繊維束かせ26を個別の供給チャネル28で搬送するように構成されている。各供給チャネル28は管によって形成され得る。この供給チャネル28の第1の端29は繊維束搬送部27に割り当てられる一方、供給チャネル28の反対側である第2の端30は装置20の作業領域31に割り当てられる。実施例において、繊維束搬送部27は、制御可能な第1の駆動部32を有する。第1の駆動部32は、少なくとも2つのローラ33を有するローラ装置を駆動する。少なくとも1つの繊維束かせ26は、2つのローラの間に圧力又は摩擦による係合状態で保持され、第1の端29を通して供給チャネル28に搬送される。実施例において、繊維束搬送部27は、配置された全ての繊維束かせ26を搬送するように構成されている。
The
装置20は、少なくとも1つの吸引チャネル37を備える。供給チャネル28の数と吸引チャネル37の数は等しく、搬送される繊維束かせ26の数に対応する。少なくとも1つの吸引チャネル37は、それぞれの供給チャネル28に割り当てられた第1の端38と、反対側の第2の端39とを有する。この少なくとも1つの吸引チャネル37の第2の端39は、吸引部40にそれぞれ流体的に接続されている。吸引部40は、少なくとも1つの吸引チャネル37内に、第1の端38から第2の端39へそれぞれ流れる気流Lを生成するように構成される。
第2の駆動部41によって、少なくとも1つの吸引チャネル37を初期位置I(図1に示す)と作業位置II(図2-6に示す)との間で移動させることができ、実施例によれば、長手方向Rに直線的に移動させることができる。初期位置Iにおいて、少なくとも1つの吸引チャネル37はそれぞれ割り当てられた供給チャネル28と流体的に結合され、吸引部40は供給チャネル28内に負圧を発生させる。換言すると、初期位置Iにおいて、気流Lは、少なくとも1つの供給チャネル28及びそれと流体的に結合された少なくとも1つの吸引チャネル37を通じて生成され得る。図1に示す通り、少なくとも1つの吸引チャネル37は、初期位置Iにおいて作業領域31へと延びている。これにより、各吸引チャネル37の第1の端38は、割り当てられた供給チャネル28の第2の端30に当接するか、又は僅かな距離をおいて対向するように配置される。
A
作業位置IIでは、この少なくとも1つの吸引チャネル37が作業領域31の外側に配置される。少なくとも1つの供給チャネル28の第2の端30と吸引チャネル37のそれぞれ割り当てられた第1の端38は、作業領域31の両側で長手方向Rに距離を置いて互いに対向して配置されている(図2乃至6を比較のこと)。少なくとも1つの吸引チャネル37が初期位置Iに移動された場合、繊維束搬送部27により少なくとも1つの供給チャネル28を通して、少なくとも1つの吸引チャネル37に少なくとも1つの繊維束かせ26の端部26aの規定の長さ分を搬送することができる。この端部26aは図1に破線で示されている。各吸引チャネル37への繊維束かせ26の端部26aの搬送は、吸引部40によって生成される気流Lによって支持される。繊維束搬送部27が規定の長さ分を吸引チャネル37内に搬送するとすぐに、繊維束搬送部27は停止され、少なくとも1つの繊維束かせ26の更なる供給は停止される。気流Lを持続させたまま、少なくとも1つの吸引チャネル37を作業位置IIに移動させることができ、各供給チャネル28とその時点では作業領域31を通じて長手方向Rに延びる各吸引チャネル37との間で、繊維束かせ26の端部26aが少なくとも部分的に自由にアクセスできるようになる。その際、気流Lは、各繊維束かせ26の端部26aを十分且つ良好に引き伸ばす。作業位置IIにおいて、端部26aの一部は、それぞれ割り当てられた吸引チャネル37内に延びる(図2)。進行を加速するため、繊維束搬送部27の搬送中に、作業位置IIにおける吸引チャネル37の移動を既に開始してもよい。この手法では、十分な長さの繊維束かせ26が吸引チャネル37内に確実に配置されさえすれば、必ず気流が繊維束かせ26aの端部を延伸位置に搬送することができる。
In working position II this at least one
作業領域31の近くに位置決め部45が設けられている。この位置決め部45は、長手方向Rと平行に延びる搬送方向Tに担体部材21を段階的に移動させて、担体部材21を位置決めするよう構成されている。位置決め部45の詳細な構成は、例えば、担体部材21が耐屈曲板であるか、又は2次元織物、マット又はウェブのように、可撓性の曲げ可能な担体部材21であるかに応じて適宜変更され得る。
A positioning
担体部材21の、作業領域31と反対側には、針保持部52が設けられている。この針保持部52は、少なくとも1つの針53を備える。針53の数は、配置される繊維束かせ26の数に一致する。各繊維束かせ26に1つの針53が割り当てられる。実施例において、各針53はその長手方向軸Aに沿って延びるとともに針フック54を備え、その針フック54は各繊維束かせ26の割り当てられた端部26aと係合し、針53でその端部26aを保持して、担体部材21を通して引き込むことができる。各針53の長手方向軸Aは作業領域31を通って延びており、実施例によれば、搬送方向T又は長手方向Rと直交する面に配置されている。
A
針保持部52によって、少なくとも1つの針53は、その長手方向軸Aに沿って引き込み位置III(図1)と引き出し位置IV(図3)との間で移動可能である。引き出し位置IVにおいて、針53の針フック54は作業領域31に位置する。引き込み位置IIIにおいて、針は作業領域31の完全に外側に位置し、担体部材21を通って延びることも、又は担体部材21内に延びることもない。引き込み位置IIIから引き出し位置IVへの移動の間、針53の先端は担体部材21中を貫き、作業領域31の引き出し位置IVに到達するまで前進する。引き出し位置IVから引き込み位置IIIへ戻る移動の間に、繊維束かせ26の端部26aは、針53が貫通したことによって形成された担体部材21の孔を通して引き込まれる。
The
図9及び図10において、各針53の長手方向軸Aが横断方向Qに対して傾斜角度αだけ、長手方向Rと直交する平面内で傾斜していることが明らかである。傾斜角度αは、例えば、15度から90度の範囲とすることができる。それは30度から60度の範囲内であることが好ましい。
9 and 10 it is clear that the longitudinal axis A of each
装置20は、作業領域31に配置された、案内装置59を有する案内部58をさらに備える。案内装置59は案内通路60を有し、その中を端部26aが作業領域31で延びる。案内装置59は、長手方向Rに直交するように向けられた平面に平行な経路B(図9、図10、図13)に沿って移動可能である。そうすることで、端部26aは、長手方向R(図3)に略直線状に延びるその当初の方向に対しそれを横断するように、作業領域31内で偏向される(反らす)ことができる。
The
ここで記載する実施例において、案内装置59は2つの案内体61によって形成されている。この案内体61は長手方向Rで互いに離れており、そうすることで隙間62を形成する。隙間62は、2つの案内孔63内の少なくとも1つの案内通路60を分け離す。共通案内通路60の2つの案内孔63の1つが各案内体61に設けられている。案内通路60の案内孔63は、長手方向Rに整列している。2つの案内体61は、互いに相対移動しないように配置される。経路Bに沿った移動の間、案内体61は互いに同期して移動する。案内装置59の案内体61の構成の実施例を図13に示す。案内体61は、長手方向Rに板のように薄くすることができる。この実施例において、各案内体61は中脚とそれに対して斜めに延びる2つの側脚とを有するブラケット状の板で形成され、少なくとも1つの案内孔63がその中脚に存在する。各案内体61は側脚により、経路Bに沿った移動のために支持され得る。
In the exemplary embodiment described here,
隙間62の長手方向Rの寸法は、少なくとも1つの針53が隙間62に導き入れられるようにするために十分な大きさがある。よって、各針53の長手方向軸Aは、隙間62(図1乃至6)を中心として延びる平面で延びることが好ましい。
The dimension of the
ここに記載する好ましい実施例においては、装置20は支持部67を備える。支持部67は、作業領域31に配置された支持部品68を有する。少なくとも1つの支持開口部69が支持部品68を通じて延びている。支持開口部69の数は、設けられた繊維束かせ26の数に対応する。支持部67は、休止位置Vと支持位置VIとの間で支持部品68を移動させ、実施例によれば、ピボット軸Sを中心として回動させるように構成されている。ピボット軸Sは、長手方向Rに直交して横断方向Qに延びている。図1乃至図6において、横断方向Qは図の平面に直交して延びている。仮に複数の繊維束かせ26及びそれ故に複数の供給チャネル28、吸引チャネル37、針53、案内通路60及び支持開口部69がある場合、これらは横断方向Qに互いに隣接して配置されている(図13)。この装置20の構成により、繊維束かせ26と針53との横断方向Qの距離を小さくすることができる。そうすることで、担体部材21における繊維束22の高密度化を図ることができる。少なくとも1つの針53の横断方向Q及び少なくとも1つの長手方向軸Aは、案内装置59の経路Bに沿った移動に平行で、長手方向Rに直交する平面で延びている。
In the preferred embodiment described herein,
支持部品68は、休止位置V(図1、6、及び13)と支持位置VI(図2乃至5及び図13)との間を動くことができる。支持部品68は、実施例においては、作業領域31で案内装置59と少なくとも1つの供給チャネル28との間に配置される。休止位置Vにおいて、支持部品68は、支持位置VIにあるときに比べ、少なくとも1つの供給チャネル28のより近くに配置される。支持位置VIでは、少なくとも1つの針53の少なくとも1つの長手方向軸Aが延び、長手方向Rに直交して延びる平面が、支持部品68と少なくとも1つの吸引チャネル37との間の略中央に配置される。そうすることで、少なくとも1つの針53により端部26aが捕捉される際の対称ループの形成が改善され、担体部材21を通って引き込まれる繊維束22の2つの脚の長さが実質的に等しくなる。休止位置Vでは、少なくとも1つの支持開口部69が、少なくとも1つの割り当てられた供給チャネル28及び少なくとも1つの割り当てられた吸引チャネル37の開口部と整列されている(図1及び6)。支持部品68は、回動することにより、支持位置VIにおいて長手方向Rに対して斜めの向きに配置される。少なくとも1つの支持開口部69は、割り当てられた繊維束かせ26の端部26aを、供給チャネル28から支持開口部69を通じて吸引チャネル37に直線的に延ばすことができるような寸法であることが好ましい。
The
少なくとも1つの供給チャネル28の第2の端30に隣接して、第1の切断部73が配置される。第1の切断部73は、少なくとも1つの繊維束かせ26を切断するために長手方向Rに直交するよう移動可能な少なくとも1つの刃74を有する。供給チャネル28の刃74と反対の側には、少なくとも1つの切断部73のカウンタ工具75が刃74と協働するように配置される。
A
さらに、装置20は第2の切断部76を備える。第2の切断部76は、位置決め部45の領域に配置される。それは位置決め部45の、作業領域31とは反対の側に位置する。この第2の切断部76は、第1の切断部73と同様に、可動の刃74と、その可動の刃74と協働するカウンタ工具75とを備える。実施例によれば、第2の切断部76の刃74は長手方向Rに動くことができる。第2の切断部76の少なくとも1つの刃74とカウンタ工具75とは、付随する針53の長手方向軸Aに対して互いに反対側に配置される。
Additionally,
図1には、装置20の制御装置80も示されている。この制御装置80は、方法を実施する装置20を操作するために、装置20の異なる部品及び駆動部を互いに協調して制御するように構成される。このために、各制御信号が部品及び駆動部に送信される。実施例によれば、制御装置80は、以下の制御信号を送信する。
-繊維束搬送部27の第1の駆動部32のための第1の制御信号S1
-吸引部40のための第2の制御信号S2
-少なくとも1つの吸引チャネル39を移動させるための第2の駆動部41のための第3の制御信号S3
-位置決め部45を通じて担体部材21を位置決めするための第4の制御信号S4及び/又は第5の制御信号S5
-少なくとも1つの針53をその長手方向軸Aに沿って引き込み位置IIIと引き出し位置IVとの間で移動させるための針保持部52のための第6の制御信号S6
-案内装置59を経路Bに沿って移動させるための案内部58のための第7の制御信号S7
-休止位置Vと支持位置VIとの間で少なくとも1つの支持部品68を移動させるための支持部67のための第8の制御信号S8
-第1の切断部73を作動させるための第9の制御信号S9
-第2の切断部76を作動させるための第10の制御信号S10
Also shown in FIG. 1 is the
- a first control signal S1 for the
- a second control signal S2 for the
- a third control signal S3 for the
- a fourth control signal S4 and/or a fifth control signal S5 for positioning the
a sixth control signal S6 for the
- a seventh control signal S7 for the
- an eighth control signal S8 for the
- a ninth control signal S9 for activating the
- a tenth control signal S10 for activating the
制御装置80及び各制御部は、明確にするために、図1にのみ示されており、図2乃至図6には示されていない。
複数の繊維束22を備える担体部材21の製造方法を実施するために、上述の装置20は次のように動作する。
In order to carry out the method for manufacturing a
送り込み装置45により、担体部材21が少なくとも1つの針53に対して所望の位置に配置され、針53がその所望の位置で担体部材21を貫通する。少なくとも1つの吸引チャネル37はその初期位置Iに置かれ、吸引部40を通じて気流Lが生成される。繊維束搬送部27は、少なくとも1つの繊維束かせ26の端部26aの規定の長さ分を、各供給チャネル28と流体的に接続された吸引チャネル37に、各供給チャネル28を通して搬送するように動作する。この搬送は、初期位置Iに配置された供給チャネル28及び吸引チャネル37を通して、端部26aが略長手方向Rに延びるように、気流Lによって支持される。
The
続いて、気流Lの生成を維持した状態で、少なくとも1つの吸引チャネル37を作業領域31外に、少なくとも1つの供給チャネル28から離れるように、作業位置IIに達するまで移動させる(図2)。そうすることで、端部26aの少なくとも一部が作業領域31に露出する。端部26aの一部は、吸引管37の中にあって、少なくとも1つの吸引管37の作業位置II内にも延びており、気流Lの生成が維持される。少なくとも1つの繊維束かせ26の更なる搬送は、繊維束搬送部27を停止させることにより妨げられる。吸引力すなわち気流Lによって端部26aの自由端が吸引され、この端部26aはさらなる処理中にある程度の引張応力下で維持される。
