JP6900361B2 - Electric rotating machine for optimum cooling - Google Patents

Electric rotating machine for optimum cooling Download PDF

Info

Publication number
JP6900361B2
JP6900361B2 JP2018500668A JP2018500668A JP6900361B2 JP 6900361 B2 JP6900361 B2 JP 6900361B2 JP 2018500668 A JP2018500668 A JP 2018500668A JP 2018500668 A JP2018500668 A JP 2018500668A JP 6900361 B2 JP6900361 B2 JP 6900361B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric rotating
rotating machine
housing
machine
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018500668A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018520629A5 (en
JP2018520629A (en
Inventor
ウサマ、ルイ
ジャン−クロード、ラブロス
セドリック、ルデュー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Equipements Electriques Moteur SAS filed Critical Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Publication of JP2018520629A publication Critical patent/JP2018520629A/en
Publication of JP2018520629A5 publication Critical patent/JP2018520629A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6900361B2 publication Critical patent/JP6900361B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1732Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/20Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
    • H02K5/203Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium specially adapted for liquids, e.g. cooling jackets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/20Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/003Couplings; Details of shafts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2213/00Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
    • H02K2213/03Machines characterised by numerical values, ranges, mathematical expressions or similar information
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2213/00Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
    • H02K2213/09Machines characterised by the presence of elements which are subject to variation, e.g. adjustable bearings, reconfigurable windings, variable pitch ventilators

Description

本発明は、最適な冷却のための電気回転機械に関する。特に、本発明は、オルタネータモード及びエンジンモードで作動するように設計された高出力の可逆電気機械に有利に適用されるがこれに限られない。 The present invention relates to an electric rotating machine for optimum cooling. In particular, the present invention is advantageously applied to, but not limited to, high power reversible electromechanical machines designed to operate in alternator and engine modes.

一般に知られているように、電気回転機械は、ステータと、シャフトと一体のロータとを備えている。ロータは、駆動及び/又は従動シャフトと一体であり得るとともに、オルタネータ、電気エンジン、又はいずれのモードでも作動可能な可逆機械の形状における電気回転機械に属し得る。 As is generally known, an electric rotating machine includes a stator and a rotor integrated with a shaft. The rotor can be integral with the drive and / or driven shaft and can belong to an alternator, an electric engine, or an electric rotating machine in the form of a reversible machine that can operate in either mode.

ステータは、例えばスプールの仲介によりシャフトを回転させるように構成されたハウジングに装着される。ロータは、互いに保持された複数枚のメタルシートからなる本体を備え、これらのメタルシートは、ロータの本体を軸方向に貫通するリベット等の適当な固定システムによりパッケージの形状にある。文書EP0803962号に記載のように、ロータは、例えば、ロータの磁性体内に配置されたキャビティに設置された永久磁石の形状にある極を備えている。或いは、いわゆる「突型」極の構造体においては、極はロータアームに捲回されたコイルからなる。 The stator is mounted on a housing configured to rotate the shaft, for example through the mediation of a spool. The rotor comprises a body consisting of a plurality of metal sheets held together, which are in the shape of a package by a suitable fixing system such as a rivet that axially penetrates the body of the rotor. As described in Document EP0803962, the rotor comprises, for example, a pole in the form of a permanent magnet placed in a cavity located within the magnetic body of the rotor. Alternatively, in a so-called "protruding" pole structure, the pole consists of a coil wound around a rotor arm.

他方で、ステータは、クラウンを形成する複数枚の薄いシートメタル片からなる本体を備え、その内部には相巻線を受容するように内部に向かって開放したノッチが設けられている。これらのスプールは、ステータの本体のノッチを横断して、ステータの本体の両側から突出する凸部を形成している。相巻線は、エナメルコーティングされた連続ワイヤから、又は溶接により互いに接合されたピンの形状にある導体要素から得られる。これらのスプールは星形又は三角形に連結された多相巻線であり、その出口は電圧整流ブリッジに結合されている。 On the other hand, the stator comprises a body composed of a plurality of thin sheet metal pieces forming a crown, the inside of which is provided with a notch open inward to receive the phase windings. These spools form protrusions that cross the notch of the stator body and project from both sides of the stator body. Phase windings are obtained from enamelled continuous wires or from conductor elements in the form of pins joined together by welding. These spools are multi-phase windings connected in a star or triangle, the outlet of which is coupled to a voltage rectifying bridge.

ハイブリッド自動車両の構造において、高出力の可逆電気回転機械が、駆動チェーンの様々な要素に組み込まれ得る。したがって、機械は、車両の変速機、クラッチ又は差動装置に接続され得る。こうして、電気機械は、エネルギを車両のバッテリ及び機内の電源に供給するようにオルタネータモードで、且つ、単独で又はエンジンと組んでエンジンの始動のみならず車両の駆動にも関与するエンジンモードで作動するのに適したものとなる。 In the construction of hybrid motor vehicles, high power reversible electric rotating machines can be incorporated into various elements of the drive chain. Therefore, the machine may be connected to the vehicle's transmission, clutch or differential. Thus, the electromechanical machine operates in alternator mode to supply energy to the vehicle battery and in-flight power supply, and in engine mode, which is involved not only in starting the engine but also in driving the vehicle, either alone or in combination with the engine. It will be suitable for doing.

18kW乃至50kWという大きい電力を考慮すると、電気機械は、作動中にオーバーヒートしやすい。本発明は、このタイプの機械の冷却を最適にすることを目的とする。 Considering the large power of 18 kW to 50 kW, the electric machine is likely to overheat during operation. It is an object of the present invention to optimize the cooling of this type of machine.

この目的のために、本発明は、
‐1つのハウジングと、
‐1つのステータと、
‐冷却液の通過のために前記ステータと前記ハウジングとの間に延在する複数のチャネルと、
を備えた電気回転機械において、
前記ハウジングは、複数の開口を備え、
前記各開口は、その一方の端部において前記電気回転機械の外部に、且つ他の端部において前記チャネルの側から開放する、
ことを特徴とする電気回転機械、を提案する。
To this end, the present invention
-1 housing and
-1 stator and
-Multiple channels extending between the stator and the housing for the passage of coolant,
In an electric rotating machine equipped with
The housing has multiple openings and
Each of the openings opens to the outside of the electrorotating machine at one end and from the side of the channel at the other end.
We propose an electric rotating machine, which is characterized by this.

したがって、本発明は、例えばオイル等の冷却液用の分配チャンバを機械の外部に作製し、当該液体が機械の内部に均一に分散するように、内部チャネルに開口を介して供給されることにより、電気回転機械の冷却を改善することを可能にする。 Therefore, in the present invention, for example, a distribution chamber for a coolant such as oil is prepared outside the machine, and the liquid is supplied to the internal channel through an opening so as to be uniformly dispersed inside the machine. It makes it possible to improve the cooling of electric rotating machines.

一実施形態によれば、前記複数の開口は、前記ハウジングの周縁に従って角度を以て分割配置される。 According to one embodiment, the plurality of openings are arranged at an angle according to the peripheral edge of the housing.

一実施形態によれば、前記ハウジングは、前記電気回転機械がホスト要素に挿入されると、前記冷却液の分配チャンバの少なくとも一部分を形成する凹部、特に周縁凹部を備える。 According to one embodiment, the housing comprises recesses, particularly peripheral recesses, that form at least a portion of the coolant distribution chamber when the electrorotating machine is inserted into a host element.

一実施形態によれば、前記冷却液が各チャネル内をおおよそ同一の圧力で通流可能であるように、前記異なる開口の断面は、前記開口の角度位置に応じて変化する。 According to one embodiment, the cross sections of the different openings vary depending on the angular position of the openings so that the coolant can flow through each channel at approximately the same pressure.

一実施形態によれば、少なくとも100度、特には180度の角度部分に亘って、前記開口は三日月形の断面を呈する。 According to one embodiment, the opening exhibits a crescent-shaped cross section over an angle portion of at least 100 degrees, especially 180 degrees.

一実施形態によれば、前記ハウジングは、特にその外壁において、シールを受容することが意図された溝を備える。 According to one embodiment, the housing comprises a groove intended to receive the seal, especially in its outer wall.

一実施形態によれば、前記溝は、Oリングを受容するように設計される。 According to one embodiment, the groove is designed to receive an O-ring.

一実施形態によれば、前記ハウジングは、これが前記電気回転機械と機械的に連結されることが意図されたホスト要素のエンベロープ(囲繞部)に挿入される際の軸方向ガイド要素と、前記ホスト要素の前記エンベロープに対する前記電気回転機械のセンタリング要素と、を備える。 According to one embodiment, the housing comprises an axial guide element when it is inserted into an envelope of a host element intended to be mechanically coupled to the electrorotating machine, and the host. It comprises a centering element of the electric rotating machine with respect to the envelope of the element.

一実施形態によれば、前記電気回転機械はシャフトを備え、前記シャフトは、
‐その第1端部におけるホスト要素と結合するための機構と、
‐前記電気回転機械が前記ホスト要素のエンベロープに挿入されると、前記シャフトの回転を引き起こすことを可能にする、その第2端部における調整部と、
を有する。
According to one embodiment, the electric rotating machine comprises a shaft, wherein the shaft.
-A mechanism for binding to the host element at its first end,
-A coordinator at its second end, which allows the electric rotating machine to cause rotation of the shaft when inserted into the envelope of the host element.
Have.

一実施形態によれば、前記機械の出力は10kW乃至50kWであり得る。 According to one embodiment, the output of the machine can be 10 kW to 50 kW.

一実施形態によれば、前記ロータの外径は、8乃至14cm、特には10乃至12cm、好適には11cmである。 According to one embodiment, the outer diameter of the rotor is 8 to 14 cm, particularly 10 to 12 cm, preferably 11 cm.

一実施形態によれば、前記ステータの外径は、10乃至20cm、特には13乃至18cm、好適には15cmである。 According to one embodiment, the outer diameter of the stator is 10 to 20 cm, particularly 13 to 18 cm, preferably 15 cm.

一実施形態によれば、冷却回路は、冷却液がシャフトに作製された軸方向穿孔部に流入することを許容するように設計される。 According to one embodiment, the cooling circuit is designed to allow the coolant to flow into the axial perforations made in the shaft.

同様に、本発明の目的は、ホスト要素のエンベロープと、前記エンベロープに挿入される上述の電気回転機械とを備えたことを特徴とするユニットという目的を有する。 Similarly, an object of the present invention is to provide a unit comprising an envelope of host elements and the above-mentioned electric rotating machine inserted into the envelope.

一実施形態によれば、前記分配チャンバは、前記エンベロープの内壁の一部分、及び前記ハウジングの外壁の一部分により画定される。 According to one embodiment, the distribution chamber is defined by a portion of the inner wall of the envelope and a portion of the outer wall of the housing.

一実施形態によれば、前記分配チャンバの閉鎖性を確保するように、前記ユニットはシール、特にOリングを備える。こうして、オイルハウジングに作製された前記周縁開口を通過して強制的に前記機械に流入する。 According to one embodiment, the unit is provided with a seal , especially an O-ring , to ensure the closure of the distribution chamber. In this way, it is forced to flow into the machine through the peripheral opening formed in the oil housing.

一実施形態によれば、前記シールは前記溝に配置される。 According to one embodiment, the seal is placed in the groove.

一実施形態によれば、前記ハウジングは、前記分配チャンバが水密であることを確保するように、ホスト要素の前記エンベロープの対応する平坦面に対する平坦な支持面を備える。したがって、前記チャンバは、前記エンベロープの前記内壁の前記一部分により、前記ハウジングの前記外壁の前記一部分により、前記シールおよび前記ハウジングの前記エンベロープとの間の前記平坦接触ゾーンにより画定される。 According to one embodiment, the housing comprises a flat support surface for the corresponding flat surface of the envelope of the host element to ensure that the distribution chamber is watertight. Thus, the chamber is defined by the portion of the inner wall of the envelope, by the portion of the outer wall of the housing, by the flat contact zone between the seal and the envelope of the housing.

一実施形態によれば、前記開口は、前記電気回転機械の回転軸に従って延在する軸をそれぞれ呈する。 According to one embodiment, the openings each exhibit an axis extending along the axis of rotation of the electric rotating machine.

一実施形態によれば、オイル注入方向が、前記開口の軸に対して傾斜している。 According to one embodiment, the oil injection direction is inclined with respect to the axis of the opening.

一実施形態によれば、前記分配チャンバに配置された前記液体は、圧力を受けて毎分3乃至11リットルの出力で通流する。 According to one embodiment, the liquid placed in the distribution chamber is under pressure and flows at an output of 3 to 11 liters per minute.

本発明は、以下の説明を読みこれに付属する図面を精査することでより良く理解されるであろう。これらの図面は、例示としてのみのものであり、本発明を一切制限するものではない。 The present invention will be better understood by reading the following description and scrutinizing the drawings that accompany it. These drawings are for illustration purposes only and do not limit the present invention at all.

本発明による電気回転機械の長手方向断面図。Longitudinal sectional view of the electric rotating machine according to the present invention. ホスト要素の内部に設置された作動部品を除いた、本発明による電気回転機械の長手方向断面図。Longitudinal sectional view of an electric rotating machine according to the present invention, excluding moving parts installed inside a host element. 本発明による電気回転機械のある角度に従う斜視図。A perspective view of an electric rotating machine according to the present invention according to an angle. 本発明による電気回転機械の別の角度に従う斜視図。A perspective view of an electric rotating machine according to the present invention according to another angle. 本発明による電気回転機械の正面図。Front view of the electric rotating machine according to the present invention. 本発明による電気回転機械の部分断面図。A partial cross-sectional view of an electric rotating machine according to the present invention. 本発明による電気回転機械の後方ベアリングの斜視図。FIG. 3 is a perspective view of a rear bearing of an electric rotating machine according to the present invention. 本発明による電気回転機械内部での冷却液の通流方向を示す長手方向断面図。A longitudinal sectional view showing a flow direction of a coolant inside an electric rotating machine according to the present invention. 本発明による電気回転機械内部での冷却液の通流方向を示す斜視断面図。FIG. 3 is a perspective sectional view showing a flow direction of a coolant inside an electric rotating machine according to the present invention.

同一の、類似する又は相似する要素には図面を通じて同じ参照符号が付される。以下の説明において、「前方」要素は、ホスト要素とともにピニオンやプーリ等の機械の連結機構の側に配置され、「後方」要素は反対側に配置されると理解される。 The same, similar or similar elements are labeled with the same reference numerals throughout the drawing. In the following description, it is understood that the "front" element is located alongside the host element on the side of the mechanical coupling mechanism such as a pinion or pulley, and the "rear" element is located on the opposite side.

図1は、シャフト13に装着されたX軸ロータ12を取り囲む多相ステータ11を備えた電気回転機械10を示す。ステータ11は、シャフト13を回転させるように構成されたハウジング16により支承されている。ステータ11は、ステータ11の内縁とロータ12の外縁との間にエアギャップが存在するようにしてロータ12を取り囲む。 FIG. 1 shows an electric rotating machine 10 provided with a multi-phase stator 11 surrounding an X-axis rotor 12 mounted on a shaft 13. The stator 11 is supported by a housing 16 configured to rotate the shaft 13. The stator 11 surrounds the rotor 12 so that there is an air gap between the inner edge of the stator 11 and the outer edge of the rotor 12.

この電気機械10は、図2に示す、自動車両の駆動チェーンに属するホスト要素20のエンベロープ21の内部に設置されることが意図されている。例えば、電気機械10に機械的に連結されることが意図されたホスト要素20は、例えば、クラッチ、変速機又は差動装置の形態を取り得る。この目的のために、シャフト13は、その端部のうちの一方においてピニオン等の連結機構24を支承しており、このピニオンはホスト要素20の対応するピニオン(図示せず)に係合して2つの要素間のトルク伝達を確保することが意図されている。ピニオン24は、シャフト13に装着されたオフセットピニオン、又は他のタイプのピニオンであり得る。変形例として、連結機構24は、ベルトと協働することが意図されたプーリから構成され得る。 The electromechanical machine 10 is intended to be installed inside the envelope 21 of the host element 20 belonging to the drive chain of the automatic vehicle shown in FIG. For example, the host element 20 intended to be mechanically coupled to the electromechanical machine 10 may take the form of, for example, a clutch, transmission or differential. For this purpose, the shaft 13 supports a connecting mechanism 24, such as a pinion, at one of its ends, which engages the corresponding pinion (not shown) of the host element 20. It is intended to ensure torque transmission between the two elements. The pinion 24 can be an offset pinion mounted on the shaft 13 or another type of pinion. As a modification, the coupling mechanism 24 may consist of a pulley intended to work with the belt.

機械10は、エネルギを車両のバッテリ及び機内の電源に供給するようにオルタネータモードで、且つ、単独で又はエンジンと組んでエンジンの始動のみならず車両の駆動にも関与するエンジンモードで作動するのに適している。 The machine 10 operates in alternator mode to supply energy to the vehicle battery and power source in the vehicle, and in engine mode which is involved not only in starting the engine but also in driving the vehicle, either alone or in combination with the engine. Suitable for.

より正確には、ロータ12は、複数枚のメタルシートから形成された本体25を備える。これらのメタルシートは互いに保持されて、ロータ12を軸方向に貫通するリベット等の好適な固定システム26によってシートパッケージの形状にある。永久磁石27が、本体の開口に埋設されている。磁石27は、機械10の適用先や所望のパワーに応じて、ガドリニウム又はフェライトから構成され得る。或いは、ロータ12の極がコイルから構成され得る。 More precisely, the rotor 12 includes a body 25 formed of a plurality of metal sheets. These metal sheets are held together and are in the shape of a sheet package by a suitable fixing system 26 such as rivets that axially penetrate the rotor 12. A permanent magnet 27 is embedded in the opening of the main body. The magnet 27 may be made of gadolinium or ferrite, depending on the application destination of the machine 10 and the desired power. Alternatively, the poles of the rotor 12 may consist of coils.

一方、ステータ11は、例えば半閉鎖タイプのノッチを設けられたメタルシートのパッケージの形状にある本体30であって、ステータ11のコイル31の組付けのためにノッチ絶縁体を有する本体30を備える。コイル31は、ステータ11の本体のノッチを横断して、ステータ11の本体30の両側から突出する前方凸部32及び後方凸部33を形成する一連の相巻線を備える。ここで、相巻線は、例えば溶接により互いに結合されたピンの形状にある導体要素から得られる。これらのスプールは、例えば、1以上の星形又は1以上の三角形に連結された三相巻線である。相巻線の出口は、スイッチブリッジ、及び/又は整流ブリッジ、及び/又はダイオード又は特に可逆機械10の場合にMOSFETタイプのトランジスタを備えたインバータに結合される。 On the other hand, the stator 11 is, for example, a main body 30 in the shape of a metal sheet package provided with a semi-closed type notch, and includes a main body 30 having a notch insulator for assembling the coil 31 of the stator 11. .. The coil 31 includes a series of phase windings that cross the notch of the main body of the stator 11 and form a front convex portion 32 and a rear convex portion 33 that project from both sides of the main body 30 of the stator 11. Here, the phase windings are obtained from conductor elements in the form of pins that are joined together, for example by welding. These spools are, for example, three-phase windings connected in one or more stars or one or more triangles. The outlet of the phase winding is coupled to a switch bridge and / or a rectifying bridge and / or an inverter with a diode or, in the case of a reversible machine 10, a MOSFET-type transistor.

ハウジング16は、互いに組み付けられた前方ベアリング36及び後方ベアリング37を備える。ベアリング36及び37は中空であり、シャフト13の回転アセンブリのために中央にボールベアリング38、39をそれぞれ有している。或いは、スプールは磁性スプールである。より正確には、前方ベアリング36は横壁43から突出するノーズ42を備える。横壁43の外縁から円筒壁44が延在している。一方、後方ベアリング37は横壁47を有する。横壁47は、シャフト13の通過を許容するようにその中央を横断する穴を備えている。当該壁は、後方スプール39の外方リングを支持することが意図された環状スパン48を設けられている。同様に、後方ベアリング37は、横壁43の外縁から延在する円筒壁49を備える。 The housing 16 includes a front bearing 36 and a rear bearing 37 assembled to each other. Bearings 36 and 37 are hollow and have ball bearings 38 and 39 in the center for the rotating assembly of the shaft 13, respectively. Alternatively, the spool is a magnetic spool. More precisely, the front bearing 36 comprises a nose 42 protruding from the side wall 43. A cylindrical wall 44 extends from the outer edge of the lateral wall 43. On the other hand, the rear bearing 37 has a side wall 47. The side wall 47 is provided with a hole that traverses the center thereof so as to allow the shaft 13 to pass through. The wall is provided with an annular span 48 intended to support the outer ring of the rear spool 39. Similarly, the rear bearing 37 comprises a cylindrical wall 49 extending from the outer edge of the lateral wall 43.

後方ベアリング37は、スクリューやリベット等の固定機構51により前方ベアリング36に固定される。固定機構51は、前方ベアリング36の円筒壁44の厚さ内に配置された穿孔部(図2参照)と協働するように、壁48からの環状縁部50に作製された開口を横断している。 The rear bearing 37 is fixed to the front bearing 36 by a fixing mechanism 51 such as a screw or a rivet. The fixing mechanism 51 traverses an opening made in the annular edge 50 from the wall 48 to cooperate with a perforation (see FIG. 2) disposed within the thickness of the cylindrical wall 44 of the front bearing 36. ing.

この場合、ノーズ42は、エンベロープ21の壁57、具体的には内側横壁から延びる対応形状を有する中空スリーブ56と協働することが意図される。ノーズ42は、それがスリーブ56に挿入されると、機械10のホスト要素20に対する軸方向ガイド要素を形成する。エンベロープ21内部での機械10の軸方向位置決めは、エンベロープ21の対応する横壁57に対する(当接する)支持体として機能することが意図された軸方向ストッパを構成する、前方ベアリング36の横壁43の外面により制御される。ストッパを形成する面は、機械10のX軸に対して垂直である平面P1内に含まれる。 In this case, the nose 42 is intended to work with the wall 57 of the envelope 21, specifically the hollow sleeve 56 having a corresponding shape extending from the inner lateral wall. The nose 42 forms an axial guide element with respect to the host element 20 of the machine 10 when it is inserted into the sleeve 56. Axial positioning of the machine 10 within the envelope 21 constitutes the outer surface of the lateral wall 43 of the front bearing 36 that constitutes an axial stopper intended to act as a (contact) support for the corresponding lateral wall 57 of the envelope 21. Is controlled by. The surface forming the stopper is included in the plane P1 perpendicular to the X-axis of the machine 10.

更に、ノーズ42は、ホスト要素20のエンベロープ21に対する機械10のセンタリング要素を形成する。この目的のために、ノーズ42はその外縁に面60を備える。この面60は、例えばH7g6タイプの、1/100乃至3/100ミリメートルの調整によりスリーブ56に対して調整される。調整面60を切断するハウジング16の軸(X軸に対応する)に対して垂直なノーズ42の或る断面は、ノーズ42の他の断面より完全に大きい面を呈する。 Further, the nose 42 forms a centering element of the machine 10 with respect to the envelope 21 of the host element 20. For this purpose, the nose 42 is provided with a surface 60 on its outer edge. This surface 60 is adjusted with respect to the sleeve 56 by, for example, an H7g6 type adjustment of 1/100 to 3/100 mm. One cross section of the nose 42 perpendicular to the axis (corresponding to the X axis) of the housing 16 that cuts the adjusting surface 60 exhibits a completely larger surface than the other cross section of the nose 42.

ノーズ42は、シャフト13の通過を許容する空間を画定する円筒形状の壁を備える。また、ノーズ42は、ノーズ42の内縁に配置された対応するスパンの面と協働する前方スプール38の外側リングを有している。更に、ノーズ42の最大断面は、ステータ11を切断する機械10のX軸に対して垂直な平面に含まれる機械10の断面より完全に小さい。換言すれば、調整面60の高さに位置するノーズ42の最大外径は、前方ベアリング36又は後方ベアリング37の他の部分の外径より小さい。 The nose 42 comprises a cylindrical wall that defines a space that allows the shaft 13 to pass through. Further, the nose 42 has an outer ring of the front spool 38 that cooperates with the surface of the corresponding span arranged on the inner edge of the nose 42. Further, the maximum cross section of the nose 42 is completely smaller than the cross section of the machine 10 included in the plane perpendicular to the X axis of the machine 10 that cuts the stator 11. In other words, the maximum outer diameter of the nose 42 located at the height of the adjusting surface 60 is smaller than the outer diameter of the front bearing 36 or the other part of the rear bearing 37.

変形例として、機械10のガイド機能及びセンタリング機能は分離され、2つの別箇の要素によって実行される。 As a modification, the guiding and centering functions of the machine 10 are separated and performed by two separate elements.

同様に、前方ベアリング36の第2部分62は、エンベロープ21に対する機械10のセンタリングを確保する。この場合、この第2部分62は、2つのベアリング36と37との間の連結部の高さに位置する前方ベアリング36の円筒壁44の一部からなる。この部分62は、エンベロープ21の対応する内側円筒面に対して、例えばH7g6タイプの、1/100乃至3/100ミリメートルの調整で調整された面を備えている。 Similarly, the second portion 62 of the front bearing 36 ensures centering of the machine 10 with respect to the envelope 21. In this case, the second portion 62 comprises a portion of the cylindrical wall 44 of the front bearing 36 located at the height of the connection between the two bearings 36 and 37. The portion 62 comprises an adjusted surface of, for example, H7g6 type, adjusted to 1/100 to 3/100 mm with respect to the corresponding inner cylindrical surface of the envelope 21.

したがって、機械10の前端から後端に移動すると、前方スプール38、前方凸部32、ステータ11の前方軸端、及び第2センタリング部分62が装着されたノーズ42、そして後方スプール39を順次探し当てることができる。 Therefore, when moving from the front end to the rear end of the machine 10, the front spool 38, the front convex portion 32, the front shaft end of the stator 11, the nose 42 to which the second centering portion 62 is mounted, and the rear spool 39 are sequentially found. Can be done.

或いは、後方ベアリング37の円筒壁49のセンタリング部分が、エンベロープ21に対する機械10のセンタリングを確保する。この部分は、エンベロープ21の対応する内側円筒面に対して、例えばH7g6タイプの、1/100乃至3/100ミリメートルの調整で調整された面を備えている。したがって、この変形例によれば、機械10の前端から後端に移動すると、前方スプール38、前方凸部32、ステータ11の前方軸端、及び後方ベアリングの円筒壁のセンタリング部分が装着されたノーズ42、そして後方スプール39を順次探し当てることができる。 Alternatively, the centering portion of the cylindrical wall 49 of the rear bearing 37 ensures the centering of the machine 10 with respect to the envelope 21. This portion comprises an adjusted surface of, for example, H7g6 type, adjusted to 1/100 to 3/100 mm with respect to the corresponding inner cylindrical surface of the envelope 21. Therefore, according to this modification, when the machine 10 is moved from the front end to the rear end, the front spool 38, the front convex portion 32, the front shaft end of the stator 11, and the centering portion of the cylindrical wall of the rear bearing are mounted on the nose. 42, and the rear spool 39 can be found in sequence.

シャフト13は、その中央部に、ロータ25の本体の中央穿孔部への圧力嵌めのためのリブを備えている。更に、機械10がエンベロープ21に挿入されると、連結機構24の対向端の側から、調整部分65がシャフト13の回転駆動を許容する。こうして、シャフト13により支承されたピニオン24の歯をホスト要素20の対応するピニオンの歯の間の空間へ挿入できることにより、機械10のホスト要素20に対する連結が容易となる。例えば、調整部分65は、対応する形状を有するツールと協働することが意図された少なくとも2つの平面を備える。このツールは、オペレータにより手動で、又は所望であれば組立チェーンロボットにより自動で操作され得る。 The shaft 13 is provided with a rib in the central portion thereof for pressure fitting into the central perforated portion of the main body of the rotor 25. Further, when the machine 10 is inserted into the envelope 21, the adjusting portion 65 allows the shaft 13 to be rotationally driven from the opposite end side of the connecting mechanism 24. In this way, the teeth of the pinion 24 supported by the shaft 13 can be inserted into the space between the teeth of the corresponding pinions of the host element 20, which facilitates the connection of the machine 10 to the host element 20. For example, the adjustment portion 65 comprises at least two planes intended to work with a tool having the corresponding shape. The tool can be operated manually by the operator or, if desired, by an assembly chain robot.

一方、図2に示すように、電気機械10は冷却回路68により冷却される。冷却回路68は、特に、冷却液、本例においてはオイルが、ハウジング16とステータ30の本体との間をX軸の方向において流動することを許容するように設計される。 On the other hand, as shown in FIG. 2, the electric machine 10 is cooled by the cooling circuit 68. The cooling circuit 68 is specifically designed to allow the coolant, in this example oil, to flow between the housing 16 and the body of the stator 30 in the X-axis direction.

この目的のために、冷却回路68は、冷却液の分配チャンバ70への注入を可能にするポンプ69を備えている。全体として環状の形状を有する分配チャンバ70は、エンベロープ21の内側面72の一部、及び前方ベアリング36の壁44の一部により画定される。 For this purpose, the cooling circuit 68 includes a pump 69 that allows the coolant to be injected into the distribution chamber 70. The distribution chamber 70, which has an overall annular shape, is defined by a portion of the inner surface 72 of the envelope 21 and a portion of the wall 44 of the front bearing 36.

より正確には、前方ベアリング36は、円筒壁44に周縁凹部71を備える。凹部71は、円筒壁44の直径における縮小により画成される。チャンバ70は、凹部71の外側面、及びエンベロープ21の内壁に面する内側面により画定される。チャンバ70は、凹部71を越えて、前方ベアリング36の円筒部分の外縁とエンベロープ21の内側面72とにより画定される環状空間内に延在している。 More precisely, the front bearing 36 comprises a peripheral recess 71 in the cylindrical wall 44. The recess 71 is defined by reduction in diameter of the cylindrical wall 44. The chamber 70 is defined by an outer surface of the recess 71 and an inner surface facing the inner wall of the envelope 21. The chamber 70 extends beyond the recess 71 into an annular space defined by the outer edge of the cylindrical portion of the front bearing 36 and the inner surface 72 of the envelope 21.

チャンバ70は、その後端の側から、前方ベアリング36の外縁に配置された溝78に位置するシール75によって密閉される。前端の側から、横壁43の外面が、チャンバ70が水密であるように、エンベロープ21の横壁57の対応する平面に対する(当接する)支持体として機能する。 The chamber 70 is sealed from the rear end side by a seal 75 located in a groove 78 located on the outer edge of the front bearing 36. From the front end side, the outer surface of the side wall 43 functions as a support (abutment) to the corresponding plane of the side wall 57 of the envelope 21 so that the chamber 70 is watertight.

チャンバ70は、冷却液の通過のために、ステータ11とハウジング16との間に軸方向に延在する複数のチャネル76(図1参照)と連通している。これらのチャネル76は、ステータ11の周面に亘って角度を以て規則的に分散配置される。実施形態の一例において、これらのチャネル76は、ステータ11の本体の外縁に配置された溝により形成され、ハウジング16の内側面により径方向に閉鎖される。変形例として、構成は逆とされて、溝がハウジング16の内側面に作製される。 The chamber 70 communicates with a plurality of channels 76 (see FIG. 1) that extend axially between the stator 11 and the housing 16 for the passage of coolant. These channels 76 are regularly distributed at an angle over the peripheral surface of the stator 11. In one example of the embodiment, these channels 76 are formed by grooves located on the outer edge of the body of the stator 11 and are radially closed by the inner surface of the housing 16. As a modification, the configuration is reversed and a groove is created on the inner surface of the housing 16.

チャンバ70とチャネル76とが流体連通することを確保するように、ハウジング16は複数の開口77を備え、各開口77は、その一方の端部において機械10の外部そして分配チャンバ77内に出現し、且つ他の端部においてチャネル76の側から出現する。複数の開口77は、ハウジング16の周辺部に従って角度を以て分散配置される。 The housing 16 comprises a plurality of openings 77 to ensure fluid communication between the chamber 70 and the channel 76, each opening 77 appearing at one end of the outside of the machine 10 and within the distribution chamber 77. And emerge from the side of channel 76 at the other end. The plurality of openings 77 are arranged at an angle according to the peripheral portion of the housing 16.

異なる開口77のある断面は、開口77の角度位置に応じて変化するため、冷却液は、各チャネル76内をおおよそ同じ圧力で通流することができる。したがって、チャンバ70においてオイル注入ゾーン80から遠いほど、異なる開口77の断面は大きくなる。したがって、少なくとも100度、特には180度の角度開口に亘って、開口77は、オイル注入ゾーンから遠ざかるにつれて三日月形の断面を呈する。 Since the cross section of the different openings 77 changes depending on the angular position of the openings 77, the coolant can flow through each channel 76 at approximately the same pressure. Therefore, the farther the chamber 70 is from the oil injection zone 80, the larger the cross section of the different openings 77. Thus, over an angular opening of at least 100 degrees, especially 180 degrees, the opening 77 exhibits a crescent-shaped cross section as it moves away from the oil injection zone.

開口77は、チャネル76の内部での冷却液の流動方向に対応する機械10のX軸に対して平行に延在するX1軸(図7b参照)をそれぞれ呈する。好適には、矢印F1によるオイル注入方向は、開口77のX1軸に対して、例えば少なくとも40°、ここでは大体90度の角度だけ傾斜している。分配チャンバ70内の液体は、圧力を受けて好適には毎分3乃至8リットルの出力で通流する。 The openings 77 each exhibit an X1 axis (see FIG. 7b) extending parallel to the X axis of the machine 10 corresponding to the direction of flow of the coolant inside the channel 76. Preferably, the oil injection direction along the arrow F1 is tilted at an angle of, for example, at least 40 °, here approximately 90 degrees, with respect to the X1 axis of the opening 77. The liquid in the distribution chamber 70 is under pressure and preferably flows at an output of 3 to 8 liters per minute.

したがって、図7a及び7bに示すように、矢印F1に従って注入されたオイルは、効率的に機械10を冷却するように、チャンバ77の外周の開口77の内部に矢印F2に従って均一に分散し、矢印F3に従って軸方向にチャネル76の内部をステータ11の周面に亘って流動する。 Therefore, as shown in FIGS. 7a and 7b, the oil injected according to the arrow F1 is uniformly dispersed inside the opening 77 on the outer periphery of the chamber 77 according to the arrow F2 so as to efficiently cool the machine 10. According to F3, the inside of the channel 76 flows axially over the peripheral surface of the stator 11.

図1に示すように、同様に、オイルは、ロータ12のシャフト13に作製された軸方向穿孔部83内、及びロータ12の軸方向端部の両側に開口する前記穿孔部83から延びる導管84内を通流する。同様に、シャフト13は、ハウジング16に配設されたタンク88に対向して開口する少なくとも1つのオイル流出口85を備える。 Similarly, as shown in FIG. 1, the oil flows into the axial perforations 83 formed in the shaft 13 of the rotor 12 and the conduit 84 extending from the perforations 83 that open on both sides of the axial end of the rotor 12. Pass through the inside. Similarly, the shaft 13 includes at least one oil outlet 85 that opens facing the tank 88 disposed in the housing 16.

このタンク88は、前方スプール38の潤滑性を確保するように潤滑油としても機能する冷却液を受容するのに適している。電気機械10が自動車両に装着されると、タンク88は機械10の下部に位置し、これにより潤滑油はタンク88に重力によって保存され得る。 The tank 88 is suitable for receiving a coolant that also functions as a lubricating oil so as to ensure the lubricity of the front spool 38. When the electric machine 10 is mounted on the automatic vehicle, the tank 88 is located at the bottom of the machine 10 so that the lubricating oil can be stored in the tank 88 by gravity.

タンク88は、当該タンク88が満杯である時、余剰の潤滑油がスプール38の方向に通流することを促進するように構成される。 The tank 88 is configured to facilitate the flow of excess lubricating oil in the direction of the spool 38 when the tank 88 is full.

タンク88は、底部89と、ノーズ42の内縁から延びる径方向に配向された環状カラーにより形成される第1辺部91と、スプール38の外側リングにより形成される第2辺部92とにより画定される。したがって、スプール38の一部分が、タンク88の潤滑油に流体接触している。すなわち、スプール38の少なくとも一部分は、タンク88のオイルに直接接触している。第1辺部91は、機械10がホスト要素20に装着された場合、特に重力によって潤滑油がタンク88からスプール38に流動可能であるように構成される。 The tank 88 is defined by a bottom 89, a first side 91 formed by a radially oriented annular collar extending from the inner edge of the nose 42, and a second side 92 formed by the outer ring of the spool 38. Will be done. Therefore, a part of the spool 38 is in fluid contact with the lubricating oil of the tank 88. That is, at least a part of the spool 38 is in direct contact with the oil in the tank 88. The first side 91 is configured such that when the machine 10 is mounted on the host element 20, the lubricating oil can flow from the tank 88 to the spool 38, especially by gravity.

この場合、第1辺部の底部89に対する高さH1は、第2辺部92の底部89に対する高さH2より高い。底部89は、スプール38の内側リングの表面スパンに対してわずかに隆起するとともに、その幅に沿って機械10のX軸方向に従って延在している。 In this case, the height H1 of the first side portion with respect to the bottom portion 89 is higher than the height H2 of the second side portion 92 with respect to the bottom portion 89. The bottom 89 is slightly raised with respect to the surface span of the inner ring of the spool 38 and extends along its width along the X-axis direction of the machine 10.

スプール38内でのオイルの流動を容易とするように、スプール38は側面部を有していない。更に、スプール38を予め脱脂して、予防的に除去されているはずであるがその不履行によりスプールに含まれているグリースと干渉することなく、オイルが容易にその内部を流動可能であるようにすることが好適である。 The spool 38 does not have a side surface to facilitate the flow of oil in the spool 38. In addition, the spool 38 should have been degreased in advance and removed prophylactically so that the oil can easily flow through it without interfering with the grease contained in the spool due to its default. It is preferable to do so.

冷却回路68は、オイルがポンプ69によって機械10の外部のタンク95に取り出され、そして機械10において通流した後このタンク95に戻されるように、閉鎖ループにおいて動作する。 The cooling circuit 68 operates in a closed loop such that the oil is pumped out to a tank 95 outside the machine 10 and then pumped through the machine 10 and then returned to the tank 95.

図6に容易に見られるように、オイルがタンク95に流入することを可能とするように、後方ベアリング37は、その周面上に分散配置された開口96を備えている。図3a、3b及び4に示すように、前方ベアリング36も同様に、オイルがタンク95に流出することを可能とするように開口97を備えている。 As can be easily seen in FIG. 6, the rear bearing 37 is provided with openings 96 dispersed on its peripheral surface to allow oil to flow into the tank 95. As shown in FIGS. 3a, 3b and 4, the front bearing 36 is also provided with an opening 97 to allow oil to flow out into the tank 95.

液体が重力により出口97に流れることを可能とするべく開口97が下方位置にあることを確保するように、ハウジング16は、機械10がエンベロープ21に挿入されると、エンベロープ21に対する機械10の角度的な位置合わせを許容するように設計された位置合わせ機構100を備える。 The housing 16 is the angle of the machine 10 with respect to the envelope 21 when the machine 10 is inserted into the envelope 21 so as to ensure that the opening 97 is in a downward position to allow the liquid to flow to the outlet 97 by gravity. The alignment mechanism 100 is provided so as to allow the alignment.

実施形態の一例において、図3b、4及び5に示す位置合わせ機構100は、前方ベアリング36の横壁43に作製されたプラットホームからなる。このプラットホーム100は、ホスト要素20の対応する形状を有する穿孔部に挿入されるように設計される。プラットホーム100は、ハウジング16に対してオフセットしていても、或いはハウジング16と固定状態であってもよい。更に、プラットホーム100は、機械10が回転においてブロックされることを可能とするように構成される。この目的のために、プラットホーム100は、作動中に電気機械10が受ける応力のうちの少なくとも一部に抵抗するのに貢献する断面を呈する。 In one example of the embodiment, the alignment mechanism 100 shown in FIGS. 3b, 4 and 5 comprises a platform made on the side wall 43 of the front bearing 36. The platform 100 is designed to be inserted into the correspondingly shaped perforations of the host element 20. The platform 100 may be offset with respect to the housing 16 or may be fixed to the housing 16. Further, the platform 100 is configured to allow the machine 10 to be blocked in rotation. For this purpose, the platform 100 exhibits a cross section that contributes to resisting at least a portion of the stress that the electromechanical machine 10 receives during operation.

変形例として、潤滑油としても機能するため、冷却液はオイル及び水エマルションの形態を取り得る。 As a variant, the coolant can take the form of oil and water emulsions as it also functions as a lubricating oil.

一実施形態によれば、機械10の出力は、10kW乃至50kWに含まれ得る。ロータ12の外径は、8乃至14cm、特に10乃至12cm、好適には11cmである。ステータ11の外径は、10乃至20cm、特に13乃至18cm、好適には15cmである。 According to one embodiment, the output of the machine 10 can be included in 10 kW to 50 kW. The outer diameter of the rotor 12 is 8 to 14 cm, particularly 10 to 12 cm, preferably 11 cm. The outer diameter of the stator 11 is 10 to 20 cm, particularly 13 to 18 cm, preferably 15 cm.

当然ながら、上述の説明は例示としてだけのものであり、種々の要素が他の同等のものと交換された場合においても同一である本発明の分野を制限するものではない。 Of course, the above description is for illustration purposes only and does not limit the field of the invention which is the same even when various elements are exchanged for other equivalents.

Claims (13)

‐1つのハウジング(16)と、
‐1つのステータ(11)と、
‐冷却液の通過のために前記ステータ(11)と前記ハウジング(16)との間に延在する複数のチャネル(76)と、
を備えた電気回転機械(10)において、
前記ハウジング(16)は、複数の開口(77)を備え、
前記各開口は、その一方の端部において前記電気回転機械(10)の外部に、且つ他の端部において前記チャネル(76)の側から開放し、
前記ハウジング(16)は、前記電気回転機械(10)がホスト要素(20)に挿入されると、前記冷却液の分配チャンバ(70)の少なくとも一部分を形成する、前記ハウジング(16)の周縁における凹部(71)を備える
ことを特徴とする電気回転機械。
-1 housing (16) and
-1 stator (11) and
-A plurality of channels (76) extending between the stator (11) and the housing (16) for the passage of coolant.
In the electric rotating machine (10) equipped with
The housing (16) comprises a plurality of openings (77).
Each of the openings opens to the outside of the electric rotating machine (10) at one end thereof and from the side of the channel (76) at the other end.
The housing (16) is at the periphery of the housing (16), which forms at least a portion of the coolant distribution chamber (70) when the electric rotating machine (10) is inserted into the host element (20). An electric rotating machine characterized by having a recess (71).
前記複数の開口(77)は、前記ハウジング(16)の周辺部に従って角度を以て分散配置される、
請求項1に記載の電気回転機械。
The plurality of openings (77) are arranged at an angle according to the peripheral portion of the housing (16).
The electric rotating machine according to claim 1.
前記冷却液が各チャネル(76)内をおおよそ同一の圧力で通流可能であるように、前記複数の開口(77)の断面積は、各前記開口(77)の角度位置に応じて変化する、 ことを特徴とする請求項1又は2に記載の電気回転機械。 The cross-sectional area of the plurality of openings (77) varies depending on the angular position of each of the openings (77) so that the coolant can flow through each channel (76) at approximately the same pressure. The electric rotating machine according to claim 1 or 2, wherein the electric rotating machine is characterized. 少なくとも100度の角度部分に亘って、前記開口(77)は三日月形の断面を呈する、
請求項3に記載の電気回転機械。
Over an angle portion of at least 100 degrees, the opening (77) exhibits a crescent-shaped cross section.
The electric rotating machine according to claim 3.
前記ハウジング(16)は、その外壁において、シール(75)を受容することが意図された溝(78)を備える、
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか一項に電気回転機械。
The housing (16) comprises a groove (78) on its outer wall intended to receive the seal (75).
The electric rotating machine according to any one of claims 1 to 4.
前記凹部は、前記ハウジング(16)の円筒壁(44)の直径における縮小により画成されるか、及び/又は、環状に延在するように形成される、請求項1乃至5のいずれか一項に記載の電気回転機械。Any one of claims 1-5, wherein the recess is defined by reduction in diameter of the cylindrical wall (44) of the housing (16) and / or is formed to extend in an annular shape. The electric rotating machine described in the section. ホスト要素(20)のエンベロープ(21)と、前記エンベロープ(21)に挿入される請求項1乃至のいずれか一項に記載の電気回転機械(10)とを備えたことを特徴とするアセンブリ。 An assembly comprising an envelope (21) of a host element (20) and an electrorotating machine (10) inserted into the envelope (21) according to any one of claims 1 to 6. .. 前記分配チャンバ(70)は、前記エンベロープ(21)の内壁の一部分、及び前記ハウジング(16)の外壁の一部分により画定される、
ことを特徴とする請求項に記載のアセンブリ。
The distribution chamber (70) is defined by a portion of the inner wall of the envelope (21) and a portion of the outer wall of the housing (16).
7. The assembly according to claim 7.
前記電気機械は請求項5に記載のものであり、
前記アセンブリはシール(75)を備え、前記分配チャンバ(70)の閉鎖性を確保するように、前記シールは前記溝に配置される、
ことを特徴とする請求項又はに記載のアセンブリ。
The electric machine is the one according to claim 5.
The assembly comprises a seal (75) and the seal is placed in the groove to ensure closure of the distribution chamber (70).
The assembly according to claim 7 or 8.
前記ハウジング(16)は、前記分配チャンバ(70)が水密であることを確保するように、ホスト要素(20)の前記エンベロープ(21)の対応する平坦面に対する支持体として機能する平坦面を備える、
ことを特徴とする請求項乃至のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The housing (16) comprises a flat surface that acts as a support for the corresponding flat surface of the envelope (21) of the host element (20) so as to ensure that the distribution chamber (70) is watertight. ,
The assembly according to any one of claims 7 to 9.
前記開口(77)は、前記電気回転機械(10)の回転軸に従って延在する軸をそれぞれ呈する、
ことを特徴とする請求項乃至10のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The opening (77) exhibits an axis extending along the axis of rotation of the electric rotating machine (10), respectively.
The assembly according to any one of claims 7 to 10.
オイル注入方向が、前記開口(77)の(X1)軸に対して傾斜している、
請求項乃至11のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The oil injection direction is inclined with respect to the (X1) axis of the opening (77).
The assembly according to any one of claims 7 to 11.
前記分配チャンバ(70)に配置された前記液体は、圧力を受けて毎分3乃至11リットルの出力で通流する、
ことを特徴とする請求項乃至12のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The liquid placed in the distribution chamber (70) is under pressure and flows at an output of 3 to 11 liters per minute.
The assembly according to any one of claims 7 to 12 , characterized in that.
JP2018500668A 2015-07-10 2016-07-07 Electric rotating machine for optimum cooling Active JP6900361B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556544 2015-07-10
FR1556544A FR3038795B1 (en) 2015-07-10 2015-07-10 ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH OPTIMIZED COOLING
PCT/FR2016/051726 WO2017009548A1 (en) 2015-07-10 2016-07-07 Rotary electric machine with optimized cooling

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018520629A JP2018520629A (en) 2018-07-26
JP2018520629A5 JP2018520629A5 (en) 2020-09-17
JP6900361B2 true JP6900361B2 (en) 2021-07-07

Family

ID=55072768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018500668A Active JP6900361B2 (en) 2015-07-10 2016-07-07 Electric rotating machine for optimum cooling

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3320603A1 (en)
JP (1) JP6900361B2 (en)
CN (1) CN107949978B (en)
FR (1) FR3038795B1 (en)
WO (1) WO2017009548A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS534112U (en) * 1976-06-30 1978-01-14
JPH0993865A (en) * 1995-09-29 1997-04-04 Hitachi Ltd Induction motor
DE102004048461A1 (en) * 2004-10-05 2006-04-27 Siemens Ag Housing for an electrical machine
JP5458343B2 (en) * 2007-11-14 2014-04-02 Smc株式会社 Servomotor
US8450888B2 (en) * 2009-04-20 2013-05-28 General Electric Company Integrated brushless starter/generator system
US8169110B2 (en) * 2009-10-09 2012-05-01 GM Global Technology Operations LLC Oil cooled motor/generator for an automotive powertrain
DE102013114187A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Electric motor for use in electrically variable transmission used in hybrid drive train of hybrid electric vehicle, has barrier transmitting fluid and shielding rotor from fluid so that quantity of fluid between rotor and stator is limited
JP5642821B2 (en) * 2013-02-26 2014-12-17 ファナック株式会社 Cooling jacket having grooves for allowing refrigerant to pass through, stator provided with cooling jacket, and rotating electrical machine provided with cooling jacket

Also Published As

Publication number Publication date
CN107949978A (en) 2018-04-20
CN107949978B (en) 2021-07-27
FR3038795B1 (en) 2018-06-29
JP2018520629A (en) 2018-07-26
EP3320603A1 (en) 2018-05-16
FR3038795A1 (en) 2017-01-13
WO2017009548A1 (en) 2017-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9991754B2 (en) Embedded permanent magnet rotary electric machine
US9729027B2 (en) Cooling structure of rotary electric machine
JP4670942B2 (en) Rotating electric machine
CN109149825B (en) Rotor core
JP7015297B2 (en) Flange for electromechanical
US20140271279A1 (en) Electric fluid pump
US10404140B2 (en) Cooling structure of drive motor
US8004144B2 (en) Rotor for automotive alternator having mechanism for positioning magnetic pole cores
JP2010124657A (en) Rotating electric machine
KR20140008518A (en) Electric machine cooling system and method
JP2013070595A (en) Three-phase dynamo-electric machine and manufacturing method thereof
JP2009284603A (en) Rotary electric machine
JP5615009B2 (en) Electric motor
JP6900361B2 (en) Electric rotating machine for optimum cooling
US11368059B2 (en) Rotating electric machine
US20200366155A1 (en) Rotating electric machine
JP2018522521A (en) Rotating electric machine with positioning means inside the host element
JP2010124658A (en) Rotating electric machine
CN112042076B (en) Motor for a motor vehicle, stator for a motor vehicle, and motor vehicle
JP6072199B1 (en) Rotating electric machine
WO2015083637A1 (en) Rotary electric machine
JP2018527867A (en) Rotating electric machine having means for controlling the angular position of the shaft
JP2010239775A (en) Rotary electric machine
JP6475041B2 (en) Sliding bearing and electric fluid pump
US11605999B2 (en) Stator for drive motor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190522

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200423

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200508

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20200804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201127

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210521

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210616

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6900361

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150