JP7106038B1 - コントローラ、制御システム、学習装置および推論装置 - Google Patents
コントローラ、制御システム、学習装置および推論装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7106038B1 JP7106038B1 JP2022519601A JP2022519601A JP7106038B1 JP 7106038 B1 JP7106038 B1 JP 7106038B1 JP 2022519601 A JP2022519601 A JP 2022519601A JP 2022519601 A JP2022519601 A JP 2022519601A JP 7106038 B1 JP7106038 B1 JP 7106038B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- model
- correction
- control
- position command
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims abstract description 164
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 233
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 151
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 26
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 61
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 11
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 210000002569 neuron Anatomy 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000013135 deep learning Methods 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000003062 neural network model Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012706 support-vector machine Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P29/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors
- H02P29/02—Providing protection against overload without automatic interruption of supply
- H02P29/024—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load
- H02P29/028—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load the motor continuing operation despite the fault condition, e.g. eliminating, compensating for or remedying the fault
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B13/00—Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion
- G05B13/02—Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric
- G05B13/04—Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric involving the use of models or simulators
- G05B13/042—Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric involving the use of models or simulators in which a parameter or coefficient is automatically adjusted to optimise the performance
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P23/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by a control method other than vector control
- H02P23/20—Controlling the acceleration or deceleration
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P6/00—Arrangements for controlling synchronous motors or other dynamo-electric motors using electronic commutation dependent on the rotor position; Electronic commutators therefor
- H02P6/34—Modelling or simulation for control purposes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P29/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors
- H02P29/02—Providing protection against overload without automatic interruption of supply
- H02P29/024—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load
- H02P29/0241—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load the fault being an overvoltage
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P29/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors
- H02P29/02—Providing protection against overload without automatic interruption of supply
- H02P29/024—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load
- H02P29/027—Detecting a fault condition, e.g. short circuit, locked rotor, open circuit or loss of load the fault being an over-current
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P29/00—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors
- H02P29/10—Arrangements for regulating or controlling electric motors, appropriate for both AC and DC motors for preventing overspeed or under speed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Evolutionary Computation (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Control Of Electric Motors In General (AREA)
Abstract
Description
図1は、実施の形態1に係る制御システム40の構成例を示す図である。制御システム40は、コントローラ10と、モータ制御装置20と、を備える。本実施の形態において、コントローラ10は、制御入力の飽和による制御性能の劣化を抑制すること、およびモータ制御装置20に対する位置指令を生成する際に使用する機械モデルを飽和状況に基づいて更新することを特徴とする。以下、それぞれの特徴について説明する。まず、制御入力の飽和による制御性能の劣化を抑制することについて説明する。ここで、制御入力の飽和とは、予め設定された制御入力制限を超えることを意味する。
実施の形態1では、コントローラ10に接続されるモータ制御装置20が1つの場合について説明した。ここで、上位制御装置であるコントローラには、複数のモータを同時に制御できるものがある。ただし、コントローラが複数のモータを同時に補間制御する場合、個別に補正を実施するとモータ同士の補間を取ることができなくなってしまう。実施の形態2では、コントローラに接続されるモータ制御装置が複数あり、コントローラが複数のモータを同時に制御する場合について説明する。
実施の形態3では、モータ制御装置が、電流指令に対して電流制限中の場合に電流制限中であることを示す電流制限信号を出力する場合について説明する。
実施の形態4では、機械モデル123を機械学習する学習装置および推論装置について説明する。ここでの機械モデル123は、モータ特性モデル124および負荷モデル125で構成されており、主に図2に示す加減速処理部122で、補間データに基づいてモータ31が出力可能なトルクの範囲で加減速駆動させるための補正前位置指令の演算に用いられる。モータ特性モデル124は、主にトルク-速度特性であり、供給電圧、動作速度などに応じて出力可能なトルクの算出に用いられる。負荷モデル125は、主にワーク情報、摩擦トルクT1、偏荷重トルクT2などの情報から、モータ31に対する負荷イナーシャJの算出に用いられる。
図16は、実施の形態4に係るコントローラ10に適用される学習装置70の構成例を示す図である。学習装置70は、データ取得部71と、モデル生成部72と、学習済モデル記憶部73と、を備える。ここでのモデルとは、主に図2に示す加減速処理部122にある、モータ31が出力可能なトルクの範囲で加減速駆動させるための補正前位置指令の演算に用いられる機械モデル123である。なお、図16では、学習済モデル記憶部73が学習装置70の外部にあるが、学習済モデル記憶部73を学習装置70の内部に含めてもよい。
図19は、実施の形態4に係るコントローラ10に適用される推論装置80の構成例を示す図である。推論装置80は、データ取得部81と、推論部82と、を備える。ここでの推論部82は、図2に示す加減速処理部122に相当し、学習した機械モデル123に基づいて、補正前位置指令を出力する。
Claims (14)
- モータに電流を供給して動作を制御するモータ制御装置に対して位置指令を出力するコントローラであって、
前記モータの動作によって駆動する駆動対象の経路を規定する動作プログラムを解析し、解析データを出力するプログラム解析部と、
前記モータが出力可能な加速度を算出する機械モデルを有し、前記解析データおよび前記機械モデルに基づいて前記位置指令を生成し、前記モータに対する制御入力が予め設定された制御入力制限を超えて飽和した場合は前記機械モデルを更新する位置指令生成部と、
を備え、
前記位置指令生成部は、
前記モータが出力可能な加速度を算出する機械モデルを有し、前記解析データおよび前記機械モデルに基づいて、補正前位置指令を演算する補正前位置指令演算部と、
前記モータに対する制御入力が前記飽和したか否かを判定し、前記制御入力が前記飽和したと判定した場合は制御飽和信号をONにして出力し、前記制御入力が前記飽和していないと判定した場合は前記制御飽和信号をOFFにして出力し、さらに前記制御飽和信号に基づいて、前記補正前位置指令を補正するための位置指令補正値を演算する加速度補正演算部と、
前記補正前位置指令と前記位置指令補正値とを用いて前記位置指令を演算する位置指令演算部と、
を備え、
前記補正前位置指令演算部は、取得した前記制御飽和信号がONの場合、前記制御飽和信号がONのときの前記コントローラおよび前記モータ制御装置および前記モータのうち少なくとも1つの動作状態を示す状態量に基づいて、前記機械モデルを更新する、
ことを特徴とするコントローラ。 - 前記加速度補正演算部は、前記補正前位置指令に基づいて前記モータ制御装置が前記モータを制御した場合のモデル位置を生成し、前記モデル位置と検出された前記モータのモータ位置との偏差であるモデル位置偏差が規定された閾値以上の場合、前記制御入力が前記飽和したと判定して前記制御飽和信号をONにして出力し、前記モデル位置偏差が前記閾値未満の場合、前記制御入力が前記飽和していないと判定して前記制御飽和信号をOFFにして出力する、
ことを特徴とする請求項1に記載のコントローラ。 - 前記加速度補正演算部は、前記モータ制御装置から前記モータへの制御入力である電流指令が規定された値以上か否かを示す電流制限信号を取得し、前記電流指令が前記規定された値以上であることを示す前記電流制限信号を取得した場合は前記制御飽和信号をONにして出力し、前記電流指令が前記規定された値未満であることを示す前記電流制限信号を取得した場合かつ前記モデル位置偏差が規定された閾値未満の場合は前記制御飽和信号をOFFにして出力する、
ことを特徴とする請求項2に記載のコントローラ。 - 前記加速度補正演算部は、前記制御飽和信号をONにして出力する場合は補正後の加速度である補正後指令加速度が減少するように前記補正前位置指令を補正する前記位置指令補正値を出力し、その後、前記制御飽和信号をOFFにして出力する場合は前記制御飽和信号をONにして出力したときの前記補正後指令加速度から増加するように前記位置指令補正値を変更する、
ことを特徴とする請求項1から3のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 前記補正前位置指令演算部は、取得した前記制御飽和信号がOFFであり、かつ前記機械モデルから算出されたモータトルクとモータ電流から算出されたモータトルクとの偏差であるトルク偏差が規定された値以上の場合、前記状態量に基づいて、前記機械モデルを更新する、
ことを特徴とする請求項1から4のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 前記補正前位置指令演算部は、前記機械モデルとしてモータ特性モデルおよび負荷モデルを有し、前記機械モデルとして前記負荷モデルを更新する、
ことを特徴とする請求項5に記載のコントローラ。 - 前記補正前位置指令演算部は、前記機械モデルとしてモータ特性モデルおよび負荷モデルを有し、取得した前記制御飽和信号がONのときにモータ電流が規定された値以上の場合、前記制御飽和信号がONのときの前記状態量に基づいて前記負荷モデルを更新し、取得した前記制御飽和信号がONのときに前記モータ電流が規定された値未満の場合、前記制御飽和信号がONのときの前記状態量に基づいて前記モータ特性モデルを更新する、
ことを特徴とする請求項1から5のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 前記状態量は、モータ位置、前記モータ制御装置の駆動対象である機械系の機械端位置、モータ速度、前記機械系の機械端速度、モータ加速度、前記機械系の機械端加速度、モータ電流、トルク情報、前記加速度補正演算部で算出されるモデル位置、負荷イナーシャ推定値、および前記モータへの供給電圧のうち少なくとも1つを含む、
ことを特徴とする請求項1から6のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 各々が異なる前記モータに電流を供給して動作を制御する複数の前記モータ制御装置に接続され、複数の前記モータが補間されて制御され、
前記加速度補正演算部は、何れかの前記モータについての前記制御飽和信号をONにして出力する場合、前記モータ同士の補間動作を維持しつつ補正後の加速度である補正後指令加速度が減少するように、補間動作する複数の前記モータに対する位置指令補正値を出力し、その後、補間動作する複数の前記モータについての前記制御飽和信号をOFFにして出力する場合、前記モータ同士の補間動作を維持しつつ前記制御飽和信号をONにして出力したときの前記補正後指令加速度から増加するように、補間動作する複数の前記モータに対する位置指令補正値を変更する、
ことを特徴とする請求項1から8のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 前記制御飽和信号、前記状態量、前記動作プログラムのプログラム情報、およびワーク情報を含む取得情報と、モータ特性、負荷イナーシャ、摩擦トルク、および偏荷重トルクを含む教師データと、を学習用データとして取得するデータ取得部と、
前記学習用データを用いて、前記取得情報から、前記機械モデルに含まれる負荷モデルを推論するための学習済モデルを生成するモデル生成部と、
を備える学習装置、
を備えることを特徴とする請求項1から9のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 前記制御飽和信号、前記状態量、前記動作プログラムのプログラム情報、およびワーク情報を取得情報として取得するデータ取得部と、
前記機械モデルに含まれる負荷モデルを推論するための学習済モデルを用いて、前記データ取得部で取得された前記取得情報から負荷モデルを推論する推論部と、
を備える推論装置、
を備えることを特徴とする請求項1から10のいずれか1つに記載のコントローラ。 - 請求項1から11のいずれか1つに記載のコントローラと、
前記コントローラから取得した位置指令に基づいてモータの位置制御を行うモータ制御装置と、
を備えることを特徴とする制御システム。 - モータに電流を供給して動作を制御するモータ制御装置に対して位置指令を出力するコントローラから、前記モータに対する制御入力が予め設定された制御入力制限を超えて飽和したか否かを示す制御飽和信号、前記コントローラおよび前記モータ制御装置および前記モータのうち少なくとも1つの動作状態を示す状態量、前記コントローラに入力される動作プログラムのプログラム情報、およびワーク情報を含む取得情報と、モータ特性、負荷イナーシャ、摩擦トルク、および偏荷重トルクを含む教師データと、を学習用データとして取得するデータ取得部と、
前記学習用データを用いて、前記取得情報から、前記コントローラが有する機械モデルに含まれる負荷モデルを推論するための学習済モデルを生成するモデル生成部と、
を備えることを特徴とする学習装置。 - モータに電流を供給して動作を制御するモータ制御装置に対して位置指令を出力するコントローラから、前記モータに対する制御入力が予め設定された制御入力制限を超えて飽和したか否かを示す制御飽和信号、前記コントローラおよび前記モータ制御装置および前記モータのうち少なくとも1つの動作状態を示す状態量、前記コントローラに入力される動作プログラムのプログラム情報、およびワーク情報を取得情報として取得するデータ取得部と、
前記コントローラが有する機械モデルに含まれる負荷モデルを推論するための学習済モデルを用いて、前記データ取得部で取得された前記取得情報から負荷モデルを推論する推論部と、
を備えることを特徴とする推論装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2021/045769 WO2023112082A1 (ja) | 2021-12-13 | 2021-12-13 | コントローラ、制御システム、学習装置および推論装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7106038B1 true JP7106038B1 (ja) | 2022-07-25 |
JPWO2023112082A1 JPWO2023112082A1 (ja) | 2023-06-22 |
JPWO2023112082A5 JPWO2023112082A5 (ja) | 2023-11-15 |
Family
ID=82556746
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022519601A Active JP7106038B1 (ja) | 2021-12-13 | 2021-12-13 | コントローラ、制御システム、学習装置および推論装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7106038B1 (ja) |
CN (1) | CN117378139A (ja) |
DE (1) | DE112021007575T5 (ja) |
WO (1) | WO2023112082A1 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10138186A (ja) * | 1996-11-01 | 1998-05-26 | Toyota Motor Corp | 物理系の制御方法および装置 |
JP2018173777A (ja) * | 2017-03-31 | 2018-11-08 | ファナック株式会社 | 機械学習装置、サーボ制御装置、サーボ制御システム、及び機械学習方法 |
JP2019181635A (ja) * | 2018-04-12 | 2019-10-24 | ファナック株式会社 | 情報処理装置及び情報処理方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5388604B2 (ja) | 2009-01-29 | 2014-01-15 | 三菱電機株式会社 | モータ駆動制御装置 |
JP6697491B2 (ja) * | 2018-01-25 | 2020-05-20 | ファナック株式会社 | 機械学習装置、サーボモータ制御装置、サーボモータ制御システム、及び機械学習方法 |
-
2021
- 2021-12-13 CN CN202180098399.XA patent/CN117378139A/zh active Pending
- 2021-12-13 DE DE112021007575.6T patent/DE112021007575T5/de active Pending
- 2021-12-13 JP JP2022519601A patent/JP7106038B1/ja active Active
- 2021-12-13 WO PCT/JP2021/045769 patent/WO2023112082A1/ja active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10138186A (ja) * | 1996-11-01 | 1998-05-26 | Toyota Motor Corp | 物理系の制御方法および装置 |
JP2018173777A (ja) * | 2017-03-31 | 2018-11-08 | ファナック株式会社 | 機械学習装置、サーボ制御装置、サーボ制御システム、及び機械学習方法 |
JP2019181635A (ja) * | 2018-04-12 | 2019-10-24 | ファナック株式会社 | 情報処理装置及び情報処理方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2023112082A1 (ja) | 2023-06-22 |
WO2023112082A1 (ja) | 2023-06-22 |
DE112021007575T5 (de) | 2024-02-22 |
CN117378139A (zh) | 2024-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI471708B (zh) | 伺服控制裝置 | |
CN114655248A (zh) | 自动驾驶车辆的横向控制方法、装置及车辆 | |
US6037736A (en) | Apparatus for determination of control constant | |
US10481566B2 (en) | Machine learning device, servo control device, servo control system and machine learning method | |
US20140012419A1 (en) | Robot control apparatus and robot control method | |
JP6740279B2 (ja) | 調整装置及び調整方法 | |
JP6691087B2 (ja) | 熱変位補正システム | |
JP6577508B2 (ja) | 制御装置 | |
TWI440295B (zh) | 馬達控制裝置 | |
JP4453526B2 (ja) | サーボ制御装置 | |
JP7106038B1 (ja) | コントローラ、制御システム、学習装置および推論装置 | |
JP6806746B2 (ja) | モータ制御装置 | |
KR100842978B1 (ko) | 서보 제어방법 | |
JP5924290B2 (ja) | モータ制御装置 | |
JP6469320B1 (ja) | サーボ制御装置 | |
JP2014174842A (ja) | S字加減速制御プログラム、動作制御プログラム、記録媒体、コントローラ、s字加減速制御演算方法およびワーク動作制御システム | |
CN109507879B (zh) | 控制装置以及机器学习装置 | |
CN111052001B (zh) | 控制装置 | |
CN116888025A (zh) | 机动车辆控制电路 | |
Cheong et al. | Joint tracking controller for multi‐link flexible robot using disturbance observer and parameter adaptation scheme | |
JP2020147099A (ja) | 車両用操舵装置 | |
Zhang et al. | Adaptive Extended State Observer-Based Tracking Control for PMSM Drive Systems With Uncertainties and Disturbances | |
JP2881873B2 (ja) | デジタル適応制御装置 | |
JPH08297512A (ja) | スライディングモード制御による位置決め制御方法 | |
US11513497B2 (en) | Control device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220328 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220328 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20220328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220614 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220712 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7106038 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |