JP6967965B2 - コロナシールドテープ及び当該コロナシールドテープを備える電気機械 - Google Patents

コロナシールドテープ及び当該コロナシールドテープを備える電気機械 Download PDF

Info

Publication number
JP6967965B2
JP6967965B2 JP2017516479A JP2017516479A JP6967965B2 JP 6967965 B2 JP6967965 B2 JP 6967965B2 JP 2017516479 A JP2017516479 A JP 2017516479A JP 2017516479 A JP2017516479 A JP 2017516479A JP 6967965 B2 JP6967965 B2 JP 6967965B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
corona shield
corona
mica
shield tape
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017516479A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2017531980A (ja
Inventor
クラウスナー ベアンハート
ラング イルジィー
ラング シュテフェン
リティンスキー アレクサンダー
シュミット ギド
シュルツ−ドロースト クリスティアン
シェーファー クラウス
シュタウバッハ クリスティアン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of JP2017531980A publication Critical patent/JP2017531980A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6967965B2 publication Critical patent/JP6967965B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/32Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation
    • H02K3/40Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation for high voltage, e.g. affording protection against corona discharges
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/002Inhomogeneous material in general
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H01B3/04Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances mica
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H01B3/10Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances metallic oxides
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H01B3/12Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances ceramics

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Description

本発明は、コロナシールド系(Glimmschutzsystem)、特に電気機械、好ましくは高電圧機械、電気エネルギを発生させる発電機、電気式のモータ又は定格電圧が高いその他の電気的な運転手段、特に変圧器、ブッシング若しくはケーブルに用いられるコロナシールド系に関する。
技術の進歩に伴ってますます高い出力密度が要求されるため、ますます高出力の機械、例えば発電機の開発が進められている。高出力の発電機、例えばタービン発電機は、特に、(固定子)鉄心と、発電機巻線が内部に収められた複数の発電機スロットと、を有する固定子(ステータ)を備えている。
鉄心に対するこの発電機巻線の主絶縁部は、高い電気的ストレスがかかる系である。運転中、高い電圧が発生し、この電圧は、高電圧にある導体バーと、接地電位にある鉄心との間の絶縁の容積内で解消しなければならない。その際、鉄心中に積層された金属薄板のエッジにおいて電界が強く上昇し、この上昇自体は、部分放電を引き起こしてしまう。この部分放電は、絶縁系に衝突したときに、局所的に極めて強い温度上昇を生じさせる。このとき、この外側のコロナシールドを含めた絶縁系の有機材料は、徐々に、低分子の揮発性の生成物、例えば二酸化炭素に分解されてしまう。
絶縁系の重要な構成部分は、いわゆる外側のコロナシールド(AGS:Aussenglimmschutz)である。外側のコロナシールドは、比較的大型の発電機及び電気モータの場合、発電機巻線絶縁部の表面に直接被着される。外側のコロナシールドは、現在、カーボンブラック及びグラファイトを含むテープ又は塗料からなることが多い。系に起因して、このような絶縁系の場合、特に外側のコロナシールドと主絶縁部との間の界面を完全に気孔なしに製造することはできない。それゆえ、電界強度が十分に高ければ、絶縁系内に、相応に高い電気的な部分放電活動が生じてしまう。この部分放電活動は、運転中、時間の経過とともに、外側のコロナシールドを焼尽してしまう。これにより、このことは、絶縁部を早期に劣化させ、最悪の場合、電気機械を地絡させる。これは、通例、機械の回復不能な完全故障を意味する。
外側のコロナシールドは、所定の範囲内にある特定のスクエア抵抗値(Quadratwiderstand)あるいはシート抵抗値を有していなければならない。スクエア抵抗値が低すぎれば、鉄心は電気的に短絡するおそれがある。短絡は、誘導された高い循環電流に至ることがあり、この循環電流は、鉄心の端部と外側のコロナシールドとを介して閉じ、大電流のアークに至る。これに対して、この抵抗値が高すぎれば、高電圧スパーク侵食が生じるおそれがある。理想的には、半径方向では、つまり、電流を案内する導体から鉄心へと向かう方向では導電性が高められ、バー方向では、抵抗値が高められ、つまり導電性が低められるという異方性が形成できるように、外側のコロナシールド系内のこの抵抗が調整される。
コロナシールド系では、部分放電に対して耐性のある材料として、しばしばマイカが使用される。典型的には、マイカは、絶縁系において、微細マイカペーパ(Feinglimmerpapier)であって、特にフィルム、織布、不織布等のキャリア材料と、このペーパをキャリア材料と接着し、マイカペーパを機械的に安定化させるために必要な樹脂(封止樹脂)とを有する微細マイカペーパをベースとする絶縁テープとして使用される。
絶縁系、ひいては電気機械の寿命にとって重要であるのは、剥離に対する絶縁系の耐性である。剥離した場合、部分放電活動を高め、絶縁系の不良、ひいては電気機械の故障に至らしめる欠陥が生じてしまう。
それゆえ本発明の課題は、従来技術の欠点を克服し、耐性のあるコロナシールド系を提供することである。さらに本発明の課題は、改良された、特に長寿命の電気機械、特に高電圧機械を提供することである。
本発明の上記課題は、請求項1に記載の特徴を有するコロナシールド系及び請求項7に記載の特徴を有する電気機械により解決される。本発明の好ましい形態は、対応する従属請求項及び以下の説明に看取可能である。
本発明に係るコロナシールド系は、特に電気機械、好ましくは高電圧機械、特に電気エネルギを発生させる発電機、電気式のモータ又はその他の電気装置、合目的には変圧器、ブッシング若しくはケーブルに用いられるコロナシールド系である。本発明に係るコロナシールド系は、フィラをポリマーマトリックス中に含み、フィラは、粒子を有し、粒子は、マイカにより形成されており、マイカを包囲するように、少なくとも1種のセラミックの金属酸化物により形成される層を有する。
まさにマイカ粒子は、易劈開性を有するため、このようなコロナシールド系の機械的な弱点をなしている。こうして、マイカ粒子は、部分放電活動を高め、絶縁部の不良に至らしめる欠陥を引き起こす、コロナシールド系の剥離の典型的な原因となる。本発明により、マイカ粒子の劈開性、ひいてはコロナシールド系の剥離が、セラミックの金属酸化物により形成される層の結果として大幅に減じられることで、コロナシールド系の耐性は向上する。コーティングは、粒子中の個々のマイカ層の安定した機械的な結合を保証し、これにより、結晶面に起因するこれらのマイカ層における劈開を効果的に防止する。
好適には、粒子は、少なくとも平均(特に算術平均)で精々1ミリメートル、好ましくは、少なくとも平均(特に算術平均)で精々100マイクロメートルの寸法を有する。
本発明に係るコロナシールド系の好ましい一形態において、層は、1つの粒子のマイカを全周にわたって、特に全方位で包囲する。本発明の本形態は、欠陥を特に高信頼性に回避できる。
合目的には、本発明に係るコロナシールド系において、層は、酸化アルミニウム(Al)及び/又は二酸化ケイ素(SiO)及び/又は二酸化チタン(TiO)により形成されている。前述のセラミックの金属酸化物は、非導電性であり、好適な機械的な安定化を達成する。
好ましい一形態において、コロナシールド系は、コロナシールドペーパを形成する。マイカ粒子を含むマイカペーパの製造自体は、公知であり、本発明において設けられた、少なくとも1種のセラミックの金属酸化物により形成される層を有するマイカ粒子でも、同様に適用可能である。
加えて合目的には、本発明に係るコロナシールド系は、コロナシールドペーパが接着されているキャリア材料を備える。好ましくは、キャリア材料は、フィルム及び/又は織布及び/又は不織布を含む。
本発明に係るコロナシールド系の有利な一形態において、コロナシールド系は、少なくとも1つのコロナシールドテープを形成する。特にマイカペーパは、前述のように、有機の繊維、好ましくはアラミド及び/又はPET(ポリエチレンテレフタレート)が混合され、好ましくは固められる。こうしてマイカテープは、キャリアレスに実現されている。
好適には、本発明に係るコロナシールド系は、外側のコロナシールドの少なくとも一部及び/又はエンドコロナシールド(Endenglimmschutz)の少なくとも一部を形成する。
本発明に係る電気機械は、特に高電圧機械であり、前述のようにコロナシールド系を備える。好ましくは、本発明に係る電気機械は、電気エネルギを発生させる発電機、電気式のモータ又は定格電圧が高いその他の電気装置、特に変圧器、ブッシング若しくはケーブルである。

Claims (10)

  1. コロナシールドペーパからなる電気機械用のコロナシールドテープであって、
    前記コロナシールドペーパは、フィラをポリマーマトリックス中に含み、前記フィラは粒子を有し、前記粒子は、マイカにより形成されており、前記マイカを全方位で包囲するように、酸化アルミニウムAl及び/又は二酸化ケイ素SiO及び/又は二酸化チタンTiOにより形成される層を有し、
    前記マイカの粒子は、酸化アルミニウムAl及び/又は二酸化ケイ素SiO及び/又は二酸化チタンTiOにより形成される層によって完全にコーティングされている、
    コロナシールドテープ。
  2. 前記コロナシールドテープは、前記コロナシールドペーパに接着されているキャリアを有する、請求項1記載のコロナシールドテープ。
  3. 前記キャリアは、少なくとも部分的にフィルムを含む、請求項2記載のコロナシールドテープ。
  4. 前記キャリアは、少なくとも部分的に織布を含む、請求項2又は3記載のコロナシールドテープ。
  5. 前記キャリアは、少なくとも部分的に不織布を含む、請求項2から4までのいずれか1項記載のコロナシールドテープ。
  6. 前記コロナシールドペーパは、有機繊維を含むマイカペーパであり、かつ前記マイカペーパの前記有機繊維が固められることでキャリアレスに実現されている、請求項1記載のコロナシールドテープ。
  7. 記マイカペーパは、少なくとも部分的にアラミド繊維を含む、請求項記載のコロナシールドテープ。
  8. 記マイカペーパは、少なくとも部分的にPET繊維を含む、請求項6又は7記載のコロナシールドテープ。
  9. 請求項1からまでのいずれか1項に記載のコロナシールドテープを備える電気機械。
  10. 請求項1からまでのいずれか1項に記載のコロナシールドテープを備える高電圧機械。
JP2017516479A 2014-09-25 2015-08-03 コロナシールドテープ及び当該コロナシールドテープを備える電気機械 Active JP6967965B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014219441.5A DE102014219441A1 (de) 2014-09-25 2014-09-25 Glimmschutzsystem und elektrische Maschine
DE102014219441.5 2014-09-25
PCT/EP2015/067791 WO2016045846A1 (de) 2014-09-25 2015-08-03 Glimmschutzsystem und elektrische maschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017531980A JP2017531980A (ja) 2017-10-26
JP6967965B2 true JP6967965B2 (ja) 2021-11-17

Family

ID=53785630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017516479A Active JP6967965B2 (ja) 2014-09-25 2015-08-03 コロナシールドテープ及び当該コロナシールドテープを備える電気機械

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10862362B2 (ja)
EP (1) EP3175536B1 (ja)
JP (1) JP6967965B2 (ja)
CN (2) CN106716787A (ja)
DE (1) DE102014219441A1 (ja)
RU (1) RU2693702C2 (ja)
WO (1) WO2016045846A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111653381B (zh) * 2020-06-29 2021-11-12 西比里电机技术(苏州)有限公司 一种高温耐电晕陶瓷膜包线

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5743147A (en) 1980-08-27 1982-03-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Control device for air conditioner
JPS5759306A (en) 1980-09-27 1982-04-09 Hitachi Ltd Electrically insulated coil
DE4218928A1 (de) 1992-06-10 1993-12-16 Asea Brown Boveri Glimmschutzanordnung für die Statorwicklung einer elektrischen Maschine
DE4218969A1 (de) 1992-06-10 1993-12-16 Asea Brown Boveri Verfahren zur Fixierung von Wickelköpfen elektrischer Maschinen und Mittel zur Durchführung des Verfahrens
DE4218927A1 (de) 1992-06-10 1993-12-16 Asea Brown Boveri Hochspannungsisolation für Statorwicklungen elektrischer Maschinen
JPH06217484A (ja) 1993-01-19 1994-08-05 Toshiba Corp 絶縁コイル
RU2088024C1 (ru) 1993-07-07 1997-08-20 Акционерное общество открытого типа "Электросила" Стержень обмотки статора высоковольтной электрической машины
JP3548655B2 (ja) 1996-10-09 2004-07-28 株式会社東芝 高電圧機器
DE19822137A1 (de) * 1998-05-16 1999-11-18 Asea Brown Boveri Hochspannungsisolierte Statorwicklung
US6242825B1 (en) * 1998-11-25 2001-06-05 Hitachi, Ltd. Electric rotating machine with reduced thickness and volume of insulation
WO2000042695A1 (de) 1999-01-18 2000-07-20 Voith Siemens Hydro Power Generation Gmbh & Co. Kg Elektrischer leiter, turbogenerator und verfahren zur herstellung eines aussenglimmschutzes für einen elektrischen leiter
SE0003037D0 (sv) 2000-08-29 2000-08-29 Abb Ab Elektrisk maskin
CA2344564C (en) 2000-09-14 2008-07-22 General Electric Canada Inc. Graded electric field insulation system for dynamoelectric machine
RU2291542C2 (ru) 2001-05-03 2007-01-10 Дженерал Электрик Кэнада Инк. Система изоляции со ступенчатым электрическим полем для динамоэлектрической машины
JP4420274B2 (ja) 2003-09-04 2010-02-24 シチズンホールディングス株式会社 時計用表示板
US7955661B2 (en) 2005-06-14 2011-06-07 Siemens Energy, Inc. Treatment of micropores in mica materials
US7547847B2 (en) * 2006-09-19 2009-06-16 Siemens Energy, Inc. High thermal conductivity dielectric tape
US20080143010A1 (en) 2006-12-15 2008-06-19 Sanjay Kashikar Chemical coating composition for glass fibers for improved fiber dispersion
DE102009039457A1 (de) * 2009-08-31 2011-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Leitereinrichtung, elektrische Maschine sowie Traktionsmaschine
CN102020850B (zh) 2009-09-10 2012-11-21 比亚迪股份有限公司 一种耐电晕组合物及其制备方法
DE102010009462A1 (de) 2010-02-26 2011-09-01 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines Endenglimmschutzmaterials und ein Endenglimmschutz mit dem Endenglimmschutzmaterial
EP2434619B1 (en) 2010-09-22 2018-11-14 General Electric Technology GmbH Arrangement of conducting bar ends
DE102010052889A1 (de) 2010-12-01 2012-06-06 Merck Patent Gmbh Teilleitfähige dielektrische Beschichtungen und Gegenstände
DE102011083228A1 (de) 2011-09-22 2013-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Isoliersysteme mit verbesserter Teilentladungsbeständigkeit, Verfahren zur Herstellung dazu
DE102011083214A1 (de) 2011-09-22 2013-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Elektrische Leitungseinrichtung, Endenglimmschutzanordnung und Verfahren zum Herstellen eines Endenglimmschutzes
EP2582018A1 (de) 2011-10-14 2013-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Stator einer elektrischen Maschine mit durchgängigem Außenglimmschutz
DE102012208226A1 (de) 2012-05-16 2013-11-21 Siemens Aktiengesellschaft Endenglimmschutzband und Verfahren zum Herstellen des Endenglimmschutzbandes
JP2014112985A (ja) 2012-12-05 2014-06-19 Hitachi Ltd 回転電機
CN103580338A (zh) 2013-11-14 2014-02-12 无锡星诺电气有限公司 一种高压发电机定子线圈

Also Published As

Publication number Publication date
EP3175536A1 (de) 2017-06-07
US10862362B2 (en) 2020-12-08
JP2017531980A (ja) 2017-10-26
RU2017114034A (ru) 2018-10-25
CN106716787A (zh) 2017-05-24
CN113193676A (zh) 2021-07-30
RU2693702C2 (ru) 2019-07-04
DE102014219441A1 (de) 2016-03-31
US20170288487A1 (en) 2017-10-05
RU2017114034A3 (ja) 2018-10-25
EP3175536B1 (de) 2022-08-03
WO2016045846A1 (de) 2016-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11909286B2 (en) Coil arrangement for an electrical machine
JP6338686B2 (ja) 電気機械用のコロナシールド系、特に外側コロナシールド系
US10736249B2 (en) Conductive corona shielding paper, in particular for outer corona shielding
CA3037551C (en) System and method for suppressing surface discharges on conductive windings of an electric machine
JP6967965B2 (ja) コロナシールドテープ及び当該コロナシールドテープを備える電気機械
JP2010108843A (ja) 絶縁被覆電線
JP5269153B2 (ja) 回転電機
CN106716788B (zh) 电机的电晕屏蔽系统
JP5355632B2 (ja) 回転電機
US11735331B2 (en) Insulation system, insulant, and insulation material for producing the insulation system
US10673294B2 (en) Corona shielding system for an electrical machine
Haq A study on insulation problems in drive fed medium voltage induction motors
JP2019520029A (ja) 電気機械並びに電気機械を分解及び製造するための方法
WO2018206222A1 (en) Insultated wire of a stator winding comprising grounding by conducting layer
US11855501B2 (en) Nanostructured insulation for electric machines
US20240128820A1 (en) Semiconductive member, stator coil, and rotating electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180521

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180815

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181022

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190225

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190524

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190725

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190823

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20191203

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20200403

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20201027

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20201214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210311

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20210412

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20210426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210726

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20210816

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20210927

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20210927

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211026

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6967965

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350