Subsequently, the at least one
針保持部52は、少なくとも1つの針53を引き込み位置IIIから動かされ、少なくとも1つの針53が担体部材21を貫通して作業領域31に到達するようにする(図2)。少なくとも1つの針53がそのそれぞれの長手方向軸Aに沿って完全に延び、それ故に引き出し位置IVに到達した後又はその前に、案内装置59は経路Bに沿って移動させられる。経路に沿った移動は、2つの案内体61の1つに基づいて、図9及び図10に概略的に示されている。
The
経路Bは閉経路であり、例えば、楕円形、卵形、円形又は少なくとも部分的に湾曲して延びていてもよい。少なくとも1つの針53は、2つの案内体61の間の隙間62に針フック54を備える。経路Bの移乗位置Uにおいて、針フック54は長手方向Rに延びる通路内の位置に配置され、その断面は案内孔63の経路Bによって画定される。隙間62を通じて案内孔63の間に延びる端部26aの部分は、経路Bに沿って移動し、移乗位置Uで割り当てられた対応する針53と接触する。この時点で、針フック54は、通路内すなわち移乗位置Uに位置する(図9の点線)。移乗位置Uを始点に、経路Bは、各針53の長手方向軸Aから離れて斜め又は横断方向に延びる。そうすることで、隙間62を通じて延びる端部26aの部分は、具体的には針53の周囲に案内され、針53から案内孔の1つにそれぞれ延びる2つの脚26bを形成する(図4及び5)。脚26bは、針53の周囲にU字状又はV字状に配列されると言うこともでき、鋭角を形成する。そうすることで、端部26aを針フック54で確実に捕らえる、すなわち保持することができる。針保持部52は、引き出し位置IVからの引き込み移動を、経路Bに沿った案内装置又は案内体61の位置に合わせて行う(図9)。少なくとも1つの針53の引き出し位置IVからの引き込み移動の前又は開始時に、支持部品68はその支持位置VIに移動する(図3)。
Path B is a closed path and may, for example, be elliptical, oval, circular or extend at least partially curved. At least one
少なくとも1つの針53の引き込み移動は継続され、同時に案内装置59は経路Bに沿ってさらに移動する。針フック54が担体部材21に到達して、繊維束かせ26の端部26aを担体部材21に引き入れる時には、案内通路60すなわち案内孔63は、長手方向Rから見て、経路Bの略長手方向軸Aの延長上の位置に位置される(図10)。案内孔63に当接する脚26bの端部を結ぶ直線は、針フック54又は繊維束かせ26の端部26aが担体部材21に貫通した時点における交差位置K周りの公差又は角度範囲W内に位置する(図10)。交差位置Kは経路Bによって規定される通路の位置で、この位置で長手方向軸Aが通路と交差し、この交差点は担体部材21又は針53からさらに離れた交差位置Kとして用いられることが好ましい。理想的には、針フック54又は繊維束かせ26の端部26aが担体部材21に貫通したときに、案内通路60すなわち案内孔63が交差位置Kに位置する。そして、端部26aの2つの脚26bは、針53の長手方向軸Aに略平行な、横断方向Qに直交する平面に対して延びている(図10)。そうすることで、端部26aの脚が切れ、そしてそのために針53により担体部材21に形成された穴を拡張することが回避される。案内通路60すなわち案内孔63が経路Bの公差又は角度範囲W内にある限り、針53の長手方向軸Aに対する端部26aの脚26bの延伸の偏差が十分に小さくなり、繊維束かせ26の端部26aの脚の引っ張りが容易になる。公差又は角度範囲Wは、長手方向Rに直角な平面で、担体部材21から針53が出る位置を起点に、最大値を10度、15度又は20度としてよい。この公差又は角度範囲Wは、交差位置Kの周りで長手方向軸Aに対して対称又は非対称に延ばすことができる。
The retraction movement of the at least one
少なくとも1つの針53の引き出し位置IVから引き込み位置IIIへの引き込み動作の開始時又は引き込み動作の間に、第1の切断部73が作動し、少なくとも1つの供給チャネル28の第2の端30に隣接する繊維束かせ26の端部部分26aを切断する。切断は図5に概略的に示されていて、針フック54が担体部材21を貫通した後である。この位置に達すると、針53の引き込み動作を停止することができ、針53は最初に中間位置であるこの位置に留まる。そうすることで、特に等しい長さの繊維束かせ26の脚26bが、確実に担体部材に保持又は固定される。1つの実施例において、第1の切断部73による繊維束かせ26の切断は、針が中間位置に到達した後にのみ行われる。そして、針53が中間位置から引き込み位置IIIへ連続的に移動する間、脚26bの長さが維持される。これに代えて、切断を、少なくとも1つの針53の引き込み移動のより早い時点で行うこともできる。
At the beginning or during the retraction movement of the at least one
中間位置にある引き出し位置IVからの針53の移動の間に、繊維束かせ26の端部26aの針フック54に対するその延長方向における相対移動が発生する。そうすることで、繊維束かせ26の端部26aと針フック54の間の端部26aに沿った接触位置がずれる。1つの実施例において、この相対移動は、繊維束かせ26の保護のために回避することができる。これは、第1の駆動部32が第1の制御信号S1によって作動され、中間位置の引き出し位置IVからの針53の移動中にループ形成に必要なだけの端部26aの追加の長さ分が搬送されるようにすることによって達成が可能である。必要な追加の長さは、針フック54が中間位置において引き出し位置IVから移動する部分と等しくすることができる。
During the movement of the
図6は、切断された端部26a又は2つの脚26bが、ループが形成された状態で、担体部材21を通してどのように引き込まれるかを示す。ループ形成後、第2の切断部76を作動させてループを切断し、端部26aの2つの脚26bが担体部材21を通して互いに引き込まれて繊維束22を形成する。この状況は、第2の切断部76の刃74の矢印によって図6に概略的に示されている。
Figure 6 shows how the
図7及び図8に基づいて、第2の切断部76によって脚26b間に形成されたループを切断中の好ましい進捗状況を説明する。針保持部52が少なくとも1つの針53を担体部材21を通して完全に引き抜いた後、脚26bは切断される。第2の切断部76の作動中、刃74が最初に端部26aの2つの脚26bをカウンタ工具75に向かって横断方向に押圧し、2つの脚26bが刃74とカウンタ工具75との間で切断される(図8)。
7 and 8, the preferred progress during cutting the loop formed between the
図6乃至図8に概略的に示すように、第2の切断部76の領域には、吸引装置81を設けてもよい。第2の切断部76によって切断されたループは、吸引装置81で吸引して取り除かれる。
In the region of the
本発明は、複数の繊維束22を備えた担体部材21を製造するための装置20及び方法に関する。少なくとも1つの繊維束かせ26は、繊維束搬送部27によってストック25から取り出され、それぞれ割り当てられた対応する供給チャネル28へと搬送される。吸引チャネル37は、初期位置Iにおいて、それぞれ流体的に接続された供給チャネル28に割り当てられている。吸引部40によって、気流Lが供給チャネル28から離れた吸引チャネル37内に生成され、少なくとも1つの繊維束かせ26の端部26aが吸引力により支持されて吸引チャネル内で搬送される。少なくとも1つの吸引チャネル37が作業位置IIで移動することにより、少なくとも1つの繊維束かせ26の端部26aの少なくとも一部が、装置20の作業領域31で露出される。少なくとも1つの針53を備えた針保持部52は、作業領域31で少なくとも1つの端部26aを捉えることができ、少なくとも1つの針53が担体部材21を通して移動する間、担体部材21を通してその端部26aを引くか又は押すことができる。
The present invention relates to an
20 装置
21 担体部材
22 繊維束複合材料
25 ストック
26 繊維束かせ
26a 繊維束かせの端部
26b 繊維束かせの端部の脚
27 繊維束搬送部
28 供給チャネル
29 供給チャネルの第1の端
30 供給チャネルの第2の端
31 作業領域
32 第1の駆動部
33 ローラ
37 吸引チャネル
38 吸引チャネルの第1の端
39 吸引チャネルの第2の端
40 吸引部
41 第2の駆動部
45 位置決め部
52 針保持具
53 針
54 針フック
58 案内部
59 案内装置
60 案内通路
61 案内体
62 隙間
63 案内孔
67 支持部
68 支持部品
69 支持開口部
73 第1の切断部
74 刃
75 カウンタ工具
76 第2の切断部
80 制御装置
81 吸引装置
I 初期位置
II 作業位置
III 引き込み位置
IV 引き出し位置
V 休止位置
VI 支持位置
α 傾斜角
A 針の長手方向軸
B 経路
K 交差位置
L 気流
Q 横断方向
R 長手方向
S ピボット軸
S1 第1の制御信号
S2 第2の制御信号
S3 第3の制御信号
S4 第4の制御信号
S5 第5の制御信号
S6 第6の制御信号
S7 第7の制御信号
S8 第8の制御信号
S9 第9の制御信号
S10 第10の制御信号
T 搬送方向
U 移乗位置
W 公差又は角度範囲
x 空間方向における繊維束の距離
y 他の空間方向における繊維束の距離
20
Claims (16)
ストック(25)から少なくとも1つの繊維束かせ(26)を取出し、それをそれぞれ割り当てられた対応する供給チャネル(28)に搬送するよう構成された繊維束搬送部(27)と、
初期位置(I)と作業位置(II)との間で移動が可能な少なくとも1つの吸引チャネル(37)であって、各前記吸引チャネル(37)は作業領域(31)内に配置されて前記初期位置(I)にある前記供給チャネル(28)にそれぞれ流体的に接続され、前記供給チャネル(28)から離れて、作業位置(II)にあって前記作業領域(31)の外側に配置される、少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)と、
少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)に流体的に接続され、少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)に気流(L)を生成するように構成され、前記気流(L)の支持により割り当てられた前記供給チャネル(28)から少なくとも1つの前記繊維束かせ(26)の端部(26a)を挿入するとともに、前記作業位置(II)の前記吸引チャネル(37)に存在する少なくとも1つの前記繊維束かせ(26)の前記端部(26a)に吸引力を加える、吸引部(40)と、
針保持部(52)に配置され、それぞれ針フック(54)を備えた少なくとも1つの針(53)であって、前記針保持部(52)は少なくとも1つの前記針(53)を引き込み位置(III)と引き出し位置(IV)との間で移動させ、前記作業領域(31)における前記吸引チャネル(37)の前記作業位置(II)に露出し、長手方向(R)に延びる、少なくとも1つの前記繊維束かせ(26)を、それぞれ割り当てられた各前記針(53)の前記針フック(54)に係合し、前記針(53)により前記担体部材(21)を通してそれを移動させるように構成された、前記少なくとも1つの針(53)と、
を備える装置。 A device (20) for manufacturing a carrier member (21) comprising a plurality of fiber bundles (22), comprising:
a slivers conveyer (27) configured to remove at least one skein of slivers (26) from the stock (25) and convey it to each assigned corresponding feed channel (28);
at least one suction channel (37) movable between an initial position (I) and a working position (II), each said suction channel (37) being arranged in a working area (31) and said each fluidly connected to said supply channel (28) in initial position (I), remote from said supply channel (28) and located outside said working area (31) in working position (II). at least one said suction channel (37),
said fluidly connected to said at least one suction channel (37) and configured to generate an airflow (L) in said at least one suction channel (37) and allocated by supporting said airflow (L); inserting an end (26a) of at least one said skein (26) from a supply channel (28) and at least one said skein present in said suction channel (37) in said working position (II); a suction portion (40) applying suction to said end (26a) of (26);
At least one needle (53), each provided with a needle hook (54), arranged in a needle holder (52), said needle holder (52) forcing said at least one needle (53) in a retracted position ( III) and a withdrawn position (IV), exposed in said working position (II) of said suction channel (37) in said working area (31) and extending in longitudinal direction (R). so as to engage said skein (26) with said needle hook (54) of each said needle (53) respectively assigned and move it through said carrier member (21) by means of said needle (53). said at least one needle (53) configured;
A device comprising
各前記吸引チャネル(37)がそれぞれの前記供給チャネル(28)に流体的に接続されるように、作業領域(31)の初期位置(I)に少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)を移動させる工程と、
気流(L)の支持により割り当てられた前記供給チャネル(28)に存在する前記繊維束かせ(26)の端部(26a)を吸引するために、前記吸引部(40)によって少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)に前記気流(L)を生成する工程と、
前記繊維束かせ(26)の少なくとも1つの前記端部(26a)の所定の長さ分を、少なくとも1つの前記供給チャネル(28)と流体的に接続された前記吸引チャネル(37)に、少なくとも1つの前記供給チャネル(28)を通じて前記繊維束搬送部(27)により搬送する工程と、
少なくとも1つの前記吸引チャネル(37)を、前記供給チャネル(28)から離れた作業位置(II)にある前記作業領域(31)から移動させ、前記吸引チャネル(37)の前記気流(L)を前記作業位置(II)で維持する工程と、
前記作業領域(31)において前記吸引チャネル(37)の前記作業位置(II)で露出し、長手方向(R)に延びる前記繊維束かせ(26)の端部(26a)を各針の前記針フック(54)に係合させ、前記針(53)によって前記担体部材(21)を通して移動させるために、少なくとも1つの前記針(53)を引き込み位置(III)と引き出し位置(IV)との間で移動させる工程と、
を備える方法。 a stock (25) with at least one skein (26), a skein conveyor (27) for at least one skein (26), at least one feed channel (28), and at least At least one suction channel (37), a suction portion (40) fluidly connected to said at least one suction channel (37), and at least one needle holding portion (52) disposed on the needle holding portion (52) and each comprising a needle hook (54). A method of manufacturing a carrier member (21) comprising a plurality of fiber bundles (22) using a device (20) comprising a single needle (53), comprising:
moving at least one said suction channel (37) to an initial position (I) in a working area (31) such that each said suction channel (37) is fluidly connected to a respective said supply channel (28); process and
At least one said suction by means of said suction portion (40) for suctioning the ends (26a) of said skeins (26) present in said supply channels (28) assigned by the support of an air flow (L). generating said airflow (L) in a channel (37);
at least a predetermined length of said end (26a) of said skein (26) into said suction channel (37) fluidly connected with said at least one supply channel (28); conveying by said bundle conveying part (27) through one said feeding channel (28);
At least one said suction channel (37) is moved from said working area (31) in a working position (II) remote from said supply channel (28) and said air flow (L) in said suction channel (37) is maintaining in said working position (II);
The ends (26a) of the skeins (26) exposed in the working area (31) in the working position (II) of the suction channel (37) and extending in the longitudinal direction (R) are connected to the needles of each needle. at least one said needle (53) between a retracted position (III) and a withdrawn position (IV) for engaging a hook (54) and being moved by said needle (53) through said carrier member (21); a step of moving with
How to prepare.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17195790.5 | 2017-10-10 | ||
EP17195790.5A EP3470214B1 (en) | 2017-10-10 | 2017-10-10 | Device and method for the preparation of a carrier having multiple fibre bundles |
PCT/EP2018/076810 WO2019072641A1 (en) | 2017-10-10 | 2018-10-02 | Device and method for producing a carrier part having a plurality of fibre bundles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020537059A JP2020537059A (en) | 2020-12-17 |
JP7220016B2 true JP7220016B2 (en) | 2023-02-09 |
Family
ID=60083118
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020520544A Active JP7220016B2 (en) | 2017-10-10 | 2018-10-02 | Apparatus and method for manufacturing a carrier member with a plurality of fiber bundles |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10858771B2 (en) |
EP (1) | EP3470214B1 (en) |
JP (1) | JP7220016B2 (en) |
CN (1) | CN111465485B (en) |
BR (1) | BR112020007125A2 (en) |
CA (1) | CA3074578A1 (en) |
DK (1) | DK3470214T3 (en) |
ES (1) | ES2880678T3 (en) |
HR (1) | HRP20211111T1 (en) |
IL (1) | IL272650A (en) |
PL (1) | PL3470214T3 (en) |
PT (1) | PT3470214T (en) |
RU (1) | RU2762030C2 (en) |
WO (1) | WO2019072641A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2863318B2 (en) | 1994-11-22 | 1999-03-03 | イー・アイ・デュポン・ドゥ・ヌムール・アンド・カンパニー | How to supply yarn |
WO2008111997A1 (en) | 2006-07-26 | 2008-09-18 | Ebert Composites Corporation | Composite sandwich panel and method of making same |
JP2008545551A (en) | 2005-05-27 | 2008-12-18 | エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー | Reinforced foam |
JP2011504148A (en) | 2007-11-21 | 2011-02-03 | エボニック レーム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Apparatus and method for producing reinforced foam material |
WO2016092194A1 (en) | 2014-12-10 | 2016-06-16 | Doyen Entreprises | Method for inserting and placing individual wires through a panel |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2814301A (en) * | 1953-07-01 | 1957-11-26 | Joseph H Schmitz | Artificial hair pieces and methods of making the same |
GB1181990A (en) * | 1967-09-02 | 1970-02-18 | Stanley Shorrock | Needle Assembly for a Tufting Machine |
FR1590747A (en) * | 1967-11-06 | 1970-04-20 | ||
US3757715A (en) * | 1969-06-25 | 1973-09-11 | Spanel Abram Nathaniel | Needles for use with tufting machines |
DE2025915C3 (en) | 1970-05-27 | 1979-06-21 | Norbert 5240 Betzdorf Geisler | Method and device for the oriented distribution of glass fiber strands serving as reinforcement material |
US3937156A (en) * | 1972-03-31 | 1976-02-10 | Spanel Abram Nathaniel | Method and means of tufting |
US3824939A (en) * | 1972-03-31 | 1974-07-23 | D Jacobs | Method and means of threading and implanting tufting yarn |
US3812799A (en) * | 1972-04-21 | 1974-05-28 | Spanel Abram Nathaniel | Method and means of tufting |
DE2307490A1 (en) | 1973-02-15 | 1974-08-22 | Bayer Ag | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FOAM SHEETS, PLATES OR SANDWICH ELEMENTS REINFORCED WITH ROVINGS, IN PARTICULAR WITH GLASS FIBER ROVINGS |
US4549496A (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-29 | Fabrication Center, Inc. | Apparatus and method for producing patterned tufted goods |
FR2565262B1 (en) * | 1984-05-29 | 1986-09-26 | Europ Propulsion | METHOD FOR MANUFACTURING A MULTI-DIRECTIONAL FIBROUS TEXTURE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
GB9014770D0 (en) * | 1990-07-03 | 1990-08-22 | Short Brothers Plc | Manufacture of a composite material |
FR2687174B1 (en) * | 1992-02-11 | 1995-09-22 | Aerospatiale | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A FIBER REINFORCEMENT FOR A COMPOSITE MATERIAL WITH NON-COPLANAR WALLS, AND A COMPOSITE PART COMPRISING SUCH A REINFORCEMENT. |
EP0736618B1 (en) | 1995-04-07 | 1999-01-27 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG | Guiding device to insert a sliver into the nip of calander discs of a sliver processing textile machine and a method for inserting |
DE102004030918A1 (en) * | 2003-12-18 | 2005-07-21 | Fleissner Gmbh | Suction unit for a water needle jet system, to bond nonwoven fabrics and the like, has a sliding mechanism to close the suction openings at water beams not in use |
JP4419703B2 (en) * | 2004-06-22 | 2010-02-24 | 株式会社豊田自動織機 | Fiber bundle concentrator in spinning machine |
DE102006056570B3 (en) | 2006-11-30 | 2008-04-10 | Airbus Deutschland Gmbh | Needle for inserting fiber bundles into foam sheets, for producing insulating materials for use in aircraft, has lever which opens and closes eye, allowing fiber bundle to be inserted or removed |
DE102007033869A1 (en) | 2007-07-20 | 2009-01-29 | Eads Deutschland Gmbh | Apparatus and method for providing cut-to-length rovings and machine for reinforcing a textile semifinished product |
DE102009050904B4 (en) | 2009-10-27 | 2014-05-15 | Eads Deutschland Gmbh | Apparatus and method for providing a plurality of cut-to-length rovings from an endless roving and machine for reinforcing a component |
EP2662201A1 (en) * | 2012-05-08 | 2013-11-13 | Groep Stevens International | Composite sandwich structure |
DE102012023815B4 (en) | 2012-12-05 | 2016-04-28 | Airbus Operations Gmbh | Multi-needle machine and process for producing reinforced materials |
DE102013111794A1 (en) | 2013-10-25 | 2015-04-30 | Airbus Defence and Space GmbH | Repeating unit, multi-needle machine and process for producing reinforced materials |
EP2918710A1 (en) * | 2014-03-12 | 2015-09-16 | Groz-Beckert KG | Card clothing wire and method for the preparation of staple fibre non-woven fabrics |
DE102014014961A1 (en) | 2014-10-14 | 2016-04-14 | Airbus Defence and Space GmbH | Device and method |
DE102014015976A1 (en) | 2014-10-31 | 2016-05-04 | Airbus Defence and Space GmbH | Composite construction for increased durability |
DE102014222933B4 (en) * | 2014-11-11 | 2021-09-09 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fiber composite component and method for producing a fiber composite component |
DE102015110855B4 (en) | 2015-07-06 | 2019-12-05 | Technische Universität Chemnitz | Method for manufacturing complex 3D preforms |
CN105019076B (en) * | 2015-07-10 | 2018-09-14 | 陈伟雄 | Band draws the ring spindle yarn broken end automated intelligent jointing method and device of yarn |
-
2017
- 2017-10-10 ES ES17195790T patent/ES2880678T3/en active Active
- 2017-10-10 PL PL17195790T patent/PL3470214T3/en unknown
- 2017-10-10 DK DK17195790.5T patent/DK3470214T3/en active
- 2017-10-10 PT PT171957905T patent/PT3470214T/en unknown
- 2017-10-10 EP EP17195790.5A patent/EP3470214B1/en active Active
-
2018
- 2018-10-02 RU RU2020115188A patent/RU2762030C2/en active
- 2018-10-02 WO PCT/EP2018/076810 patent/WO2019072641A1/en active Application Filing
- 2018-10-02 US US16/754,429 patent/US10858771B2/en active Active
- 2018-10-02 CA CA3074578A patent/CA3074578A1/en active Pending
- 2018-10-02 CN CN201880065962.1A patent/CN111465485B/en active Active
- 2018-10-02 BR BR112020007125-0A patent/BR112020007125A2/en active Search and Examination
- 2018-10-02 JP JP2020520544A patent/JP7220016B2/en active Active
-
2020
- 2020-02-13 IL IL272650A patent/IL272650A/en unknown
-
2021
- 2021-07-12 HR HRP20211111TT patent/HRP20211111T1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2863318B2 (en) | 1994-11-22 | 1999-03-03 | イー・アイ・デュポン・ドゥ・ヌムール・アンド・カンパニー | How to supply yarn |
JP2008545551A (en) | 2005-05-27 | 2008-12-18 | エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー | Reinforced foam |
WO2008111997A1 (en) | 2006-07-26 | 2008-09-18 | Ebert Composites Corporation | Composite sandwich panel and method of making same |
JP2011504148A (en) | 2007-11-21 | 2011-02-03 | エボニック レーム ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Apparatus and method for producing reinforced foam material |
WO2016092194A1 (en) | 2014-12-10 | 2016-06-16 | Doyen Entreprises | Method for inserting and placing individual wires through a panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019072641A1 (en) | 2019-04-18 |
EP3470214B1 (en) | 2021-06-16 |
CN111465485B (en) | 2022-04-12 |
ES2880678T3 (en) | 2021-11-25 |
PL3470214T3 (en) | 2021-11-15 |
PT3470214T (en) | 2021-07-14 |
CA3074578A1 (en) | 2019-04-18 |
IL272650A (en) | 2020-03-31 |
RU2020115188A3 (en) | 2021-11-12 |
CN111465485A (en) | 2020-07-28 |
RU2762030C2 (en) | 2021-12-14 |
HRP20211111T1 (en) | 2021-10-15 |
BR112020007125A2 (en) | 2020-09-24 |
JP2020537059A (en) | 2020-12-17 |
US20200318274A1 (en) | 2020-10-08 |
DK3470214T3 (en) | 2021-07-26 |
EP3470214A1 (en) | 2019-04-17 |
US10858771B2 (en) | 2020-12-08 |
RU2020115188A (en) | 2021-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK2578384T3 (en) | The fiber routing device and use thereof | |
US10703057B2 (en) | Depositing device for fiber rovings | |
EP2407407B1 (en) | Yarn threading method of take-up winding apparatus and take-up winding apparatus | |
JP5837064B2 (en) | Equipment for melt spinning, drawing and winding multiple multifilament yarns | |
US20100319857A1 (en) | Apparatus and method for manufacturing sheet | |
JP6205093B2 (en) | Method and means for producing a textile material with two obliquely oriented tapes | |
US20200224337A1 (en) | Process for operating an air-jet spinning device, yarn guide channel and air-jet spinning machine comprising such a yarn guide channel | |
US5501250A (en) | Method for deleting and reintroducing yarns to a textile process | |
JP2004131911A (en) | Method for selective lacing of filaments in multi-dimensional textile preform and device for performing the same | |
JP7220016B2 (en) | Apparatus and method for manufacturing a carrier member with a plurality of fiber bundles | |
TW201730396A (en) | Knotting installation and creel | |
CN106995941B (en) | Method and apparatus for producing synthetic staple fibers | |
JP4149914B2 (en) | Textured machine | |
JP4169690B2 (en) | Textile machinery | |
EP3067306A1 (en) | Yarn joining device, spinning machine, and automatic winder | |
CN109072519B (en) | Apparatus for producing nonwoven fabric and method for producing nonwoven fabric | |
JP2006291403A (en) | Clamp cutter device for yarn | |
JP2017222108A (en) | Method for production of fiber-reinforced resin material | |
CA2204148C (en) | Method for feeding yarns | |
CN117089936A (en) | Silk thread processing device | |
EP1908865A2 (en) | Device for weft insertion, especially on a device for laid scrim fabrics production | |
CN116457512A (en) | Fancy yarn manufacturing device | |
JPH06305088A (en) | Carpet producing apparatus | |
JPS60157465A (en) | Thread ending method and device thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210915 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20221011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221018 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230128 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7220016 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |