JP7218681B2 - Light emitting device and manufacturing method thereof - Google Patents

Light emitting device and manufacturing method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP7218681B2
JP7218681B2 JP2019122741A JP2019122741A JP7218681B2 JP 7218681 B2 JP7218681 B2 JP 7218681B2 JP 2019122741 A JP2019122741 A JP 2019122741A JP 2019122741 A JP2019122741 A JP 2019122741A JP 7218681 B2 JP7218681 B2 JP 7218681B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light guide
light
region
cover
sealing member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019122741A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021009792A (en
Inventor
達也 松井
英司 小島
諒 早川
弘貴 福井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyoda Gosei Co Ltd
Original Assignee
Toyoda Gosei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyoda Gosei Co Ltd filed Critical Toyoda Gosei Co Ltd
Priority to JP2019122741A priority Critical patent/JP7218681B2/en
Publication of JP2021009792A publication Critical patent/JP2021009792A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7218681B2 publication Critical patent/JP7218681B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Description

本発明は、発光装置及びその製造方法に関する。 The present invention relates to a light-emitting device and a manufacturing method thereof.

従来、棒状の導光体を用いた、線状光源としての発光装置が知られている(例えば、特許文献1参照)。特許文献1に記載の発光装置は、車両の外部を照明するための車輌用灯具であり、例えば、車両前面のフロントグリルの縁部に沿って組み付けられる。 2. Description of the Related Art Conventionally, a light emitting device as a linear light source using a rod-shaped light guide has been known (see, for example, Patent Document 1). The light emitting device described in Patent Document 1 is a vehicle lamp for illuminating the exterior of a vehicle, and is installed along the edge of a front grill on the front surface of the vehicle, for example.

また、特許文献1に記載の発光装置は、連結されたケースとレンズの内部に棒状の導光体が収容されており、ケースとレンズの間に防水材を設置することにより、雨水などの水の内部への侵入を防いでいる。ケースとレンズは、レンズに設けられた爪部をケースに設けられた被係合部に係合させることにより連結される。 Further, in the light emitting device described in Patent Document 1, a rod-shaped light guide is accommodated inside the connected case and lens. prevent intrusion into the interior of the The case and the lens are connected by engaging claws provided on the lens with engaged portions provided on the case.

特開2016-4755号公報JP 2016-4755 A

特許文献1に記載された発光装置においては、レンズの爪部、ケースの被係合部、防水材の設置領域を確保する必要があり、また、導光体と空気層の界面で光を全反射させるために、ケースと導光体の間に隙間を設ける必要があるため、導光体の幅と比較した発光装置の幅が大きくなる。このため、幅が小さい部材には、発光装置を設置することが困難である。 In the light-emitting device described in Patent Document 1, it is necessary to secure the claw portion of the lens, the engaged portion of the case, and the installation area for the waterproof material. A gap needs to be provided between the case and the light guide for reflection, which increases the width of the light emitting device compared to the width of the light guide. Therefore, it is difficult to install a light emitting device on a member having a small width.

また、レンズとケースを溶着する方法も考えられるが、この方法を用いる場合、取扱者の安全確保などのため、溶着により発生するバリが突出しないように溶着部の周囲にある程度の幅を有する保護部を設ける必要がある。また、この場合にも空気層を確保するためにケースと導光体の間に隙間を設ける必要がある。さらに、ケースと導光体は、溶着部分以外の部分が溶着治具に接触しないような形状を有する必要があるため、その様な形状をとるためにサイズが大きくなる場合がある。このため、やはり導光体の幅と比較した発光装置の幅が大きくなる。 It is also possible to weld the lens and case together, but if this method is used, in order to ensure the safety of the operator, a certain amount of width must be provided around the welded part so that burrs generated by welding do not protrude. It is necessary to establish a department. Also in this case, it is necessary to provide a gap between the case and the light guide in order to secure an air layer. Furthermore, the case and the light guide must have a shape such that the parts other than the welded part do not come into contact with the welding jig. This also increases the width of the light emitting device compared to the width of the light guide.

本発明の目的の1つは、棒状の導光体を用いた線状光源としての発光装置であって、防水性を有する、幅の小さい発光装置及びその製造方法を提供することにある。 One of the objects of the present invention is to provide a light emitting device as a linear light source using a rod-shaped light guide, which is waterproof and has a small width, and a manufacturing method thereof.

本発明の一態様は、上記目的を達成するために、下記[1]~[6]の発光装置及びその製造方法を提供する。 In order to achieve the above objects, one aspect of the present invention provides the following light-emitting devices [1] to [6] and methods for manufacturing the same.

[1]発光素子と、前記発光素子から入射する光を内部に伝播させる導光領域と、前記導光領域に連続して形成され前記導光領域の内部を伝播する前記光を外部に取り出すレンズ領域を有する導光体と、前記レンズ領域に密着して固定された密閉部材と、空気層を介して前記導光領域を覆い、前記密閉部材と密着して接続されて前記導光領域から前記レンズ領域までの表面を覆うカバーと、を有する、発光装置。
[2]前記密閉部材は、前記レンズ領域に溶着されている、上記[1]に記載の発光装置。
[3]前記カバーは、前記導光体を構成する材料と異なる材料で形成されている、上記[1]又は[2]に記載の発光装置。
[4]前記密閉部材の溶融温度は、前記導光体の溶融温度よりも低い、上記[1]から[3]のいずれか1項に記載の発光装置。
[5]前記導光体は棒状であり、前記発光素子は前記導光体の前記棒状の端部に対向して配置されている、上記[1]から[4]のいずれか1項に記載の発光装置。
[6]発光素子から入射する光を内部に伝播させる導光領域と、前記導光領域に連続して形成され前記導光領域の内部を伝播する前記光を外部に取り出すレンズ領域を有する導光体の前記レンズ領域に、密閉部材を溶着する密閉部材溶着工程と、カバーを前記密閉部材に溶着させて空気層を介して前記導光領域を覆い、前記導光領域から前記レンズ領域までの表面を前記カバーで覆うカバー成型工程と、を有する発光装置の製造方法。
[1] A light-emitting element, a light-guiding region for propagating light incident from the light-emitting element to the inside, and a lens formed continuously with the light-guiding region and extracting the light propagating inside the light-guiding region to the outside. a light guide body having an area; a sealing member fixed in close contact with the lens area; covering the light guide area via an air layer; and a cover covering the surface up to the lens area.
[2] The light-emitting device according to [1], wherein the sealing member is welded to the lens region.
[3] The light-emitting device according to [1] or [2] above, wherein the cover is made of a material different from that of the light guide.
[4] The light-emitting device according to any one of [1] to [3], wherein the sealing member has a melting temperature lower than that of the light guide.
[5] Any one of [1] to [4] above, wherein the light guide is rod-shaped, and the light-emitting element is arranged to face the rod-shaped end of the light guide. luminous device.
[6] A light guide region having a light guide region that internally propagates light incident from a light emitting element, and a lens region that is formed continuously with the light guide region and extracts the light propagating inside the light guide region to the outside. a sealing member welding step of welding a sealing member to the lens region of the body; welding a cover to the sealing member to cover the light guide region via an air layer; and covering the light guide region to the lens region. and a cover molding step of covering with the cover.

本発明によれば、棒状の導光体を用いた線状光源としての発光装置であって、防水性を有する、幅の小さい発光装置及びその製造方法を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it is a light-emitting device as a linear light source using a rod-shaped light guide, and can provide the light-emitting device which has waterproofness and a small width, and its manufacturing method.

図1は、本発明の実施の形態に係る発光装置の上面図である。FIG. 1 is a top view of a light emitting device according to an embodiment of the invention. 図2は、図1の切断線A-Aにおいて切断された発光装置の縦断面図である。FIG. 2 is a vertical cross-sectional view of the light-emitting device taken along line AA in FIG. 図3は、図2を部分的に拡大した発光装置の縦断面図である。FIG. 3 is a vertical cross-sectional view of the light-emitting device in which FIG. 2 is partially enlarged. 図4は、図1の切断線B-Bにおいて切断された発光装置の横断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of the light-emitting device taken along line BB in FIG. 図5は発光装置の製造方法を示すものであって、図5(a)はインサート部品である密閉部材を金型にセットした図であり、図5(b)は導光体を成形した図であり、図5(c)は密閉部材が溶着された導光体をインサート部品としてカバーがインサート成形されて発光装置が完成した図である。FIGS. 5A and 5B show a method of manufacturing a light emitting device, FIG. 5A is a diagram of a sealing member, which is an insert part, set in a mold, and FIG. 5B is a diagram of a molded light guide. FIG. 5(c) is a view of the light emitting device completed by insert-molding the cover using the light guide body to which the sealing member is welded as an insert part. 図6は、第2の実施の形態を示す、図4相当図である。FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 4, showing a second embodiment. 図7(a)は、発光装置1を車両に適用した場合の、発光装置1の取り付け対象の部材(意匠部材)の一例であって、車両のフロントグリル20の模式図である。図7(b)は、フロントグリル20に設置された発光装置1の断面図である。FIG. 7A is an example of a member (design member) to which the light emitting device 1 is attached when the light emitting device 1 is applied to a vehicle, and is a schematic diagram of the front grille 20 of the vehicle. FIG. 7B is a cross-sectional view of the light emitting device 1 installed on the front grill 20. FIG.

〔第1の実施の形態〕
(本発明の実施の形態に係る発光装置の構成)
本発明の実施の形態に係る発光装置1は、線状の光を発することができる線状光源である。また、発光装置1は、それ自体の幅が小さいため、幅の小さい部材に取り付けることができるものである。
[First Embodiment]
(Structure of Light Emitting Device According to Embodiment of the Present Invention)
A light emitting device 1 according to an embodiment of the present invention is a linear light source capable of emitting linear light. Further, since the light emitting device 1 itself has a small width, it can be attached to a member having a small width.

本発明の実施の形態に係る発光装置1は、発光素子14と、発光素子14から入射する光14aを内部に伝播させる導光領域10aと、導光領域10aに連続して形成され導光領域10aの内部を伝播する光14aを外部に取り出すレンズ領域10bを有する導光体10と、レンズ領域10bに密着して固定された密閉部材19と、空気層18を介して導光領域10aを覆い、密閉部材19と密着して接続されて導光領域10aからレンズ領域10bまでの表面を覆うカバー11と、を有して構成されている。 A light-emitting device 1 according to an embodiment of the present invention includes a light-emitting element 14, a light-guiding region 10a through which light 14a incident from the light-emitting element 14 is propagated, and a light-guiding region formed continuously with the light-guiding region 10a. A light guide 10 having a lens region 10b for extracting light 14a propagating inside 10a to the outside, a sealing member 19 fixed in close contact with the lens region 10b, and an air layer 18 covering the light guide region 10a. , and a cover 11 that is closely connected to the sealing member 19 and covers the surface from the light guide region 10a to the lens region 10b.

上記構成において、導光体10は図1、図2に示すように、棒状、すなわち、長尺状であり、発光素子14は導光体10の棒状の端部に対向して配置されている。 In the above structure, as shown in FIGS. 1 and 2, the light guide 10 is rod-shaped, that is, elongated, and the light-emitting element 14 is arranged to face the rod-shaped end of the light guide 10. .

(導光体10)
導光体10は、導光領域10a及びレンズ領域10bを有する。導光領域10a及びレンズ領域10bは、導光体10の長さ方向の両端の間に連続する。図1、2に示す、棒状の延びる方向に中心軸CLをとると、中心軸CLに直交する断面は、図4に示すように、導光領域10a及びレンズ領域10bで形成される形状が、中心軸CLの方向に所定の棒状の長さだけ連続する。すなわち、導光領域10a及びレンズ領域10bの形状も棒状であり、導光領域10a及びレンズ領域10bの長さ方向は導光体10の長さ方向と一致又はほぼ一致する。
(Light guide 10)
The light guide 10 has a light guide region 10a and a lens region 10b. The light guide region 10a and the lens region 10b are continuous between both ends of the light guide 10 in the length direction. Taking the central axis CL in the extending direction of the rod shape shown in FIGS. It continues for a predetermined bar-like length in the direction of the central axis CL. That is, the shape of the light guide region 10a and the lens region 10b is also rod-like, and the length direction of the light guide region 10a and the lens region 10b matches or substantially matches the length direction of the light guide 10. FIG.

なお、導光体10の形状である棒状の「棒」は、一直線状の棒だけでなく、折れ線状の棒や曲線状の棒も含み、導光体10は、発光装置1の取り付け対象の部材の形状に応じた形状をとることができる。 The rod-shaped "bar" that is the shape of the light guide 10 includes not only a straight bar but also a polygonal bar and a curved bar. It can take a shape according to the shape of the member.

発光素子14から出射し、光取込面10cから導光体10内に取り込まれた光14aは、光取込面10cと導光領域10aをつなぐ領域10jを通って導光領域10aへ入射し、導光領域10aの内部をその長さ方向に沿って伝播する。光取込面10cは、典型的には、図2に示されるように、導光体10の長さ方向の一端に、導光領域10aとほぼ同じ高さ(図2における上下方向の位置)に設けられる。 Light 14a emitted from the light emitting element 14 and taken into the light guide 10 through the light intake surface 10c enters the light guide area 10a through the area 10j connecting the light intake surface 10c and the light guide area 10a. , propagate along the length of the light guide region 10a. As shown in FIG. 2, the light intake surface 10c is typically located at one end in the length direction of the light guide 10 at approximately the same height as the light guide region 10a (vertical position in FIG. 2). provided in

導光領域10aの形状は、例えば、円筒形又は角筒形(例えば直方体)であるが、発光装置1の発光強度の経時的変化を抑えるため、図4に示されるように、円筒形であることが好ましい。導光領域10aが円筒形である場合、導光領域10a内で反射した光は導光領域10aの中心軸を通るため、導光距離が一定となり、発光装置1の発光強度の経時的変化が小さくなる。一方で、導光領域10aが角筒形である場合、導光領域10a内で反射した光は必ずしも導光領域10aの中心を通らないため、導光距離が一定とならず、発光装置1の発光強度が経時的に増減しやすい。なお、導光領域10aが円筒形と角筒形のいずれであっても、発光装置1の発光強度分布の均一性(均斉度)については、後述のように、複数のステップ10eにより補正することができる。 The shape of the light guide region 10a is, for example, a cylindrical shape or a prismatic shape (for example, a rectangular parallelepiped). is preferred. When the light guide region 10a is cylindrical, the light reflected in the light guide region 10a passes through the center axis of the light guide region 10a, so the light guide distance is constant, and the change in the light emission intensity of the light emitting device 1 over time is reduced. become smaller. On the other hand, when the light guide region 10a is rectangular, the light reflected in the light guide region 10a does not necessarily pass through the center of the light guide region 10a. Emission intensity tends to increase or decrease over time. Regardless of whether the light guide region 10a has a cylindrical shape or a prismatic shape, the uniformity (uniformity) of the light emission intensity distribution of the light emitting device 1 can be corrected by a plurality of steps 10e as described later. can be done.

レンズ領域10bは、導光領域10aの内部を伝播する光を外部に取り出すための光取出面10dを導光領域10aの反対側に有する領域である。 The lens region 10b is a region having a light extraction surface 10d for extracting light propagating inside the light guide region 10a to the outside on the opposite side of the light guide region 10a.

レンズ領域10bの形状は、典型的には、図1、図2、図4に示されるように、直方体である。 The shape of the lens region 10b is typically rectangular parallelepiped as shown in FIGS.

また、導光領域10a内に効率的に導光させるために、レンズ領域10bの幅(図1における上下方向、図4における左右方向の長さ)は、導光領域10aの幅よりも小さいことが好ましい。 In order to efficiently guide the light into the light guide region 10a, the width of the lens region 10b (the length in the vertical direction in FIG. 1 and the length in the horizontal direction in FIG. 4) should be smaller than the width of the light guide region 10a. is preferred.

導光領域10aは、図2、図3に示されるように、レンズ領域10bの反対側に複数のステップ10eを有することが好ましい。複数のステップ10eは、導光領域10aの長さ方向に沿って連続的に設けられる。ステップ10eは、例えば、図3に示すように、光取出面10dと反対側に位置する導光領域10aの底面において、外側から内側に向けて、凹形状の連続するステップとして形成されている。凹形状は、例えば、山型凹形状、円筒凹形状、角錐凹形状等の種々の形状が可能である。 The light guide region 10a preferably has a plurality of steps 10e on the opposite side of the lens region 10b, as shown in FIGS. A plurality of steps 10e are provided continuously along the length direction of the light guide region 10a. For example, as shown in FIG. 3, the step 10e is formed as a continuous recessed step from the outside toward the inside on the bottom surface of the light guide region 10a located on the opposite side of the light extraction surface 10d. Various shapes such as a mountain-shaped concave shape, a cylindrical concave shape, and a pyramid concave shape are possible for the concave shape.

ステップ10eは、導光領域10a内を伝播する光14aをレンズ領域10bの光取出面10dへ向けて反射しやすくすることができる。また、光取込面10cから離れるほどステップ10eに反射される光が多くなるように複数のステップ10eの形状を調整することにより、発光装置1の発光強度分布の均一性(均斉度)を向上させることができる。 The step 10e can facilitate reflection of the light 14a propagating in the light guide region 10a toward the light extraction surface 10d of the lens region 10b. Further, by adjusting the shape of the plurality of steps 10e so that the more light is reflected on the steps 10e as the distance from the light intake surface 10c increases, the uniformity of the light emission intensity distribution of the light emitting device 1 is improved. can be made

導光体10は、ポリカーボネート(PC)やポリメチルメタクリレート(PMMA)などの、発光素子14から発せられる光14aを透過させることができる透明な材料で形成されている。 The light guide 10 is made of a transparent material such as polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA) that allows the light 14a emitted from the light emitting element 14 to pass therethrough.

導光体10のレンズ領域10bは、図4に示されるように、側面10fの第1のカバー11に覆われる領域に突起部10gを有してもよい。突起部10gは、レンズ領域10bの長さ方向に沿って延びる線状の突起である。また、突起部10gは、レンズ領域10bの長さ方向の端面にも形成されることが好ましい。 As shown in FIG. 4, the lens area 10b of the light guide 10 may have a protrusion 10g in the area covered with the first cover 11 on the side surface 10f. The protrusion 10g is a linear protrusion extending along the length direction of the lens region 10b. Moreover, it is preferable that the protrusions 10g are also formed on the end faces in the length direction of the lens regions 10b.

突起部10gを設けることにより、水等の侵入経路を延長かつ屈折させて、外部からの水の侵入を妨げることができる。また、次に述べる密閉部材19との溶着部分(溶着面積)を大とすることができることから空気層18の密閉性能を向上させることができる。 By providing the protrusion 10g, the intrusion path of water or the like can be extended and bent to prevent intrusion of water from the outside. In addition, since the welded portion (welded area) with the sealing member 19 described below can be increased, the sealing performance of the air layer 18 can be improved.

本実施の形態では、上記の突起部10gは必須ではないが、上記述べた効果により、突起部10gを備えた構成として説明する。 In the present embodiment, although the protrusion 10g is not essential, the configuration provided with the protrusion 10g will be described due to the effect described above.

導光体10のレンズ領域10bには、図4に示すように、密閉部材19が密着して固定されている。密閉部材19は、レンズ領域10bに溶着されている。また、密閉部材19は、上記説明した突起部10gにも溶着している。 As shown in FIG. 4, a sealing member 19 is fixed in close contact with the lens region 10b of the light guide 10. As shown in FIG. The sealing member 19 is welded to the lens area 10b. The sealing member 19 is also welded to the protrusion 10g described above.

密閉部材19は、導光体10の溶融温度よりも溶融温度が低い材料が使用される。これにより、密閉部材19は後述するインサート成形時に溶融して導光体10に溶着して密着する。 The sealing member 19 is made of a material whose melting temperature is lower than that of the light guide 10 . As a result, the sealing member 19 is melted during insert molding, which will be described later, and is welded and adhered to the light guide 10 .

また、密閉部材19をカバー11と同じ材料とすることもできる。密閉部材19をインサート部品として、密閉部材19よりも高温の溶融温度となった導光体10により一体成形するので、密閉部材19と導光体10との密着性を確保することができる。 Also, the sealing member 19 can be made of the same material as the cover 11 . Since the sealing member 19 is used as an insert part and integrally molded with the light guide 10 whose melting temperature is higher than that of the sealing member 19, the adhesion between the sealing member 19 and the light guide 10 can be ensured.

(カバー11)
カバー11は、空気層18を介して導光領域10aの表面を覆う。このため、導光領域10aの表面は空気層18に覆われている。カバー11は、導光領域10aの表面の全体を覆うため、図4に示されるように、その端部がレンズ領域10bの側面10fの導光領域10a側の一部の領域を覆うことが好ましい。ここで、側面10fは、光取出面10dの両側の、レンズ領域10bの長さ方向に沿う面である。
(Cover 11)
The cover 11 covers the surface of the light guide region 10a with an air layer 18 interposed therebetween. Therefore, the surface of the light guide region 10a is covered with the air layer 18. As shown in FIG. Since the cover 11 covers the entire surface of the light guide region 10a, as shown in FIG. 4, it is preferable that the end of the cover 11 covers a part of the side surface 10f of the lens region 10b on the light guide region 10a side. . Here, the side surfaces 10f are surfaces along the length direction of the lens region 10b on both sides of the light extraction surface 10d.

図4に示すように、カバー11の端部11aは、密閉部材19と密着して接続されている。カバー11の端部11aは、後述するインサート成形により、密閉部材19に溶着している。また、前述した導光体10の突起部10gにも溶着している。 As shown in FIG. 4, the end portion 11a of the cover 11 is tightly connected to the sealing member 19. As shown in FIG. The end portion 11a of the cover 11 is welded to the sealing member 19 by insert molding, which will be described later. It is also welded to the protrusion 10g of the light guide 10 described above.

空気の屈折率は1.0であり、導光体10の屈折率(例えば、PCからなる場合はおよそ1.6、PMMAからなる場合はおよそ1.5)よりも小さく、導光体と空気層18の界面で光を全反射させることにより、導光領域10a内を伝播する光の減衰を抑えることができる。また、空気の屈折率はカバー11の屈折率(例えば、PPからなる場合はおよそ1.5)よりも小さいため、導光体10の屈折率との差が大きく、カバー11が導光体10に密着している場合よりも臨界角が小さくなり、全反射の条件を満たし易くなる。そのため、光取込面10cから離れた領域における発光強度の低下を抑えることができる。 The refractive index of air is 1.0, which is less than the refractive index of the light guide 10 (for example, approximately 1.6 when made of PC and approximately 1.5 when made of PMMA). By totally reflecting the light at the interface of the layer 18, attenuation of the light propagating in the light guide region 10a can be suppressed. In addition, since the refractive index of air is smaller than the refractive index of the cover 11 (for example, about 1.5 when made of PP), the difference between the refractive index of the light guide 10 and the cover 11 is large. The critical angle is smaller than in the case of being in close contact with the substrate, making it easier to satisfy the condition of total internal reflection. Therefore, it is possible to suppress a decrease in emission intensity in a region distant from the light intake surface 10c.

カバー11は、導光体10への密着性の悪い材料を用いて、導光体10をベース部材とするインサート成型又は二色成型により形成することができる。この方法によれば、導光体10とカバー11が密着しないため、導光体10とカバー11の間に隙間、すなわち空気層18が自然に形成される。 The cover 11 can be formed by insert molding or two-color molding using a material having poor adhesion to the light guide 10 and using the light guide 10 as a base member. According to this method, since the light guide 10 and the cover 11 are not in close contact with each other, a gap, that is, an air layer 18 is naturally formed between the light guide 10 and the cover 11 .

導光体10への密着性の悪い材料は、例えば、導光体10を構成する材料と異なる材料である。例えば、導光体10がPCやPMMAからなる場合は、密着性の悪さや、コストの観点から、ポリプロピレン(PP)をカバー11の材料として用いることが好ましい。 A material having poor adhesion to the light guide 10 is, for example, a material different from the material forming the light guide 10 . For example, when the light guide 10 is made of PC or PMMA, it is preferable to use polypropylene (PP) as the material of the cover 11 from the viewpoint of poor adhesion and cost.

導光体10と空気層18との界面で反射されなかった光を効率的に反射するため、カバー11は、酸化チタン等の白色染料を含む白色の部材であることが好ましい。なお、発光装置1の非点灯時に白色が見えることを避けたい場合には、カバー11は、カーボンブラック等の黒色染料を含む黒色の部材などであってもよい。 In order to efficiently reflect the light not reflected at the interface between the light guide 10 and the air layer 18, the cover 11 is preferably a white member containing a white dye such as titanium oxide. If it is desired to avoid seeing white when the light-emitting device 1 is not lit, the cover 11 may be a black member containing a black dye such as carbon black.

(発光装置1の製造方法)
発光装置1の製造方法は、まず、密閉部材溶着工程により、発光素子14から入射する光を内部に伝播させる導光領域10aと、導光領域10aに連続して形成され導光領域10aの内部を伝播する光を外部に取り出すレンズ領域10bを有する導光体10のレンズ領域10bに、密閉部材19を溶着する。次に、カバー成型工程により、カバーを密閉部材19に溶着させて空気層を介して導光領域10aを覆い、導光領域10aからレンズ領域10bまでの表面をカバー11で覆う。
(Manufacturing method of light-emitting device 1)
In the method of manufacturing the light emitting device 1, first, a sealing member welding process is performed to form a light guide region 10a through which light incident from the light emitting element 14 is propagated, and an inner portion of the light guide region 10a formed continuously with the light guide region 10a. A sealing member 19 is welded to the lens region 10b of the light guide 10 having the lens region 10b for extracting the light propagating through the light source 10 to the outside. Next, in a cover molding process, the cover is welded to the sealing member 19 to cover the light guide region 10a via an air layer, and the cover 11 covers the surface from the light guide region 10a to the lens region 10b.

図5(a)に示すように、インサート部品である密閉部材19を金型(図示省略)にセットする。密閉部材19は、金型への位置決めにより、導光体10の所定の位置にセットされる。本実施の形態では、導光体10が突起部10gに当接する位置にセットされる。 As shown in FIG. 5(a), the sealing member 19, which is an insert part, is set in a mold (not shown). The sealing member 19 is set at a predetermined position of the light guide 10 by positioning to the mold. In this embodiment, the light guide 10 is set at a position where it abuts on the protrusion 10g.

次に、金型(図示省略)に溶解した導光体10を射出して、導光体10をインサート成形する。ここで、密閉部材19の溶融温度は、導光体10の溶融温度よりも低い材料が使用される。これにより、密閉部材19はインサート成形時に溶融して導光体10に溶着して密着する。 Next, the melted light guide 10 is injected into a mold (not shown) to perform insert molding of the light guide 10 . Here, a material having a melting temperature lower than that of the light guide 10 is used for the sealing member 19 . As a result, the sealing member 19 is melted during the insert molding and welded to the light guide 10 so as to adhere thereto.

上記の密閉部材溶着工程により、図5(b)で示す、密閉部材19がレンズ領域10bに溶着した導光体10ができる。 By the sealing member welding process described above, the light guide body 10 in which the sealing member 19 is welded to the lens region 10b, as shown in FIG. 5(b), is formed.

次に、密閉部材19がレンズ領域10bに溶着した導光体10をインサート部品として、カバー11をインサート成形する。カバー11は、導光体10への密着性の悪い材料、例えば、導光体10を構成する材料を含まない材料を使用することにより、導光体10とカバー11が密着せずに導光体10とカバー11の間に隙間、すなわち空気層18が自然に形成される。 Next, the cover 11 is insert-molded using the light guide 10 with the sealing member 19 welded to the lens region 10b as an insert part. The cover 11 is made of a material having poor adhesion to the light guide 10, for example, a material that does not contain the material constituting the light guide 10, so that the light guide 10 and the cover 11 are not in close contact with each other. A gap or air layer 18 is naturally formed between the body 10 and the cover 11 .

また、例えば、密閉部材19をカバー11と同じ材料とすることにより、密閉部材19と導光体10との密着性を確保することができる。 Further, for example, by using the same material for the sealing member 19 as the cover 11, the adhesion between the sealing member 19 and the light guide 10 can be ensured.

上記のカバー成型工程により、図5(c)で示す、カバー11が空気層18を介して導光体10を覆い、密閉部材19が空気層18を密閉した一体構造が完成する。 By the above-described cover molding process, an integrated structure is completed in which the cover 11 covers the light guide 10 via the air layer 18 and the sealing member 19 seals the air layer 18, as shown in FIG. 5(c).

上記の工程の他に、発光素子14、ヒートシンク16等を装着することで、発光装置1として完成する。 In addition to the above steps, the light emitting device 1 is completed by attaching the light emitting element 14, the heat sink 16, and the like.

(発光素子14)
発光素子14としては、典型的には、LEDが用いられる。LEDは、小型の発光素子であり、また、消費電力、発熱量が小さく、かつ長寿命であるため、発光素子14としての使用に適している。なお、発光素子14は、導光体10の長さ方向の両端に設置されてもよい。その場合、導光体10の長さ方向の両端に光取込面10cが設けられる。
(Light emitting element 14)
An LED is typically used as the light emitting element 14 . An LED is a small light-emitting element, consumes little power, generates little heat, and has a long life. Note that the light emitting elements 14 may be installed at both ends of the light guide 10 in the length direction. In that case, light intake surfaces 10c are provided at both ends of the light guide 10 in the length direction.

発光素子14は、基板13上に搭載される。基板13は、発光素子14の電極に接続される配線を有する配線基板である。 A light emitting element 14 is mounted on the substrate 13 . The substrate 13 is a wiring substrate having wirings connected to the electrodes of the light emitting elements 14 .

基板13は、位置決めのための孔13aを有する。孔13aには、導光体10の一部である突起10iが挿入され、導光体10に対する基板13の位置、すなわち導光体10に対する発光素子14の位置が決まる。導光体10に対する発光素子14の位置決めは、発光素子14から発せられる光を効率的に導光体10内へ導くために重要である。 The substrate 13 has holes 13a for positioning. A protrusion 10i that is a part of the light guide 10 is inserted into the hole 13a to determine the position of the substrate 13 with respect to the light guide 10, that is, the position of the light emitting element 14 with respect to the light guide 10. FIG. The positioning of the light emitting element 14 with respect to the light guide 10 is important for efficiently guiding the light emitted from the light emitting element 14 into the light guide 10 .

なお、基板13の位置決め用の、突起10iをカバー11(の一部である筐体15)の一部として設けてもよいが、上述のように、導光体10に対する発光素子14の位置が重要であるため、突起10iは導光体10の一部であることが好ましい。 The projection 10i for positioning the substrate 13 may be provided as a part of (the housing 15 that is a part of) the cover 11, but as described above, the position of the light emitting element 14 with respect to the light guide 10 is Because of its importance, the protrusion 10i is preferably part of the lightguide 10. FIG.

発光素子14を収容する筐体15は、カバー11の一部であり、外部への光漏れを防ぐ。 A housing 15 that houses the light emitting element 14 is a part of the cover 11 and prevents light leakage to the outside.

ヒートシンク16は、発光素子14から発生する熱を放出するための放熱用部材であり、筐体15に固定される。基板13は、直接又は他の層を介してヒートシンク16に固定される。 The heat sink 16 is a heat radiation member for releasing heat generated from the light emitting element 14 and is fixed to the housing 15 . The substrate 13 is fixed to the heat sink 16 directly or via another layer.

また、筐体15内の空間は、筐体15とヒートシンク16の間に設置される環状のシール部材17によって密閉されることが好ましい。シール部材17は、例えば、Oリングやパッキンであり、シール部材17を筐体15とヒートシンク16で挟み込んで適度に圧縮することにより、シール機能を発揮する。 Moreover, it is preferable that the space in the housing 15 be sealed by an annular sealing member 17 installed between the housing 15 and the heat sink 16 . The sealing member 17 is, for example, an O-ring or packing, and exhibits a sealing function by sandwiching the sealing member 17 between the housing 15 and the heat sink 16 and compressing it appropriately.

〔第2の実施の形態〕
第2の実施の形態は、第1の実施の形態で示した第1のカバーとしてのカバー11の外側に、第2のカバー12を備えた構成である。
[Second embodiment]
2nd Embodiment is the structure which provided the 2nd cover 12 on the outer side of the cover 11 as the 1st cover shown in 1st Embodiment.

第1の実施の形態で製造された発光装置1に、さらに、第2のカバー12をインサート成形する。第2のカバー12は、カバー11に溶着されて、カバー11を覆うことができる。 Further, a second cover 12 is insert-molded on the light emitting device 1 manufactured in the first embodiment. The second cover 12 can be welded to the cover 11 to cover the cover 11 .

第2のカバー12を用いて、導光体10とカバー11との間の空気層18を密閉することにより、空気層18内への水の侵入防止をより確実にすることができる。水は空気よりも屈折率が高いため、水が空気層18に浸入すると全反射の条件を満たしにくくなるが、上記した密閉構造により、全反射の条件を維持することができる。 By using the second cover 12 to seal the air layer 18 between the light guide 10 and the cover 11, it is possible to prevent water from entering the air layer 18 more reliably. Since water has a higher refractive index than air, when water enters the air layer 18, it becomes difficult to satisfy the conditions for total reflection.

第2のカバー12は、カバー11への密着性のよい材料を用いることができる。第2のカバー12は、例えば、カバー11と同じ材料であるポリプロピレン(PP)を使うことができる。これにより、第2のカバー12をカバー11に密着させて、カバー11の全体を覆うことで密閉性を向上させることができる。 For the second cover 12, a material having good adhesion to the cover 11 can be used. The second cover 12 can use polypropylene (PP), which is the same material as the cover 11, for example. As a result, the second cover 12 is brought into close contact with the cover 11 to cover the entire cover 11, thereby improving the airtightness.

(発光装置1の使用例)
図7(a)は、発光装置1を車両に適用した場合の、発光装置1の取り付け対象の部材(意匠部材)の一例であって、車両のフロントグリル20の模式図である。図7(b)は、フロントグリル20に設置された発光装置1の断面図である。
(Usage example of light emitting device 1)
FIG. 7A is an example of a member (design member) to which the light emitting device 1 is attached when the light emitting device 1 is applied to a vehicle, and is a schematic diagram of the front grille 20 of the vehicle. FIG. 7B is a cross-sectional view of the light emitting device 1 installed on the front grill 20. FIG.

フロントグリル20は、枠21と、枠内に設置されるメッシュ22を有する。メッシュ22の開口部は、車両のエンジンやラジエーターに空気を取り込むための吸気口として機能する。 The front grille 20 has a frame 21 and a mesh 22 installed within the frame. The openings in the mesh 22 function as air intakes for drawing air into the vehicle's engine and radiator.

図7(a)に示される例では、メッシュ22は鉛直方向に伸びる線状部分22aと、水平方向に伸びる線状部分22bにより構成され、線状部分22aに発光装置1が設置される。図7(a)には、発光装置1の設置位置の例が点線で模式的に示されている。 In the example shown in FIG. 7A, the mesh 22 is composed of a linear portion 22a extending in the vertical direction and a linear portion 22b extending in the horizontal direction, and the light emitting device 1 is installed on the linear portion 22a. In FIG. 7A, an example of the installation position of the light emitting device 1 is schematically shown by dotted lines.

発光装置1は、メッシュ22の線状部分22aの裏側に設置され、線状部分22aに設けられた線状の開口部分から発光装置1の光取出面10dが露出する。これにより、線状部分22aを線状に発光させることができる。 The light emitting device 1 is installed on the back side of the linear portion 22a of the mesh 22, and the light extraction surface 10d of the light emitting device 1 is exposed through the linear opening provided in the linear portion 22a. Thereby, the linear portion 22a can be caused to linearly emit light.

発光装置1がフロントグリル20に設置される場合、発光装置1の幅が小さいため、線状部分22aからはみ出て美観を低下させることがない。また、メッシュ22の開口面積を狭めることがないため、フロントグリルの吸気機能を低下させることがない。 When the light-emitting device 1 is installed on the front grille 20, the width of the light-emitting device 1 is small, so it does not protrude from the linear portion 22a and deteriorate the aesthetic appearance. Moreover, since the opening area of the mesh 22 is not narrowed, the intake function of the front grille is not deteriorated.

発光装置1は、例えば、図7(b)に示されるように、メッシュ22の線状部分22aと線状部分22bの交差部分にネジ止めにより固定される。具体的には、メッシュ22の線状部分22aと線状部分22bの交差部分の裏側に設けられたネジ固定部24と、カバー11の一部であるネジ止め用の突出部11cとが、ネジ25により固定される。 For example, as shown in FIG. 7(b), the light emitting device 1 is fixed to the intersection of the linear portions 22a and 22b of the mesh 22 by screwing. Specifically, the screw fixing portion 24 provided on the back side of the intersection of the linear portion 22a and the linear portion 22b of the mesh 22 and the projection 11c for screwing which is a part of the cover 11 are screwed together. 25.

発光装置1は、防水性に優れるため、車両の外装部品など、水が付着する場所に設置することができる。車両の設置場所の例としては、フロントグリルの他に、例えば、メッキモール、ガーニッシュなどの意匠部材や、ガーニッシュとボディの間の隙間などが挙げられる。 Since the light-emitting device 1 is excellent in waterproofness, it can be installed in a place where water adheres, such as an exterior part of a vehicle. In addition to the front grille, examples of vehicle installation locations include design members such as plated moldings and garnishes, and gaps between garnishes and the body.

(実施の形態の効果)
上記実施の形態の発光装置1によれば、カバー11により棒状の導光体10を覆う空気層18を薄くかつ容易に形成することができ、密閉部材19により防水性を確保することができる。このため、棒状の導光体を用いた線状光源としての発光装置であって、防水性を有する、幅の小さい発光装置を提供することができる。
(Effect of Embodiment)
According to the light emitting device 1 of the above embodiment, the cover 11 can easily form a thin air layer 18 that covers the rod-shaped light guide 10, and the sealing member 19 can ensure waterproofness. Therefore, it is possible to provide a light emitting device as a linear light source using a rod-shaped light guide, which is waterproof and has a small width.

導光体10、カバー11、密閉部材19により構成される発光装置1は、レンズとケースの内部に導光体が収容される従来の発光装置と比較して幅を小さくすることができ、幅の小さい部材にも、その機能や美観を損ねることなく設置することができる。 The light emitting device 1 configured by the light guide 10, the cover 11, and the sealing member 19 can be made smaller in width than a conventional light emitting device in which the light guide is housed inside a lens and a case. It can be installed even on a small member without impairing its function and aesthetic appearance.

以上、本発明の実施の形態を説明したが、本発明は、上記の実施の形態に限定されず、発明の主旨を逸脱しない範囲内において種々変形実施が可能である。また、上記の実施の形態は特許請求の範囲に係る発明を限定するものではない。また、実施の形態の中で説明した特徴の組合せの全てが発明の課題を解決するための手段に必須であるとは限らない点に留意すべきである。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention. Moreover, the above embodiments do not limit the invention according to the scope of claims. Also, it should be noted that not all combinations of features described in the embodiments are essential to the means for solving the problems of the invention.

1…発光装置
10…導光体、10a…導光領域、10b…レンズ領域、10c…光取込面、10d…光取出面、10e…ステップ、10f…側面、10g…突起部、10i…突起、10j…領域
11…カバー、11a…端部、11c…突出部
12…第2のカバー
13…基板、13a…孔
14…発光素子、14a…光
15…筐体
16…ヒートシンク
17…シール部材
18…空気層
19…密閉部材
20…フロントグリル、21…枠
22…メッシュ、22a…線状部分、22b…線状部分
24…ネジ固定部、25…ネジ
Reference Signs List 1 Light emitting device 10 Light guide 10a Light guide area 10b Lens area 10c Light intake surface 10d Light extraction surface 10e Step 10f Side surface 10g Protrusion 10i Protrusion , 10j area 11 cover 11a end 11c projection 12 second cover 13 substrate 13a hole 14 light emitting element 14a light 15 housing 16 heat sink 17 sealing member 18 Air layer 19 Sealing member 20 Front grill 21 Frame 22 Mesh 22a Linear portion 22b Linear portion 24 Screw fixing portion 25 Screw

Claims (6)

発光素子と、
前記発光素子から入射する光を内部に伝播させる導光領域と、前記導光領域に連続して形成され前記導光領域の内部を伝播する前記光を外部に取り出すレンズ領域を有する導光体と、
前記レンズ領域に密着して固定された密閉部材と、
空気層を介して前記導光領域を覆い、前記密閉部材と密着して接続されて前記導光領域の表面全体、及び前記レンズ領域の表面の前記導光領域側の一部を覆うカバーと、
を有し、
前記導光体の前記レンズ領域は、前記カバーに覆われる領域に、前記レンズ領域の長さ方向に沿って延びる線状の突起部を有する、
発光装置。
a light emitting element;
A light guide body having a light guide region for propagating light incident from the light emitting element inside, and a lens region continuously formed in the light guide region and extracting the light propagating inside the light guide region to the outside. ,
a sealing member fixed in close contact with the lens area;
a cover that covers the light guide area via an air layer, is closely connected to the sealing member, and covers the entire surface of the light guide area and a part of the surface of the lens area on the light guide area side ;
has
The lens area of the light guide has a linear protrusion extending along the length direction of the lens area in the area covered with the cover.
Luminescent device.
前記密閉部材は、前記レンズ領域に溶着されている、請求項1に記載の発光装置。 2. The light emitting device of claim 1, wherein the sealing member is welded to the lens area. 前記カバーは、前記導光体を構成する材料と異なる材料で形成されている、請求項1又は2に記載の発光装置。 3. The light emitting device according to claim 1, wherein said cover is made of a material different from a material forming said light guide. 前記密閉部材の溶融温度は、前記導光体の溶融温度よりも低い、請求項1から3のいずれか1項に記載の発光装置。 4. The light emitting device according to any one of claims 1 to 3, wherein the sealing member has a melting temperature lower than that of the light guide. 前記導光体は棒状であり、前記発光素子は前記導光体の前記棒状の端部に対向して配置されている、請求項1から4のいずれか1項に記載の発光装置。 5. The light emitting device according to claim 1, wherein said light guide is rod-shaped, and said light emitting element is arranged to face said rod-shaped end of said light guide. 発光素子から入射する光を内部に伝播させる導光領域と、前記導光領域に連続して形成され前記導光領域の内部を伝播する前記光を外部に取り出すレンズ領域を有し、前記レンズ領域の表面に長さ方向に沿って延びる線状の突起部が形成された導光体の前記レンズ領域及び前記突起部に、密閉部材を溶着する密閉部材溶着工程と、
カバーを前記密閉部材に溶着させて空気層を介して前記導光領域を覆い、前記導光領域の表面全体から前記レンズ領域の表面の前記突起部を含む導光領域側の一部までを前記カバーで覆うカバー成型工程と、を備え、
前記カバー成形工程では、前記密閉部材が溶着された前記導光体をインサート部品として、前記カバーがインサート成形される、
発光装置の製造方法。
a light guide region for propagating light incident from the light emitting element to the inside; and a lens region formed continuously with the light guide region for extracting the light propagating inside the light guide region to the outside , wherein the lens region a sealing member welding step of welding a sealing member to the lens region and the projection of the light guide body, in which a linear projection extending along the length direction is formed on the surface of the
A cover is welded to the sealing member to cover the light guide region via an air layer, and the entire surface of the light guide region to a part of the light guide region side including the protrusion on the surface of the lens region is covered with the light guide region. A cover molding process for covering with a cover ,
In the cover molding step, the cover is insert-molded using the light guide body to which the sealing member is welded as an insert part.
A method for manufacturing a light-emitting device.
JP2019122741A 2019-07-01 2019-07-01 Light emitting device and manufacturing method thereof Active JP7218681B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019122741A JP7218681B2 (en) 2019-07-01 2019-07-01 Light emitting device and manufacturing method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019122741A JP7218681B2 (en) 2019-07-01 2019-07-01 Light emitting device and manufacturing method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021009792A JP2021009792A (en) 2021-01-28
JP7218681B2 true JP7218681B2 (en) 2023-02-07

Family

ID=74199465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019122741A Active JP7218681B2 (en) 2019-07-01 2019-07-01 Light emitting device and manufacturing method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7218681B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015093456A (en) 2013-11-13 2015-05-18 スタンレー電気株式会社 Method for welding resin members
JP2015229386A (en) 2014-06-03 2015-12-21 市光工業株式会社 Vehicle lamp fitting and vehicle outside mirror device
JP2017027804A (en) 2015-07-23 2017-02-02 豊田合成株式会社 Decorative lighting device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09259607A (en) * 1996-03-15 1997-10-03 Koito Mfg Co Ltd Lighting fixture for vehicle
JP3470615B2 (en) * 1997-12-09 2003-11-25 市光工業株式会社 Vehicle equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015093456A (en) 2013-11-13 2015-05-18 スタンレー電気株式会社 Method for welding resin members
JP2015229386A (en) 2014-06-03 2015-12-21 市光工業株式会社 Vehicle lamp fitting and vehicle outside mirror device
JP2017027804A (en) 2015-07-23 2017-02-02 豊田合成株式会社 Decorative lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021009792A (en) 2021-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110887011B (en) Light emitting device
CN108343928B (en) Lamp with light source socket and light guide
JP7183979B2 (en) light emitting device
CN210521786U (en) Rearview device
KR101935312B1 (en) Door mirror for vehicle
US9903999B2 (en) Light assembly for illuminating an emblem
WO2013180178A1 (en) Vehicular lighting instrument semiconductor light source light source unit and vehicular lighting instrument
US9347638B2 (en) Vehicular lamp
EP2960574B1 (en) Vehicular lamp
JP2006114309A (en) Side turn signal lamp
JP2013037963A (en) Vehicular lamp
US11092666B2 (en) Millimeter wave radar unit and mounting method therefor
JP2004022245A (en) Package for light-emitting element
JP7218681B2 (en) Light emitting device and manufacturing method thereof
JP5794217B2 (en) Lighting device
JP7406326B2 (en) Vehicle lights
CN212473259U (en) Vehicle lamp and vehicle lamp holding member
JP7106801B2 (en) light emitting device
JP7217930B2 (en) vehicle lamp
JP2020027689A (en) Vehicular lighting fixture
JP7044023B2 (en) Light emitting device
WO2020213150A1 (en) Vehicle light
KR101211466B1 (en) Illuminating inside handle for vehicle
KR101558555B1 (en) Lighting device
US11577642B2 (en) Turn signal lamp for outside mirror

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210729

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220616

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220621

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221227

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230109

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 7218681

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151