JP6999755B2 - How to make a flap for a device to seal the front end, and a flap for a device to seal the front end intake - Google Patents
How to make a flap for a device to seal the front end, and a flap for a device to seal the front end intake Download PDFInfo
- Publication number
- JP6999755B2 JP6999755B2 JP2020120177A JP2020120177A JP6999755B2 JP 6999755 B2 JP6999755 B2 JP 6999755B2 JP 2020120177 A JP2020120177 A JP 2020120177A JP 2020120177 A JP2020120177 A JP 2020120177A JP 6999755 B2 JP6999755 B2 JP 6999755B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flap
- hollow
- flap body
- manufacturing
- outer plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
- B29C48/11—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
- B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0022—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
- B29C48/18—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
- B29C48/21—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
- B29K2101/12—Thermoplastic materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2022/00—Hollow articles
- B29L2022/005—Hollow articles having dividing walls, e.g. additional elements placed between object parts
- B29L2022/007—Hollow articles having dividing walls, e.g. additional elements placed between object parts integrally moulded or formed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/3032—Air inlets
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
- Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Description
本発明は、密封装置に関し、より詳細には、自動車の前端吸気口の密封装置のフラップを製造するための方法、およびこのような方法によって得られる前端吸気口の密封装置のフラップに関する。 The present invention relates to a sealing device, and more particularly to a method for manufacturing a flap for a sealing device for a front end intake port of an automobile, and a flap for a sealing device for the front end intake port obtained by such a method.
自動車の前端は、通常、フェンダによって分離された、上部吸気口および下部吸気口と呼ばれる2つの主吸気口を有する。自動車の熱交換器、例えば車室を空調するために使用される熱交換器および/またはエンジンを冷却するために使用される熱交換器は、通常、このフェンダの後ろに配置される。 The front end of the vehicle usually has two main intakes, called upper and lower intakes, separated by fenders. The heat exchangers of the vehicle, such as the heat exchangers used to air-condition the cabin and / or the heat exchangers used to cool the engine, are usually located behind this fender.
主吸気口、通常は下部吸気口を通過する空気の経路に、平行な軸線の周りに旋回するように取り付けられた複数のフラップを備え、適切な制御手段の作用の下で、開位置から閉位置に及ぶ複数の異なる角度位置をとるように設計されている支持フレームを配置することも知られている。 The air path through the main intake, usually the lower intake, is equipped with multiple flaps mounted so as to swivel around parallel axes and closes from the open position under the action of appropriate control measures. It is also known to place support frames that are designed to take multiple different angular positions over the position.
これは、吸気口を通過して熱交換器に到達する空気流を調整することを可能にする、ジャロジーに属する密封装置を提供する。これは、要求に応じて、熱交換器によって受け取られる空気の量を変えることによって、これらの熱交換器の効率を最適化するのを助ける。さらに、高速では、閉位置にあるフラップは、車両の抗力係数を減少させ、それによって車両の空力特性を改善するのに役立つ。 It provides a sealing device belonging to Jalousie that makes it possible to regulate the air flow through the air intake to the heat exchanger. This helps optimize the efficiency of these heat exchangers by varying the amount of air received by the heat exchangers on demand. In addition, at high speeds, the flaps in the closed position help reduce the drag coefficient of the vehicle, thereby improving the aerodynamics of the vehicle.
このような密封装置のフラップは、通常モールド成形される。フラップをモールド成形することによる製造方法は、フラップのタイプまたは寸法を変えるために鋳型を完全に変えなければならないので、製造上の柔軟性がなく、かなりのコストが生じる。 The flaps of such sealing devices are usually molded. The manufacturing method by molding the flaps is inflexible in manufacturing and incurs considerable cost because the mold must be completely changed in order to change the type or dimensions of the flaps.
したがって、本発明の目的の1つは、改良された製造方法を提案することによって、従来技術における欠点を少なくとも部分的に克服することである。 Therefore, one of the objects of the present invention is to at least partially overcome the shortcomings of the prior art by proposing an improved manufacturing method.
