JP6960885B2 - How to stop the compensating train automatic stop - Google Patents

How to stop the compensating train automatic stop Download PDF

Info

Publication number
JP6960885B2
JP6960885B2 JP2018116283A JP2018116283A JP6960885B2 JP 6960885 B2 JP6960885 B2 JP 6960885B2 JP 2018116283 A JP2018116283 A JP 2018116283A JP 2018116283 A JP2018116283 A JP 2018116283A JP 6960885 B2 JP6960885 B2 JP 6960885B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compensating
stopping
hoisting machine
detection signal
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018116283A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019218175A (en
Inventor
優輝 野本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co Ltd filed Critical Mitsubishi Electric Building Techno-Service Co Ltd
Priority to JP2018116283A priority Critical patent/JP6960885B2/en
Publication of JP2019218175A publication Critical patent/JP2019218175A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6960885B2 publication Critical patent/JP6960885B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、コンペンシーブを、グリスニップルの位置を基準として停止させる方法に関する。 The present invention relates to a method of stopping the compensating relative to the position of the grease nipple.

巻上機の綱車軸を支持する軸受に充填されるグリスは、軸受の内輪と外輪とが摺動することによって粘性が低下し劣化する。このため、従来エレベーター装置の定期点検では、巻上機の綱車軸を支持する軸受に新しいグリスを注入して、劣化したグリスを排出させている(例えば特許文献1参照)。 The grease filled in the bearing supporting the rope axle of the hoisting machine loses its viscosity and deteriorates due to the sliding of the inner ring and the outer ring of the bearing. Therefore, in the conventional periodic inspection of the elevator device, new grease is injected into the bearing supporting the rope axle of the hoisting machine to discharge the deteriorated grease (see, for example, Patent Document 1).

綱車軸を支持する軸受に注入されるグリスは、綱車軸の軸受近くに設けられて綱車と共に綱車軸の周りを回転するグリスニップルを介して注入される。グリスニップルから軸受に新しいグリスを注入していくと、劣化した古いグリスが押し出されて排出される。これにより、軸受内に新しいグリスが充填される。 The grease injected into the bearing supporting the sheave axle is injected via a grease nipple provided near the bearing of the sheave axle and rotating around the sheave axle together with the sheave axle. As new grease is injected into the bearing from the grease nipple, the deteriorated old grease is pushed out and discharged. As a result, the bearing is filled with new grease.

グリスの注入作業は、グリスニップルが綱車軸の上部に位置する状態で綱車を停止させて行われる。巻上機の回転を制御する制御盤は、通常巻上機の近くに設置されている。従って、作業者は、グリスニップルの位置を確認しながら巻上機を手動操作して綱車を回転させ、グリスニップルが綱車の上部に位置するときに綱車を停止させる。そして、グリスニップルから軸受に新しいグリスを注入する。 The grease injection operation is performed by stopping the sheave with the grease nipple located on the upper part of the sheave axle. The control panel that controls the rotation of the hoist is usually installed near the hoist. Therefore, the operator manually operates the hoist while checking the position of the grease nipple to rotate the sheave, and stops the sheave when the grease nipple is located on the upper part of the sheave. Then, new grease is injected from the grease nipple into the bearing.

特開2001−278571号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2001-278571

エレベーター装置の定期点検において、グリスを注入する軸受は、綱車の軸受に限るものではない。 In the periodic inspection of elevator equipment, the bearings that inject grease are not limited to the bearings of sheaves.

高層建築物に設置されるロープ式のエレベーター装置では、乗りかごが上層階側を走行しているときと、乗りかごが下層階側を走行しているときとで、乗りかご側のメインロープと釣合い錘側のメインロープとの長さに大きな差が生じる。すると、乗りかご側のメインロープと釣合い錘側のメインロープとの間で重量に偏りが生じ、巻上機のモータに負荷がかかる。 In a rope-type elevator device installed in a high-rise building, when the car is traveling on the upper floor side and when the car is traveling on the lower floor side, the main rope on the car side There is a large difference in length from the main rope on the counterweight side. Then, the weight is biased between the main rope on the car side and the main rope on the counterweight side, and a load is applied to the motor of the hoisting machine.

そこで、このようなエレベーター装置では、昇降路下部のピットに、一端側が乗りかごに取り付けられ、他端側が釣合い錘に取り付けられたコンペンロープと、コンペンロープを巻き掛けるコンペンシーブとで構成されるコンペン装置を設置している。そして、コンペンロープの重量をメインロープと同等にすることによって、乗りかご側のメインロープと釣合い錘側のメインロープとの間に生じる重量の偏りを補償する。エレベーター装置の定期点検では、このコンペンシーブの回転軸を支持する軸受にも、グリスを注入する必要がある。 Therefore, in such an elevator device, in the pit at the lower part of the hoistway, one end is attached to the car and the other end is attached to the balance weight. The device is installed. Then, by making the weight of the compensating rope equal to that of the main rope, the weight bias that occurs between the main rope on the car car side and the main rope on the counterweight side is compensated. During regular inspections of elevator equipment, it is necessary to inject grease into the bearings that support the rotating shaft of this compensatory.

しかしながら、高層建築物に設置されるロープ式のエレベーター装置では、昇降路の上部に設けられた機械室に巻上機と制御盤とが設置される。さらに、コンペンシーブは、作業者の安全のためにカバーなどで覆われている。このため、作業者は、コンペンシーブに設けられるグリスニップルの位置を確認しながら制御盤を操作することができない。 However, in a rope-type elevator device installed in a high-rise building, a hoisting machine and a control panel are installed in a machine room provided at the upper part of the hoistway. Furthermore, the compensive is covered with a cover or the like for the safety of the operator. Therefore, the operator cannot operate the control panel while checking the position of the grease nipple provided on the compensating.

よって、従来、コンペンシーブの軸受にグリスを注入する作業を行う場合には、機械室で巻上機を操作する作業者と、ピットでコンペンシーブのグリスニップルの位置を確認する作業者とが、互いに無線機などで連絡を取り合いながら行う必要があり、複数の作業者で作業を行わなければならないという課題があった。 Therefore, conventionally, when the work of injecting grease into the bearing of the compensive is performed, the worker who operates the hoisting machine in the machine room and the worker who confirms the position of the grease nipple of the compensive in the pit are required to perform the work. There is a problem that it is necessary to carry out the work while communicating with each other by a radio or the like, and the work must be carried out by a plurality of workers.

また、一人で作業をする場合には、ピットでコンペンシーブのグリスニップルの位置を確認し、機械室に上がって綱車を回転させる。そして、ピットに戻って再度グリスニップルの位置を確認する。このときグリスニップルが適切な位置になければ、もう一度機械室に上がって綱車を回転させ、ピットに戻ってグリスニップルの位置を確認するという作業を繰り返さなければならない。このように、作業者が一人ではコンペンシーブの位置を合わせるために工数がかかり、作業効率が悪いという課題があった。 When working alone, check the position of the compensating grease nipple in the pit, go up to the machine room, and rotate the sheave. Then, return to the pit and check the position of the grease nipple again. If the grease nipple is not in the proper position at this time, the work of going up to the machine room again, rotating the sheave, and returning to the pit to check the position of the grease nipple must be repeated. As described above, there is a problem that it takes a lot of man-hours to adjust the position of the compensating by one worker, and the work efficiency is poor.

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、作業者が一人であっても、グリスの注入作業が可能な位置に速やかにコンペンシーブを停止させることのできる、コンペンシーブの定位置停止方法を得るものである。 The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and even if there is only one worker, the compensating can be quickly stopped at a position where grease injection work is possible. This is to obtain a fixed-position stop method for pencils.

本発明に係るコンペンシーブの定位置停止方法は、コンペンシーブに配置されるグリスニップルの位置を基準としてコンペンシーブを停止させるものであって、コンペンシーブの、グリスニップルが配置される位置の径方向外側に被検出片を取り付ける工程と、被検出片を検出して検出信号を出力する検出器を設置する工程と、巻上機を駆動してコンペンシーブを低速で回転させる工程と、検出信号に基づいて巻上機を停止させて、コンペンシーブの回転を停止させる工程とを有する。 The fixed position stop method of the compensive according to the present invention is to stop the compensive with reference to the position of the grease nipple arranged on the compensive, and is in the radial direction of the position where the grease nipple is arranged on the compensive. The process of attaching the piece to be detected on the outside, the process of installing a detector that detects the piece to be detected and outputs the detection signal, the process of driving the hoist to rotate the nipple at low speed, and the detection signal Based on this, the hoisting machine is stopped to stop the rotation of the nipple.

本発明に係るコンペンシーブの定位置停止方法は、グリスニップルの位置を基準としてコンペンシーブに取り付けられる被検出片を検出してコンペンシーブを停止させることにより、グリスの注入作業が可能な位置に速やかにコンペンシーブを停止させることができる。これにより、作業者が一人であっても効率的にグリスの注入作業を行うことができる。 The fixed-position stop method of the compensive according to the present invention detects a piece to be detected attached to the compensive based on the position of the grease nipple and stops the compensive, so that the grease can be injected quickly to a position where the grease can be injected. You can stop the compensating. As a result, even if there is only one worker, the grease injection work can be performed efficiently.

本発明の実施の形態1によるコンペンシーブの定位置停止方法が用いられるコンペン装置を備えたエレベーター装置の例を示す概略図である。It is a schematic diagram which shows the example of the elevator device provided with the compensating device which uses the fixed-position stop method of compensive according to Embodiment 1 of this invention. 図1のエレベーター装置のコンペン装置を示す図である。It is a figure which shows the compen device of the elevator device of FIG.

以下に、本発明のコンペンシーブの定位置停止方法の好適な実施の形態につき、図面を用いて説明する。 Hereinafter, preferred embodiments of the compensating fixed-position stop method of the present invention will be described with reference to the drawings.

実施の形態1.
図1は、本発明の実施の形態1によるコンペンシーブの定位置停止方法が用いられるコンペン装置10を備えたロープ式のエレベーター装置1の例を示す概略図である。図2は、図1のエレベーター装置1のコンペン装置10を示す図である。
Embodiment 1.
FIG. 1 is a schematic view showing an example of a rope-type elevator device 1 provided with a compensator device 10 in which the compensating fixed-position stop method according to the first embodiment of the present invention is used. FIG. 2 is a diagram showing a compensator device 10 of the elevator device 1 of FIG.

まず、実施の形態1によるコンペンシーブの定位置停止方法が用いられるコンペン装置10を備えたロープ式のエレベーター装置1の構成について説明する。なお、ここで説明するエレベーター装置1の構成は一例であり、本発明のコンペンシーブの定位置停止方法が適用されるエレベーター装置1を限定するものではない。 First, a configuration of a rope-type elevator device 1 including a compensator device 10 in which the compensating fixed-position stop method according to the first embodiment will be used will be described. The configuration of the elevator device 1 described here is an example, and does not limit the elevator device 1 to which the compensating fixed-position stop method of the present invention is applied.

図1に示すように、エレベーター装置1の昇降路100には、乗りかご4及び釣合い錘5が配置される。昇降路100の上部には、機械室110が設けられる。機械室110には、巻上機2と、制御装置としての制御盤200とが配置される。昇降路100の下方のピット120には、コンペン装置10が配置される。 As shown in FIG. 1, a car 4 and a counterweight 5 are arranged in the hoistway 100 of the elevator device 1. A machine room 110 is provided above the hoistway 100. In the machine room 110, a hoisting machine 2 and a control panel 200 as a control device are arranged. A compensator 10 is arranged in the pit 120 below the hoistway 100.

乗りかご4及び釣合い錘5は、巻上機2の綱車2aに巻き掛けられたメインロープ3によってつるべ式に吊り下げられている。乗りかご4及び釣合い錘5は、綱車2aが回転することによって昇降路100内を鉛直方向に昇降移動する。 The car 4 and the counterweight 5 are suspended by a main rope 3 wound around a sheave 2a of the hoisting machine 2. The car 4 and the counterweight 5 move vertically up and down in the hoistway 100 by rotating the sheave 2a.

乗りかご4の下方には、コンペンロープ11の一端側が取り付けられる。釣合い錘5の下方には、コンペンロープ11の他端側が取り付けられる。コンペンロープ11は、コンペン装置10のコンペンシーブ12に巻き掛けられる。これにより、図1に示すように、メインロープ3とコンペンロープ11とは、乗りかご4及び釣合い錘5を介して、昇降路100内でループ状に結合される。 One end side of the compensating rope 11 is attached below the car 4. The other end side of the compensating rope 11 is attached below the counterweight 5. The compensating rope 11 is wound around the compensating 12 of the compensating device 10. As a result, as shown in FIG. 1, the main rope 3 and the compen rope 11 are connected in a loop shape in the hoistway 100 via the car 4 and the counterweight 5.

図2は、コンペン装置10を示す概略図である。コンペン装置10は、コンペンロープ11、コンペンシーブ12、支持枠13、複数のガイドシュー14及び複数のガイドレール15によって構成される。 FIG. 2 is a schematic view showing the compensator 10. The compensating device 10 is composed of a compensating rope 11, a compensating receive 12, a support frame 13, a plurality of guide shoes 14, and a plurality of guide rails 15.

支持枠13は、コンペンシーブ12の回転軸12aを支持すると共に、コンペンシーブ12の周囲を覆って、作業者が回転中のコンペンシーブ12に接触することを防いでいる。支持枠13は、複数のガイドシュー14によって複数のガイドレール15上を上下方向に移動可能に支持される。また、支持枠13は、コンペンシーブ12の自重によってコンペンロープ11に張力を与える。 The support frame 13 supports the rotation shaft 12a of the compensive 12 and covers the periphery of the compensive 12 to prevent the operator from coming into contact with the rotating compensive 12. The support frame 13 is supported by a plurality of guide shoes 14 so as to be movable in the vertical direction on the plurality of guide rails 15. Further, the support frame 13 applies tension to the compensating rope 11 by the weight of the compensating 12.

メインロープ3及びコンペンロープ11は、経時により伸びる。支持枠13は、ガイドレール15に沿って下降することによって経時による伸びを補償すると共に、メインロープ3及びコンペンロープ11に張力を付与する。 The main rope 3 and the compen rope 11 extend with time. The support frame 13 compensates for the elongation over time by descending along the guide rail 15, and also applies tension to the main rope 3 and the compensating rope 11.

メインロープ3またはコンペンロープ11が破断、または異常に伸びた場合には、支持枠13が大きく下方に移動する。コンペン装置10は、支持枠13が許容範囲を超えて移動した場合に、巻上機2を非常停止させる安全装置を有する。 When the main rope 3 or the compensating rope 11 is broken or stretched abnormally, the support frame 13 moves significantly downward. The compensator 10 has a safety device that makes the hoisting machine 2 emergency stop when the support frame 13 moves beyond the permissible range.

安全装置は、支持枠13の側面に取り付けられるカム19と、ガイドレール15に隣接して設置される接触式の検出部21を有する検出器20とにより構成される。検出器20は、検出部21がカム19に接触して押圧されると検出信号を出力する。検出器20の検出信号は、安全信号として制御盤200に入力される。 The safety device includes a cam 19 attached to the side surface of the support frame 13 and a detector 20 having a contact-type detection unit 21 installed adjacent to the guide rail 15. The detector 20 outputs a detection signal when the detection unit 21 comes into contact with the cam 19 and is pressed. The detection signal of the detector 20 is input to the control panel 200 as a safety signal.

制御盤200に入力される安全信号は、検出部21がカム19に押圧されている間、常時出力されるように構成される。支持枠13が正常範囲外に移動して、カム19が検出部21から離れると、検出器20の検出信号が出力されなくなり、安全信号が制御盤200に入力されなくなる。すなわち、カム19と検出部21とが接触する範囲によって、支持枠13の正常な位置の範囲が設定される。 The safety signal input to the control panel 200 is configured to be constantly output while the detection unit 21 is pressed by the cam 19. When the support frame 13 moves out of the normal range and the cam 19 moves away from the detection unit 21, the detection signal of the detector 20 is not output and the safety signal is not input to the control panel 200. That is, the range of the normal position of the support frame 13 is set by the range of contact between the cam 19 and the detection unit 21.

ピット120の内壁には、端子台が収納される中継ボックス300が配置される。中継ボックス300の端子台は、昇降路100の内壁に沿って敷設されるケーブル310によって、制御盤200に接続される。中継ボックス300の端子台には、検出器20の検出信号を伝達する信号線22に加え、図示しない地震計など、ピット120内に配置される各種機器の信号線、電源線などが接続される。 A relay box 300 in which a terminal block is housed is arranged on the inner wall of the pit 120. The terminal block of the relay box 300 is connected to the control panel 200 by a cable 310 laid along the inner wall of the hoistway 100. In addition to the signal line 22 that transmits the detection signal of the detector 20, the terminal block of the relay box 300 is connected to signal lines, power lines, and the like of various devices arranged in the pit 120, such as a seismograph (not shown). ..

検出器20の検出信号である安全信号は、信号線22、中継ボックス300及びケーブル310を介して制御盤200に入力される。制御盤200は、この安全信号が入力されなくなった場合に、巻上機2を停止させる。 The safety signal, which is the detection signal of the detector 20, is input to the control panel 200 via the signal line 22, the relay box 300, and the cable 310. The control panel 200 stops the hoisting machine 2 when this safety signal is no longer input.

コンペンシーブ12は、軸受12bを介して回転軸12aに固定される。コンペンシーブ12の軸受12bの径方向外側には、グリスニップル18が取り付けられる。コンペンシーブ12における、グリスニップル18が取り付けられる部位には、軸受12bに通じる図示しない貫通孔が形成される。これにより、グリスニップル18から注入されたグリスは軸受12bに注入される。 The compensating 12 is fixed to the rotating shaft 12a via the bearing 12b. A grease nipple 18 is attached to the radial outer side of the bearing 12b of the compensating 12. A through hole (not shown) leading to the bearing 12b is formed in the portion of the Compensive 12 where the grease nipple 18 is attached. As a result, the grease injected from the grease nipple 18 is injected into the bearing 12b.

支持枠13にはコンペンシーブ12の点検用の窓16,17が設けられる。コンペンシーブ12のグリスニップル18から軸受12bにグリスを注入する作業は、窓16または窓17を介して、または支持枠13の前面カバー13aを取り外して、図示しないグリスポンプを用いて行われる。 The support frame 13 is provided with windows 16 and 17 for inspection of the compensating 12. The operation of injecting grease from the grease nipple 18 of the compensating 12 into the bearing 12b is performed through the window 16 or the window 17, or by removing the front cover 13a of the support frame 13, and using a grease pump (not shown).

次に、実施の形態1によるコンペンシーブの定位置停止方法によってコンペンシーブ12を停止させ、軸受12bにグリスを注入する手順を説明する。 Next, a procedure of stopping the compensive 12 by the fixed-position stopping method of the compensive according to the first embodiment and injecting grease into the bearing 12b will be described.

まず、制御盤200を操作して、エレベーター装置1の運転を停止させ、巻上機2を手動操作に切り替える。なお、巻上機2の手動操作は、制御盤200で行ってもよいし、ポータブル操作装置210を制御盤200に接続して行ってもよい。 First, the control panel 200 is operated to stop the operation of the elevator device 1 and switch the hoisting machine 2 to manual operation. The manual operation of the hoisting machine 2 may be performed by the control panel 200, or the portable operation device 210 may be connected to the control panel 200.

次に、支持枠13の窓16または窓17から、コンペンシーブ12のグリスニップル18の位置を確認する。なお、窓16及び窓17からグリスニップル18の位置を確認することができない場合には、支持枠13の前面カバー13aを外して確認する。 Next, the position of the grease nipple 18 of the compensating 12 is confirmed from the window 16 or the window 17 of the support frame 13. If the position of the grease nipple 18 cannot be confirmed from the window 16 and the window 17, the front cover 13a of the support frame 13 is removed for confirmation.

次に、コンペンシーブ12の、グリスニップル18が取り付けられている位置の径方向外側であって、窓16及び窓17を介して軸方向から見える位置に被検出片30を取り付ける。被検出片30は、グリスニップル18がグリスを注入することができる位置にくるようにコンペンシーブ12を停止させるために、巻上機2を停止させるタイミングを計る目印として取り付けられる。被検出片30は、後述する検出器31によって検出される。 Next, the detected piece 30 is attached to the compensating piece 12 at a position visible from the axial direction through the window 16 and the window 17 on the radial outside of the position where the grease nipple 18 is attached. The piece 30 to be detected is attached as a mark for timing the hoisting machine 2 to be stopped in order to stop the compensating 12 so that the grease nipple 18 is at a position where grease can be injected. The detected piece 30 is detected by a detector 31 described later.

なお、綱車及びコンペンシーブ12は、それぞれメインロープ3及びコンペンロープ11によって重量物である乗りかご4及び釣合い錘5に接続されている。このため、綱車及びコンペンシーブ12には強い慣性力が働き、巻上機2の駆動が停止されてから、綱車及びコンペンシーブ12が完全に停止するまでにはタイムラグが発生する。よって、このタイムラグの間にコンペンシーブ12が回転する角度を考慮して、コンペンシーブ12に被検出片30を取り付ける。 The sheave and the compensating 12 are connected to the heavy car 4 and the counterweight 5 by the main rope 3 and the compensating rope 11, respectively. Therefore, a strong inertial force acts on the sheave and the compensating 12, and a time lag occurs between the time when the hoisting machine 2 is stopped and the time when the sheave and the compensating 12 are completely stopped. Therefore, the detected piece 30 is attached to the compensive 12 in consideration of the angle at which the compensive 12 rotates during this time lag.

巻上機2を駆動するモータの停止制御には、停止時に乗りかごに加わる慣性力などを考慮して、モータを減速停止させる制御が組み込まれている。手動操作による停止制御にも、このような減速停止制御が組み込まれている場合がある。この場合には、巻上機2の駆動を停止させてから完全にコンペンシーブ12が停止するまでにコンペンシーブ12が回転する角度をあらかじめ確認する。そして、この回転角度を考慮して、コンペンシーブ12に被検出片30を取り付ける。 The stop control of the motor that drives the hoisting machine 2 incorporates a control that decelerates and stops the motor in consideration of the inertial force applied to the car when stopped. Such deceleration stop control may also be incorporated in the stop control by manual operation. In this case, the angle at which the compensating machine 12 rotates is confirmed in advance from the time when the hoisting machine 2 is stopped to the time when the compensating machine 12 is completely stopped. Then, in consideration of this rotation angle, the detected piece 30 is attached to the compensating 12.

被検出片30は、反射板、光を反射するシールなどで構成される。コンペンシーブ12が磁性体である場合には、被検出片30をマグネットでコンペンシーブ12に取り付けるとよい。コンペンシーブ12が磁性体でない場合には、粘着テープなどを用いて被検出片30をコンペンシーブ12に貼り付ける。 The detected piece 30 is composed of a reflector, a sticker that reflects light, and the like. When the compensive 12 is a magnetic material, the detected piece 30 may be attached to the compensive 12 with a magnet. When the compensive 12 is not a magnetic material, the detected piece 30 is attached to the compensive 12 using an adhesive tape or the like.

次に、クリップなどを用いて、支持枠13の窓16または窓17の窓枠に検出器31を取り付ける。検出器31を窓枠に取り付けることができない場合には、昇降路100の床100bなどに、三脚などの支持具を用いて検出器31を設置する。 Next, the detector 31 is attached to the window 16 of the support frame 13 or the window frame of the window 17 using a clip or the like. If the detector 31 cannot be attached to the window frame, the detector 31 is installed on the floor 100b of the hoistway 100 or the like using a support such as a tripod.

検出器31は、対象物に光ビームを照射して反射される反射光の有無によって、対象物の有無を検出する光学センサである。検出器31は、被検出片30を検出した場合に検出信号を出力するように構成される。 The detector 31 is an optical sensor that detects the presence or absence of an object based on the presence or absence of reflected light that is reflected by irradiating the object with a light beam. The detector 31 is configured to output a detection signal when the detected piece 30 is detected.

なお、被検出片30と検出器31の組合せは、反射板と光学センサに限るものではない。例えば、被検出片30と検出器31の組合せは、マグネットと磁気センサであってもよいし、凹凸のある部材と距離センサなどであってもよい。 The combination of the detected piece 30 and the detector 31 is not limited to the reflector and the optical sensor. For example, the combination of the detected piece 30 and the detector 31 may be a magnet and a magnetic sensor, or may be a member having irregularities and a distance sensor.

次に、検出器31の検出信号を機械室110で確認できるようにする。
例えば、中継ボックス300の端子台に空き端子がある場合には、図2に2点鎖線で示すように、検出器31の検出信号を伝達する信号線32を、中継ボックス300の空き端子に接続する。
次に、この空き端子が接続される制御盤200の端子と、ランプなどの表示機器を点灯させる端子とを接続して、検出信号の入力によって表示機器が点灯されるように構成する。
Next, the detection signal of the detector 31 can be confirmed in the machine room 110.
For example, when the terminal block of the relay box 300 has an empty terminal, the signal line 32 for transmitting the detection signal of the detector 31 is connected to the empty terminal of the relay box 300 as shown by the chain double-dashed line in FIG. do.
Next, the terminal of the control panel 200 to which the empty terminal is connected and the terminal for lighting the display device such as a lamp are connected so that the display device is turned on by the input of the detection signal.

中継ボックス300の端子台に空き端子がない場合には、検出器31から機械室110まで信号線22を延長する。または、検出信号を無線で送信する機能を備えた検出器31を使用し、機械室110に無線受信端末を設置して検出器31の検出信号を受信するように構成する。 If there are no empty terminals in the terminal block of the relay box 300, the signal line 22 is extended from the detector 31 to the machine room 110. Alternatively, a detector 31 having a function of transmitting a detection signal wirelessly is used, and a wireless receiving terminal is installed in the machine room 110 to receive the detection signal of the detector 31.

次に、制御盤200またはポータブル操作装置210を操作して巻上機2を駆動する。そして、綱車2a及びコンペンシーブ12を最も遅い速度で回転させる。 Next, the control panel 200 or the portable operating device 210 is operated to drive the hoisting machine 2. Then, the sheave 2a and the compensating 12 are rotated at the slowest speed.

コンペンシーブ12が回転して、検出器31が被検出片30を検出すると、検出器31が検出信号を出力する。そして、検出信号が出力されることによって、機械室110に配置された表示機器が点灯する。 When the compensating 12 rotates and the detector 31 detects the detected piece 30, the detector 31 outputs a detection signal. Then, when the detection signal is output, the display device arranged in the machine room 110 is turned on.

表示機器が点灯したことを確認して、制御盤200またはポータブル操作装置210を操作して巻上機2を停止させる。巻上機2を停止させることによってコンペンシーブ12の回転が停止する。これにより、グリスニップル18がグリスを注入することのできる位置で停止する。 After confirming that the display device is lit, the control panel 200 or the portable operation device 210 is operated to stop the hoisting machine 2. By stopping the hoisting machine 2, the rotation of the compensating machine 12 is stopped. As a result, the grease nipple 18 stops at a position where grease can be injected.

次に、グリスポンプなどを用いて、グリスニップル18から軸受12bにグリスを注入する。 Next, grease is injected from the grease nipple 18 into the bearing 12b using a grease pump or the like.

次に、制御盤200またはポータブル操作装置210を操作して、再度巻上機2を駆動する。そして、乗りかご4を最上階から最下階まで往復移動させて、コンペンシーブ12を正逆両方向に複数回回転させる。これにより、軸受12bから古いグリスが浸み出す。
次に、軸受12bから浸み出した古いグリスを拭き取る。
以上により、コンペンシーブ12の軸受12bへのグリスの注入作業が終了する。
Next, the control panel 200 or the portable operating device 210 is operated to drive the hoisting machine 2 again. Then, the car 4 is reciprocated from the top floor to the bottom floor, and the compensating 12 is rotated a plurality of times in both forward and reverse directions. As a result, old grease seeps out from the bearing 12b.
Next, the old grease that has exuded from the bearing 12b is wiped off.
With the above, the work of injecting grease into the bearing 12b of the compensating 12 is completed.

なお、エレベーター装置1の点検では、コンペンシーブ12の軸受12bにグリスを注入する作業に加え、図2に示すコンペンシーブ12の下端と、昇降路100の床100bとのクリアランスCの確認作業が行われる。そして、クリアランスCが許容範囲外になっている場合には、クリアランスCを許容範囲内に収める調整が行われる。 In the inspection of the elevator device 1, in addition to the work of injecting grease into the bearing 12b of the compensating device 12, the work of confirming the clearance C between the lower end of the compensating device 12 shown in FIG. 2 and the floor 100b of the hoistway 100 is performed. Be struck. Then, when the clearance C is out of the permissible range, the clearance C is adjusted to be within the permissible range.

コンペン装置10がクリアランスCを計測する機能を有している場合には、制御盤200またはポータブル操作装置210に、計測されるクリアランスCの値を表示させるように構成するとよい。これにより、作業者の点検工数が削減される。 When the compensator 10 has a function of measuring the clearance C, the control panel 200 or the portable operating device 210 may be configured to display the value of the measured clearance C. As a result, the man-hours for inspection by the operator are reduced.

このように、実施の形態1のコンペンシーブの定位置停止方法によれば、コンペンシーブ12の、グリスニップル18が取り付けられている位置の径方向外側に被検出片30を取り付け、被検出片30を検出する検出器31を設置する。また、検出器31の検出信号を伝達する信号線22を、機械室110に配置される表示機器に接続する。そして、巻上機2を駆動し、コンペンシーブ12を低速で回転させて検出器31が被検出片30を検出した場合に、検出器31から出力される検出信号によって表示機器を点灯させる。この表示機器の点灯を確認して巻上機2を停止させ、コンペンシーブ12を停止させる。 As described above, according to the fixed-position stopping method of the compensive according to the first embodiment, the detected piece 30 is attached to the radial outer side of the compensive 12 at the position where the grease nipple 18 is attached, and the detected piece 30 is attached. A detector 31 for detecting the above is installed. Further, the signal line 22 for transmitting the detection signal of the detector 31 is connected to the display device arranged in the machine room 110. Then, when the hoisting machine 2 is driven to rotate the compensating machine 12 at a low speed and the detector 31 detects the detected piece 30, the display device is turned on by the detection signal output from the detector 31. After confirming that the display device is lit, the hoisting machine 2 is stopped and the compensating machine 12 is stopped.

これにより、作業者が一人であっても、機械室110とピット120との間を何度も往復することなく、グリスニップル18を介してグリスを注入することのできる位置にコンペンシーブ12を停止させることができる。よって、コンペンシーブ12の軸受12bにグリスを注入する作業を効率的に行うことができる。 As a result, even if there is only one worker, the compensating 12 is stopped at a position where grease can be injected through the grease nipple 18 without reciprocating between the machine room 110 and the pit 120 many times. Can be made to. Therefore, the work of injecting grease into the bearing 12b of the compensating 12 can be efficiently performed.

なお、実施の形態1では、独立した表示機器を点灯させていたが、表示機器の態様はこれに限るものではない。 In the first embodiment, the independent display device is turned on, but the mode of the display device is not limited to this.

例えば、制御盤200に備えられる表示機器を点灯させてもよいし、ポータブル操作装置210に備えられる表示機器を点灯させてもよい。ポータブル操作装置210に備えられる表示機器を点灯させる場合には、検出器31の検出信号を、制御盤200を介してポータブル操作装置210に入力する。または、検出器31の検出信号を、ポータブル操作装置210の外部入力端子などを介してポータブル操作装置210に直接入力する。 For example, the display device provided in the control panel 200 may be turned on, or the display device provided in the portable operation device 210 may be turned on. When the display device provided in the portable operating device 210 is turned on, the detection signal of the detector 31 is input to the portable operating device 210 via the control panel 200. Alternatively, the detection signal of the detector 31 is directly input to the portable operating device 210 via an external input terminal or the like of the portable operating device 210.

また、実施の形態1では、制御盤200またはポータブル操作装置210を作業者が操作することによって巻上機2の駆動を停止させていたが、巻上機2の駆動を停止させる方法は、これに限るものではない。 Further, in the first embodiment, the operation of the hoisting machine 2 is stopped by the operator operating the control panel 200 or the portable operation device 210, but the method of stopping the driving of the hoisting machine 2 is this. It is not limited to.

例えば、点検用プログラムによって巻上機2の駆動を停止させてもよい。この場合には、あらかじめ制御盤200または制御盤200に接続されるポータブル操作装置210に点検用プログラムを格納しておく。なお、ここでは、ポータブル操作装置210として、点検用プログラムを格納する記憶装置と、点検用プログラムを実行する制御装置とを備えたパソコンなどを用いる。 For example, the drive of the hoisting machine 2 may be stopped by an inspection program. In this case, the inspection program is stored in advance in the control panel 200 or the portable operation device 210 connected to the control panel 200. Here, as the portable operation device 210, a personal computer or the like equipped with a storage device for storing the inspection program and a control device for executing the inspection program is used.

検出器31の検出信号は、点検用プログラムに用いられる接点と対応する制御盤200の端子に入力する。そして、点検用プログラムによって検出器31の検出信号を監視して、検出器31の検出信号がONになった場合に巻上機2を停止させるように構成する。これにより、検出器31の検出信号によって自動的に巻上機2の駆動を停止させることができる。よって、作業者の負担が軽減される。 The detection signal of the detector 31 is input to the terminal of the control panel 200 corresponding to the contact used in the inspection program. Then, the detection signal of the detector 31 is monitored by the inspection program, and the hoisting machine 2 is stopped when the detection signal of the detector 31 is turned on. As a result, the drive of the hoisting machine 2 can be automatically stopped by the detection signal of the detector 31. Therefore, the burden on the worker is reduced.

さらに、外付けのリレー回路によって巻上機2の駆動を停止させてもよい。この場合には、制御盤200の巻上機2を停止させるスイッチと巻上機2とが接続される回路にリレーを挿入する。そして、検出器31の検出信号によってこのリレーを駆動して巻上機2を停止させるように構成する。これにより、点検用プログラムを用いることなく、自動的に巻上機2の駆動を停止させることができる。よって、作業者の負担が軽減される。 Further, the drive of the hoisting machine 2 may be stopped by an external relay circuit. In this case, a relay is inserted into the circuit to which the switch for stopping the hoisting machine 2 of the control panel 200 and the hoisting machine 2 are connected. Then, the relay is driven by the detection signal of the detector 31 to stop the hoisting machine 2. As a result, the drive of the hoisting machine 2 can be automatically stopped without using the inspection program. Therefore, the burden on the worker is reduced.

また、ポータブル操作装置に備えられる巻上機の停止スイッチと巻上機2とを接続する回路に外部リレーを挿入してもよい。さらに、ポータブル操作装置に備えられる巻上機の停止スイッチを外部入力によって操作可能に構成し、この外部入力として検出器31の検出信号を入力してもよい。 Further, an external relay may be inserted into the circuit connecting the stop switch of the hoisting machine provided in the portable operating device and the hoisting machine 2. Further, the stop switch of the hoisting machine provided in the portable operating device may be configured to be operable by an external input, and the detection signal of the detector 31 may be input as the external input.

実施の形態1では、巻上機2の操作を機械室110で行う場合について説明したが、巻上機2を操作する場所は機械室に限るものではない。例えば、ポータブル操作装置210をピット120で操作するように構成してもよい。 In the first embodiment, the case where the hoisting machine 2 is operated in the machine room 110 has been described, but the place where the hoisting machine 2 is operated is not limited to the machine room. For example, the portable operating device 210 may be configured to be operated in the pit 120.

この場合、昇降路100に、一端側が制御盤200に接続され、他端側が昇降路100に沿ってピット120まで延長された制御用のケーブルが配設されている場合には、このケーブルにポータブル操作装置210を接続する。 In this case, if the hoistway 100 is provided with a control cable having one end connected to the control panel 200 and the other end extending along the hoistway 100 to the pit 120, the cable is portable. Connect the operating device 210.

昇降路100にこのようなケーブルが配設されていない場合には、ポータブル操作装置210と制御盤200とを無線で接続する。この場合、無線の送受信端末を制御盤200に接続する。ポータブル操作装置210に無線送受信機能が備えられていない場合には、ポータブル操作装置210にも無線の送受信端末を接続する。 When such a cable is not arranged in the hoistway 100, the portable operating device 210 and the control panel 200 are wirelessly connected. In this case, the wireless transmission / reception terminal is connected to the control panel 200. If the portable operating device 210 is not provided with the wireless transmission / reception function, the portable operation device 210 is also connected to the wireless transmission / reception terminal.

これにより、作業者が機械室110とピット120との間を往復する回数が削減され、作業者の負担が軽減される。 As a result, the number of times the worker makes a round trip between the machine room 110 and the pit 120 is reduced, and the burden on the worker is reduced.

なお、ポータブル操作装置210に、巻上機2を微小な角度だけ回転させる寸動スイッチを設けるとよい。そして、検出器31が被検出片30を検出して表示機器が点灯するまで、寸動スイッチを繰り返し押して、コンペンシーブ12を微小な角度で間欠回転させる。これにより、点検用プログラム及びリレーを用いることなく、グリスニップル18を介してグリスを注入することのできる位置にコンペンシーブ12を停止させることができる。 The portable operating device 210 may be provided with a sizing switch that rotates the hoisting machine 2 by a minute angle. Then, until the detector 31 detects the detected piece 30 and the display device lights up, the sizing switch is repeatedly pressed to intermittently rotate the compensating 12 at a minute angle. As a result, the compensating 12 can be stopped at a position where grease can be injected through the grease nipple 18 without using an inspection program and a relay.

また、ポータブル操作装置210に、巻上機2を駆動するRUNスイッチと、乗りかご4の移動方向を指定するUPボタン及びDOWNボタンを設け、RUNスイッチと、UPボタンまたはDOWNボタンのいずれかとを同時に押した場合にのみ、巻上機2が駆動されるように構成するとよい。そして、RUNスイッチは、押し続けている間のみ巻上機2が駆動されるように構成するとよい。これにより、誤操作によって巻上機2を駆動させることが抑制される。 Further, the portable operation device 210 is provided with a RUN switch for driving the hoisting machine 2, an UP button and a DOWN button for designating the moving direction of the car 4, and the RUN switch and either the UP button or the DOWN button can be used at the same time. It is preferable to configure the hoisting machine 2 to be driven only when it is pushed. Then, the RUN switch may be configured so that the hoisting machine 2 is driven only while the RUN switch is held down. As a result, it is possible to prevent the hoisting machine 2 from being driven by an erroneous operation.

なお、実施の形態1のコンペンシーブの定位置停止方法は、コンペンシーブ12を、グリスニップル18が配置された位置を基準として停止させる場合について説明したが、本発明のコンペンシーブの定位置停止方法は、これに限るものではない。例えば、目視しながら手動で停止させることのできない綱車、ソラセ車などを定位置に停止させる場合にも適用可能である。さらに、グリスニップル以外のものを基準としてコンペンシーブ12などを定位置に停止させる場合にも適用可能である。 The method of stopping the compensive at a fixed position according to the first embodiment has described the case where the compensive 12 is stopped with reference to the position where the grease nipple 18 is arranged. Is not limited to this. For example, it can be applied to a case where a sheave, a sheave, etc., which cannot be stopped manually while visually, is stopped at a fixed position. Further, it can be applied to the case where the compensating 12 or the like is stopped at a fixed position with reference to something other than the grease nipple.

1 エレベーター装置、2 巻上機、2a 綱車、3 メインロープ、4 乗りかご、5 釣合い錘、10 コンペン装置、11 コンペンロープ、12 コンペンシーブ、12a 回転軸、12b 軸受、13 支持枠、13a 前面カバー、14 ガイドシュー、15 ガイドレール、16,17 窓、18 グリスニップル、19 カム、20 検出器、21 検出部、22 信号線、30 被検出片、31 検出器、32 信号線、100 昇降路、100b 床、110 機械室、120 ピット、200 制御盤(制御装置)、210 ポータブル操作装置(制御装置)、300 中継ボックス、310 ケーブル。 1 Elevator device, 2 Hoisting machine, 2a Sheave, 3 Main rope, 4 Riding car, 5 Balance weight, 10 Compen device, 11 Compen rope, 12 Compensive, 12a Rotating shaft, 12b Bearing, 13 Support frame, 13a Front Cover, 14 guide shoes, 15 guide rails, 16, 17 windows, 18 grease nipples, 19 cams, 20 detectors, 21 detectors, 22 signal lines, 30 pieces to be detected, 31 detectors, 32 signal lines, 100 hoistways , 100b floor, 110 machine room, 120 pits, 200 control panel (control device), 210 portable operation device (control device), 300 relay box, 310 cable.

Claims (5)

エレベーター装置のコンペンシーブを、前記コンペンシーブに配置されるグリスニップルの位置を基準として停止させる、コンペンシーブの定位置停止方法であって、
前記コンペンシーブの、前記グリスニップルが配置される位置の径方向外側に被検出片を取り付ける工程と、
前記被検出片を検出して検出信号を出力する検出器を設置する工程と、
巻上機を駆動して前記コンペンシーブを低速で回転させる工程と、
前記検出信号に基づいて前記巻上機を停止させて、前記コンペンシーブの回転を停止させる工程とを有する、
コンペンシーブの定位置停止方法。
A train automatic stop method for stopping the compensating device of an elevator device based on the position of a grease nipple arranged on the compensating device.
The step of attaching the detected piece to the radial outside of the compensive where the grease nipple is arranged, and
A process of installing a detector that detects the piece to be detected and outputs a detection signal, and
The process of driving the hoist to rotate the compensating machine at low speed,
It has a step of stopping the hoisting machine based on the detection signal and stopping the rotation of the compensating machine.
How to stop the compensating train automatic stop.
前記検出信号に基づいて、前記巻上機を停止させて前記コンペンシーブの回転を停止させる工程は、
前記検出信号によって表示機器を点灯させる工程と、
前記表示機器が点灯した場合に前記エレベーター装置の制御盤を操作して巻上機を停止させる工程と、を含む、
請求項1に記載のコンペンシーブの定位置停止方法。
The step of stopping the hoisting machine and stopping the rotation of the compensating machine based on the detection signal is
The process of turning on the display device by the detection signal and
The step of operating the control panel of the elevator device to stop the hoisting machine when the display device is turned on is included.
The method for stopping a compensating position according to claim 1.
前記検出信号に基づいて、前記巻上機を停止させて前記コンペンシーブの回転を停止させる工程は、
前記検出信号によってポータブル操作装置が有する表示機器を点灯させる工程と、
前記表示機器が点灯した場合に前記ポータブル操作装置を操作して前記巻上機を停止させる工程とを含む、
請求項1に記載のコンペンシーブの定位置停止方法。
The step of stopping the hoisting machine and stopping the rotation of the compensating machine based on the detection signal is
The process of turning on the display device of the portable operating device by the detection signal, and
The step includes a step of operating the portable operating device to stop the hoisting machine when the display device is lit.
The method for stopping a compensating position according to claim 1.
前記検出信号に基づいて、前記巻上機を停止させて前記コンペンシーブの回転を停止させる工程は、
前記巻上機を停止させるスイッチと前記巻上機とを接続する回路にリレーを挿入する工程と、
前記検出信号によって前記リレーを駆動して前記巻上機を停止させる工程と、を含む、
請求項1に記載のコンペンシーブの定位置停止方法。
The step of stopping the hoisting machine and stopping the rotation of the compensating machine based on the detection signal is
The process of inserting a relay into the circuit connecting the switch that stops the hoisting machine and the hoisting machine, and
The step of driving the relay by the detection signal to stop the hoisting machine is included.
The method for stopping a compensating position according to claim 1.
前記検出信号に基づいて、前記巻上機を停止させて前記コンペンシーブの回転を停止させる工程は、
前記検出信号を制御装置に入力する工程と、
前記検出信号の入力に基づいて、前記制御装置によって前記巻上機を停止させる工程と、を含む、
請求項1に記載のコンペンシーブの定位置停止方法。
The step of stopping the hoisting machine and stopping the rotation of the compensating machine based on the detection signal is
The process of inputting the detection signal to the control device and
A step of stopping the hoisting machine by the control device based on the input of the detection signal.
The method for stopping a compensating position according to claim 1.
JP2018116283A 2018-06-19 2018-06-19 How to stop the compensating train automatic stop Active JP6960885B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018116283A JP6960885B2 (en) 2018-06-19 2018-06-19 How to stop the compensating train automatic stop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018116283A JP6960885B2 (en) 2018-06-19 2018-06-19 How to stop the compensating train automatic stop

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019218175A JP2019218175A (en) 2019-12-26
JP6960885B2 true JP6960885B2 (en) 2021-11-05

Family

ID=69095820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018116283A Active JP6960885B2 (en) 2018-06-19 2018-06-19 How to stop the compensating train automatic stop

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6960885B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023198954A1 (en) * 2022-04-14 2023-10-19 Kone Corporation A solution for obtaining movement data of a tensioner element of an elevator roping arrangement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5226354U (en) * 1975-08-13 1977-02-24
JPH0788889B2 (en) * 1985-03-28 1995-09-27 株式会社日立製作所 Pulley
JPS62205975A (en) * 1986-03-05 1987-09-10 三菱電機株式会社 Controller for elevator
JPH10156913A (en) * 1996-12-02 1998-06-16 Toyo Mach & Metal Co Ltd Molding machine
JP5070912B2 (en) * 2007-04-10 2012-11-14 株式会社日立製作所 Elevator hoisting machine
CN103118966B (en) * 2010-07-05 2015-07-08 通力股份公司 Compensation device and elevator
JP2016145099A (en) * 2015-02-09 2016-08-12 三菱電機株式会社 Elevator driving machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019218175A (en) 2019-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101500923B (en) Method and system for detecting and stopping uncontrolled movement of an elevator car in an elevator
CN106256746B (en) Control device and method
JP2000086110A (en) Elevator device
KR20070037995A (en) Method of mounting a support means of a lift cage to a lift cage and to a lift shaft
EP2774886A1 (en) Traction sheave elevator
CN105358468A (en) Expansion of a shaft region
JP6960885B2 (en) How to stop the compensating train automatic stop
JP5026677B2 (en) Elevator and elevator remote monitoring system equipped with this elevator
JP5257208B2 (en) Elevator inspection device and repair method thereof
CN110770159A (en) Lifting device for high-altitude installation equipment and method for controlling lifting device
JP5334868B2 (en) Elevator equipment
JP2007176624A (en) Elevator
JP2008024455A (en) Elevator
CN110683440A (en) Reporting device and reporting method
JP6545868B1 (en) Elevator system
US20190330015A1 (en) Elevator safety system
JP2012184042A (en) Elevator apparatus
JP2019077525A (en) Work safety device in elevator pit
KR102273547B1 (en) A measuring apparatus for increased length of driving chain
EP1538122B1 (en) Device for securing cage of elevator
US20210163260A1 (en) Emergency stop system for elevator
WO2019130425A1 (en) Elevator
WO2022190205A1 (en) Elevator pulley and pulley inspection method
JP2015178410A (en) Elevator control device
JPWO2019215844A1 (en) Test methods for elevators and emergency stop devices

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210114

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210823

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210914

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211012

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6960885

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350