JP6921003B2 - バネ仕掛けのバッグコネクタ - Google Patents

バネ仕掛けのバッグコネクタ Download PDF

Info

Publication number
JP6921003B2
JP6921003B2 JP2017560289A JP2017560289A JP6921003B2 JP 6921003 B2 JP6921003 B2 JP 6921003B2 JP 2017560289 A JP2017560289 A JP 2017560289A JP 2017560289 A JP2017560289 A JP 2017560289A JP 6921003 B2 JP6921003 B2 JP 6921003B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
connecting element
fluid
spring
housing
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017560289A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2018517476A5 (OSRAM
JP2018517476A (ja
Inventor
ミンリャン・ローレンス・ツァイ
ティン・グエン−デマリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Convatec Technologies Inc
Original Assignee
Convatec Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Convatec Technologies Inc filed Critical Convatec Technologies Inc
Publication of JP2018517476A publication Critical patent/JP2018517476A/ja
Publication of JP2018517476A5 publication Critical patent/JP2018517476A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6921003B2 publication Critical patent/JP6921003B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/44Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Colostomy devices
    • A61F5/451Genital or anal receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/1011Locking means for securing connection; Additional tamper safeties
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/26Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1027Quick-acting type connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M2039/226Spindles or actuating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
JP2017560289A 2015-05-18 2016-05-18 バネ仕掛けのバッグコネクタ Active JP6921003B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562163240P 2015-05-18 2015-05-18
US62/163,240 2015-05-18
PCT/US2016/033147 WO2016187350A1 (en) 2015-05-18 2016-05-18 Spring-loaded bag connector

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018517476A JP2018517476A (ja) 2018-07-05
JP2018517476A5 JP2018517476A5 (OSRAM) 2019-06-13
JP6921003B2 true JP6921003B2 (ja) 2021-08-18

Family

ID=57320873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017560289A Active JP6921003B2 (ja) 2015-05-18 2016-05-18 バネ仕掛けのバッグコネクタ

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10576262B2 (OSRAM)
EP (1) EP3297585A4 (OSRAM)
JP (1) JP6921003B2 (OSRAM)
AU (1) AU2016264324B2 (OSRAM)
BR (1) BR112017024880A2 (OSRAM)
CA (1) CA2992975C (OSRAM)
RU (1) RU2017144062A (OSRAM)
TW (1) TW201709946A (OSRAM)
WO (1) WO2016187350A1 (OSRAM)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013109293A1 (en) 2011-02-17 2013-07-25 Convatec Technologies Inc. Valve system for inflatable medical device
WO2013074763A1 (en) 2011-11-16 2013-05-23 Convatec Technologies, Inc. Apparatus for preventing over inflation of the retention balloon in medical catheters and airway devices
JP5865513B2 (ja) * 2011-12-31 2016-02-17 北京万生人和科技有限公司Beijing Winsunny Harmony Science and Technology Co., Ltd. 尿ドレナージ装置、尿ドレナージ制御装置及び尿ドレナージ制御システム
DK3027266T3 (da) 2013-08-01 2023-07-31 Convatec Technologies Inc Selvlukkende pose
AU2016256436B2 (en) 2015-04-28 2020-10-22 Convatec Technologies Inc. Antibacterial nanofibres
CA2992975C (en) 2015-05-18 2023-09-05 Convatec Technologies Inc. Spring-loaded bag connector
JP7018389B2 (ja) 2015-10-29 2022-02-10 コンバテック・テクノロジーズ・インコーポレイテッド 膨張可能な装置用弁システム
PL3512471T3 (pl) * 2016-09-14 2025-12-08 Curas Ltd. Metoda oraz worek zbiorczy do opróżniania worka do odprowadzania moczu
DK3672662T3 (da) * 2017-08-24 2023-10-23 Hollister Inc Hulorganirrigationssystemer
EP3706619B1 (en) 2017-11-09 2024-04-24 ConvaTec Technologies Inc. Ostomy monitoring system
CA3015303A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Trudeau Corporation 1889 Inc. Food dispensing device
JP7367299B2 (ja) * 2018-09-24 2023-10-24 ニプロ株式会社 医療用吸引集液装置、及び医療機器用ばね部材
USD893514S1 (en) 2018-11-08 2020-08-18 11 Health And Technologies Limited Display screen or portion thereof with graphical user interface
FR3089126B1 (fr) * 2018-11-30 2020-12-18 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Poche pour concentré solide
GB201820596D0 (en) * 2018-12-18 2019-01-30 Salts Healthcare Ltd A valve for a urostomy appliance
JP2023545504A (ja) 2020-10-15 2023-10-30 コンバテック・テクノロジーズ・インコーポレイテッド オストミーシステムおよび方法
TWI760021B (zh) * 2020-12-22 2022-04-01 蘇建忠 潔手引流袋結構
RU205905U1 (ru) * 2021-02-26 2021-08-12 Алексей Владимирович Воронов Устройство для ректального отведения фекальных масс, постановки клизм и введения лекарственных препаратов в прямую кишку

Family Cites Families (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3127148A (en) 1964-03-31 Valved coupling
US851530A (en) 1906-03-28 1907-04-23 Edward John Lamport Vaginal douche.
US2254997A (en) 1938-12-10 1941-09-02 Avery Equipment Ltd Pipe coupling
US3211150A (en) 1963-08-15 1965-10-12 Foderick John Walter Balloon catheter with integral valves controlling inflation
US3446245A (en) 1966-02-28 1969-05-27 Srm Co Threaded fluid coupling
US3777757A (en) 1971-01-08 1973-12-11 R Gray Sucking wound plug and chest aspirator
US3721726A (en) 1971-02-16 1973-03-20 G Schwartzman Method of making an integrally molded applicator and valve therefor
JPS52158920U (OSRAM) 1976-05-27 1977-12-02
US4116201A (en) 1976-12-20 1978-09-26 The Kendall Company Catheter with inflation control device
US4178938A (en) 1977-06-24 1979-12-18 Au Anthony S Pressure control systems
US4280498A (en) 1979-10-22 1981-07-28 Hollister Incorporated Valved drain assembly for urostomy pouch
US4431019A (en) 1981-06-25 1984-02-14 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Fluid flow control device
US4541457A (en) 1982-03-17 1985-09-17 Colder Products Company Two-way uncoupling valve assembly
SE446656B (sv) 1985-01-08 1986-09-29 Astra Meditec Ab Ventilforsedd kopplingsanordning
SE451089B (sv) * 1985-12-20 1987-08-31 Steridose Systems Ab Kontaminationsfri koppling
US4955879A (en) 1987-03-20 1990-09-11 Rehabilitation Institute Of Chicago Urinary drainage device
US4948092A (en) 1990-03-07 1990-08-14 Royce Medical Company Combined check valve and fluid pressure relief valve
JPH0629590Y2 (ja) 1990-05-30 1994-08-10 三桜工業株式会社 継手の疑似結合防止構造
US5197955A (en) 1991-10-18 1993-03-30 Ethicon, Inc. Universal seal for trocar assembly
US5467806A (en) 1994-05-10 1995-11-21 Scholle Corporation Two-part coupling structure having cooperating parts effecting fluid flow upon connection an mutual resealing upon disconnection
US5454784A (en) 1994-06-10 1995-10-03 Zimmer, Inc. Control valve for a fluid set
US5496300A (en) 1994-08-26 1996-03-05 Hirsch; Michael P. Coupling device for a leg urinal
US5683345A (en) 1994-10-27 1997-11-04 Novoste Corporation Method and apparatus for treating a desired area in the vascular system of a patient
GB9426379D0 (en) 1994-12-23 1995-03-01 Oxford Biosciences Ltd Particle delivery
US5628726A (en) * 1995-02-16 1997-05-13 Duxbury Scientific, Inc. Blood collection system
US5709244A (en) 1995-10-06 1998-01-20 Condiment Master, Inc. Collapsible container connector
US5848997A (en) 1996-03-15 1998-12-15 Becton Dickinson And Company Disconnect for medical access devices
US5957151A (en) 1998-01-23 1999-09-28 Dalcourt; Rene Automatic pressure regulating valve
US6050973A (en) 1998-09-14 2000-04-18 Ave Connaught Pressure limiting device
US6045542A (en) 1999-01-13 2000-04-04 Cawood Family Limited Partnership Urine collection device
ES2206250T3 (es) 1999-06-10 2004-05-16 Johnsondiversey, Inc. Acoplamiento.
WO2001098158A1 (en) 2000-06-21 2001-12-27 Roos Paul Francois Self closing coupling
US6655656B2 (en) 2000-11-10 2003-12-02 Parker Hannifan Corporation Quick disconnect coupling
US6958051B2 (en) 2001-10-29 2005-10-25 Scimed Life Systems, Inc. Dual balloon valve control with pressure indicator
WO2003093108A1 (en) 2002-04-05 2003-11-13 Comar, Inc. Dispenser for medicaments and method and apparatus for making same
US6923202B2 (en) 2002-06-01 2005-08-02 Halkey-Roberts Corporation Modular pressure relief valve
US7081109B2 (en) 2002-08-22 2006-07-25 Baxa Corporation Sterile docking apparatus and method
IL152950A0 (en) 2002-11-19 2003-06-24 Biometrix Ltd A fluid administrating manifold
US7112177B2 (en) 2003-03-04 2006-09-26 Wolfe Tory Medical, Inc. Apparatus for monitoring intra-abdominal pressure
EP1622592A4 (en) 2003-03-27 2008-09-17 Medical Res Products A Inc IMPLANTABLE DRUG DELIVERY DEVICE USING PRESSURE REGULATOR
US8016816B2 (en) 2003-09-09 2011-09-13 Convatec Technologies Inc. Fecal management appliance and method and apparatus for introducing same
US20050082828A1 (en) 2003-09-12 2005-04-21 Wicks Jeffrey C. Releasable connection assembly for joining tubing sections
US7153296B2 (en) 2003-11-07 2006-12-26 Mitchell Martin S Releasable tubing connector
US20050124932A1 (en) 2003-12-05 2005-06-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Venting catheter
US7727188B2 (en) 2003-12-17 2010-06-01 Convatec Technologies Inc. Balloon catheter with positioning pocket
FR2865260B1 (fr) 2004-01-19 2006-02-17 Air Liquide Systeme de connexion d'extremites de conduite de fluide
US8177760B2 (en) 2004-05-12 2012-05-15 C. R. Bard, Inc. Valved connector
US7347853B2 (en) 2004-05-12 2008-03-25 C. R. Bard, Inc. Catheter with removable extension
CA2581629A1 (en) 2004-10-11 2006-04-20 Wolfe Tory Medical, Inc. Intra-abdominal pressure monitoring device and method
SE0402581L (sv) * 2004-10-22 2006-04-23 Nhi Consulting Ab Kopplingsanordning för överföring av ett flöde
US7806856B2 (en) 2005-04-22 2010-10-05 Accessclosure, Inc. Apparatus and method for temporary hemostasis
NZ551481A (en) 2005-11-30 2008-08-29 Bristol Myers Squibb Co Controlled evacuation ostomy appliance
RU2008129799A (ru) * 2005-12-19 2010-01-27 Колопласт А/С (Dk) Насос с выключением посредством одного касания
US20070149922A1 (en) 2005-12-28 2007-06-28 Bowel Management Systems, Llc Combined fixed volume retention cuff and relief valve
US7261125B1 (en) * 2006-03-16 2007-08-28 Taiwan Vertex Production Corp. Valve assembly for liquid containers
EP2586472B1 (en) 2006-04-14 2017-08-16 DEKA Products Limited Partnership System for fluid pumping
WO2008052018A2 (en) 2006-10-26 2008-05-02 Bristol-Myers Squibb Company Silicone based tube for transporting malodoriforous matter from the human body
JP2008117545A (ja) 2006-11-01 2008-05-22 Nix Inc 液体送受用ジョイント装置及びこれを備えた燃料電池システム
US8142418B2 (en) 2007-12-19 2012-03-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Automatic shut-off connector for enteral feeding devices
NZ629430A (en) 2008-05-01 2016-07-29 Convatec Technologies Inc Rectal drain appliance
US8337470B2 (en) 2009-01-28 2012-12-25 Angiodynamics, Inc. Three-way valve for power injection in vascular access devices
US8814899B2 (en) 2009-02-23 2014-08-26 Futurematrix Interventional, Inc. Balloon catheter pressure relief valve
US8012132B2 (en) 2009-02-24 2011-09-06 Becton, Dickinson And Company Luer-snap connection and luer-snap syringe
JP3150696U (ja) * 2009-03-10 2009-05-28 学校法人産業医科大学 固定液バッグ
US20100274189A1 (en) 2009-04-22 2010-10-28 Pressure Products Medical Supplies Inc. Balloon catheter and method of manufacture of the same
MX2012009389A (es) 2010-02-11 2012-12-17 Hollister Inc Manguito de inflado con preventor de sobrepresión transitorio-resistente.
DK201000933A (en) * 2010-10-13 2012-04-14 CleanConnect ApS Non-drip coupling device for transferring a fluid
WO2013109293A1 (en) 2011-02-17 2013-07-25 Convatec Technologies Inc. Valve system for inflatable medical device
US8974437B2 (en) 2011-07-28 2015-03-10 Applied Medical Technology, Inc. Coupling for medical fluids
US20130071170A1 (en) 2011-09-21 2013-03-21 Richard Jondall Mehus Two-Part, Touchless Mixing with Collapsible Bellows Container/Connector
WO2013074763A1 (en) 2011-11-16 2013-05-23 Convatec Technologies, Inc. Apparatus for preventing over inflation of the retention balloon in medical catheters and airway devices
JP2014020430A (ja) * 2012-07-17 2014-02-03 Jms Co Ltd ダックビル形逆止弁
WO2014163751A2 (en) * 2013-03-13 2014-10-09 Kci Licensing, Inc. System and method for bodily fluid collection
DK3027266T3 (da) * 2013-08-01 2023-07-31 Convatec Technologies Inc Selvlukkende pose
CA2992975C (en) 2015-05-18 2023-09-05 Convatec Technologies Inc. Spring-loaded bag connector
JP7018389B2 (ja) 2015-10-29 2022-02-10 コンバテック・テクノロジーズ・インコーポレイテッド 膨張可能な装置用弁システム

Also Published As

Publication number Publication date
CA2992975C (en) 2023-09-05
CA2992975A1 (en) 2016-11-24
EP3297585A4 (en) 2018-12-12
RU2017144062A (ru) 2019-06-18
US10576262B2 (en) 2020-03-03
AU2016264324B2 (en) 2020-09-10
TW201709946A (zh) 2017-03-16
EP3297585A1 (en) 2018-03-28
US20160339227A1 (en) 2016-11-24
BR112017024880A2 (pt) 2018-07-31
WO2016187350A1 (en) 2016-11-24
AU2016264324A1 (en) 2017-12-07
JP2018517476A (ja) 2018-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6921003B2 (ja) バネ仕掛けのバッグコネクタ
US10507318B2 (en) Self-closing bag connector
US20240068587A1 (en) Valve for Regulating the Flow of A Liquid
CA2614366C (en) Multi-functional and modular urine collection system
US7931630B2 (en) Multi-functional and modular urine collection system
RU2607182C2 (ru) Комплект мочевого катетера
CA2835693C (en) Valve for regulating the flow of a liquid
FI116200B (fi) Imupussisovitelma
US20100137743A1 (en) Multi-functional and modular urine collection system
JP2018515242A (ja) プライミング装置及び方法
US2815025A (en) Liver bile pouch
US20130204215A1 (en) Valve for Regulating the Flow of A Liquid
US20120286186A1 (en) Valve for Regulating the Flow of A Liquid
KR102233114B1 (ko) 소변 주머니
WO2024052649A1 (en) A drainage assembly
US20120090085A1 (en) Portable feminine urinary device
HK1194454A (en) Valve for regulating the flow of a liquid

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190510

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190510

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200428

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200727

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200821

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210118

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210629

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210727

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6921003

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250