JP7120905B2 - surface cleaning equipment - Google Patents

surface cleaning equipment Download PDF

Info

Publication number
JP7120905B2
JP7120905B2 JP2018237846A JP2018237846A JP7120905B2 JP 7120905 B2 JP7120905 B2 JP 7120905B2 JP 2018237846 A JP2018237846 A JP 2018237846A JP 2018237846 A JP2018237846 A JP 2018237846A JP 7120905 B2 JP7120905 B2 JP 7120905B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
assembly
brushroll
surface cleaning
dowel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018237846A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019111338A (en
Inventor
シャ ジンチェン
グァー ジアヌン
シン ゼンジアン
チェン ジン
リエン ヨンシャン
タム キン-ルン
リ ミン
チュン リ フェン
Original Assignee
ビッセル ホームケア,インク.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US15/850,928 external-priority patent/US10631702B2/en
Application filed by ビッセル ホームケア,インク. filed Critical ビッセル ホームケア,インク.
Publication of JP2019111338A publication Critical patent/JP2019111338A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7120905B2 publication Critical patent/JP7120905B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466Rotating tools
    • A47L9/0477Rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/201Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices with supply of cleaning agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B15/00Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A46B15/0053Brushes fitted with ventilation suction, e.g. for removing dust
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/02Bristles details
    • A46D1/0207Bristles characterised by the choice of material, e.g. metal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/202Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/204Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having combined drive for brushes and for vacuum cleaning
    • A47L11/206Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having combined drive for brushes and for vacuum cleaning for rotary disc brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041Roll shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • A47L5/26Hand-supported suction cleaners with driven dust-loosening tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0014Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners with additional means or devices between nozzle and casing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • A47L9/322Handles for hand-supported suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

本発明は、包括的には、多面湿式バキュームクリーナーの形態とすることができる表面洗浄装置に関する。 The present invention relates generally to surface cleaning apparatus, which may be in the form of a multi-sided wet vacuum cleaner.

多面バキュームクリーナーは、タイル及び堅木等の硬質の床面並びにカーペット及び室内装飾用品等の軟質の床面を洗浄するように適合されている。いくつかの多面バキュームクリーナーは、洗浄流体を被洗浄面に送出する流体送出システムと、使用済み洗浄流体及びデブリ(塵、埃、汚れ、土、毛髪及び他のデブリを含み得る)を表面から吸い取る流体回収システムとを備える。流体送出システムは、通例、供給される洗浄流体を保管するための1つ以上の流体供給タンクと、洗浄流体を被洗浄面に適用するための流体分配器と、洗浄流体を流体供給タンクから流体分配器に送達するための流体供給導管とを備える。表面上の洗浄流体を撹拌するためのアジテーターを設けることができる。流体回収システムは、通例、回収タンクと、被洗浄面に近接するとともに作用空気導管を通して回収タンクと流体連通するノズルと、洗浄流体を被洗浄面からノズル及び作用空気導管を通して回収タンクまで吸い込むように作用空気導管と流体連通する吸引源とを備える。他の多面洗浄装置には、「乾式」バキュームクリーナーを備えるものがあるが、このバキュームクリーナーは、様々な表面タイプを洗浄することができるものの、流体を放出又は回収しない。 Multi-sided vacuum cleaners are adapted to clean hard floor surfaces such as tile and hardwood as well as soft floor surfaces such as carpet and upholstery. Some multi-surface vacuum cleaners have a fluid delivery system that delivers cleaning fluid to the surface to be cleaned, and vacuums used cleaning fluid and debris (which can include dust, dirt, grime, dirt, hair and other debris) from the surface. and a fluid recovery system. The fluid delivery system typically includes one or more fluid supply tanks for storing the supplied cleaning fluid, a fluid distributor for applying the cleaning fluid to the surface to be cleaned, and a fluid delivery system for supplying the cleaning fluid from the fluid supply tank. and a fluid supply conduit for delivery to the distributor. An agitator may be provided for agitating the cleaning fluid on the surface. The fluid recovery system typically includes a recovery tank, a nozzle proximate to the surface to be cleaned and in fluid communication with the recovery tank through the working air conduit, and to draw cleaning fluid from the surface to be cleaned through the nozzle and the working air conduit to the recovery tank. A suction source is provided in fluid communication with the working air conduit. Other multi-surface cleaning devices include "dry" vacuum cleaners, which are capable of cleaning various surface types but do not release or collect fluids.

本発明の1つの態様によれば、表面洗浄装置は、直立ハンドルアセンブリ及び直立ハンドルアセンブリに取り付けられるとともに被洗浄面を横切って移動するように適合された基部を備えるハウジングと、吸引源と、基部に設けられるとともに吸引源と流体連通する吸引ノズルを画定する吸引ノズルアセンブリであって、ノズルハウジング及びノズルハウジング上のカバーを備える、吸引ノズルアセンブリと、流体送出システムであって、ハウジング上に設けられるとともに供給される液体を保持するように適合された流体供給チャンバーと、流体供給チャンバーと流体連通して基部上に設けられる流体ディスペンサーとを備える、流体送出システムと、基部上に設けられるハイブリッドブラシロールであって、ハイブリッドブラシロールは、ダボ、ダボから延在する複数のブリストルタフト、ブリストルタフトの間でダボ上に設けられるマイクロファイバー材料を備える、ハイブリッドブラシロールとを備える。 According to one aspect of the present invention, a surface cleaning apparatus includes a housing comprising an upright handle assembly and a base attached to the upright handle assembly and adapted to move across a surface to be cleaned; a suction source; A suction nozzle assembly defining a suction nozzle provided in and in fluid communication with a suction source, the suction nozzle assembly comprising a nozzle housing and a cover over the nozzle housing; and a fluid delivery system provided on the housing a fluid delivery system provided on the base, comprising a fluid supply chamber adapted to hold a liquid to be dispensed with and a fluid dispenser provided on the base in fluid communication with the fluid supply chamber; and a hybrid brushroll comprising a dowel, a plurality of bristle tufts extending from the dowel, and a microfiber material provided on the dowel between the bristle tufts.

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置は、ハウジングと、ハウジング上に設けられる流体回収システムであって、吸引源及び吸引源と流体連通する不浄空気入口を備える、流体回収システムと、ハウジング上に設けられる流体送出システムであって、供給される液体を保持するように適合された流体供給チャンバー及び流体供給チャンバーと流体連通する流体ディスペンサーを備える、流体送出システムと、基部上に設けられるハイブリッドブラシロールであって、ダボ、ダボからダボの周りに巻き付くように螺旋パターンで延在する1列のブリストル、及び1列のブリストルの間でダボ上に設けられるマイクロファイバー材料を備える、ハイブリッドブラシロールとを備える。 According to another aspect of the invention, a surface cleaning apparatus includes a housing, a fluid recovery system provided on the housing, the fluid recovery system comprising a suction source and a dirty air inlet in fluid communication with the suction source; A fluid delivery system provided on the housing, the fluid delivery system comprising a fluid supply chamber adapted to hold a liquid to be supplied and a fluid dispenser in fluid communication with the fluid supply chamber; and a fluid delivery system provided on the base. A hybrid brushroll comprising a dowel, a row of bristles extending in a spiral pattern from the dowel to wrap around the dowel, and a microfiber material provided on the dowel between the row of bristles. and a brush roll.

本発明の1つの実施形態に係る表面洗浄装置の斜視図である。1 is a perspective view of a surface cleaning apparatus according to one embodiment of the present invention; FIG. 図1の線II-IIで切断した表面洗浄装置の断面図である。Figure 2 is a cross-sectional view of the surface cleaning apparatus taken along line II-II of Figure 1; 図1の表面洗浄装置のハンドルアセンブリの分解斜視図である。2 is an exploded perspective view of the handle assembly of the surface cleaning device of FIG. 1; FIG. 図1の表面洗浄装置の本体アセンブリの分解斜視図である。2 is an exploded perspective view of the body assembly of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 図1の表面洗浄装置のモーターアセンブリの分解斜視図である。Figure 2 is an exploded perspective view of the motor assembly of the surface cleaning apparatus of Figure 1; 図1の表面洗浄装置の清浄タンクアセンブリの分解斜視図である。Figure 2 is an exploded perspective view of the clean tank assembly of the surface cleaning apparatus of Figure 1; 図1の表面洗浄装置の不浄タンクアセンブリの分解斜視図である。Figure 2 is an exploded perspective view of the dirty tank assembly of the surface cleaning apparatus of Figure 1; 図1の表面洗浄装置のフットアセンブリの分解斜視図である。Figure 2 is an exploded perspective view of the foot assembly of the surface cleaning apparatus of Figure 1; 図1の表面洗浄装置のブラシロールの第1の実施形態の斜視図である。2 is a perspective view of a first embodiment of a brushroll of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 図1の表面洗浄装置の吸引ノズルアセンブリの前方セクションを通る拡大断面図である。Figure 2 is an enlarged cross-sectional view through the front section of the suction nozzle assembly of the surface cleaning apparatus of Figure 1; 吸引ノズルアセンブリの内部機構を示すように一部が切り欠かれた、吸引ノズルアセンブリの下側の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of the underside of the suction nozzle assembly, partially cut away to show the inner workings of the suction nozzle assembly; 図1の吸引ノズルアセンブリのフットアセンブリの底面斜視図である。2 is a bottom perspective view of the foot assembly of the suction nozzle assembly of FIG. 1; FIG. 吸引ノズルアセンブリのレンズカバーの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a lens cover of the suction nozzle assembly; 吸引ノズルアセンブリの分解斜視図である。Fig. 4 is an exploded perspective view of the suction nozzle assembly; フットアセンブリの部分分解図である。Fig. 3 is a partially exploded view of the foot assembly; 図1の表面洗浄装置の流体ディスペンサーを示す、図1の線XV-XVで切断した図1のフットアセンブリの断面図であり、断面Aの拡大図を含む。FIG. 2 is a cross-sectional view of the foot assembly of FIG. 1 taken along line XV-XV of FIG. 1, including an enlarged view of section A, showing the fluid dispenser of the surface cleaning apparatus of FIG. 図1の表面洗浄装置の流体送出路の概略図である。2 is a schematic diagram of the fluid delivery path of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 図1の表面洗浄装置の流体回収路の概略図である。2 is a schematic diagram of a fluid return path of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 導管アセンブリを示すように一部が除去された、図1の表面洗浄装置の背面斜視図である。Figure 2 is a rear perspective view of the surface cleaning apparatus of Figure 1 with portions removed to show the conduit assembly; 図1の表面洗浄装置の概略的な回路図である。2 is a schematic circuit diagram of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 図1の表面洗浄装置及び少なくとも1つの余分のブラシロールを収納する保管トレーの斜視図である。2 is a perspective view of a storage tray containing the surface cleaning apparatus of FIG. 1 and at least one extra brushroll; FIG. 図1の表面洗浄装置のブラシロールの第2の実施形態の斜視図である。2 is a perspective view of a second embodiment of a brushroll of the surface cleaning apparatus of FIG. 1; FIG. 図20のブラシロールの分解正面図である。Figure 21 is an exploded front view of the brushroll of Figure 20; 図20のブラシロールの正面図である。Figure 21 is a front view of the brushroll of Figure 20; 図20のブラシロールを伴う、図1の表面洗浄装置の吸引ノズルアセンブリの前方セクションを通る拡大断面図である。21 is an enlarged cross-sectional view through the front section of the suction nozzle assembly of the surface cleaning apparatus of FIG. 1 with the brushroll of FIG. 20; FIG.

本発明は、包括的には、多面湿式バキュームクリーナーの形態とすることができる表面洗浄装置に関する。 The present invention relates generally to surface cleaning apparatus, which may be in the form of a multi-sided wet vacuum cleaner.

本発明の1つの実施形態によれば、表面洗浄装置のノズルには、被洗浄面上での流体の条痕を低減するとともに、乾燥したデブリの除去を向上させるように、複数の機能を有するデュアルワイパー構造部が設けられる。1つのワイパーは、洗浄流体をアジテーターの長さに沿って均等に分散させることと、アジテーター上の余剰の流体を排除することとを支援し、第2のワイパーは、流体及びデブリを吸引ノズルに導入しながら被洗浄面を擦り、表面に条痕が残ることを防止するとともに、アジテーターが作動している間に乾燥したデブリが拡散することを防止する。 According to one embodiment of the present invention, the nozzle of the surface cleaning apparatus has multiple functions to reduce fluid streaking on the surface to be cleaned and to improve removal of dried debris. A dual wiper structure is provided. One wiper helps evenly distribute the cleaning fluid along the length of the agitator and expel excess fluid on the agitator, and the second wiper draws fluid and debris to the suction nozzle. Scrub the surface to be cleaned as it is introduced to prevent streaks on the surface and to prevent the spread of dried debris while the agitator is operating.

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置には、硬質の表面及び軟質の表面を含む異なるタイプの被洗浄面における洗浄性能を最適化するとともに、湿式及び乾式バキュームクリーニングを含む異なる洗浄モードを行うための、複数の撹拌材料を備えるハイブリッドブラシロールが設けられる。 In accordance with another aspect of the invention, the surface cleaning apparatus includes different cleaning modes, including wet and dry vacuum cleaning, along with optimized cleaning performance on different types of surfaces to be cleaned, including hard and soft surfaces. A hybrid brushroll with a plurality of agitating materials is provided for performing the

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置には、配管、継手、及びクランプ等の追加のコンポーネントの数を低減する、統合された流体送出チャネルが設けられ、それにより、製造費用を低減するとともに、ユーザーにとっての保守容易性が向上する。 According to another aspect of the invention, the surface cleaning apparatus is provided with integrated fluid delivery channels that reduce the number of additional components such as piping, fittings, and clamps, thereby reducing manufacturing costs. It also improves maintainability for the user.

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置には、ブラシロールの全長にわたってブラシロールを均等かつ一様に濡らすように構成された流体ディスペンサーが設けられる。 According to another aspect of the invention, a surface cleaning apparatus is provided with a fluid dispenser configured to evenly and uniformly wet the brushroll along the entire length of the brushroll.

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置には、洗浄流体駆動部に作動的に接続される可視インジケーターシステムが設けられ、可視インジケーターシステムは、洗浄流体送出流の改善された視認性及び流体送出機能に関するユーザーへのフィードバックを可能にする。 According to another aspect of the invention, a surface cleaning apparatus is provided with a visual indicator system operatively connected to the cleaning fluid drive, the visual indicator system providing improved visibility of the cleaning fluid delivery stream and Allows feedback to the user regarding fluid delivery functionality.

本発明の別の態様によれば、表面洗浄装置には、表面洗浄装置の自己洗浄モード時に使用することができ、また、装置のブラシロールを乾燥させるために使用することができる保管トレーが設けられる。 According to another aspect of the invention, the surface cleaning apparatus is provided with a storage tray that can be used during the self-cleaning mode of the surface cleaning apparatus and can be used to dry the brush rolls of the apparatus. be done.

表面洗浄装置の機能システムは、基部及び被洗浄面を横切るように該基部を方向付ける直立本体を備えるアップライトデバイス、バキュームホースによって車輪付き基部に接続される洗浄器具を備えるキャニスターデバイス、比較的小さな面積を洗浄するための、ユーザーによって手で持たれるように適合されたポータブル(portable:ハンディ)デバイス、又は商用デバイス等の任意の所望の形態に構成することができる。上述したクリーナーはいずれも、可撓性バキュームホースを備えるように適合することができ、可撓性バキュームホースは、ノズルと吸引源との間の作用空気導管の一部を形成することができる。本明細書で使用されるとき、「多面湿式バキュームクリーナー」という用語は、タイル及び堅木等の硬質の床面並びにカーペット等の軟質の床面を洗浄するために使用することができるバキュームクリーナーを含む。 The functional system of the surface cleaning apparatus includes an upright device comprising a base and an upright body that orients the base across the surface to be cleaned, a canister device comprising cleaning implements connected to the wheeled base by vacuum hoses, a relatively small It can be configured in any desired form, such as a portable device adapted to be hand-held by a user for cleaning an area, or a commercial device. Any of the cleaners described above can be adapted to include a flexible vacuum hose, which can form part of the working air conduit between the nozzle and the suction source. As used herein, the term "multi-surface wet vacuum cleaner" refers to a vacuum cleaner that can be used to clean hard floor surfaces such as tile and hardwood as well as soft floor surfaces such as carpet. include.

クリーナーは、洗浄流体を保管するとともに洗浄流体を被洗浄面に送出する流体送出システムと、使用済み洗浄流体及びデブリを被洗浄面から除去するとともに使用済み洗浄流体及びデブリを保管する回収システムとを備えることができる。 The cleaner includes a fluid delivery system that stores cleaning fluid and delivers the cleaning fluid to the surface to be cleaned, and a collection system that removes the used cleaning fluid and debris from the surface to be cleaned and stores the used cleaning fluid and debris. be prepared.

回収システムは、吸引ノズルと、吸引ノズルと流体連通する、作用空気流を生成するための吸引源と、後で廃棄されるように流体及びデブリを作用空気流から分離及び収集するための回収容器とを備えることができる。回収容器の一部には、流体及び混入したデブリを作用空気流から分離するために、セパレーターを形成することができる。また、回収システムのモーター/ファンアセンブリの上流又は下流には、1つ以上の追加のフィルターを設けることができる。モーター/ファンアセンブリ等の吸引源は、回収容器と流体連通して設けられ、電源に電気的に結合することができる。 The collection system includes a suction nozzle, a suction source in fluid communication with the suction nozzle for generating a working airflow, and a collection vessel for separating and collecting fluid and debris from the working airflow for later disposal. and A portion of the collection vessel may be formed with a separator to separate fluid and entrained debris from the working air stream. Also, one or more additional filters may be provided upstream or downstream of the recovery system motor/fan assembly. A suction source, such as a motor/fan assembly, may be provided in fluid communication with the collection container and electrically coupled to the power source.

吸引ノズルは、被洗浄面上を移動するように適合された基部、すなわち洗浄ヘッドに設けることができる。アジテーターは、デブリが吸引ノズルにより容易に吸い込まれるように被洗浄面を撹拌するために、吸引ノズルに隣接して設けることができる。アジテーターは、吸引源として機能する同じモーター/ファンアセンブリによって駆動することもできるし、必要に応じて、本明細書に示されているような専用のアジテーターモーター等の別個の駆動アセンブリによって駆動してもよい。 The suction nozzles may be provided on a base or cleaning head adapted to move over the surface to be cleaned. An agitator may be provided adjacent to the suction nozzle to agitate the surface to be cleaned so that debris is easily sucked by the suction nozzle. The agitator can be driven by the same motor/fan assembly that functions as the suction source, or optionally by a separate drive assembly such as a dedicated agitator motor as shown herein. good too.

図1は、本発明の1つの実施形態に係る多面湿式バキュームクリーナー10の形態の表面洗浄装置の1つの非限定的な例を示す斜視図である。本明細書に示されているように、多面湿式バキュームクリーナー10は、直立本体すなわちハンドルアセンブリ12と、直立ハンドルアセンブリ12に旋回可能に及び/又は揺動可能に取り付けられるとともに、被洗浄面を横切って移動するように適合された基部14とを含むハウジングを備える直立多面湿式バキュームクリーナーである。図面に関連する記載では、「上」、「下」、「右」、「左」、「後方」、「前方」、「鉛直」、「水平」、「内側」、「外側」という用語及びそれらの派生語は、多面湿式バキュームクリーナー10の後部を規定する多面湿式バキュームクリーナー10の後方におけるユーザーの観点から図1において方向付けられているように本発明に関連するものとする。しかしながら、本発明は、明らかに異なる規定がある場合を除き、種々の代替的な方向付けを想定することができることが理解される。 FIG. 1 is a perspective view showing one non-limiting example of a surface cleaning apparatus in the form of a multi-sided wet vacuum cleaner 10 according to one embodiment of the present invention. As shown herein, the multi-sided wet vacuum cleaner 10 has an upright body or handle assembly 12 and is pivotally and/or pivotally mounted to the upright handle assembly 12 and traverses the surface to be cleaned. 1 is an upright multi-sided wet vacuum cleaner comprising a housing including a base 14 adapted to move by means of a vacuum cleaner. In the description relating to the drawings, the terms "top", "bottom", "right", "left", "rear", "forward", "vertical", "horizontal", "inner", "outer" and are intended to relate to the present invention as oriented in FIG. However, it is understood that the invention may assume various alternative orientations, except where expressly specified to the contrary.

直立ハンドルアセンブリ12は、上部ハンドル16及びフレーム18を備える。上部ハンドル16は、ハンドルアセンブリ100を備える。フレーム18は、少なくとも清浄タンクアセンブリ300及び不浄タンクアセンブリ400を支持する主支持セクション、すなわち本体アセンブリ200を備え、ハンドルアセンブリ12の追加のコンポーネントを更に支持することができる。基部14は、フットアセンブリ500を備える。多面湿式バキュームクリーナー10は、洗浄流体を保管するとともに洗浄流体を被洗浄面に送出するための流体送出路又は流体供給路であって、清浄タンクアセンブリ300を含み、かつ清浄タンクアセンブリ300によって少なくとも部分的に画定される、流体送出路又は流体供給路と、使用済み洗浄流体及びデブリを被洗浄面から除去するとともに、ユーザーによって中身が排出されるまで使用済み洗浄流体及びデブリを保管するための流体回収路であって、不浄タンクアセンブリ400を含み、かつ不浄タンクアセンブリ400によって少なくとも部分的に画定される、流体回収路とを有することができる。 Upright handle assembly 12 includes upper handle 16 and frame 18 . Upper handle 16 includes handle assembly 100 . The frame 18 includes a main support section or body assembly 200 that supports at least the clean tank assembly 300 and the dirty tank assembly 400 and may further support additional components of the handle assembly 12 . Base 14 includes foot assembly 500 . The multi-sided wet vacuum cleaner 10 includes and is at least partially powered by a clean tank assembly 300 which is a fluid delivery or fluid supply path for storing cleaning fluid and delivering the cleaning fluid to a surface to be cleaned. and a fluid for removing used cleaning fluid and debris from a surface to be cleaned and for storing used cleaning fluid and debris until emptied by a user. and a fluid return path that includes and is at least partially defined by the dirty tank assembly 400 .

旋回可能なスイベルジョイントアセンブリ570は、フレーム18の下端部に形成されており、基部14を直立アセンブリ12に可動に取り付ける。本明細書に示されている実施形態において、基部14は、直立アセンブリ12に対して少なくとも1つの軸の周りに上下に旋回することができる。旋回可能なスイベルジョイントアセンブリ570は、代替的には、基部14が直立アセンブリ12に対して少なくとも2つの軸の周りに旋回することができるように、ユニバーサルジョイントを備えることができる。配線及び/又は基部14と直立アセンブリ12との間で空気及び/又は液体を供給する又はその逆を行う導管が、旋回可能なスイベルジョイントアセンブリ570を通って延在することができる。スイベルジョイントアセンブリ570を係止及び/又は移動のために解放するように、スイベル係止機構586(図2)を設けることができる。 A pivotable swivel joint assembly 570 is formed at the lower end of frame 18 and movably attaches base 14 to upright assembly 12 . In the embodiments shown herein, the base 14 can pivot up and down about at least one axis relative to the upright assembly 12 . Pivotable swivel joint assembly 570 may alternatively comprise a universal joint such that base 14 may pivot about at least two axes relative to upright assembly 12 . Wiring and/or conduits that supply air and/or liquid between the base 14 and the upright assembly 12 or vice versa may extend through the pivotable swivel joint assembly 570 . A swivel locking mechanism 586 (FIG. 2) may be provided to lock and/or release the swivel joint assembly 570 for movement.

図2は、本発明の1つの実施形態に係る図1の線II-IIで切断したバキュームクリーナー10の断面図である。ハンドルアセンブリ100は、概して、ハンドグリップ119及びユーザーインタフェースアセンブリ120を備える。他の実施形態において、ユーザーインタフェースアセンブリ120は、バキュームクリーナー10上の他の場所、例えば、本体アセンブリ200上に設けることができる。この例において、ハンドルアセンブリ100は、鉛直方向に延在するとともにハンドルアセンブリ100を本体アセンブリ200に接続する中空ハンドルパイプ104を更に備える。ユーザーインタフェースアセンブリ120は、限定されないが、機能に影響を与えて機能を制御するために装置10内のシステムに作動的に接続された、ボタン、トリガー、トグル、スイッチ等のような制御部を作動させる任意の形態とすることができる。この例において、トリガー113は、ハンドグリップ119に取り付けられて、バキュームクリーナー10からの流体の送出を制御するためにバキュームクリーナー10の流体送出システムと作動的に連絡する。トリガー113の代わりに、サムスイッチ等の他のアクチュエーターを設けることができる。ハンドルアセンブリ100の後部には、上部コードラップ103が設けられる。 FIG. 2 is a cross-sectional view of vacuum cleaner 10 taken along line II-II of FIG. 1 according to one embodiment of the present invention. Handle assembly 100 generally includes handgrip 119 and user interface assembly 120 . In other embodiments, user interface assembly 120 may be provided elsewhere on vacuum cleaner 10 , such as on body assembly 200 . In this example, the handle assembly 100 further comprises a hollow handle pipe 104 extending vertically and connecting the handle assembly 100 to the body assembly 200 . User interface assembly 120 operates controls such as, but not limited to, buttons, triggers, toggles, switches, etc. operatively connected to systems within device 10 to affect and control functions. It can be in any form that allows In this example, trigger 113 is attached to handgrip 119 and is in operative communication with the fluid delivery system of vacuum cleaner 10 to control the delivery of fluid from vacuum cleaner 10 . Instead of trigger 113, other actuators such as thumb switches can be provided. An upper cord wrap 103 is provided at the rear of the handle assembly 100 .

ハンドルパイプ104の下端部は、フレーム18の上部において本体アセンブリ200内へと終端する。本体アセンブリ200は、概して、図1に関して記載した流体送出システム及び回収システムのコンポーネントを支持する支持フレームを備える。この例において、本体アセンブリ200は、中央本体201と、前面カバー203と、背面カバー202とを備える。前面カバー203は、前方キャビティ235を形成するように、中央本体201に取り付けることができる。背面カバー202は、後方キャビティ240を形成するように、中央本体201に取り付けることができる。モーターハウジングアセンブリ250は、前面カバー203の上部に取り付けることができる。キャリーハンドル78は、多面湿式バキュームクリーナー10の手動の持上げ及び運搬を容易にするように、ハンドルアセンブリ100の前方において中空ハンドルパイプ104に対して或る角度で本体アセンブリ上に配置することができる。モーターハウジングアセンブリ250は、キャリーハンドル78の下方に配置されるカバー206と、下部モーターブラケット233と、カバー206とモーターブラケット233との間に配置されて不浄タンクアセンブリ400と流体連通する吸引モーター/ファンアセンブリ205とを更に備える。 The lower end of handle pipe 104 terminates into body assembly 200 at the top of frame 18 . Body assembly 200 generally comprises a support frame that supports the components of the fluid delivery and collection systems described with respect to FIG. In this example, body assembly 200 comprises central body 201 , front cover 203 and rear cover 202 . A front cover 203 can be attached to the central body 201 to form a front cavity 235 . A rear cover 202 can be attached to the central body 201 to form a rear cavity 240 . A motor housing assembly 250 may be attached to the top of the front cover 203 . A carry handle 78 may be positioned on the body assembly at an angle to the hollow handle pipe 104 forward of the handle assembly 100 to facilitate manual lifting and transport of the multi-sided wet vacuum cleaner 10 . Motor housing assembly 250 includes cover 206 positioned below carry handle 78, lower motor bracket 233, and suction motor/fan positioned between cover 206 and motor bracket 233 in fluid communication with dirty tank assembly 400. assembly 205;

後方キャビティ240は、後方キャビティ240の上端部における、清浄タンクアセンブリ300を収納するための収納支持体223と、清浄タンクアセンブリ300の下方における、清浄タンクアセンブリ300と流体連通するポンプアセンブリ140とを備える。中央本体201には、下部コードラップ255が更に設けられる。 The rear cavity 240 includes a storage support 223 at the upper end of the rear cavity 240 for housing the clean tank assembly 300 and a pump assembly 140 in fluid communication with the clean tank assembly 300 below the clean tank assembly 300 . . The central body 201 is further provided with a lower cord wrap 255 .

清浄タンクアセンブリ300は、任意の形態でフレーム18に取り付けることができる。この例において、清浄タンクアセンブリ300は、清浄タンクアセンブリ300が本体アセンブリ200の中央本体201の上方後部に部分的に収容されるように本体アセンブリ200に取外し可能に取り付けられ、充填及び/又は洗浄のために取り外すことができる。 Clean tank assembly 300 may be attached to frame 18 in any manner. In this example, clean tank assembly 300 is removably mounted to body assembly 200 such that clean tank assembly 300 is partially housed in the upper rear portion of central body 201 of body assembly 200 for filling and/or cleaning. can be removed for

不浄タンクアセンブリ400は、モーターハウジングアセンブリ250の下方で本体アセンブリ200の前部に取外し可能に取り付けることができ、バキュームクリーナー10に取り付けられた場合、吸引モーター/ファンアセンブリ205と流体連通する。可撓性導管ホース518は、不浄タンクアセンブリ400をフットアセンブリ500に結合するとともに、スイベルジョイントアセンブリ570を貫通する。 The dirty tank assembly 400 is removably mountable to the front of the body assembly 200 below the motor housing assembly 250 and is in fluid communication with the vacuum motor/fan assembly 205 when mounted on the vacuum cleaner 10 . A flexible conduit hose 518 connects the dirty tank assembly 400 to the foot assembly 500 and passes through the swivel joint assembly 570 .

必要に応じて、洗浄流体を被洗浄面に送出する前に洗浄流体を加熱するためのヒーター(図示せず)を設けることができる。1つの例において、インラインヒーターを清浄タンクアセンブリ300の下流及びポンプアセンブリ140の上流又は下流に配置することができる。他のタイプのヒーターを使用することもできる。更に別の例において、洗浄流体は、吸引モーター/ファンアセンブリ205のためのモーター冷却路からの排気を使用して加熱することができる。 If desired, a heater (not shown) can be provided for heating the cleaning fluid prior to delivery of the cleaning fluid to the surface to be cleaned. In one example, an in-line heater can be placed downstream of clean tank assembly 300 and upstream or downstream of pump assembly 140 . Other types of heaters can also be used. In yet another example, the cleaning fluid can be heated using the exhaust air from the motor cooling path for the suction motor/fan assembly 205 .

フットアセンブリ500は、取外し可能な吸引ノズルアセンブリ580を備え、吸引ノズルアセンブリ580は、基部14が表面を横切って移動する際に被洗浄面に近接するように適合することができ、可撓性導管518を通して不浄タンクアセンブリ400と流体連通する。被洗浄面を撹拌するために、アジテーター546を吸引ノズルアセンブリ580内に設けることができる。アジテーターのいくつかの例として、限定されないが、水平回転ブラシロール、二重水平回転ブラシロール、1つ以上の鉛直回転ブラシロール、又は静止ブラシが挙げられる。多面湿式バキュームクリーナー10を被洗浄面上で操作するために、1対の後方ホイール539が、フットアセンブリ500の後方部分において中心軸の周りに回転運動するように配置される。 The foot assembly 500 includes a removable suction nozzle assembly 580, which can be adapted to proximate the surface to be cleaned as the base 14 is moved across the surface, and a flexible conduit. 518 is in fluid communication with the dirty tank assembly 400 . An agitator 546 may be provided within the suction nozzle assembly 580 to agitate the surface to be cleaned. Some examples of agitators include, but are not limited to, horizontally rotating brushrolls, dual horizontally rotating brushrolls, one or more vertically rotating brushrolls, or stationary brushes. A pair of rear wheels 539 are arranged for rotational movement about a central axis on the rear portion of the foot assembly 500 for manipulating the multi-sided wet vacuum cleaner 10 over the surfaces to be cleaned.

この例において、アジテーター546は、中心回転軸の周りで回転運動するようにブラシロールチャンバー565内に配置されるハイブリッドブラシロールとすることができ、これについてはより詳細に後述する。単一のブラシロール546が示されているが、二重回転ブラシロールが使用されることが本発明の範囲内にある。また、ブラシロール546が、ブラシロールチャンバー565内で、チャンバー565に対して固定された又は浮動する鉛直位置に取り付けられることが本発明の範囲内にある。 In this example, the agitator 546 can be a hybrid brushroll disposed within the brushroll chamber 565 for rotational movement about a central axis of rotation, which will be described in more detail below. Although a single brushroll 546 is shown, it is within the scope of the invention that dual rotating brushrolls are used. It is also within the scope of the present invention for brushroll 546 to be mounted within brushroll chamber 565 in a vertical position that is fixed or floating relative to chamber 565 .

図3は、ハンドルアセンブリ100の分解斜視図である。ハンドグリップ119は、ハンドルパイプ104に固定して嵌合される前方ハンドル101及び後方ハンドル102を備えることができる。ユーザーインタフェースアセンブリ120は、前方ハンドル101上に設けることができる。図示の実施形態のユーザーインタフェースアセンブリ120は、フロートキー109に接続されるとともに、前方ハンドル101の前部にわたる防水シール108を伴ってプリント回路基板アセンブリ(PCBA)110に係合するように取り付けられる制御パネル111と、前方ハンドル101の後側部に設けられるブラケット112とを備える。ブラケット112は、後方ハンドル102に取り付けられたトリガー113を付勢するばね114に係合し、このとき、トリガー113の一部は、前方ハンドル101が後方ハンドル102に嵌合されることによって形成される凹部の内部に向かって突出する。トリガー113は、流体送出システムと電気的に通信することができる。トリガー113は、代替的には、ハンドルパイプ104を通って延在するプッシュロッド(図示せず)等を介して流体送出システムと機械的に連絡することができる。中空ハンドルパイプ104は、ハンドルパイプ104の末端部においてともに接合する右側ブラケット106と左側ブラケット105と雌コネクタ107とによって形成されるブラケット接続部によって、フレーム18(図1)において終端する。 3 is an exploded perspective view of handle assembly 100. FIG. The handgrip 119 may comprise a front handle 101 and a rear handle 102 fixedly fitted to the handle pipe 104 . A user interface assembly 120 may be provided on the front handle 101 . The user interface assembly 120 in the illustrated embodiment is connected to the float key 109 and mounted to engage the printed circuit board assembly (PCBA) 110 with a waterproof seal 108 across the front of the front handle 101 . It comprises a panel 111 and a bracket 112 provided on the rear side of the front handle 101 . The bracket 112 engages a spring 114 that biases a trigger 113 attached to the rear handle 102 , with the trigger 113 being partly formed by the front handle 101 fitting onto the rear handle 102 . project toward the inside of the recess. Trigger 113 can be in electrical communication with the fluid delivery system. Trigger 113 may alternatively be in mechanical communication with the fluid delivery system, such as via a pushrod (not shown) extending through handle pipe 104 . Hollow handle pipe 104 terminates at frame 18 (FIG. 1) by a bracket connection formed by right bracket 106, left bracket 105, and female connector 107 that join together at the distal end of handle pipe 104. As shown in FIG.

図4は、本体アセンブリ200の分解斜視図である。本体アセンブリ200は、前面カバー203と、中央本体201と、背面カバー202とを備え、底面カバー216で終端する。前面カバー203及び背面カバー202は、中央本体201に取り付けられて、少なくとも部分的に閉鎖されたキャビティ235及び240を形成することができる。この例において、前方キャビティ235は、概して、プリント回路基板217(PCB)と、流体送出システム及び流体回収システムの様々な構成部品に電気的に接続される他の必要な回路部品215等の電気コンポーネントを収容する。ポンプアセンブリ140は、コネクタ219と、ポンプ226と、クランプ220と、ガスケット218とを備えることができ、前方キャビティ235内に取り付けることができる。代替的には、ポンプアセンブリ140は、後方キャビティ240内に取り付けることもできるし、前方キャビティ235内及び後方キャビティ240内の双方にそれぞれ部分的に取り付けることもできる。ポンプ226は、1速、2速又は可変速のソレノイドポンプとすることができる。 4 is an exploded perspective view of body assembly 200. FIG. The body assembly 200 comprises a front cover 203 , a central body 201 and a rear cover 202 , terminating in a bottom cover 216 . Front cover 203 and back cover 202 may be attached to central body 201 to form at least partially enclosed cavities 235 and 240 . In this example, the front cavity 235 generally includes electrical components such as a printed circuit board 217 (PCB) and other necessary circuitry 215 electrically connected to various components of the fluid delivery and recovery systems. accommodate the Pump assembly 140 may include connector 219 , pump 226 , clamp 220 and gasket 218 and may be mounted within front cavity 235 . Alternatively, the pump assembly 140 can be mounted within the rear cavity 240 or partially within both the front cavity 235 and the rear cavity 240, respectively. The pump 226 can be a single speed, two speed or variable speed solenoid pump.

この例において、後方キャビティ240は、概して、清浄タンクアセンブリ300(図2)のための収納アセンブリ245を収容する。収納アセンブリ245は、収納支持体223と、ばねインサート227と、クランプ224と、収納体222と、収納ガスケット231と、後方キャビティ240の上部における、清浄タンクアセンブリ300を収納するためのクランプカバー225とを備えることができる。ポンプアセンブリ140は、収納アセンブリ245の下方において収納アセンブリ245と流体連通して取り付けることができる。 In this example, rear cavity 240 generally accommodates containment assembly 245 for clean tank assembly 300 (FIG. 2). The containment assembly 245 includes a containment support 223, a spring insert 227, a clamp 224, a containment body 222, a containment gasket 231, and a clamp cover 225 at the top of the rear cavity 240 for containing the clean tank assembly 300. can be provided. Pump assembly 140 may be mounted in fluid communication with containment assembly 245 below containment assembly 245 .

図5は、モーターハウジングアセンブリ250の分解斜視図である。キャリーハンドル78は、ハンドル下部207とハンドル上部209との間にガスケット230が取り付けられた状態でハンドル下部207に取り付けられるハンドル上部209を備え、カバー206に固定される。モーターハウジングアセンブリ250は、上側モーターハウジング本体204及び下側モーターハウジング本体208を更に備えることができ、上側モーターハウジング本体204と下側モーターハウジング本体208との間には、吸引モーター/ファンアセンブリ205を部分的に閉鎖するように、バキュームモーターカバー228が設けられる。吸引モーター/ファンアセンブリ205の上部には、上部モーターガスケット229及びゴムガスケット221が設けられ、吸引モーター/ファンアセンブリ205の下部には、下部バキュームモーターガスケット210及び211が設けられる。バキュームクリーナーを通る作用空気路の清浄空気出口は、下側モーターハウジング本体における左側排気口213及び右側排気口214によって画定することができる。 5 is an exploded perspective view of motor housing assembly 250. FIG. Carry handle 78 is secured to cover 206 with handle top 209 attached to handle bottom 207 with gasket 230 mounted between handle bottom 207 and handle top 209 . The motor housing assembly 250 can further comprise an upper motor housing body 204 and a lower motor housing body 208, with a suction motor/fan assembly 205 between the upper motor housing body 204 and the lower motor housing body 208. A vacuum motor cover 228 is provided for partial closure. An upper portion of the suction motor/fan assembly 205 is provided with an upper motor gasket 229 and a rubber gasket 221 , and a lower portion of the suction motor/fan assembly 205 is provided with lower vacuum motor gaskets 210 and 211 . The clean air outlets of the working air path through the vacuum cleaner may be defined by a left exhaust 213 and a right exhaust 214 in the lower motor housing body.

図6は、清浄タンクアセンブリ300の分解斜視図である。清浄タンクアセンブリ300は、概して、少なくとも1つの供給タンク301と、供給タンク301の出口311を通る流体の流量を制御する供給バルブアセンブリ320とを備える。代替的には、清浄タンクアセンブリ300は、水を収容する1つのチャンバー及び洗浄剤を収容する別のチャンバー等の複数の供給チャンバーを備えることができる。供給タンク301には、チェックバルブ310及びチェックバルブアンブレラ309を設けることができる。供給バルブアセンブリ320は、収納アセンブリ245と嵌合し、据え付けられると自動的に開放されるように構成することができる。供給バルブアセンブリ320は、螺合可能なキャップ303によって流体供給タンク301の出口に取り付けられるアセンブリ放出口302と、Оリング305によってアセンブリ放出口302とともに適所に保持されるロッド解放インサート304と、バルブアセンブリ320を閉位置に付勢する、ばねハウジング306内のインサートばね308とを備える。バルブアセンブリ320が収納アセンブリ245に結合されると、バルブアセンブリ320が開いて、流体を流体送出路に放出する。或る特定のサイズの粒状物質がポンプアセンブリ140に侵入することを防止するように、タンク出口とバルブ出口との間にスクリーンメッシュインサート307を設けることができる。 FIG. 6 is an exploded perspective view of clean tank assembly 300 . Clean tank assembly 300 generally comprises at least one supply tank 301 and a supply valve assembly 320 that controls the flow of fluid through outlet 311 of supply tank 301 . Alternatively, the clean tank assembly 300 can comprise multiple supply chambers, such as one containing water and another containing cleaning agent. Supply tank 301 may be provided with check valve 310 and check valve umbrella 309 . Supply valve assembly 320 mates with containment assembly 245 and can be configured to automatically open when installed. The supply valve assembly 320 includes an assembly outlet 302 attached to the outlet of the fluid supply tank 301 by a threadable cap 303, a rod release insert 304 held in place with the assembly outlet 302 by an O-ring 305, and a valve assembly. and an insert spring 308 within spring housing 306 that biases 320 to the closed position. When valve assembly 320 is coupled to containment assembly 245, valve assembly 320 opens to release fluid into the fluid delivery path. A screen mesh insert 307 may be provided between the tank outlet and the valve outlet to prevent certain size particulate matter from entering the pump assembly 140 .

図7は、不浄タンクアセンブリ400の分解斜視図である。不浄タンクアセンブリ400は、概して、流体回収システムのための収集容器を備える。この例において、不浄タンクアセンブリ400は、回収タンク401を備え、回収タンク401内には、一体化された中空スタンドパイプ420(図2)が形成されている。スタンドパイプ420は、回収タンク401の長手軸と略一致するように配向されている。スタンドパイプ420は、回収タンク401の下端部に形成されている入口422(図2)と、回収タンク401の内部における出口423(図2)との間の流路を形成する。回収タンク401が本体アセンブリ200(図2)に取り付けられると、入口422は、可撓性導管ホース518と位置合わせされて、フットアセンブリ500と回収タンク401との間で流体連通を確立する。回収タンク401上に受けられるサイズの蓋402は、蓋402とフィルターカバープレート403との間にメッシュスクリーン406を挟んだ状態で、蓋402に取り付けられるフィルターカバープレート403内でプリーツフィルター405を支持する。プリーツフィルター405は、濡れても多孔性を維持する材料で作製されることが好ましい。バキュームクリーナー10の上流又は下流には、1つ以上の追加のフィルターを設けることもできる。蓋402と回収タンク401との嵌合表面の間に配置されるガスケット411は、漏れを防止するようにこれらの嵌合表面の間にシール部を形成する。 7 is an exploded perspective view of the dirty tank assembly 400. FIG. Dirty tank assembly 400 generally comprises a collection container for a fluid recovery system. In this example, the dirty tank assembly 400 includes a recovery tank 401 in which an integrated hollow standpipe 420 (FIG. 2) is formed. Standpipe 420 is oriented to substantially coincide with the longitudinal axis of recovery tank 401 . Standpipe 420 forms a flow path between an inlet 422 (FIG. 2) formed at the lower end of recovery tank 401 and an outlet 423 (FIG. 2) inside recovery tank 401 . When collection tank 401 is attached to body assembly 200 ( FIG. 2 ), inlet 422 is aligned with flexible conduit hose 518 to establish fluid communication between foot assembly 500 and collection tank 401 . A lid 402 sized to be received on the collection tank 401 supports a pleated filter 405 within a filter cover plate 403 attached to the lid 402 with a mesh screen 406 sandwiched between the lid 402 and the filter cover plate 403 . . Pleated filter 405 is preferably made of a material that remains porous when wet. One or more additional filters may also be provided upstream or downstream of the vacuum cleaner 10 . A gasket 411 disposed between mating surfaces of lid 402 and collection tank 401 forms a seal between these mating surfaces to prevent leakage.

回収タンク401内の流体が所定のレベルに達したときに吸引を遮断するために、遮断バルブを設けることができる。遮断バルブは、スタンドパイプ420からオフセットされた位置において蓋402の底壁416に固定して取り付けられるフロートブラケット412と、フロートブラケット412によって支持される可動なフロート410とを備える。フロート410は、浮力を有し、回収タンク401内の流体が所定のレベルに達したときに、フロート410の頂部が、下流吸引源に通じる回収タンク401の空気出口415を選択的にシールすることができるように配向されている。 A shut-off valve may be provided to shut off suction when the fluid in the collection tank 401 reaches a predetermined level. The isolation valve comprises a float bracket 412 fixedly attached to the bottom wall 416 of the lid 402 at a position offset from the standpipe 420 and a movable float 410 supported by the float bracket 412 . The float 410 is buoyant such that the top of the float 410 selectively seals the air outlet 415 of the collection tank 401 leading to a downstream suction source when the fluid in the collection tank 401 reaches a predetermined level. is oriented so that

解除可能なラッチ430は、中身の排出及び/又は洗浄のための不浄タンクアセンブリ400の取外しを容易にするように設けられ、蓋402の前側の孔417に配置することができる。解除可能なラッチ430は、ラッチブラケット404内に保持されるとともに、ラッチばね408によって係合位置、すなわちラッチ位置に向かって付勢されるラッチボタン407を備えることができる。ラッチボタン407は、不浄タンクアセンブリ400を本体アセンブリ200(図2)に取外し可能に固定するように、前面カバー203と解除可能に係合する。不浄タンクアセンブリ400gの操作を容易にするように、ハンドグリップ419を回収タンク401上に設け、ラッチ407の下方に配置することができる。 A releasable latch 430 is provided to facilitate removal of the dirty tank assembly 400 for emptying and/or cleaning and may be located in the front hole 417 of the lid 402 . A releasable latch 430 may comprise a latch button 407 retained within the latch bracket 404 and biased toward an engaged or latched position by a latch spring 408 . Latch button 407 releasably engages front cover 203 to releasably secure dirty tank assembly 400 to body assembly 200 (FIG. 2). A hand grip 419 may be provided on the collection tank 401 and positioned below the latch 407 to facilitate manipulation of the dirty tank assembly 400g.

図8は、フットアセンブリ500の分解斜視図である。フットアセンブリ500は、概して、流体送出システム及び流体回収システムのコンポーネントのうちの少なくともいくつかを支持するハウジングを備える。この例において、ハウジングは、上部カバー542と、上部カバー542に結合される下部カバー501とを備え、上部カバー542と下部カバー501との間には、流体送出路及び流体回収路の少なくともいくつかのコンポーネントを収納するための、部分的に閉鎖されたキャビティ561が画定される。ハウジングは、ブラシロールチャンバー565の一部を画定するように下部カバーの前方下部に結合されるカバー基部537を更に備えることができる(図10)。上部カバー542は、フットアセンブリ500のおおよそ中央から後方に延在し、上面に取り付けられる装飾パネル543及び544を備えることができる。上部カバー542は、吸引ノズルアセンブリ580を解除可能に収納するように構成することができる。 8 is an exploded perspective view of foot assembly 500. FIG. Foot assembly 500 generally comprises a housing that supports at least some of the components of the fluid delivery system and the fluid return system. In this example, the housing comprises a top cover 542 and a bottom cover 501 coupled to the top cover 542 with at least some of the fluid delivery and fluid return channels between the top cover 542 and the bottom cover 501. A partially enclosed cavity 561 is defined for housing the components of the . The housing may further comprise a cover base 537 coupled to the lower front portion of the lower cover to define a portion of the brushroll chamber 565 (FIG. 10). Top cover 542 extends rearwardly from approximately the center of foot assembly 500 and may include decorative panels 543 and 544 attached to the top surface. The top cover 542 can be configured to releasably house the suction nozzle assembly 580 .

吸引ノズルアセンブリ580は、被洗浄面から流体及びデブリを回収するための少なくとも1つの入口ノズルと、流体を被洗浄面に送出するための少なくとも1つの出口を有するように構成することができる。1つの実施形態において、吸引ノズルアセンブリ580は、ノズルハウジング551及びノズルカバー552を備えることができ、ノズルハウジング551とノズルカバー552とは嵌合して、ノズルハウジング551とノズルカバー552との間に1対の流体送出チャネル40を形成し、この1対の流体送出チャネル40は、一方の末端部においてスプレーコネクタ528にそれぞれ流体的に接続される。各流体送出チャネル40の反対側の端部、すなわち第2の末端部において、流体ディスペンサー554は、流体を被洗浄面に送出するように少なくとも1つの出口を有して構成されている。流体ディスペンサー554は、洗浄流体を流体送出チャネル40からブラシチャンバー565に送達するように構成された、1つ以上のスプレーチップで構成することができる。この例において、流体ディスペンサー554は、流体送出チャネル40に流体的に接続される1対のスプレーチップである。スプレーチップ554は、ノズルハウジング551内に取り付けられ、ブラシチャンバー565と流体連通する出口を有する。ノズルカバー552は、装飾カバー553を備えることができ、そのうちの一方又は双方は、半透明材料又は透明材料で構築することができる。ノズルハウジング551は、ブラシロールチャンバー565に対して前方位置に取り付けられるとともに水平に配置される前方干渉ワイパー560を更に備えることができる。必要に応じて、前方干渉ワイパー560は、ノズルハウジング551の下端部に結合される細長いブラケット559によって保持することができる。 The suction nozzle assembly 580 can be configured with at least one inlet nozzle for collecting fluid and debris from the surface to be cleaned and at least one outlet for delivering fluid to the surface to be cleaned. In one embodiment, the suction nozzle assembly 580 can include a nozzle housing 551 and a nozzle cover 552 that fit together to provide a nozzle between the nozzle housing 551 and the nozzle cover 552 . A pair of fluid delivery channels 40 are formed which are each fluidly connected at one end to a spray connector 528 . At the opposite end, or second end, of each fluid delivery channel 40, the fluid dispenser 554 is configured with at least one outlet to deliver fluid to the surface to be cleaned. Fluid dispenser 554 can be configured with one or more spray tips configured to deliver cleaning fluid from fluid delivery channel 40 to brush chamber 565 . In this example, fluid dispenser 554 is a pair of spray tips fluidly connected to fluid delivery channel 40 . A spray tip 554 is mounted within nozzle housing 551 and has an outlet in fluid communication with brush chamber 565 . Nozzle cover 552 may include decorative covers 553, one or both of which may be constructed of translucent or transparent material. The nozzle housing 551 may further comprise a forward interference wiper 560 mounted in a forward position relative to the brushroll chamber 565 and positioned horizontally. If desired, forward interference wiper 560 can be retained by an elongated bracket 559 coupled to the lower end of nozzle housing 551 .

下部カバー501は、内部コンポーネントを下部カバー501に取り付けるための、キャビティ561内に突出する複数の直立ボス562を更に備える。下部カバー501の後部は、多面湿式バキュームクリーナー10を被洗浄面上で操作するためのスイベルジョイントアセンブリ570に旋回可能に取り付けられる。後方ホイール539は、多面湿式バキュームクリーナー10を被洗浄面上で操作するために、下部カバー501の反対側において中心軸の周りに回転運動するように配置される。スイベルジョイントアセンブリ570は、スイベルジョイント519と、カバー520及び521と、旋回及び揺動運動のためにスイベルジョイントアセンブリ570を解放するスイベル係止機構586とで構成することができる。 Bottom cover 501 further comprises a plurality of upstanding bosses 562 projecting into cavity 561 for mounting internal components to bottom cover 501 . The rear of the lower cover 501 is pivotally attached to a swivel joint assembly 570 for manipulating the multi-sided wet vacuum cleaner 10 over the surface to be cleaned. A rear wheel 539 is arranged for rotational movement about a central axis on the opposite side of the lower cover 501 for manipulating the multi-sided wet vacuum cleaner 10 over the surface to be cleaned. Swivel joint assembly 570 may consist of swivel joint 519, covers 520 and 521, and swivel locking mechanism 586 that releases swivel joint assembly 570 for pivoting and rocking motion.

導管アセンブリ585は、キャビティ561内に部分的に配置され、可撓性導管ホースとともにスイベルジョイント519を通って延在し、上部本体アセンブリ200(図2)内のコンポーネントに結合される。導管アセンブリ585は、流体供給導管532及び配線導管533を備える。流体供給導管532は、スイベルジョイントアセンブリ570の内部に通過し、1対のスプレーチューブコネクタ531を含むT字形コネクタ530によって、清浄タンクアセンブリ300をスプレーコネクタ528に流体的に接続する。配線導管533は、直立アセンブリ12からスイベルジョイントアセンブリ570を通して基部14までの電気配線の通路を提供する。例えば、この配線は、フットアセンブリ500内の少なくとも1つの電気コンポーネントに電力を供給するために使用することができる。電気コンポーネントの1つの例は、ブラシモーター503である。別の例は、インジケータライトアセンブリである。この例において、インジケータライトアセンブリは、1対のインジケーターライト517及びライト517上の1対のレンズ545を設置するように構成されたLED基部516を備える。ライト517は、発光ダイオード(LED)又は他の照明光源を備えることができる。 Conduit assembly 585 is partially disposed within cavity 561 and extends through swivel joint 519 with a flexible conduit hose to couple to components within upper body assembly 200 (FIG. 2). Conduit assembly 585 includes fluid supply conduit 532 and wiring conduit 533 . A fluid supply conduit 532 passes through the interior of swivel joint assembly 570 and fluidly connects clean tank assembly 300 to spray connector 528 by means of a tee connector 530 that includes a pair of spray tube connectors 531 . Wiring conduit 533 provides passage for electrical wiring from upright assembly 12 through swivel joint assembly 570 to base 14 . For example, this wiring can be used to power at least one electrical component within foot assembly 500 . One example of an electrical component is brush motor 503 . Another example is an indicator light assembly. In this example, the indicator light assembly comprises an LED base 516 configured to mount a pair of indicator lights 517 and a pair of lenses 545 over the lights 517 . Lights 517 may comprise light emitting diodes (LEDs) or other illumination sources.

部分的に閉鎖されたキャビティ561の中央下部及び吸引ノズルアセンブリ580の後方下部は、可撓性導管518に流体的に接続される流体回収路のフット導管564を形成するように成形加工することができる。可撓性導管518は、不浄タンクアセンブリ400(図2)を吸引ノズルアセンブリ580に流体的に接続する。 The central lower portion of the partially closed cavity 561 and the rearward lower portion of the suction nozzle assembly 580 may be molded to form a fluid return foot conduit 564 that is fluidly connected to the flexible conduit 518 . can. Flexible conduit 518 fluidly connects dirty tank assembly 400 ( FIG. 2 ) to suction nozzle assembly 580 .

ブラシロール546は、下部カバー501の前方部分に設けて、ブラシロールチャンバー565内に収納することができる。この例において、カバー基部537は、ブラシロール546を回転可能に収納し、また、ブラシロール546の後方に配置されるワイパー538を取付け可能に収納する。必要に応じて、ブラシロール546は、洗浄及び/又は乾燥のために、ユーザーによってフットアセンブリ500から取り外されるように構成することができる。1対の前方ホイール536は、多面湿式バキュームクリーナー10を被洗浄面上で操作するために、カバー基部537の末端表面における中心軸の周りに回転運動するように配置される。 A brushroll 546 may be provided in the front portion of the lower cover 501 and housed within the brushroll chamber 565 . In this example, the cover base 537 rotatably houses a brushroll 546 and attachably houses a wiper 538 positioned behind the brushroll 546 . If desired, the brushroll 546 can be configured to be removed from the foot assembly 500 by the user for cleaning and/or drying. A pair of front wheels 536 are arranged for rotational movement about a central axis at the distal surface of cover base 537 to operate multi-sided wet vacuum cleaner 10 over the surfaces to be cleaned.

例示的な実施形態において、ブラシロール546は、駆動アセンブリに作動的に結合されるとともに、駆動アセンブリによって駆動することができ、駆動アセンブリは、下部カバー501のキャビティ561内に配置される専用のブラシモーター503と、カップリングを提供するように、1つ以上のベルト、ギア、シャフト、プーリー又はこれらの組合せとを備える。ここで、トランスミッション510は、モーターシャフト505の回転運動をブラシロール546に伝達するように、モーター503をブラシロール546に作動的に接続する。この例において、トランスミッション510は、駆動ベルト511と、1つ以上のギア、シャフト、プーリー又はこれらの組合せとを備えることができる。代替的には、単一のモーター/ファンアセンブリ(図示せず)が、多面湿式バキュームクリーナー10におけるバキューム吸引とブラシロールの回転との双方を提供することができる。ブラシモーター503には、ブラシモーター排気管515を設けることができ、ブラシモーター排気管515は、多面湿式バキュームクリーナー10の外部に排気するように構成することができる。 In an exemplary embodiment, brush roll 546 may be operatively coupled to and driven by a drive assembly, which is a dedicated brush disposed within cavity 561 of bottom cover 501 . Motor 503 and one or more belts, gears, shafts, pulleys or combinations thereof to provide coupling. Here, transmission 510 operatively connects motor 503 to brushroll 546 so as to transmit rotational motion of motor shaft 505 to brushroll 546 . In this example, transmission 510 may include drive belt 511 and one or more gears, shafts, pulleys, or combinations thereof. Alternatively, a single motor/fan assembly (not shown) can provide both vacuum suction and brushroll rotation in multi-sided wet vacuum cleaner 10 . The brush motor 503 may be provided with a brush motor exhaust 515 , which may be configured to exhaust to the exterior of the multi-sided wet vacuum cleaner 10 .

トランスミッション510は、例えば、軸508によってブラシギア507とともに固定される駆動ヘッド506を備えることができる。軸508上には、ベアリング509も支持することができる。ブラシギア507とモーターシャフト505上のプーリー511との間に駆動ベルト511を連結することができる。 Transmission 510 may, for example, comprise drive head 506 fixed with brush gear 507 by shaft 508 . Bearings 509 may also be supported on shaft 508 . A drive belt 511 may be coupled between the brush gear 507 and a pulley 511 on the motor shaft 505 .

駆動ヘッド506は、駆動ベルト511によって駆動されて、ブラシロール546と相互に係合される。ブラシロール546は、撹拌部材を支持するダボ46を備え、端部プレート512を介してブラシチャンバー565内で回転可能に取り付けられる。端部プレート512は、図8において一方だけ見えており、ダボ46の端部に配置されている。駆動ヘッド506は、例えば、ブラシロール546のトランスミッション側において端部プレート512とのスプライン接続部を有することができる。円筒ダボ46は、反対側の端部プレート512(図8では見えていない)において軸513を更に備える。軸513は、ダボ46に回転可能に取り付けられるとともに、フットアセンブリ500のハウジングに取り付けられる、例えば下部カバー501に取り付けられるベアリングアセンブリ514内に受けられて、それにより、ダボ46をブラシチャンバー565に対してダボ46の中心軸の周りに回転可能にする。 Drive head 506 is driven by drive belt 511 to interengage brush roll 546 . Brush roll 546 is rotatably mounted within brush chamber 565 via end plate 512 with dowels 46 supporting agitating members. End plate 512 , only one of which is visible in FIG. 8, is positioned at the end of dowel 46 . The drive head 506 can have a splined connection with the end plate 512 on the transmission side of the brushroll 546, for example. Cylindrical dowel 46 further comprises a shaft 513 at an opposite end plate 512 (not visible in FIG. 8). Axle 513 is rotatably attached to dowel 46 and is received within a bearing assembly 514 attached to the housing of foot assembly 500 , for example attached to lower cover 501 , thereby aligning dowel 46 to brush chamber 565 . rotatable about the central axis of the dowel 46.

図9は、ハイブリッドブラシロール546の斜視図である。ハイブリッドブラシロール546は、硬質の表面及び軟質の表面の双方での使用に適しており、また、湿式又は乾式バキュームクリーニングにも適している。この例示的な実施形態において、ブラシロール546は、撹拌部材を支持するダボ46を備え、撹拌部材は、ダボ46から延在する複数の房状のブリストル48又はまとまったブリストルストリップと、ブリストル48間に配置されてダボ46上に設けられるマイクロファイバー材料49とを備える、ハイブリッド撹拌部材又は二重撹拌部材として本明細書に示されている。 9 is a perspective view of a hybrid brushroll 546. FIG. The hybrid brushroll 546 is suitable for use on both hard and soft surfaces and is suitable for wet or dry vacuum cleaning. In this exemplary embodiment, the brushroll 546 includes dowels 46 that support agitating members, the agitating members comprising a plurality of tufted bristles 48 or clustered bristle strips extending from the dowels 46 and bristle strips between the bristles 48 . shown herein as a hybrid stirrer member or double stirrer member comprising a microfiber material 49 disposed on the dowels 46 and provided on the dowels 46 .

本明細書に示されているように、ブリストル48は、ダボ46から、ダボ46の周りに巻き付く螺旋パターンで延在する1列のブリストル48として配置されている。他の実施形態において、複数列のブリストル48を設けることができ、このとき、マイクロファイバー材料49は、それらの列の間に配置される。 As shown herein, bristles 48 are arranged in a row of bristles 48 extending from dowel 46 in a spiral pattern that wraps around dowel 46 . In other embodiments, multiple rows of bristles 48 may be provided, with microfiber material 49 disposed between the rows.

同様に本明細書に示されているように、ブリストル48は、ダボ46から径方向に突出するが、マイクロファイバー材料49を越えて外側には突出しない。図10に最もよく示されているように、ハイブリッドブラシロール546の少なくともいくつかの実施形態において、ブリストル48の先端部すなわち末端部は、マイクロファイバー材料49の外面に対して後退させることができる。 As also shown herein, the bristles 48 project radially from the dowels 46 but do not project outward beyond the microfiber material 49 . As best shown in FIG. 10, in at least some embodiments of the hybrid brushroll 546, the tips or ends of the bristles 48 can be recessed against the outer surface of the microfiber material 49.

ダボ46は、アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)、ポリプロピレン若しくはスチレン等のポリマー材料、又は、プラスチック、木材若しくは金属等の任意の他の好適な材料で構築することができる。ブリストル48は、房状のブリストルストリップ又はまとまったブリストルストリップとし、ナイロン、又は、任意の他の好適な合成繊維若しくは天然繊維で構築することができる。マイクロファイバー材料49は、ポリエステル、ポリアミド、又は、ポリプロピレン、若しくはマイクロファイバーを構築するために好適な当業者に既知の任意の他の材料を含む材料の組合せで構築することができる。 Dowels 46 may be constructed of a polymeric material such as acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polypropylene or styrene, or any other suitable material such as plastic, wood or metal. The bristles 48 may be tufted or packed bristle strips and constructed of nylon or any other suitable synthetic or natural fiber. Microfiber material 49 may be constructed of a combination of materials including polyester, polyamide, or polypropylene or any other material known to those skilled in the art suitable for constructing microfibers.

1つの非限定的な例において、ダボ46は、ABSで構築され、1つ以上の部品にして射出成形することによって形成される。ブリストル穴(図示せず)は、成形後にダボ46にドリル加工することによってダボ46に形成することもできるし、ダボ46と一体成形することもできる。ブリストル48は、房状であり、直径0.15mmのナイロンで構築される。ブリストル48は、ブリストル48をブリストル穴に押し込むとともに、限定されないが、ステープル、ウェッジ又はアンカー等の締結具(図示せず)を用いてブリストル48を固定することによって、螺旋パターンにしてダボ46に組み付けることができる。マイクロファイバー材料49は、Microban(C)で処理された、ブリストル48の間でダボ46に接着される複数のポリエステルストリップ50で構成される。代替的には、1つの連続するマイクロファイバーストリップ50を使用することができ、この単一のストリップ50がダボ46から脱離することを防止するように、熱線によってシールすることができる。ポリエステル材料は、厚さ7mm~14mm、重量912g/mとすることができる。ポリエステル材料は、初期吸収量を269wt%とし、総吸収量を1047wt%とすることができる。 In one non-limiting example, the dowels 46 are constructed of ABS and formed by injection molding in one or more pieces. Bristle holes (not shown) may be formed in the dowels 46 by drilling into the dowels 46 after molding, or may be integrally molded with the dowels 46 . The bristles 48 are tufted and constructed of nylon with a diameter of 0.15 mm. The bristles 48 are assembled to the dowels 46 in a spiral pattern by pressing the bristles 48 into the bristle holes and securing the bristles 48 using fasteners (not shown) such as, but not limited to, staples, wedges or anchors. be able to. Microfiber material 49 is composed of a plurality of polyester strips 50 that are bonded to dowels 46 between bristles 48 treated with Microban (C). Alternatively, one continuous microfiber strip 50 can be used and sealed by hot wire to prevent this single strip 50 from detaching from the dowels 46 . The polyester material can have a thickness of 7 mm to 14 mm and a weight of 912 g/m 2 . The polyester material may have an initial absorption of 269 wt% and a total absorption of 1047 wt%.

図10は、吸引ノズルアセンブリ580の前方セクションを通る拡大断面図である。ブラシロール546は、ダボ46によって画定される中心回転軸Xの周りに方向Rに回転運動するように配置される。吸引ノズルアセンブリ580は、ブラシチャンバー565内に画定される吸引ノズル594を備え、吸引ノズル594は、フット導管564と流体連通するとともに、液体及びデブリをブラシロール546及び被洗浄面から吸い取るように構成されている。吸引ノズル594は、バキュームクリーナーを通る作用空気路の不浄空気入口又は回収路を画定する。さらに、吸引ノズル594は、フット導管564及び可撓性ホース導管518を通して不浄タンクアセンブリ400に流体的に接続される(図16Bを参照)。ノズルハウジング551の前方位置に取り付けられる前方干渉ワイパー560は、ブラシチャンバー565内に設けられるとともに、ブラシロール546の回転方向Rによって規定されるようにブラシロール546の前部と干渉するように構成されている。スプレーチップ554は、ブラシロールチャンバー565の出口によってノズルハウジング551に取り付けられ、流体を内側に向かってブラシロール546上にスプレーするように配向されている。次に、ブラシロール546の濡れた部分が干渉ワイパー560を通過して回転し、それにより、被洗浄面に達する前に余剰の流体をブラシロール546から擦り落とすようになっている。後方ワイパースクイージー538は、ブラシロール546の後方でカバー基部537に取り付けられ、基部14が被洗浄面を横切って移動する際に表面に接触するように構成されている。後方ワイパースクイージー538は、吸引ノズル594を介して流体を流体回収路に吸い込むことができるように、被洗浄面から残った液体を拭き取り、それにより、被洗浄面に水分及び条痕のない仕上げをもたらす。 10 is an enlarged cross-sectional view through the front section of the suction nozzle assembly 580. FIG. Brushroll 546 is arranged for rotational movement in direction R about central axis of rotation X defined by dowels 46 . Suction nozzle assembly 580 includes a suction nozzle 594 defined within brush chamber 565, in fluid communication with foot conduit 564 and configured to suction liquid and debris from brushroll 546 and the surface to be cleaned. It is A suction nozzle 594 defines the dirty air inlet or return path of the working air path through the vacuum cleaner. Additionally, suction nozzle 594 is fluidly connected to dirty tank assembly 400 through foot conduit 564 and flexible hose conduit 518 (see FIG. 16B). A forward interference wiper 560 mounted at a forward position of the nozzle housing 551 is provided within the brush chamber 565 and is configured to interfere with the front portion of the brushroll 546 as defined by the rotational direction R of the brushroll 546 . ing. Spray tip 554 is attached to nozzle housing 551 by the outlet of brushroll chamber 565 and is oriented to spray fluid inwardly onto brushroll 546 . The wetted portion of the brushroll 546 is then rotated past the interference wiper 560, thereby scraping excess fluid off the brushroll 546 before it reaches the surface to be cleaned. A rear wiper squeegee 538 is attached to the cover base 537 behind the brush roll 546 and is configured to contact the surface as the base 14 moves across the surface to be cleaned. The rear wiper squeegee 538 wipes residual liquid from the surface to be cleaned so that the fluid can be sucked into the fluid return channel through the suction nozzle 594, thereby leaving a wet and streak-free finish on the surface to be cleaned. bring.

前方干渉ワイパー560及び後方ワイパー538は、ポリ塩化ビニル等のポリマー材料、ニトリルブタジエンゴム等のゴムコポリマー、又は、バキュームクリーナー10の通常の使用時に実質的に変形しないように十分な剛性を有する当業者に既知の任意の材料で構築されているスクイージーとすることができ、平滑であるか、又は必要に応じて、端部に突起を有することができる。ワイパー560及びワイパー538は、同じ材料で同じ方式で構築することもできるし、代替的には、機能に適した異なる構造的特徴を提供するように異なる材料で構築することもできる。 Front interference wiper 560 and rear wiper 538 may be made of polymeric materials such as polyvinyl chloride, rubber copolymers such as nitrile butadiene rubber, or those of ordinary skill in the art having sufficient rigidity so that they do not substantially deform during normal use of vacuum cleaner 10. The squeegee can be constructed of any material known to the art and can be smooth or have ridges on the ends as desired. Wiper 560 and wiper 538 may be constructed of the same material and in the same manner, or alternatively may be constructed of different materials to provide different structural features suitable for function.

図11は、吸引ノズルアセンブリ580のいくつかの内部機構を示すためにいくつかの部分が切り欠かれた、吸引ノズルアセンブリ580の下側の斜視図である。ブラシロールチャンバー565は、吸引ノズルアセンブリ580の下側で、フット導管564の前方に画定される。ブラシチャンバー565には、1対のスプレーチップ出口595を設けることができる。吸引ノズルアセンブリ580の後方部分には、ラッチ機構587が設けられ、上部カバー542(図8)内に受けられるように構成されている。ラッチ機構587は、基部14の上部カバー542上に設けられたラッチ受け凹部587a(図8)内に受けることができ、ユーザーによって吸引ノズルアセンブリ580を基部14に対して取外し及び/又は係止されるように構成されている。吸引ノズルアセンブリ580は、ラッチ機構587が作動された場合に吸引ノズルアセンブリ580をフットアセンブリ500から解放するように、ばね556によって付勢することができる。ノズルハウジング551の下側には、1対のスプレーコネクタ入口590が設けられ、ノズルハウジング551(図8)の上側で、流体送出チャネル40の第1の末端部に流体的に接続される。ブラシロールチャンバー565の最前部には、前方干渉ワイパー560が設けられる。 FIG. 11 is a perspective view of the underside of suction nozzle assembly 580 with portions cut away to show some internal features of suction nozzle assembly 580 . A brushroll chamber 565 is defined below the suction nozzle assembly 580 and forward of the foot conduit 564 . The brush chamber 565 can be provided with a pair of spray tip outlets 595 . A rear portion of the suction nozzle assembly 580 is provided with a latch mechanism 587 and is configured to be received within the top cover 542 (FIG. 8). The latching mechanism 587 is receivable within a latch receiving recess 587a (FIG. 8) provided on the top cover 542 of the base 14 for removal and/or locking of the aspiration nozzle assembly 580 relative to the base 14 by a user. is configured as follows. Aspiration nozzle assembly 580 may be biased by spring 556 to release aspiration nozzle assembly 580 from foot assembly 500 when latch mechanism 587 is actuated. A pair of spray connector inlets 590 are provided on the underside of nozzle housing 551 and are fluidly connected to the first end of fluid delivery channel 40 on the top side of nozzle housing 551 (FIG. 8). A front interference wiper 560 is provided at the front of the brushroll chamber 565 .

図12は、フットアセンブリ500の底面斜視図である。後方ワイパー538は、ブラシロール546の後方においてカバー基部537上に設けられ、被洗浄面に接触するように構成されている。 12 is a bottom perspective view of foot assembly 500. FIG. A rear wiper 538 is provided on the cover base 537 behind the brush roll 546 and is configured to contact the surface to be cleaned.

図13Aは、ノズルカバー552の下側の斜視図であり、図13Bは、吸引ノズルアセンブリ580の分解斜視図である。ノズルカバー552は、ノズルハウジング551と嵌合されるとフローチャネル40の上部を形成する、2つの流体チャネル部分40aで構成される。ノズルハウジング551は、ノズルカバー552と嵌合されるとフローチャネル40の下部を形成する、2つの流体チャネル部分40bを有する。流体チャネル部分40aと40bとが嵌合して、流体チャネル部分40aと40bとの間に流体送出流チャネル40が形成され、第2の末端部において、スプレーチップ554が流体送出流チャネル40内に部分的に収容される。 13A is a perspective view of the underside of nozzle cover 552, and FIG. 13B is an exploded perspective view of suction nozzle assembly 580. FIG. Nozzle cover 552 is comprised of two fluid channel portions 40 a that form the upper portion of flow channel 40 when mated with nozzle housing 551 . Nozzle housing 551 has two fluid channel portions 40 b that form the lower portion of flow channel 40 when mated with nozzle cover 552 . Fluid channel portions 40a and 40b mate to form fluid delivery flow channel 40 between fluid channel portions 40a and 40b, and spray tip 554 extends into fluid delivery flow channel 40 at the second end. partially accommodated.

ノズルハウジング551は、ブラシチャンバー565のためのレンズを画定することができるとともに、半透明材料又は透明材料で構築することができ、そのレンズを通してブラシロール546を視認することを可能にする。同様に、ノズルカバー552は、レンズカバーを画定することができるとともに、半透明材料又は透明材料で構築することができ、ユーザーがフローチャネル40を通る流体の流れを視認することを可能にする。 Nozzle housing 551 may define a lens for brush chamber 565 and may be constructed of a translucent or transparent material, allowing brush roll 546 to be viewed through the lens. Similarly, nozzle cover 552 may define a lens cover and may be constructed of a translucent or transparent material to allow the user to view fluid flow through flow channel 40 .

図14は、基部の部分分解図である。図14において、吸引ノズルアセンブリ580は、インジケーターライト517を露出するために除去されている。インジケーターライト517は、流体(図2)を送出するためにトリガー113が押下されると、ポンプアセンブリ140と連動して起動されるように構成することができる。基部の一部は、流体が送出されているときにインジケーターライト517によって発光して、流体が基部14の下の表面に送出されていることをユーザーに示す、ライトチューブ又はライトパイプ578を形成することができる。ライトパイプ578は、インジケーターライト517からの光を伝送又は分配することができる任意の物理的構造体とすることができる。ライトパイプ578は、反射性ライニングによって光を閉じ込める中空の構造体とすることもできるし、全内部反射によって光を閉じ込める透明な忠実の構造体とすることもできる。図示の例において、ライトパイプ578は、吸引ノズルアセンブリ580上に形成される忠実の構造体であり、流体送出チャネル40に沿って延在するように細長く、その長さにわたって光を分配するように構成されている。より詳細には、ライトパイプ578は、ノズルカバー552の表面上に、通常は流体送出チャネル40の上方に成形加工される、隆起したレールとして実現される。 FIG. 14 is a partially exploded view of the base; 14, suction nozzle assembly 580 has been removed to expose indicator light 517. In FIG. Indicator light 517 may be configured to be activated in conjunction with pump assembly 140 when trigger 113 is depressed to deliver fluid (FIG. 2). A portion of the base forms a light tube or light pipe 578 that is illuminated by an indicator light 517 when fluid is being delivered to indicate to the user that fluid is being delivered to the surface below the base 14. be able to. Light pipe 578 can be any physical structure capable of transmitting or distributing light from indicator light 517 . Light pipe 578 can be a hollow structure that traps light with a reflective lining, or it can be a transparent solid structure that traps light with total internal reflection. In the illustrated example, the light pipe 578 is a solid structure formed on the suction nozzle assembly 580 and is elongated to extend along the fluid delivery channel 40 to distribute light over its length. It is configured. More specifically, the light pipe 578 is realized as a raised rail molded onto the surface of the nozzle cover 552, typically above the fluid delivery channel 40. As shown in FIG.

図15は、部分Aを拡大したスプレーチップ554の形態の流体ディスペンサーの拡大図を伴う、図1の線XV-XVで切断したフットアセンブリ500の断面図である。スプレーチップ554は、吸引ノズルアセンブリ580の流体送出流チャネル40のそれぞれの末端部のそれぞれに取り付けられ、ブラシチャンバー565内で終端するように構成することができる。各スプレーチップ554は、図15において実線の矢印で示されているようにブラシロール546上にスプレーするように配向されたオリフィス595を有する。スプレーチップ554は、流体の供給時にブラシロール546の全長を濡らすために、ブラシロール546の回転軸Xに対して平行であるか又は回転軸Xに対して実質的に水平な角度とすることができる水平軸に沿ってスプレーするように配向することができる。「実質的に水平」に関して、オリフィス595のスプレー角度は、ブラシロールの長さ及びブラシロール546全体を流体で覆うためのスプレーチップ554の間隔に応じて、0度~30度とすることができる。スプレーチップ554の角度は、固定としてもよいし、多面湿式バキュームクリーナー10の動作中又は動作前に調整可能としてもよい。スプレーチップ出口オリフィス595は、流体を所望の圧力、パターン及び/又は体積でスプレーチップ554から送出するのに適した任意の直径を有することができる。この例において、スプレーチップ554は、出口オリフィスが1.0mmの直径を有し、水平線から15度の角度で内側に向かってブラシロール546の頂部上にスプレーするように配向されている。 15 is a cross-sectional view of foot assembly 500 taken along line XV--XV of FIG. A spray tip 554 can be attached to each respective end of the fluid delivery channel 40 of the aspiration nozzle assembly 580 and configured to terminate within the brush chamber 565 . Each spray tip 554 has an orifice 595 oriented to spray onto brush roll 546 as indicated by the solid arrow in FIG. The spray tip 554 can be parallel to the axis of rotation X of the brushroll 546 or angled substantially horizontally with respect to the axis of rotation X to wet the entire length of the brushroll 546 when the fluid is applied. It can be oriented to spray along a horizontal axis. With respect to “substantially horizontal,” the spray angle of the orifice 595 can be from 0 degrees to 30 degrees, depending on the length of the brushroll and the spacing of the spray tips 554 to cover the entire brushroll 546 with fluid. . The angle of spray tip 554 may be fixed or adjustable during or prior to operation of multi-sided wet vacuum cleaner 10 . Spray tip exit orifice 595 can have any diameter suitable to deliver fluid from spray tip 554 in a desired pressure, pattern and/or volume. In this example, spray tip 554 has an exit orifice with a diameter of 1.0 mm and is oriented to spray inwardly onto the top of brush roll 546 at an angle of 15 degrees from the horizontal.

図16Aは、バキュームクリーナー10の流体供給路の概略図である。この図に存在する矢印は、この例に係る流体供給路における流体の流れの方向を示している。流体供給路は、供給される流体を保管するための供給タンク301を備えることができる。流体は、限定されないが、水、組成物、濃縮洗剤、希釈洗剤等及びそれらの混合物を含む任意の好適な洗浄流体のうちの1つ以上を含むことができる。例えば、流体は、水及び濃縮洗剤の混合物を含むことができる。 FIG. 16A is a schematic diagram of the fluid supply path of the vacuum cleaner 10. FIG. The arrows present in this figure indicate the direction of fluid flow in the fluid supply path according to this example. The fluid supply line can comprise a supply tank 301 for storing the supplied fluid. The fluid can comprise one or more of any suitable cleaning fluid including, but not limited to, water, compositions, concentrated detergents, diluted detergents, etc. and mixtures thereof. For example, the fluid can include a mixture of water and concentrated detergent.

流体供給路は、供給タンク301から流体供給導管532への流体の流量を制御する流量制御システム705を更に備えることができる。1つの形態において、流量制御システム705は、システムに加圧するポンプ226と、流体供給導管532への流体の送出を制御する供給バルブアセンブリ320とを備えることができる。この構成において、流体は、供給タンク301からポンプ226を通って流体供給導管532へと流れる。ドレーンチューブ706は、バキュームクリーナー10が有効動作していないときに供給タンク301から漏出し得る流体をフットアセンブリ500におけるドレーン穴(図示せず)に排出して、保管トレー900(図19)内に収集するための経路を提供する。流体は、流体供給導管532から、スプレーコネクタ528、流体送出チャネル40、スプレーチップ554を順次通って、ブラシロール546(図15)まで流れ、ブラシロール546が流体を被洗浄面に適用する。 The fluid supply path can further comprise a flow control system 705 that controls the flow of fluid from the supply tank 301 to the fluid supply conduit 532 . In one form, the flow control system 705 can include a pump 226 to pressurize the system and a supply valve assembly 320 to control the delivery of fluid to the fluid supply conduit 532 . In this configuration, fluid flows from supply tank 301 through pump 226 to fluid supply conduit 532 . Drain tube 706 drains fluid that may leak from supply tank 301 when vacuum cleaner 10 is not in active operation to a drain hole (not shown) in foot assembly 500 and into storage tray 900 (FIG. 19). Provide an avenue for collection. Fluid flows sequentially from fluid supply conduit 532 through spray connector 528, fluid delivery channel 40, spray tip 554, and to brush roll 546 (FIG. 15), which applies the fluid to the surface to be cleaned.

トリガー113(図2)を押下して、流量制御システム705を作動するとともに、流体を流体ディスペンサー554に供給することができる。トリガー113は、トリガー113が押圧されることでバルブ320が開くように、供給バルブ320に作動的に結合することができる。バルブ320は、トリガー113が押圧されると選択的に閉じ、それによりバルブ320が給電されて開位置に移動するようになっている電気スイッチを、バルブ320と電源22(図18)との間に設けること等によって、電気的に作動させることができる。1つの例において、バルブ320は、ソレノイドバルブとすることができる。また、ポンプ226は、電源22と結合することができる。1つの例において、ポンプ226は、遠心ポンプとすることができる。別の例において、ポンプ226は、ソレノイドポンプとすることができる。 Trigger 113 ( FIG. 2 ) can be depressed to activate flow control system 705 and supply fluid to fluid dispenser 554 . Trigger 113 can be operatively coupled to supply valve 320 such that depression of trigger 113 opens valve 320 . Valve 320 selectively closes when trigger 113 is depressed, thereby placing an electrical switch between valve 320 and power source 22 (FIG. 18) which is energized to move valve 320 to an open position. It can be electrically operated by, for example, providing a In one example, valve 320 can be a solenoid valve. Pump 226 may also be coupled to power supply 22 . In one example, pump 226 can be a centrifugal pump. In another example, pump 226 can be a solenoid pump.

流体供給路の別の形態において、ポンプ226を排除することができ、流量制御システム705は、供給タンク(複数の場合もある)301の出口と流体的に結合されるバルブを有し、それにより、バルブが開くと流体が重力によって流体ディスペンサー554に流れる、重力供給システムを備えることができる。バルブ320は、上述したように、機械的に作動することもできるし、電気的に作動することもできる。 In another form of fluid supply, the pump 226 can be eliminated and the flow control system 705 has a valve fluidly coupled to the outlet of the supply tank(s) 301, thereby , a gravity feed system may be provided in which fluid flows to the fluid dispenser 554 by gravity when the valve is opened. Valve 320 can be mechanically actuated or electrically actuated as described above.

図l6Bは、バキュームクリーナー10の流体回収路の概略図である。この図に存在する矢印は、流体回収路における流体の流れの方向を示している。流体回収路は、吸引ノズルアセンブリ580と、フット導管564と、可撓性導管ホース518と、作用空気流を生成するための、吸引ノズルアセンブリ580と流体連通する吸引モーター/ファンアセンブリ205と、後で廃棄されるように流体及びデブリを作用空気流から分離及び収集するための回収タンク401とを備えることができる。流体及びデブリを作用空気流から分離するための回収タンク401の一部には、スタンドパイプ420を形成することができる。吸引モーター/ファンアセンブリ205は、流体及びデブリを被洗浄面から可撓性ホース導管518を通して回収タンク401まで吸い込むように、吸引ノズルアセンブリ580と流体連通する真空源を提供する。 16B is a schematic diagram of the fluid return path of the vacuum cleaner 10. FIG. The arrows present in this figure indicate the direction of fluid flow in the fluid return path. The fluid return path includes an aspiration nozzle assembly 580, a foot conduit 564, a flexible conduit hose 518, an aspiration motor/fan assembly 205 in fluid communication with the aspiration nozzle assembly 580 for generating a working airflow, and a rear. and a collection tank 401 for separating and collecting fluids and debris from the working air stream for disposal in the air. A standpipe 420 may be formed in a portion of the collection tank 401 for separating fluid and debris from the working air stream. Suction motor/fan assembly 205 provides a vacuum source in fluid communication with suction nozzle assembly 580 to draw fluid and debris from the surface to be cleaned through flexible hose conduit 518 to collection tank 401 .

図17は、導管アセンブリ585を示すために一部が取り除かれた、バキュームクリーナー10の背面斜視図である。この例において、可撓性導管ホース518は、旋回可能なスイベルジョイントアセンブリ570の前方部分を通って、不浄タンクアセンブリ400をフットアセンブリ500に結合する。流体供給導管532及び配線導管533は、可撓性導管ホース518の後方に設けることができる。流体供給導管532は、ポンプ226をフットアセンブリ500におけるT字形コネクタ530に流体的に結合する。 17 is a rear perspective view of vacuum cleaner 10 with portions removed to show conduit assembly 585. FIG. In this example, flexible conduit hose 518 passes through a forward portion of pivotable swivel joint assembly 570 to couple dirty tank assembly 400 to foot assembly 500 . A fluid supply conduit 532 and a wiring conduit 533 may be provided behind the flexible conduit hose 518 . A fluid supply conduit 532 fluidly couples the pump 226 to a T-shaped connector 530 on the foot assembly 500 .

図18は、バキュームクリーナー10の概略的な回路図である。ユーザーインタフェースアセンブリ120は、クリーナー10の様々なコンポーネントに、直接又は中央制御装置750を介して、作動的に接続することができる。ユーザーインタフェースアセンブリ120は、1つ以上のアクチュエーターを備えることができ、ユーザーが複数の洗浄モードを選択及び/又は流体送出システム及び流体回収システムを制御することを可能にするように、ボタン、スイッチ、トグル、トリガー等の任意の組合せを用いて構成することができる。バッテリー又は家庭のコンセントに差し込まれた電力コード等の電源22を、モーター205、503及びポンプ226を含む、バキュームクリーナー10の電気コンポーネントに電気的に結合することができる。吸引モーター/ファンアセンブリ205と電源22との間の吸引電源スイッチ25は、ユーザーによって選択的に閉じることができ、それにより、吸引モーター/ファンアセンブリ205を作動させる。さらに、ブラシモーター503と電源22との間のブラシ電源スイッチ27は、ユーザーによって選択的に閉じることができ、それにより、ブラシモーター503を作動させる。ユーザーインタフェースアセンブリ120は、トリガー113等のアクチュエーターが係合された場合にポンプ226を作動させることができるように、ポンプ226に作動的に結合することができ、それにより、ポンプ226に給電することで流体が流体供給路に送出される。ポンプ226の作動は、トリガー113の作動によって更にLEDインジケーターライト517が給電されて、流体が流体供給路に送出されていることのユーザーフィードバックを提供するように、LEDライト517に作動的に接続することができる。 FIG. 18 is a schematic circuit diagram of the vacuum cleaner 10. As shown in FIG. User interface assembly 120 can be operatively connected to various components of cleaner 10 either directly or through central controller 750 . The user interface assembly 120 can include one or more actuators, such as buttons, switches, buttons, switches, etc., to allow the user to select multiple cleaning modes and/or control the fluid delivery and collection systems. Any combination of toggles, triggers, etc. can be used. A power source 22 , such as a battery or a power cord plugged into a household outlet, can be electrically coupled to the electrical components of vacuum cleaner 10 , including motors 205 , 503 and pump 226 . A suction power switch 25 between the suction motor/fan assembly 205 and the power supply 22 can be selectively closed by the user, thereby activating the suction motor/fan assembly 205 . Additionally, a brush power switch 27 between brush motor 503 and power supply 22 can be selectively closed by the user, thereby activating brush motor 503 . User interface assembly 120 can be operatively coupled to pump 226 such that pump 226 can be actuated when an actuator, such as trigger 113, is engaged, thereby powering pump 226. , the fluid is delivered to the fluid supply channel. Activation of pump 226 operatively connects LED indicator light 517 such that actuation of trigger 113 also powers LED indicator light 517 to provide user feedback that fluid is being pumped into the fluid supply path. be able to.

1つの例において、バキュームクリーナー10のユーザーインタフェースアセンブリ120には、ユーザーによって選択される複数の洗浄モードを選択するためのアクチュエーター122を設けることができる。アクチュエーター122は、PCBAを含むことができる中央制御装置750に信号を送信する。中央制御装置750からの出力は、ソレノイドポンプ226の周波数を調整し、選択されるモードに応じた望ましい流量を生成する。例えば、バキュームクリーナー10は、硬質床洗浄モード及びカーペット洗浄モードを有することができる。硬質床洗浄モードでは、流体ディスペンサー554への液体の流量は、カーペット洗浄モードよりも少ない。液体の流量は、ポンプ226の速度によって制御される。1つの非限定的な例において、硬質床洗浄モードでは、ポンプ226の速度は、液体の流量がおおよそ50ml/分であるように制御され、カーペット洗浄モードでは、ポンプ226の速度は、液体の流量がおおよそ100ml/分であるように制御される。必要に応じて、バキュームクリーナー10は、ブラシモーター503は動作している一方で、汚れた洗浄溶液が被洗浄面から除去されないように吸引モーター/ファンアセンブリ205は非作動とすることができる、湿式スクラブ洗浄モードを有することができる。 In one example, the user interface assembly 120 of the vacuum cleaner 10 can be provided with an actuator 122 for selecting multiple cleaning modes for user selection. Actuator 122 sends a signal to central controller 750, which can include a PCBA. The output from central controller 750 regulates the frequency of solenoid pump 226 to produce the desired flow rate according to the mode selected. For example, the vacuum cleaner 10 can have a hard floor cleaning mode and a carpet cleaning mode. In hard floor cleaning mode, the flow rate of liquid to fluid dispenser 554 is less than in carpet cleaning mode. The liquid flow rate is controlled by the speed of pump 226 . In one non-limiting example, in hard floor cleaning mode, the speed of pump 226 is controlled such that the liquid flow rate is approximately 50 ml/min, and in carpet cleaning mode, the speed of pump 226 is controlled at a liquid flow rate of is controlled to be approximately 100 ml/min. If desired, the vacuum cleaner 10 can operate the brush motor 503 while the suction motor/fan assembly 205 is deactivated so that dirty cleaning solution is not removed from the surface to be cleaned. It can have a scrub cleaning mode.

図19は、バキュームクリーナー10のための保管トレー900の斜視図である。保管トレー900は、直立保管位置におけるバキュームクリーナー10の基部14を収納するように構成することができる。保管トレー900は、必要に応じて、クリーナー10の内部部品を洗浄する及び/又はドレーンチューブ706(図16A)からの液体を受け取るために、液体を収容するように適合させることができる。この例において、保管トレー900は、基部14を収納するように適合されており、トレー900の外側壁上に設けられる取外し可能なブラシロールホルダー905を備える。代替的には、保管トレー900は、一体化されたブラシロールホルダー905を有して構成することができる。ここで、ブラシロールホルダー905は、保持ラッチ910によって保管トレー900に固定することができる。保持ラッチ910は、スライドロック、クランプ、ブレース、又は、ブラシロールホルダー905を使用時に保管トレー900上のその位置に固定する任意の他の機構を備えることができ、また、ユーザーがロックを解除して、保管トレー900からブラシロールホルダー905を取り出すことを可能にするように付勢するか又は他の方式で構成することができる。ブラシロールホルダー905は、保管及び/又は乾燥のために、1つ以上のブラシロール546を取外し可能に収納するように適合することができる。ブラシロールホルダー905は、乾燥及び保管のためにブラシロール546を鉛直固定位置においてしっかりと収納するように、1つ以上のブラシロールスロット915を備えることができる。ブラシロールスロット915は、固定されているか又は調整可能とすることができ、ダボ46が挿入されているか又は挿入されていないブラシロール546に適合することができる、クランプ、ロッド又は成形された収納位置で構成することができる。代替的には、ブラシロールホルダー905は、ブラシロール546を水平位置に固定するために、ラック、フック又はクランプ(図示せず)等の一連の水平保管位置を有することができる。 19 is a perspective view of a storage tray 900 for vacuum cleaner 10. FIG. Storage tray 900 may be configured to house base 14 of vacuum cleaner 10 in an upright storage position. Storage tray 900 may be adapted to contain liquid for cleaning internal components of cleaner 10 and/or receiving liquid from drain tube 706 (FIG. 16A) as needed. In this example, storage tray 900 is adapted to house base 14 and includes a removable brushroll holder 905 provided on the outer wall of tray 900 . Alternatively, storage tray 900 can be configured with an integrated brushroll holder 905 . Here, brushroll holder 905 can be secured to storage tray 900 by retention latch 910 . The retention latch 910 can include a slide lock, clamp, brace, or any other mechanism that secures the brushroll holder 905 in its position on the storage tray 900 when in use, and can be unlocked by the user. , can be biased or otherwise configured to permit removal of the brushroll holder 905 from the storage tray 900 . Brushroll holder 905 can be adapted to removably house one or more brushrolls 546 for storage and/or drying. Brushroll holder 905 can include one or more brushroll slots 915 to securely house brushroll 546 in a vertically fixed position for drying and storage. Brushroll slots 915 can be fixed or adjustable and can accommodate brushrolls 546 with or without dowels 46 inserted into clamp, rod or molded storage positions. can be configured with Alternatively, the brushroll holder 905 can have a series of horizontal storage positions such as racks, hooks or clamps (not shown) to secure the brushroll 546 in a horizontal position.

以下の方法に従い、図に示されている多面湿式バキュームクリーナー10を使用して、デブリ及び流体を被洗浄面から効果的に除去することができる。論じられるステップの順序は、単に例示のためのものであり、本方法をいかようにも限定することを意図しておらず、本発明から逸脱することなく、これらのステップを異なる論理的順序において行うこともできるし、追加のステップ又は中間ステップを含むこともできるし、記載されているステップを複数のステップに分割することもできることが理解される。 Debris and fluids can be effectively removed from surfaces to be cleaned using the multi-sided wet vacuum cleaner 10 shown in the figures according to the following method. The order of steps discussed is for illustrative purposes only and is not intended to limit the method in any way, and without departing from the invention, these steps may be arranged in different logical orders. may be performed, may include additional steps or intermediate steps, or may be divided into multiple steps.

動作時、多面湿式バキュームクリーナー10は、バキュームクリーナー10を電源22に結合することによって、また、供給タンク301に洗浄流体を充填することによって、使用に向けて準備される。ユーザーは、ユーザーインタフェースアセンブリ120を介して、洗浄される床面タイプを選択する。洗浄流体は、バキュームクリーナー10が表面上であちこちに移動される間に、ユーザーによるトリガー113の作動によって、流体供給路を介して被洗浄面に選択的に送出される。ポンプ226は、ユーザーインタフェースアセンブリ120によって作動させることができる。ユーザーによるトリガー113の作動によってポンプ226が作動され、清浄タンクアセンブリ300によって、流体がスプレーチップ554を通して流体送出路内に、そしてブラシロール546上に放出される。濡れたブラシロール546は、表面上に存在する塵及びデブリを除去するように被洗浄面にわたって擦り付けられる。 In operation, multi-sided wet vacuum cleaner 10 is prepared for use by coupling vacuum cleaner 10 to power supply 22 and filling supply tank 301 with cleaning fluid. The user selects the floor type to be cleaned via user interface assembly 120 . Cleaning fluid is selectively delivered to the surface to be cleaned through the fluid supply path upon user actuation of trigger 113 while vacuum cleaner 10 is moved about the surface. Pump 226 may be actuated by user interface assembly 120 . User actuation of trigger 113 activates pump 226 causing clean tank assembly 300 to discharge fluid through spray tip 554 into the fluid delivery path and onto brush roll 546 . A wet brushroll 546 is rubbed across the surface to be cleaned to remove any dust and debris present on the surface.

トリガー113の作動により、LEDインジケーターライト517も同時に作動され、LEDインジケーターライト517が、LEDレンズ545を通してライトパイプ578に沿ってノズルカバー552内に光を放出し、流体が供給されていることの発光表示を提供する。LED517及びライトパイプ578の発光により、ユーザーに、流体ディスペンサー554が作動されており、流体が被洗浄面上に供給されていることが示される。 Actuation of the trigger 113 also activates the LED indicator light 517 at the same time, and the LED indicator light 517 emits light through the LED lens 545 along the light pipe 578 into the nozzle cover 552 to indicate that fluid is being supplied. provide a display. The illumination of LED 517 and light pipe 578 indicates to the user that fluid dispenser 554 is activated and fluid is being dispensed onto the surface to be cleaned.

同時に、ブラシ電源スイッチ27は、洗浄流体を被洗浄面に対して撹拌又は回転させるために、ブラシロール546を作動させることができる。このような相互作用により、固着した塵、埃及びデブリが除去されて、洗浄流体中に懸濁される。ブラシロール546が回転する際、ブラシが均等に濡れて、洗浄流体がブラシロール546の全長にわたって一様に拡散されることを確実にするように、前方干渉スクイージー560がブラシロール546に対面する。また、前方干渉スクイージー560は、吸引ノズルアセンブリ580及び流体回収路に吸い込まれるように汚れた流体及びデブリをブラシロール546から同時に擦り落とすように構成することができる。吸引モーター/ファンアセンブリ205が作動されると、バキュームクリーナー10が被洗浄面上を移動する際に、ノズル開口594の近くの汚れた洗浄流体及び塵が吸引ノズルアセンブリ580及び流体回収路に吸い込まれる。加えて、洗浄流体及び塵は、後方ワイパースクイージー538によって擦り落とされ、流体回収路に吸い込まれる。 At the same time, the brush power switch 27 can activate the brush roll 546 to agitate or rotate the cleaning fluid against the surface to be cleaned. Such interaction dislodges adherent dust, dirt and debris and suspends them in the cleaning fluid. As the brushroll 546 rotates, a forward interference squeegee 560 faces the brushroll 546 to ensure that the brushes are evenly wetted and the cleaning fluid is spread evenly along the length of the brushroll 546. . Also, the forward interference squeegee 560 can be configured to simultaneously scrape dirty fluid and debris from the brush roll 546 as it is drawn into the suction nozzle assembly 580 and the fluid return channel. When the suction motor/fan assembly 205 is activated, dirty cleaning fluid and dust near the nozzle openings 594 are drawn into the suction nozzle assembly 580 and the fluid collection channel as the vacuum cleaner 10 moves over the surface to be cleaned. . In addition, cleaning fluid and dirt are scraped off by the rear wiper squeegee 538 and sucked into the fluid return path.

必要に応じて、ブラシロール546の動作中、吸引モーター/ファンアセンブリ205は非作動とすることができ、これにより、クリーナー10が被洗浄面を横切ってあちこちに移動される際に汚れた洗浄溶液が除去されないようにして、湿式スクラブ洗浄モードを円滑にする。 If desired, the suction motor/fan assembly 205 can be deactivated during operation of the brushroll 546, thereby removing the soiled cleaning solution as the cleaner 10 is moved back and forth across the surface to be cleaned. is not removed, facilitating the wet scrub cleaning mode.

流体回収路の作動中、流体及びデブリを含む作用空気は、吸引ノズルアセンブリ580を通って下流の回収タンク401に進入し、下流の回収タンク401において、流体及びデブリが作用空気から実質的に分離される。次に、空気流は、吸引モーター/ファンアセンブリ205を通過してから、バキュームクリーナー10から排気口213、214によって画定される清浄空気出口を通して排気される。回収タンク401から、ラッチ430を作動させるとともに、不浄タンクアセンブリ400を本体アセンブリ200から取り外すことによって、収集された流体及びデブリを定期的に排出することができる。 During operation of the fluid collection path, working air containing fluid and debris enters the downstream collection tank 401 through the suction nozzle assembly 580 where the fluid and debris are substantially separated from the working air. be done. The airflow then passes through the suction motor/fan assembly 205 before being exhausted from the vacuum cleaner 10 through the clean air outlets defined by exhaust ports 213,214. Collection tank 401 can be periodically drained of collected fluids and debris by actuating latch 430 and removing dirty tank assembly 400 from body assembly 200 .

動作が停止されると、バキュームクリーナー10は、直立状態に係止され、保管又は洗浄のために保管トレー900に配置することができる。必要であれば、吸引ノズルアセンブリ580は、フットアセンブリ500から取り外すことができる。次に、ブラシロール546は、フットアセンブリ500から取り外して、ブラシロールホルダー905内に配置することができる。 When motion is stopped, the vacuum cleaner 10 is locked upright and can be placed in the storage tray 900 for storage or cleaning. The suction nozzle assembly 580 can be removed from the foot assembly 500 if desired. Brushroll 546 can then be removed from foot assembly 500 and placed in brushroll holder 905 .

多面湿式バキュームクリーナー10は、必要に応じて、自己洗浄モードを備えることができる。自己洗浄モードは、ブラシロール及びバキュームクリーナー10の流体回収路の内部コンポーネントを洗浄するために使用することができる。多面湿式バキュームクリーナー10は、バキュームクリーナー10を電源22に結合することによって、また、保管トレー900に洗浄流体又は水を予め設計された充填レベルまで充填することによって、洗浄に向けて準備される。ユーザーは、ユーザーインタフェースアセンブリ120から、指定された洗浄モードを選択する。1つの例において、ユーザーによって、係止機構586が解除されて直立アセンブリ12が後方に旋回され、ユーザーインタフェースアセンブリ120から硬質床洗浄モードが選択される。ブラシロール546がブラシモーター503によって作動され、その一方で、吸引モーター/ファンアセンブリ205が吸引ノズルアセンブリ580に吸引をもたらし、それにより、所定の時間の間又は保管トレー900内の流体が使い果たされるまで、保管トレー900内の流体を流体回収路に吸い込む。自己洗浄モードが完了すると、バキュームクリーナー10は、保管トレー900内での直立した係止位置に戻すことができ、ブラシロール546は、上述したように取り外して保管することができる。 The multi-sided wet vacuum cleaner 10 can be equipped with a self-cleaning mode if desired. The self-cleaning mode can be used to clean internal components of the brushroll and vacuum cleaner 10 fluid return channels. The multi-sided wet vacuum cleaner 10 is prepared for cleaning by coupling the vacuum cleaner 10 to the power supply 22 and filling the storage tray 900 with cleaning fluid or water to a predesigned fill level. A user selects a designated cleaning mode from user interface assembly 120 . In one example, the user releases locking mechanism 586 and pivots upright assembly 12 rearward to select the hard floor cleaning mode from user interface assembly 120 . The brush roll 546 is actuated by the brush motor 503 while the suction motor/fan assembly 205 provides suction to the suction nozzle assembly 580, thereby depleting the fluid in the storage tray 900 for a predetermined period of time. until the fluid in the storage tray 900 is sucked into the fluid recovery path. Once the self-cleaning mode is complete, the vacuum cleaner 10 can be returned to its upright locked position within the storage tray 900 and the brushroll 546 can be removed and stored as described above.

図20~図23は、多面湿式バキュームクリーナー10の形態の図1の表面洗浄装置のブラシロールの第2の実施形態を示している。ブラシロール546’は、上述したブラシロール546の第1の実施形態と実質的に同様とすることができ、同様の要素は、プライム(’)記号を伴う同様の参照符号を使用して示されている。ブラシロール546’は、ダボ46’の両端部における外側ブリストルタフト920を更に備える。ダボ46’に対して径方向に、かつダボ46’の長手軸又は中心回転軸に対して垂直方向に房状になっている内側タフト48’とは異なり、外側タフト920は、外側に向かって中心回転軸Xに対して鋭角Aに配向されており、各外側タフト920の先端部すなわち末端部922は、ダボ46’の末端部924、すなわちダボ46’の側端部又は側面を越えて、円筒ダボ46’の曲面926の外側に延在するようになっている。図21及び図22に最もよく示されているように、外側タフト920の末端部922は、端部プレート512’の少なくとも内面928を越えて更に延在することができ、端部プレート512’の外面930まで又は外面930を越えて延在してもよい。 20-23 illustrate a second embodiment of the brushroll of the surface cleaning apparatus of FIG. 1 in the form of a multi-sided wet vacuum cleaner 10. FIG. The brushroll 546' can be substantially similar to the first embodiment of the brushroll 546 described above, with similar elements indicated using similar reference numerals followed by a prime (') symbol. ing. The brushroll 546' further comprises outer bristle tufts 920 at the ends of the dowels 46'. Unlike the inner tufts 48', which are tufted radially relative to the dowels 46' and perpendicular to the longitudinal or central axis of rotation of the dowels 46', the outer tufts 920 are tufted outwardly. Oriented at an acute angle A with respect to the central axis of rotation X, the tip or distal end 922 of each outer tuft 920 extends beyond the distal end 924 of the dowel 46', i.e., the side edge or side of the dowel 46'. It is adapted to extend outside the curved surface 926 of the cylindrical dowel 46'. As best shown in FIGS. 21 and 22, the distal end 922 of the outer tuft 920 can extend further beyond at least the inner surface 928 of the end plate 512' and the end plate 512'. It may extend up to or beyond the outer surface 930 .

図示されているように、ブリストルタフト48’及び外側ブリストルタフト920は、複数のブリストルをそれぞれ含み、1つの実施形態において、外側ブリストルタフト920のブリストルは、ブリストルタフト48’のブリストルよりも太く長い。さらに、1つの非限定的な例において、外側タフト920は、外側に向かって中心回転軸Xに対しておおよそ50度~60度の鋭角に配向されており、径方向タフト48’は、中心回転軸Xに対しておおよそ90度の角度に配向されている。加えて、タフト920の長さは、タフト48’よりも長くすることができる。1つの非限定的な例において、タフト920の長さは、おおよそ17.5mmであり、タフト48’の長さは、おおよそ12.5mmである。 As shown, bristle tufts 48' and outer bristle tufts 920 each include a plurality of bristles, and in one embodiment, the bristles of outer bristle tufts 920 are thicker and longer than the bristles of bristle tufts 48'. Further, in one non-limiting example, the outer tufts 920 are oriented outwardly at an acute angle of approximately 50-60 degrees with respect to the central axis of rotation X, and the radial tufts 48' It is oriented at an angle of approximately 90 degrees with respect to the axis X. Additionally, the length of tuft 920 can be longer than tuft 48'. In one non-limiting example, the length of tuft 920 is approximately 17.5 mm and the length of tuft 48' is approximately 12.5 mm.

同様に本明細書に示されているように、外側タフト920は、中心回転軸Xに対して径方向に、マイクロファイバー材料49’を越えて外側に突出せず、ハイブリッドブラシロール546’の少なくともいくつかの実施形態において、外側タフト920の末端部922は、径方向においてマイクロファイバー材料49’の外面に対して後退させることができる。しかしながら、外側タフト920の末端部922は、マイクロファイバー材料49’の外側端部において、マイクロファイバー材料49’を越えて突出することができる。 As also shown herein, the outer tufts 920 do not project outwardly beyond the microfiber material 49' radially with respect to the central axis of rotation X and at least In some embodiments, the distal end 922 of the outer tuft 920 can be radially recessed relative to the outer surface of the microfiber material 49'. However, the distal end 922 of the outer tuft 920 can protrude beyond the microfiber material 49' at the outer end of the microfiber material 49'.

外側ブリストルタフト920は、タフト48’に使用されるブリストルよりも太いナイロン製ブリストルで構成することができる。1つの非限定的な例において、タフト920に使用されるブリストルは、タフト48’に使用される直径0.15mmのブリストルに対して、直径0.25mmである。タフト920を形成するブリストルは、ブリストルをダボ46’におけるブリストル穴(図示せず)に押し込むとともに、限定されないが、ステープル、ウェッジ、又はアンカー等の締結具(図示せず)を使用してブリストルを固定することによって、ダボ46’に組み付けることができる。 Outer bristle tufts 920 may be constructed of nylon bristles that are thicker than the bristles used in tufts 48'. In one non-limiting example, the bristles used for tuft 920 are 0.25 mm in diameter as opposed to the 0.15 mm diameter bristles used for tuft 48'. The bristles forming the tufts 920 are pressed into bristle holes (not shown) in the dowels 46' and secured using fasteners (not shown) such as, but not limited to, staples, wedges, or anchors. It can be assembled to the dowel 46' by fixing.

第1の実施形態と同様に、マイクロファイバー材料49’は、ブリストル48’、920を露出するようにブリストル48’、920の間に配置して、ダボ46’上に設けられる。ハイブリッドブラシロール546’は、硬質の表面及び軟質の表面の双方での使用に適しており、また、湿式又は乾式バキュームクリーニングにも適している。 As in the first embodiment, microfiber material 49' is provided over dowels 46', with bristles 48', 920 disposed between bristles 48', 920 to expose bristles 48', 920. Hybrid brushroll 546' is suitable for use on both hard and soft surfaces, and is also suitable for wet or dry vacuum cleaning.

角度付きの外側タフト920は、ブラシロール546’の効果的な洗浄/撹拌路を延長する機能を果たし、それにより、エッジクリーニングを改善及び増強する。 The angled outer tufts 920 serve to extend the effective cleaning/agitation path of the brushroll 546', thereby improving and enhancing edge cleaning.

図23は、吸引ノズルアセンブリ580の前方セクションを通る拡大断面図である。ブラシロール546’は、中心回転軸Xの周りに方向Rに回転運動するように配置される。前方干渉ワイパー560は、ブラシロール546’の回転方向Rによって規定されるように、ブラシロール546’の前部と干渉するように構成されている。スプレーチップ554は、流体を内側に向かってブラシロール546’上にスプレーするように配向されている。このとき、ブラシロール546’の濡れた部分が干渉ワイパー560を通過して回転し、それにより、被洗浄面に達する前に余剰の流体をブラシロール546’から擦り落とすようになっている。 23 is an enlarged cross-sectional view through the front section of the suction nozzle assembly 580. FIG. Brushroll 546' is arranged for rotational movement in direction R about central axis X of rotation. The front interference wiper 560 is configured to interfere with the front of the brushroll 546' as defined by the rotational direction R of the brushroll 546'. Spray tip 554 is oriented to spray fluid inwardly onto brush roll 546'. At this time, the wetted portion of brushroll 546' rotates past interference wiper 560, thereby scraping excess fluid off brushroll 546' before it reaches the surface to be cleaned.

これまでに記載されていない範囲で、本発明の種々の実施形態の異なる特徴及び構造を、所望のように互いに組み合わせて使用することもできるし、別々に使用することもできる。1つのバキュームクリーナーが、これらの特徴の全てを有するように本明細書に示されているが、これは、これらの特徴の全てを組み合わせて用いなければならないことを意味するのではなく、むしろ、本明細書において説明を簡潔にするために為されたものである。さらに、本明細書に示されているバキュームクリーナー10は、アップライト形態を有しているが、バキュームクリーナーは、キャニスターユニット又はポータブルユニットとして構成することができる。例えば、キャニスター構成において、吸引ノズルアセンブリ580及びブラシロール546等の下部コンポーネントは、キャニスターユニットに結合される洗浄ヘッドに設けることができる。またさらに、バキュームクリーナーは、スチーム送出能力を更に有することができる。このように、異なる実施形態の種々の特徴を所望のように混合して、種々のバキュームクリーナー形態に合致させ、明らかに記載されているか否かに関わらず新たな実施形態を形成することができる。 To the extent not heretofore described, the different features and structures of the various embodiments of the invention can be used in combination with each other or separately as desired. Although one vacuum cleaner is shown herein as having all of these features, this does not mean that all of these features must be used in combination; It is done here for simplicity of explanation. Additionally, although the vacuum cleaner 10 shown herein has an upright configuration, the vacuum cleaner can be configured as a canister unit or a portable unit. For example, in a canister configuration, lower components such as suction nozzle assembly 580 and brush roll 546 can be provided in a cleaning head that is coupled to the canister unit. Still further, the vacuum cleaner can further have steam delivery capabilities. In this manner, various features of different embodiments can be mixed as desired to match various vacuum cleaner configurations to form new embodiments, whether explicitly described or not. .

本発明を或る特定の実施形態に関して具体的に記載したが、これは限定ではなく例示のためのものであることが理解される。添付の特許請求の範囲に規定される本発明の趣旨から逸脱することなく、上記の開示及び図面の範囲で合理的な変形及び変更が可能である。したがって、本明細書に開示されている実施形態に関する特定の寸法及び他の物理的特徴は、請求項において別段の明確な記述がない限り、限定とみなされるべきでない。 Although the invention has been specifically described with respect to certain embodiments, it is understood that this is by way of illustration and not limitation. Reasonable variations and modifications are possible within the scope of the above disclosure and drawings without departing from the spirit of the invention as defined in the appended claims. Therefore, specific dimensions and other physical features of the embodiments disclosed herein should not be considered limitations unless explicitly stated otherwise in the claims.

本願は、2017年12月21日に出願された米国特許出願第15/850,928号の利益を主張し、この出願の開示は引用することによりその全体が本明細書の一部をなす。 This application claims the benefit of U.S. Patent Application No. 15/850,928, filed December 21, 2017, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

Claims (14)

直立ハンドルアセンブリ(12)及び該直立ハンドルアセンブリ(12)に取り付けられるとともに被洗浄面を横切って移動するように適合された基部(14)を備えるハウジングと、
吸引源(205)と、
前記基部(14)に設けられるとともに前記吸引源と流体連通する吸引ノズル(594)を画定する吸引ノズルアセンブリ(580)であって、ノズルハウジング(551)及び該ノズルハウジング(551)上のカバー(552)を備える、吸引ノズルアセンブリ(580)と、
流体送出システムであって、
前記ハウジング上に設けられるとともに供給される液体を保持するように適合された流体供給チャンバー(554)と、
前記流体供給チャンバーと流体連通して前記基部(14)上に設けられる流体ディスペンサー(554)と、
を備える、流体送出システムと、
前記基部(14)上に設けられるハイブリッドブラシロール(546´)であって、該ハイブリッドブラシロール(546´)は、ダボ(46´)、該ダボ(46´)から延在する複数のブリストルタフト(48´)、該ブリストルタフト(48´)の間で前記ダボ(46´)上に設けられるマイクロファイバー材料(49´)、前記ダボ(46´)の端部における外側ブリストルタフト(920)を備えるハイブリッドブラシロールと、を備え、
該外側ブリストルタフト(920)は、外側に向かって前記ダボ(46´)の中心回転軸(X)に対して鋭角(A)に配向されており、
前記複数のブリストルタフト(48´)及び前記外側ブリストルタフト(920)は、複数のブリストルをそれぞれ含み、前記外側ブリストルタフト(920)の前記ブリストルは、前記複数のブリストルタフト(48´)の前記ブリストルよりも太く長く、
前記外側ブリストルタフト(920)の末端部(922)は、前記ダボ(46´)の側端部において、該マイクロファイバー材料(49´)を超えて、前記中心回転軸(X)に対する軸方向に突出する、表面洗浄装置。
a housing comprising an upright handle assembly (12) and a base (14) attached to the upright handle assembly (12) and adapted to move across a surface to be cleaned;
a suction source (205);
A suction nozzle assembly (580) defining a suction nozzle (594) provided in the base (14) and in fluid communication with the suction source, comprising a nozzle housing (551) and a cover (551) on the nozzle housing (551). 552), a suction nozzle assembly ( 580 );
A fluid delivery system comprising:
a fluid supply chamber (554) provided on said housing and adapted to hold a supplied liquid;
a fluid dispenser (554) provided on the base (14) in fluid communication with the fluid supply chamber;
a fluid delivery system comprising
A hybrid brushroll (546') provided on the base (14), the hybrid brushroll (546') comprising a dowel (46') and a plurality of bristle tufts extending from the dowel (46'). (48'), microfiber material (49') provided on said dowels (46') between said bristle tufts (48'), outer bristle tufts (920) at the side ends of said dowels (46'). a hybrid brushroll comprising
said outer bristle tufts (920) are oriented outwardly at an acute angle (A) to a central axis of rotation (X) of said dowels (46');
The plurality of bristle tufts (48') and the outer bristle tufts (920) each comprise a plurality of bristles, the bristles of the outer bristle tufts (920) being the bristles of the plurality of bristle tufts (48'). thicker and longer than
The distal ends (922) of the outer bristle tufts (920) extend axially relative to the central axis of rotation (X) beyond the microfiber material (49 ') at the lateral ends of the dowels (46'). Protruding, surface cleaning equipment.
前記基部(14)は、ブラシチャンバー(565)を備え、前記ハイブリッドブラシロール(546´)は、前記ブラシチャンバー(565)内に取り付けられ、前記流体ディスペンサー(554)は、流体を前記ハイブリッドブラシロール(546´)及び前記被洗浄面のうちの少なくとも一方の上に供給するように、前記ブラシチャンバー(565)内に設けられる、請求項1に記載の表面洗浄装置。 The base (14) comprises a brush chamber (565), the hybrid brushroll (546') is mounted within the brush chamber (565), and the fluid dispenser (554) dispenses fluid into the hybrid brushroll. 2. The surface cleaning apparatus of claim 1, disposed within said brush chamber (565) to dispense onto at least one of (546') and said surface to be cleaned. 前記ブラシチャンバー(565)内に設けられる干渉ワイパー(560)であって、前記ハイブリッドブラシロール(546´)の一部と干渉して、前記ハイブリッドブラシロール(546´)から余剰な流体を除去するように適合されている、干渉ワイパー(560)を更に備える、請求項2に記載の表面洗浄装置。 an interference wiper (560) disposed within said brush chamber (565) for interfering with a portion of said hybrid brushroll (546') to remove excess fluid from said hybrid brushroll (546'); 3. The surface cleaning apparatus of claim 2, further comprising an interference wiper (560) adapted to. 前記干渉ワイパー(560)は、前記ブラシチャンバー(565)の前側に配置され、前記ハイブリッドブラシロール(546´)の前部が回転して前記被洗浄面と接触する前に、前記前部と干渉するように適合されている、請求項3に記載の表面洗浄装置。 The interference wiper (560) is positioned in front of the brush chamber (565) to interfere with the front portion of the hybrid brushroll (546') before the front portion rotates into contact with the surface to be cleaned. 4. The surface cleaning device of claim 3, adapted to. 前記ハイブリッドブラシロール(546´)の後方において前記基部(14)上に設けられるスクイージー(538)であって、前記基部(14)が前記被洗浄面を横切って移動する際に、前記被洗浄面に接触するように適合されている、スクイージー(538)を更に備える、請求項2~4のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 A squeegee (538) mounted on the base (14) behind the hybrid brushroll (546') for moving the surface to be cleaned as the base (14) moves across the surface to be cleaned. The surface cleaning apparatus of any of claims 2-4, further comprising a squeegee (538) adapted to contact a surface. 前記複数のブリストルタフト(48´)は、複数のナイロン製ブリストルをそれぞれ含み、前記マイクロファイバー材料(49´)は、ポリエステルを含む、請求項1~5のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 The surface cleaning device of any of the preceding claims, wherein said plurality of bristle tufts (48') each comprise a plurality of nylon bristles and said microfiber material (49') comprises polyester. . 前記マイクロファイバー材料(49´)は、前記ブリストルタフト(48´)の間で前記ダボ(46´)に取り付けられる複数の材料ストリップで構成されている、請求項1~6のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 7. The method of any one of claims 1 to 6, wherein said microfiber material (49') comprises a plurality of strips of material attached to said dowels (46') between said bristle tufts (48'). Surface cleaning apparatus as described. 前記ハイブリッドブラシロール(546´)は、前記端部における前記外側ブリストルタフト(920)とは別の外側ブリストルタフト(920)を、前記ダボ(46´)の対向端部において更に備え、前記外側ブリストルタフト(920)及び前記別の外側ブリストルタフト(920)は、前記端部及び前記対向端部の双方においてそれぞれ前記ハイブリッドブラシロール(546´)の経路を延長する、請求項1~7のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 Said hybrid brushroll (546') further comprises an outer bristle tuft (920) at said opposite end of said dowel (46') distinct from said outer bristle tuft (920) at said side end; of claims 1-7, wherein a bristle tuft (920) and said further outer bristle tuft (920) each extend the path of said hybrid brushroll (546') at both said side end and said opposite end respectively. The surface cleaning device according to any one of claims 1 to 3. 前記ダボ(46´)は、曲面(926)及び対向する側端部(924)を備える円筒ダボ(46´)であり、該ダボ(46´)の対向端部における前記外側ブリストルタフト(920)の末端部(922)は、前記円筒ダボ(46´)の前記側端部(924)を越えて延在する、請求項8に記載の表面洗浄装置。 The dowel (46') is a cylindrical dowel (46') with a curved surface (926) and opposite side ends (924), and the outer bristle tuft (920) at opposite ends of the dowel (46'). 9. The surface cleaning apparatus of claim 8, wherein a distal end (922) of a extends beyond said side end (924) of said cylindrical dowel (46'). 前記ハイブリッドブラシロー(546´)は、前記円筒ダボ(46´)の前記側端部に配置される端部プレート(512´)を更に備え、前記外側ブリストルタフト(920)の前記末端部(922)は、前記端部プレート(512´)の少なくとも一部を越えて更に延在する、請求項9に記載の表面洗浄装置。 Said hybrid brushroll (546' ) further comprises an end plate (512') located at said side end of said cylindrical dowel (46') and said end (512') of said outer bristle tuft (920). 922) further extends beyond at least a portion of the end plate (512'). 前記複数のブリストルタフト(48´)は、前記ダボ(46´)の中心回転軸(X)に対して垂直に、前記ダボ(46´)に対して径方向に房状になっている、請求項1~10のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 The plurality of bristle tufts (48') are tufted perpendicular to a central axis of rotation (X) of the dowel (46') and radially relative to the dowel (46'). Item 11. The surface cleaning device according to any one of items 1 to 10. 前記複数のブリストルタフト(48´)は、前記ダボ(46´)の周りに螺旋パターンで延在する、請求項1~11のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 A surface cleaning apparatus according to any preceding claim, wherein said plurality of bristle tufts (48') extend in a spiral pattern around said dowels (46'). 前記ハイブリッドブラシロール(546´)は、前記ダボ(46´)によって画定される軸の周りに回転するように、駆動アセンブリと作動的に結合される、請求項1~12のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 The hybrid brushroll (546') of any preceding claim, wherein the hybrid brushroll (546') is operatively coupled to a drive assembly for rotation about an axis defined by the dowel (46'). Surface cleaning apparatus as described. 前記流体ディスペンサーは、出口オリフィス(595)を有する少なくとも1つのスプレーチップ(554)を備え、前記出口オリフィス(595)は、流体を前記ハイブリッドブラシロール(546´)の軸に実質的に沿った方向において前記ハイブリッドブラシロール(546´)上にスプレーするように配向されている、請求項1~13のいずれか1項に記載の表面洗浄装置。 Said fluid dispenser comprises at least one spray tip (554) having an exit orifice (595) that directs fluid in a direction substantially along the axis of said hybrid brushroll (546'). A surface cleaning apparatus according to any of the preceding claims, oriented to spray onto said hybrid brushroll (546') at a.
JP2018237846A 2017-12-21 2018-12-20 surface cleaning equipment Active JP7120905B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/850,928 2017-12-21
US15/850,928 US10631702B2 (en) 2015-10-28 2017-12-21 Surface cleaning apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019111338A JP2019111338A (en) 2019-07-11
JP7120905B2 true JP7120905B2 (en) 2022-08-17

Family

ID=64664161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018237846A Active JP7120905B2 (en) 2017-12-21 2018-12-20 surface cleaning equipment

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3501363B1 (en)
JP (1) JP7120905B2 (en)
KR (1) KR102401207B1 (en)
CN (5) CN112971589A (en)
AU (6) AU2018278858B2 (en)
CA (1) CA3028214A1 (en)
PL (1) PL3501363T3 (en)
PT (1) PT3501363T (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3086856B1 (en) * 2018-10-05 2021-04-09 Gofox ELECTRIC FLOOR CLEANING BRUSH
US11304581B2 (en) * 2019-01-08 2022-04-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
CN110393473B (en) * 2019-07-24 2024-05-03 宁波海际电器有限公司 Dry-wet hand-held dust collector
CN110477803A (en) * 2019-09-11 2019-11-22 宁波富佳实业股份有限公司 A kind of integrated form round brush, scrubbing brush and dust catcher
CN110623415B (en) * 2019-09-11 2021-08-31 宁波富佳实业股份有限公司 Manufacturing method of integrated rolling brush
US11039723B2 (en) * 2019-11-06 2021-06-22 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
WO2021113224A1 (en) * 2019-12-02 2021-06-10 Techtronic Cordless Gp Floor cleaner having a removable nozzle
CA3101161A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-09 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
CN211633138U (en) 2019-12-13 2020-10-09 宁波圣烨电器有限公司 Floor brush
CN110974085B (en) * 2019-12-16 2021-02-02 安徽华创环保设备科技有限公司 Vertical dust remover convenient to clean and using method thereof
CN111631648B (en) * 2020-05-12 2023-07-25 宁波德昌电机股份有限公司 Mop structure
CN114601390B (en) * 2020-12-09 2023-07-04 苏州爱普电器有限公司 Surface cleaning device
CN113633231B (en) * 2021-08-15 2022-09-23 苏州简单有为科技有限公司 Cleaning head and surface cleaning equipment
US11484172B1 (en) 2021-12-03 2022-11-01 Sharkninja Operating Llc Wet dry appliance
CN114767003A (en) * 2022-03-16 2022-07-22 苏州诚智信电器科技有限公司 Sweeping and mopping integrated rolling brush assembly
CN114652206B (en) * 2022-03-25 2022-11-25 浙江大学 Cleaning robot
GB2622131A (en) * 2022-06-29 2024-03-06 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner
CN115059241B (en) * 2022-07-06 2024-05-24 湖南立格建业科技有限公司 Screw thread processingequipment of reinforcing bar attach fitting
CN115382851B (en) * 2022-08-17 2023-08-29 锻浪科技(北京)有限公司 Industrial dry ice cleaning machine
CN118303797A (en) * 2023-01-06 2024-07-09 苏州爱普电器有限公司 Surface cleaning system and sterilization treatment method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004283612A (en) 2001-07-20 2004-10-14 Nicholas Gerald Grey Surface cleaning device
US20080092325A1 (en) 2003-08-26 2008-04-24 Bissell Homecare, Inc. Bare floor cleaner
JP2013116355A (en) 2009-06-09 2013-06-13 Dyson Technology Ltd Cleaner head
JP2014524324A (en) 2011-08-23 2014-09-22 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Cleaning device for cleaning the surface
JP2015029911A (en) 2013-07-31 2015-02-16 ダイソン・テクノロジー・リミテッド Cleaner head for vacuum cleaner

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH439619A (en) * 1966-10-13 1967-07-15 Walther Buerstenfab Carpet and floor cleaning device
JPS612825A (en) * 1984-06-15 1986-01-08 松下電器産業株式会社 Electric cleaner
US4728942A (en) * 1985-12-09 1988-03-01 The Scott & Fetzer Company Self-powered rotation indicator
JPS63246121A (en) * 1987-04-02 1988-10-13 松下電器産業株式会社 Electromotive type suction tool for floor
US6041472A (en) * 1995-11-06 2000-03-28 Bissell Homecare, Inc. Upright water extraction cleaning machine
US6167587B1 (en) * 1997-07-09 2001-01-02 Bissell Homecare, Inc. Upright extraction cleaning machine
US6968593B1 (en) * 2001-08-14 2005-11-29 Bissell Homecare, Inc. Hand-held deep cleaner
US6832409B2 (en) * 2001-09-18 2004-12-21 The Hoover Company Wet/dry floor cleaning unit and method of cleaning
JP2008515569A (en) * 2004-10-20 2008-05-15 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー toothbrush
GB2449394B (en) * 2005-02-17 2009-04-29 Bissell Homecare Inc Surface cleaning apparatus with recovery tank
AU2008200975B2 (en) * 2007-03-05 2012-09-27 Bissell Inc. Accessory tool for a vacuum cleaner
DE102008024439A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Mobile sweeper
CN201404161Y (en) * 2009-03-20 2010-02-17 杨阳 Floor cleaning machine
EP2599420A1 (en) * 2011-11-29 2013-06-05 Senur Elektrik Motorlari San. Ve Tic. A.S. A vacuum celaner rotary brush having a plurality of radial channels being rotated by an air fan
CN202426452U (en) * 2012-01-13 2012-09-12 江苏美的春花电器股份有限公司 Modified structure of dust collector base
AU2013205936B2 (en) * 2012-05-29 2017-06-29 Bissell Inc. Extraction cleaner
US9717389B2 (en) * 2012-05-29 2017-08-01 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaner
AU2013101607A4 (en) * 2012-12-18 2014-01-09 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
ES2703800T3 (en) * 2012-12-18 2019-03-12 Kaercher Alfred Se & Co Kg Cleaning brush for a floor cleaning appliance and floor cleaning appliance with a cleaning brush
BR112015014750A2 (en) * 2012-12-21 2017-07-11 3M Innovative Properties Co broom
GB2512025B (en) * 2013-01-11 2017-03-01 Techtronic Floor Care Tech Ltd Surface treatment device
GB201313707D0 (en) * 2013-07-31 2013-09-11 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
EP3511470B1 (en) * 2014-07-16 2020-09-09 Markus Kress Hand-operated cleaning and care device
DE102014114809A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Surface cleaning machine with moistening device
MX2017007858A (en) * 2014-12-23 2017-09-19 Colgate Palmolive Co Oral care implement.
CN104983184A (en) * 2015-06-16 2015-10-21 浙江大学 Cleaning brush
AU2016101525A4 (en) * 2015-09-14 2016-09-29 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
AU2016101847B4 (en) * 2015-10-28 2022-02-17 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
CN207220762U (en) * 2016-03-25 2018-04-13 碧洁家庭护理有限公司 brush roll for vacuum cleaner

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004283612A (en) 2001-07-20 2004-10-14 Nicholas Gerald Grey Surface cleaning device
US20080092325A1 (en) 2003-08-26 2008-04-24 Bissell Homecare, Inc. Bare floor cleaner
JP2013116355A (en) 2009-06-09 2013-06-13 Dyson Technology Ltd Cleaner head
JP2014524324A (en) 2011-08-23 2014-09-22 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Cleaning device for cleaning the surface
JP2015029911A (en) 2013-07-31 2015-02-16 ダイソン・テクノロジー・リミテッド Cleaner head for vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
AU2021200692A1 (en) 2021-03-04
AU2018278858B2 (en) 2021-04-22
CN112932324A (en) 2021-06-11
AU2021200691A1 (en) 2021-03-04
AU2021206798A1 (en) 2021-08-12
CN112956946A (en) 2021-06-15
CN112806900A (en) 2021-05-18
AU2021200691A2 (en) 2021-09-23
CN109938647A (en) 2019-06-28
PL3501363T3 (en) 2021-04-19
KR102401207B1 (en) 2022-05-24
CN112971589A (en) 2021-06-18
AU2020277264A1 (en) 2020-12-24
PT3501363T (en) 2020-11-06
CA3028214A1 (en) 2019-06-21
CN109938647B (en) 2022-06-07
AU2018278858A1 (en) 2019-07-11
EP3501363B1 (en) 2020-10-07
EP3501363A1 (en) 2019-06-26
KR20190075844A (en) 2019-07-01
AU2021200690A1 (en) 2021-03-04
JP2019111338A (en) 2019-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7120905B2 (en) surface cleaning equipment
US11930975B2 (en) Surface cleaning apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211220

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211220

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20211220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220519

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220705

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220804

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7120905

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150