したがって、本発明は、自動車の密封装置のためのフラップを製造する方法に関し、上記方法は:
第1の材料から作られた外板から形成される中空輪郭部を押し出すステップと、
フラップ本体を形成するように中空輪郭部を所定の長さに切断するステップと、
フラップ本体の端部に端部片を取り付けるステップと
を含む。
Therefore, the present invention relates to a method of manufacturing a flap for an automobile sealing device, the above method:
The step of extruding the hollow contour formed from the outer panel made of the first material,
The step of cutting the hollow contour part to a predetermined length so as to form the flap body,
Includes a step to attach the end piece to the end of the flap body.
フラップ本体を形成する中空輪郭部が押出成形によって製造されるという事実は、モールド成形による製造方法よりも薄い外板を得るのに役立つ。外板が薄いほど、フラップは軽くなる。さらに、フラップ本体を形成する中空輪郭部が押出成形によって製造されるという事実は、製造方法がモールド成形よりも安価で柔軟性があることを意味する。実際には、フラップの長さを変えるために鋳型を変える必要はなく、単に中空輪郭部の切断長さを変えるだけでよい。形状または幅に関してフラップ本体の構造を変更するには、押出機のダイを単に変更する必要があり、それは鋳型全体よりもかなり低コストである。 The fact that the hollow contours forming the flap body are manufactured by extrusion helps to obtain a thinner skin than the molding method. The thinner the skin, the lighter the flap. Furthermore, the fact that the hollow contours forming the flap body are manufactured by extrusion molding means that the manufacturing method is cheaper and more flexible than molding. In practice, it is not necessary to change the mold to change the flap length, just the cutting length of the hollow contour. To change the structure of the flap body in terms of shape or width, one simply needs to change the die of the extruder, which is considerably less expensive than the entire mold.
本発明の一態様によれば、中空輪郭部の押出しステップの間に、少なくとも1つの支材が輪郭部分の中空に形成される。 According to one aspect of the invention, at least one support member is formed in the hollow of the contour portion during the extrusion step of the hollow contour portion.
本発明の別の態様によれば、製造方法は、シールがフラップ本体の縁部の少なくとも1つに配置される追加のステップを含む。 According to another aspect of the invention, the manufacturing method comprises an additional step in which the seal is placed on at least one of the edges of the flap body.
本発明の別の態様によれば、押出しステップは、中空輪郭部を形成することが意図された第1の材料と、中空輪郭部の少なくとも1つの縁部にシールを形成することが意図された第2の材料との間の共押出しである。 According to another aspect of the invention, the extrusion step is intended to form a seal on a first material intended to form a hollow contour and at least one edge of the hollow contour. Coextrusion with a second material.
本発明の別の態様によれば、中空輪郭部は、実質的に楕円形の輪郭の断面を有する。 According to another aspect of the invention, the hollow contour has a substantially elliptical contour cross section.
本発明の別の態様によれば、第1の材料は金属材料である。 According to another aspect of the invention, the first material is a metallic material.
本発明の別の態様によれば、フラップ本体の外板の厚さは0.1~0.5mmの間、好ましくは0.2~0.3mmの間である。 According to another aspect of the present invention, the thickness of the outer plate of the flap body is between 0.1 and 0.5 mm, preferably between 0.2 and 0.3 mm.
本発明の別の態様によれば、第1の材料は熱可塑性ポリマーである。 According to another aspect of the invention, the first material is a thermoplastic polymer.
本発明の別の態様によれば、フラップ本体の外板の厚さは0.5~1mmの間、好ましくは0.7~0.9mmの間である。 According to another aspect of the present invention, the thickness of the outer plate of the flap body is between 0.5 and 1 mm, preferably between 0.7 and 0.9 mm.
本発明はまた、このような方法によって得られる前端吸気口を密封するための装置のフラップに関する。本発明によるフラップは、外板を有する本体と、中空輪郭部を含む外板と、フラップ本体の端部に配置された2つの端部片とを含み、各端部片は、対応する1つの中空輪郭部のみを塞ぐように配置されている。言い換えれば、フラップの各端部は1つの端部片のみを有し、その結果、各端部片は、フラップの一端を覆うか、塞ぐか、またはブロックするだけであり、フラップは中空の断面または輪郭を有する。 The present invention also relates to a flap of a device for sealing a front end intake port obtained by such a method. The flap according to the present invention includes a main body having an outer plate, an outer plate including a hollow contour portion, and two end pieces arranged at the ends of the flap main body, and each end piece is one corresponding one. It is arranged so as to block only the hollow contour portion. In other words, each end of the flap has only one end piece so that each end piece only covers, blocks or blocks one end of the flap, the flap has a hollow cross section. Or have a contour.
したがって、このようなフラップは、満足のいく機械的強度を提供しながら、従来技術のフラップよりも軽い。 Therefore, such flaps are lighter than prior art flaps while providing satisfactory mechanical strength.
本発明の一態様によれば、端部片は異なる形状を有する。 According to one aspect of the invention, the end pieces have different shapes.
本発明の別の態様によれば、フラップ本体は、外板の2つの対向部分を連結する少なくとも1つの支材を有する。 According to another aspect of the invention, the flap body has at least one support that connects the two opposing portions of the skin.
本発明の別の態様によれば、少なくとも1つの端部片は、支持フレームによって支持されたベアリングと協働するように設計された旋回軸線に沿って延びるピンを有する。 According to another aspect of the invention, at least one end piece has a pin extending along a swivel axis designed to work with a bearing supported by a support frame.
本発明の他の特徴および利点は、非限定的な例によって与えられた以下の説明および添付の図面を読むことでより明確に明らかになる。 Other features and advantages of the invention will become clearer by reading the following description and accompanying drawings given by non-limiting examples.
異なる図面における同一の要素は、同じ参照符号を使用して識別される。 The same elements in different drawings are identified using the same reference code.
以下の実施形態は例である。説明は1つまたは複数の実施形態を参照するが、これは必ずしも各参照符号が同じ実施形態を参照することを意味するのではなく、その特徴が1つの実施形態にのみ適用されることを意味するものではない。異なる実施形態の個々の特徴は、他の実施形態を提供するために組み合わせることも交換することもできる。 The following embodiments are examples. The description refers to one or more embodiments, but this does not necessarily mean that each reference numeral refers to the same embodiment, but that the feature applies to only one embodiment. It's not something to do. The individual features of the different embodiments can be combined or exchanged to provide other embodiments.
本説明では、特定の要素またはパラメータ、例えば第1の要素もしくは第2の要素、または第1のパラメータおよび第2のパラメータ、または第1の基準および第2の基準などの番号を付けることができる。この場合、このような番号付けは、類似しているが同一ではない要素、パラメータまたは基準を区別して記述することを意図したものに過ぎない。この番号付けは、1つの要素、パラメータまたは基準の優先順位を別のものに優先させるものではなく、その説明は本明細書の範囲を逸脱することなく簡単に交換することができる。さらに、この番号付けは、例えば基準を評価する際の時系列を意味するものではない。 In the present description, specific elements or parameters, such as a first element or a second element, or a first parameter and a second parameter, or a first criterion and a second criterion can be numbered. .. In this case, such numbering is only intended to distinguish between similar but non-identical elements, parameters or criteria. This numbering does not prioritize the priority of one element, parameter or criterion over another, and the description can be easily exchanged without departing from the scope of the present specification. Moreover, this numbering does not mean, for example, a time series when evaluating a criterion.
軸システムXYZは、図1および図2において、図の各々の視角を互いに関連させて示すために使用されている。このシステムの軸線は、自動車の異なる向きに関連していてもよい。軸線Xは、車両の長さに沿った軸線であり、軸線Yは、車両の幅方向の軸線であり、軸線Zは、車両の高さに沿った軸線であり得る。 The axis system XYZ is used in FIGS. 1 and 2 to show the viewing angles of the figures in relation to each other. The axes of this system may be related to different orientations of the vehicle. The axis X may be an axis along the length of the vehicle, the axis Y may be the axis in the width direction of the vehicle, and the axis Z may be the axis along the height of the vehicle.
図1は、閉位置にある密封装置の概略斜視図である。より正確には、図1は、密封装置1の外面、すなわち自動車の外側に向けられた面を示している。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a sealing device in a closed position. More precisely, FIG. 1 shows the outer surface of the
密封装置1は、特に、軸システムの軸線Yに平行に延びる2つの長手方向の横断部材5aを含む支持フレーム5と、軸システムの軸線Zに平行に延び、長手方向の横断部材5aを連結する少なくとも2つのサイドピラー5bとを備えている。好適には、支持フレーム5はプラスチック製であり、2つの長手方向の横断部材5aと少なくとも2つのサイドピラー5bは射出成形によって得られる。支持フレーム5を、その剛性を向上させるために、単一部品としてモールド成形することができる。
The
1つまたは複数のフラップ3は、支持フレーム5の内部に設置される。複数のフラップ3がある場合、フラップ3の列が互いに平行に配置され、フラップ3のセットを形成する。制御要素13は、フラップ3またはフラップ3のセットの端部の一方に配置され、開位置(図示せず)と図1に示す閉位置との間で旋回軸線Aを中心として1つまたは複数のフラップ3の回転を可能にし、開位置では、密封装置1、特に支持フレーム5に空気流が通過できるように1つまたは複数のフラップ3が配置され、閉位置では、空気流が密封装置1を通過できないように1つまたは複数のフラップ3が配置されている。
One or
図1に示すように、自動車の前端吸気口の密封装置1は、支持フレーム5の全幅に亘って延びるいくつかのセットのフラップ3を有することができる。フラップ3のセットを、その同期回転を保証するために制御要素13によって分離することができる。
As shown in FIG. 1, the front end
図2に示すように、制御要素13は、特にコネクティングロッド7である。1つまたは複数のフラップ3は、その旋回軸線Aに垂直であり、連結軸線Bに沿って連結ピン303(図3に示す)を支える制御アーム39を含む。連結ピン303により、フラップ3およびコネクティングロッド7を一緒に連結することができる。旋回軸線Aと連結軸線Bは同じではないが、両方とも軸システムの軸線Yに平行である。制御アーム39は、通常、フラップ3の材料から作られる。
As shown in FIG. 2, the
制御要素13は、通常、アクチュエータ9を含む。アクチュエータ9は、電気モータのように電気式であってもよく、空気圧ジャッキのように空気圧式であってもよい。アクチュエータ9は、レバー11を旋回させることによって、軸システムの軸線Zに沿ってコネクティングロッド7に並進運動を加える。
The
各フラップ3は、フラップと支持フレーム5との間の連結によって画定される旋回軸線Aを中心に旋回することができる。フラップ3と制御コネクティングロッド7との間の連結ピン303は、制御コネクティングロッド7の軸システムの軸線Zに平行な並進運動が、アクチュエータ9の作用の下でフラップ3をそれぞれの旋回軸線Aを中心に旋回させるように、旋回軸線Aに対して偏心しており、それによってフラップ3をある位置から別の位置に移動させる。
Each
すべてのフラップ3が同じコネクティングロッド7に連結されているので、フラップ3はすべて開位置から閉位置に同期して移動する。セットはフラップ3を1つだけ含んでいてもよい。
Since all
本発明によるフラップは、外板310を有するフラップ本体31と、中空輪郭部を含む外板310と、フラップ本体31の各端部に配置された1つの端部片30とを含み、各端部片30は、対応する1つの中空輪郭部のみを塞ぐように配置されている。
The flap according to the present invention includes a flap
図3に示すように、フラップ3は、その旋回軸線Aに沿って延びる長さLの細長いフラップ本体31を有していてもよい。フラップ本体31は、特に幅lの断面を有することができる。フラップ本体31の断面は、より具体的には、実質的に楕円形の輪郭を有することができる。ただし、フラップ本体31の断面輪郭の他の形状が可能であり、例えば矩形であるか、フィンが延在する中空の中央部分を有する。
As shown in FIG. 3, the
端部片30は、フラップ本体31の各端部に配置されている。この場合、端部はフラップ本体31の長手方向に関連すると理解される。端部片30は、フラップ本体31に向かって向けられた第1の面に突起300を有し、突起300は、フラップ本体31の端部に嵌め込まれるように旋回軸線Aに平行に突出している。端部片30はまた、第1の面に対向する第2の面にピン301を有し、ピン301はフラップ3の旋回軸線Aに沿って延び、支持フレーム5によって支持されたベアリングと協働する。端部片30はまた、端部片30とフラップ本体31の端部との間の境界面にフランジ302を有することができ、フランジ302は旋回軸線Aに対して垂直に延びている。フランジ302は、特に、支持フレーム5および制御要素13をフラップ本体31に達することができる任意の水および塵から保護するのに役立つ。
The
端部片30の少なくとも1つはまた、第2の面に連結ピン303を有し、連結ピン303は、制御アーム39を形成し、フラップ3をコネクティングロッド7に連結するように連結軸線Bに沿って延びる。
At least one of the
端部片30は、好ましくは、射出成形によってプラスチックで作られる。端部片30は、フラップ本体31の両端部に配置され、図3に示すように異なる形状にすることができ、または同じ形状であってもよく、これは製造コストを低減するのに役立つ。
The
図4は、フラップ本体31の断面を示している。フラップ本体31は、中空を画定する外板310を有する。外板310は、第1の材料を押し出すことによって作られる。この第1の材料を、例えば金属材料とすることができ、外板310の厚さを0.1~0.5mm、好ましくは0.2~0.3mmとすることができる。また、第1の材料を、熱可塑性ポリマーとすることもでき、外板310の厚さを0.5~1mm、好ましくは0.7~0.9mmとすることができる。外板310のこれらの厚さは、モールド成形によって作られたフラップ3の厚さよりも薄い。
FIG. 4 shows a cross section of the flap
フラップ本体31は、その中空の内部に、断面の外板310の2つの対向部分310aおよび310bを連結する少なくとも1つの支材311を有することもできる。これらの支材311は、フラップ本体31がその長さLにかかわらず軽いままで剛性を保つことを可能にする。これらの支材311の数は、フラップ本体31の幅lに依存する。幅lが大きいほど、支材311が多くなる。支材311は、同時に、外板310と同じ材料から、押出しによって形成される。
The
フラップ本体31はまた、その縁部312の少なくとも1つにシール313を有することができ、シール313は、第2の材料、特に弾性材料で作られる。縁部312は、フラップ本体31の断面の端部である。縁部312は、旋回軸線Aに平行に延びている。この第2の材料は、例えばポリスチレン-b-ポリ(エチレン/ブチレン)b-ポリスチレン(SEBS)などの熱可塑性エラストマー(TPE)、例えば熱可塑性スチレンエラストマー(TPS)であってもよい。このシール313は、フラップが閉位置にあるとき、フラップ3を互いに支持フレーム5と密封する。シール313は、フラップ本体31の縁部に接着されるか、または外板310と1つまたは複数の支材311とを同時に押し出すことによって成形されることができ、この場合、プロセスは共押出しである。
The
本発明によるフラップは、外板を有する本体と、中空輪郭部を含む外板と、フラップ本体の端部に配置された2つの端部片とを含み、各端部片は、対応する1つの中空輪郭部のみを塞ぐように配置されている。 The flap according to the present invention includes a main body having an outer plate, an outer plate including a hollow contour portion, and two end pieces arranged at the ends of the flap main body, and each end piece is one corresponding one. It is arranged so as to block only the hollow contour portion.
本発明の一態様によれば、端部片は異なる形状を有する。 According to one aspect of the invention, the end pieces have different shapes.
本発明の別の態様によれば、フラップ本体は、外板の2つの対向部分を連結する少なくとも1つの支材を有する。 According to another aspect of the invention, the flap body has at least one support that connects the two opposing portions of the skin.
本発明の別の態様によれば、少なくとも1つの端部片は、支持フレームによって支持されたベアリングと協働するように設計された旋回軸線に沿って延びるピンを有する。 According to another aspect of the invention, at least one end piece has a pin extending along a swivel axis designed to work with a bearing supported by a support frame.
図5は、フラップ3の製造方法のステップを示す図である。製造方法は、以下のステップを含む:
・中空輪郭部が第1の材料から押し出される第1のステップ101では、中空輪郭部は断面を有する。この第1のステップ101の間に、少なくとも1つの支材311が輪郭部の中空に形成され得る。
・第2のステップ103では、中空輪郭部を所定の長さLに切断してフラップ本体31を形成する。
・第3のステップ105では、フラップ本体31の端部に端部片30が取り付けられる。
第1の実施形態によれば、製造方法は、シール313がフラップ本体31の縁部312の少なくとも1つに配置される追加のステップ107を含むことができる。追加のステップ107は、第1の押出しステップ101の後、例えばその直後に、または第2のステップ103の後に、または第3のステップ105の後に実行される。シール313を、例えばフラップ本体31の縁部312に接着させることができる。
FIG. 5 is a diagram showing steps of a method for manufacturing the
In the
In the
In the
According to the first embodiment, the manufacturing method can include an
第2の実施形態によれば、第1の押出しステップ101は、中空輪郭部を形成することを意図した第1の材料と、中空輪郭部の少なくとも1つの縁部312にシール313を形成することを意図した第2の材料との間の共押出しである。
According to the second embodiment, the
フラップ本体31を形成する中空輪郭部が押出成形によって製造されるという事実により、モールド成形による製造方法よりも薄い外板311を得ることができる。より薄い外板310により、フラップ3がより軽くなるが、特に支材311の存在に基づく剛性だけでなく、実質的に楕円形の形状も保持する。
Due to the fact that the hollow contour portion forming the
第1の材料として熱可塑性ポリマーを使用すると、外板310を0.5~1mmの間、特に0.7~0.9mmの間の厚さにすることが可能である。
Using a thermoplastic polymer as the first material, it is possible to make the
第1の押出しステップ101はまた、外板310を第1の金属材料で作ることを可能にする。第1の材料が金属である場合、外板310を0.1~0.5mmの間、特に0.2~0.3mmの間の厚さにすることが可能である。
The
さらに、第1のステップ101は押出しステップであるので、製造方法は、モールド成形よりも安価で柔軟性がある。実際には、フラップ3の長さを変更するために鋳型を変更する必要はなく、単に中空輪郭部の切断長さを変更するだけでよい。フラップ本体31の構造、すなわち支材311の形状、幅lまたは数のいずれかを変更するには、単純に押出機のダイを変更する必要があり、これは鋳型全体よりもかなり安価である。
Further, since the
したがって、本発明による製造方法は、明らかにより軽量かつ高い剛性のフラップ3の製造を可能にし、製造方法は安価で柔軟性がある。
Therefore, the manufacturing method according to the present invention clearly enables the manufacturing of the
Claims (9)
金属材料から作られた外板(310)から形成される中空輪郭部を押し出すステップと、
フラップ本体(31)を形成するように前記中空輪郭部を所定の長さ(L)に切断するステップと、
前記フラップ本体(31)の端部に端部片(30)を取り付けるステップと
を含み、
前記フラップ本体(31)の前記外板(310)の厚さが、0.1~0.5mmの間である、製造方法。 A method of manufacturing a flap (3) for an automobile sealing device (1), wherein the method is:
A step of extruding a hollow contour formed from an outer plate (310) made of a metallic material,
A step of cutting the hollow contour portion to a predetermined length (L) so as to form the flap body (31), and
Including the step of attaching the end piece (30) to the end of the flap body (31).
A manufacturing method in which the thickness of the outer plate (310) of the flap body (31) is between 0.1 and 0.5 mm .
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1650845 | 2016-02-03 | ||
FR1650845A FR3047198B1 (en) | 2016-02-03 | 2016-02-03 | METHOD FOR MANUFACTURING FRONT FACE SHUTTER DEVICE SHUTTER |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018540462A Division JP2019511408A (en) | 2016-02-03 | 2017-02-01 | Method of manufacturing a flap of a device for sealing a front end, and a flap of a device for sealing a front end inlet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020179850A JP2020179850A (en) | 2020-11-05 |
JP6999755B2 true JP6999755B2 (en) | 2022-01-19 |
Family
ID=55862995
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018540462A Pending JP2019511408A (en) | 2016-02-03 | 2017-02-01 | Method of manufacturing a flap of a device for sealing a front end, and a flap of a device for sealing a front end inlet |
JP2020120177A Active JP6999755B2 (en) | 2016-02-03 | 2020-07-13 | How to make a flap for a device to seal the front end, and a flap for a device to seal the front end intake |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018540462A Pending JP2019511408A (en) | 2016-02-03 | 2017-02-01 | Method of manufacturing a flap of a device for sealing a front end, and a flap of a device for sealing a front end inlet |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210122098A1 (en) |
EP (1) | EP3411213B1 (en) |
JP (2) | JP2019511408A (en) |
CN (1) | CN109476062A (en) |
FR (1) | FR3047198B1 (en) |
WO (1) | WO2017134384A1 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3070323B1 (en) * | 2017-08-28 | 2020-10-02 | Valeo Systemes Thermiques | SHUTTER SHUTTER FOR MOTOR VEHICLE SHUTTER DEVICE |
FR3070322B1 (en) * | 2017-08-28 | 2020-07-17 | Valeo Systemes Thermiques | DEFORMABLE SHUTTER AND DEVICE FOR SEALING A FRONT AIR FLOW OF A MOTOR VEHICLE HAVING AT LEAST SUCH A DEFORMABLE SHUTTER |
CN108340773A (en) * | 2018-01-30 | 2018-07-31 | 劳士领汽车配件(昆山)有限公司 | Active air-inlet grille and preparation method thereof |
FR3078505B1 (en) * | 2018-03-02 | 2020-06-26 | Valeo Systemes Thermiques | SHUTTER UNIT FOR MOTOR VEHICLE SEALING DEVICE |
DE202018103133U1 (en) * | 2018-06-05 | 2019-09-06 | Illinois Tool Works Inc. | Interior component of a vehicle |
DE102018114939A1 (en) * | 2018-06-21 | 2019-12-24 | Illinois Tool Works Inc. | Blade for an air vent of a vehicle and method for producing the blade |
FR3092528B1 (en) * | 2019-02-13 | 2021-12-03 | Valeo Systemes Thermiques | Sealing device for air intake from the front of a motor vehicle comprising a shutter disconnection device |
CN113613929B (en) * | 2019-03-22 | 2023-09-01 | 麦格纳外饰公司 | In-mold assembly for active grille shutter system |
US20230084367A1 (en) * | 2020-03-03 | 2023-03-16 | Magna Exteriors Inc. | Linkage for improved diagnostics for kinematic assembly |
CN118061770B (en) * | 2024-04-17 | 2024-07-12 | 常州弘敢电器科技有限公司 | Net buffering fast-assembling bracket in car |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120110909A1 (en) | 2009-07-21 | 2012-05-10 | Magna International Inc. | Carrier with integrated ducting |
WO2014001430A1 (en) | 2012-06-27 | 2014-01-03 | Valeo Systemes Thermiques | Device for closing off an air inlet of the front surface of a motor vehicle |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6508627B2 (en) * | 2001-05-30 | 2003-01-21 | Lau Industries, Inc. | Airfoil blade and method for its manufacture |
FR2886888B1 (en) * | 2005-06-14 | 2007-08-03 | Renault Sas | DEVICE FOR DISPENSING AIR IN THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE |
CA2757562A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-08 | Magna International Inc. | Seal lip on vane |
DE202012102333U1 (en) * | 2012-06-25 | 2012-08-08 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Slat for a horizontal or vertical slat arrangement in a housing of an air nozzle |
FR2997348B1 (en) * | 2012-10-25 | 2016-07-01 | Valeo Systemes Thermiques | VENTILATION SHUT-OFF COMPONENT FOR AUTOMOBILE WITH LOW AERAULIC SIGNATURE |
US10020561B2 (en) * | 2013-09-19 | 2018-07-10 | Pulse Finland Oy | Deposited three-dimensional antenna apparatus and methods |
CN104015327B (en) * | 2014-05-09 | 2019-09-13 | 东莞市兆科电子材料科技有限公司 | A kind of production method and production line of metal and the compound Heat Conduction Material of plastics |
-
2016
- 2016-02-03 FR FR1650845A patent/FR3047198B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-02-01 US US16/074,139 patent/US20210122098A1/en active Pending
- 2017-02-01 EP EP17707612.2A patent/EP3411213B1/en active Active
- 2017-02-01 JP JP2018540462A patent/JP2019511408A/en active Pending
- 2017-02-01 WO PCT/FR2017/050221 patent/WO2017134384A1/en active Application Filing
- 2017-02-01 CN CN201780009889.1A patent/CN109476062A/en active Pending
-
2020
- 2020-07-13 JP JP2020120177A patent/JP6999755B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120110909A1 (en) | 2009-07-21 | 2012-05-10 | Magna International Inc. | Carrier with integrated ducting |
WO2014001430A1 (en) | 2012-06-27 | 2014-01-03 | Valeo Systemes Thermiques | Device for closing off an air inlet of the front surface of a motor vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3411213A1 (en) | 2018-12-12 |
EP3411213B1 (en) | 2021-09-01 |
JP2020179850A (en) | 2020-11-05 |
WO2017134384A1 (en) | 2017-08-10 |
CN109476062A (en) | 2019-03-15 |
US20210122098A1 (en) | 2021-04-29 |
FR3047198B1 (en) | 2018-02-09 |
FR3047198A1 (en) | 2017-08-04 |
JP2019511408A (en) | 2019-04-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6999755B2 (en) | How to make a flap for a device to seal the front end, and a flap for a device to seal the front end intake | |
JP4140522B2 (en) | Weather strip, manufacturing method thereof and mold apparatus thereof | |
US9586625B2 (en) | Vehicle engine compartment louver carrier with integrated ducting | |
US7780228B2 (en) | Automotive vehicle open air system | |
CN103802660B (en) | Grid opening reinforcement assembly | |
US9731776B1 (en) | Bumper gap aerodynamic seal | |
BR102015009875A2 (en) | sunroof frame unit for a vehicle, vehicle, and, method for manufacturing a sunroof frame unit for use in a vehicle | |
JP2018008515A5 (en) | ||
CN102548784A (en) | Vehicle grille including adjustable louvers, and/or method of making the same | |
SE531651C2 (en) | Internal interior detail of a work vehicle and method of manufacture thereof | |
US8915538B2 (en) | Two shot double inverted acoustic hood to cowl seal | |
US8079637B2 (en) | External grille device for automotive vehicle | |
JP2008184092A (en) | Door weatherstrip and its manufacturing method | |
CN102216108B (en) | Vehicle interior part, method of manufacturing same and molding die therefor | |
JP4962241B2 (en) | Vacuum forming method for interior parts | |
US20230365203A1 (en) | Aerodynamic fin for a motor vehicle and process to manufacture the fin | |
US20180105011A1 (en) | Hvac module for vehicle | |
US20240227546A1 (en) | Extruded flap for a device for shutting off an air inlet of a motor vehicle front end | |
ES2291401T3 (en) | PRODUCTION METHOD OF A VEHICLE EXTERIOR PANEL. | |
JP6349115B2 (en) | Vehicle air duct, vehicle grill shutter device | |
US20200031218A1 (en) | Device for sealing an air inlet of a motor vehicle front face | |
JP5252065B2 (en) | Door weather strip | |
EP3015246B1 (en) | A method of forming blow molded airflow conduit with outer insulation | |
JP7483717B2 (en) | Housing for front modules of motor vehicles | |
CN214215423U (en) | Car relief valve and car |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200812 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210803 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211101 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6999755 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |