JP6889051B2 - 毛髪染料混合物のバッチサイジングシステムおよび方法 - Google Patents

Description

本出願は毛髪染料混合物の適切なバッチサイジングを決定するシステムおよび方法に関連する。

関連出願の参照
本出願は2011年4月6日に提出された米国出願13081147に優先することを主張する。

本発明は様々な分野で様々な適用方法によって使用することができる。かかる分野のひとつ、すなわち、コスメチックおよび毛髪染料剤の分野では、毛髪染料混合物または合成物は、通常、毛髪染料製造者によってあらかじめ作成された調合法、またはスタイリストによってカスタム作成された調合法を基にして、スタイリストによって作成される。スタイリストは、平均の混合物においてどれだけの量を混合するか推定しなければならず、多くの場合、塗布中にさらに混合物を作るために時間を取る手間を避けるため、その量を過大に見積もることとなる。これは明らかに材料の無駄およびサロンの経費増大をもたらす。無駄を削減するため、スタイリストが素早く簡単に、最も効率的なバッチサイズを見極められるようなバッチサイジングのシステムおよび方法を作り出すことが望まれる。

本発明の一実施例を除く実施例では、毛髪染料混合剤のバッチサイジング用システムには、コンピューター作動の調合システムを含むことができる。このコンピューター作動の調合システムは、ラップトップ、デスクトップ、および/またはハンドヘルド/携帯機器上で開発できる。コンピューター作動システムには、タッチスクリーンなどの入力デバイス、キーボード、マウス、またはその他にスクリーンと共に使用されるコンピューター入力デバイスを含めてもよい。コンピューター作動の調合システムはひとつ以上の材料を混合して調合された、少なくともひとつの混合物をメモリに保存し、これには毛髪染料混合剤、パーソナルケア用品の混合物が含まれるがこれに限られない。材料には、着色剤、染料および/また調合剤が含まれるがこれに限られない。スタイリストがいったん混合物を選択すると、スタイリストはそれからカスタマーの特徴および/または要求されたサービスを選択する。この選択に基づき、コンピューター作動システムが調合法またはバッチの調合量適正化を行い、修正された調合法をスタイリストに提示する。

別の実施例では、調合量適正化の方法を提示する。この方法はスタイリストに、カスタマーの特徴および/または要求されたサービスに基づいた混合物作成に必要な材料量のパーセンテージまたは総量を概説するチャートを提供する。スタイリストは、これによって、チャートの概説に基づき、より正確なバッチを作成できるようになる。

前述の内容を完全に理解するために、添付図面を参照されたい：

スタイリストが髪の長さおよび塗布を選択することに基づいて調合法バッチの調合量適正化を行うよう設計されたシステムの一実施例の透視図である； 本発明の一実施例を実行する方法のアウトラインである； 様々なバッチサイジング条件の図形表示である； 髪の長さと使用量のマトリックスを示す；および、 髪の長さとシングル塗布プロセスのタイプを示す。

本発明においては多様な様式での実施例が可能であるが、本発明の好ましい実施形態についてその詳細を本書において図に示して記述する。しかし、本開示は本発明の原則を例証するものとみなし、本発明、請求項および／または記述される実施例の精神または範囲を限定するものではないことを理解する必要がある。

図1Aに示す本発明の最初の実施例では、混合物調合のためのシステム10を提示し、これらの混合物には毛髪染料混合物、パーソナルケア用品の混合物などが含まれるがそれらに限られない。かかるシステムには少なくとも1台のメモリ、入力制御12、および1台のディスプレイ14を持つコンピューター制御システムを含む。

かかるシステムは、簡単に使用および導入が可能な、どんなコンピューターベースのシステムであってもよく、これにはタッチスクリーンタブレット、ラップトップ、携帯機器、および/または別のモニターおよび入力デバイス（キーボード、マウスなど）を伴うPCハードドライブを含むがこれらに限られない。さらにかかるシステムは、様々なソフトウェアプログラム、アルゴリズム、およびコード化されたラインを実行して本出願で概説するタスクを達成する能力を含む。これらのソフトウェアに関するタスクは、情報および日付を交換/通信するために別々のものをリンクしたものであるか、または単一のプログラムに統合されたものであってもよい。

かかるメモリにはひとつ以上の材料を混合することで調合された少なくともひとつの混合物を保存する能力を持つ、および/または保存しており、これらの材料には着色剤、染料、および/または調合剤を含むがこれらに限られない。

かかるシステムは、混合物作成の入力を受けて、ディスプレイ上に混合物の調合法を表示して希望の混合物を作成するために必要な材料と量を表示するソフトウェアを含む。

かかるシステムにはさらに、スタイリストからの入力を基に混合物のバッチサイジングを行うソフトウェアを含む。バッチサイジングソフトウェアは自動的に調整した調合法を作成し、スタイリストが手作業で混合物を作成できるように表示する。入力は、タッチスクリーン、マウス、キーボード、音声認識ソフトウェアなどが使用できる。バッチサイジングソフトウェアは調整した調合法を作成するために調合法を調整する能力があり、さらにかかる調整した調合法をスタイリスト用に表示する能力を持つ。

図2Bを参照する。正確なバッチまたは調合法サイズを自動的に決定するため、システムはスタイリストからの入力を要求する。スタイリストはまず混合物の調合法を選択する102。スタイリストはそれから調合法の調合量適正化を要求する104。電子的には、これはタッチスクリーン、マウスのクリック、またはエントリをハイライトすることによって選択して行うことができる。システムはそれから画面上にマトリックスまたはその他の設定を生成し、これによりスタイリストがボックスのうちひとつを選択することが求められる。106。ボックスのうちひとつが選択されると、バッチサイジングソフトウェアは、選択したエントリにマッチするために、調合法108をバッチサイジングすることができる。調節されたまたはバッチサイジングされた調合法はそれからスタイリストに提示される110。バッチサイジングが要求されなかった場合、調合法を単に表示することができる112。その後、バッチサイジングソフトウェアが終了する114。

別の態様では、いったん調合量適正化ソフトウェアで選択を行うと、マトリックスまたはその他の設定を表示するために一連の質問を表示することができる。かかる質問にはさらに、スタイリストの応答を助けるための図表を含むことができる。ここで図2a‐2cを参照する。かかる質問に含めることができる一連の質問および図表を表示している。これらの質問に対する答えを基に、バッチサイジングソフトウェアは、調整した調合法を自動的に計算する能力を持ち、または調合法が存在しない場合には材料の適切な使用量を表示する能力を持つが、これには通常、顕色剤は含まれない。
業界では顕色剤に1：1、1：1.5、または1：2の比を使用することが通常となっている。製造者が自己の製品にこの比を設定していることがしばしばである。例を示すと、図2aにはリタッチ塗布（図2aa）、頭皮から先端への塗布(図2ab)、またはリタッチおよびリフレッシュ塗布（図2ac）などのヘアー塗布のタイプを決定する質問を含む。二番目の質問は髪の長さを決定するものであってよい（図2b）。ショートヘア（図2ba）、ミディアムヘア（図2bb）、およびロングヘア（図2bc）を図で示している。最後に、システムはヘアのテクスチャーを見極める必要があるかもしれない。たとえば、細い（図2ca）、普通（図2cb）および太い（図2cc）。上述のように、個別の質問は電子的にひとつずつ提示され、バッチサイジングソフトウェアに答を提供し、同ソフトウェアは答を受け取ってから自動的に調整した調合法を作成して、さらにスタイリスト用に表示する能力を持つ。質問への回答は、タッチスクリーンによって、ユーザーが適切な図表を選ぶようになっていてもよい。

図3の別の実施例では、スタイリストがカスタマーに対して使用する着色剤の量を決定するために使用できるマトリックスを提示する。かかるマトリックスはここでは3x3のマトリックスとして表示されているが、特定の使用方、カスタム化、または製品製造者の様態に応じて、より大きい、またはより小さいものを用いることができる。上記の同様のプロセスに従い、システムがスタイリストの入力を要求する。第一に、スタイリストが混合物の調合法を選択する。第二に、スタイリストがその調合法の調合量適正化を要求する。第三に、システムが画面上にマトリックスを作成し、スタイリストにマトリックスのボックスからひとつを選択するように要求する。この模範図ではマトリックスの上部に渡って、第一の凡例一覧があり、髪の長さ300、ショートヘア302、ミディアムヘア304、およびロングヘア306を表示しており、縦においては第二の凡例一覧がヘアケア塗布350、リタッチ352、頭皮から先端354、およびリタッチならびにリフレッシュ356を表示する。シングルプロセスカラーのリタッチでは、バッチの塗布は髪の1/2インチを超えない新生部分に塗布される。カラーリタッチは白髪をカバーしたり、カラーサービスの維持などオールオーバーカラーを維持するために必要である。リタッチおよびリフレッシュでは、バッチの塗布は髪の新生部、中間部および先端部に塗布される。中間部と先端部で別々の調合を行うことがしばしばである。このサービスは全体的なカラーが色調を失ったり、1レベルを超えた色あせ、修正を必要とする場合、またはクライアントが色の変更を要求した場合に必要である。カラーは日光、スイミング、または強すぎるシャンプーを用いることによって色あせする傾向がある。またマトリックスによって示される総量は着色料または染料の総量であって、顕色剤は含まれないことが表示されている。さらに、スタイリストは、マルチシェード、2色以上の変更、および顕色剤の定量などの他の主要要件を考慮に入れるべきである。

図3には以下を示す：ボックス362ショートヘア用リタッチ、ボックス364ミディアムヘア用リタッチ、およびボックス366ロングヘア用リタッチ；ボックス372ショートヘア用頭皮から先端、ボックス374ミディアムヘア用頭皮から先端、およびボックス376ロングヘア用頭皮から先端；そしてボックス382ショートヘア用リタッチおよびリフレッシュ、ボックス384ミディアムヘア用リタッチおよびリフレッシュ、ならびにボックス386ロングヘア用リタッチおよびリフレッシュ。

さらに、髪のテクスチャーに関する次またはその前の質問は、適宜に量を変更するものであってもよい。たとえば、計算された、または表示された情報が普通の髪用のものであることができる。バッチサイジングソフトウェアは、調整に髪のテクスチャーを考慮に入れるようになっている場合には、調合法における量を細い髪や薄い髪用に減らしたり、および/または太い髪または量の多い髪用に調合法における量を増加することで、調合法を調節することができる。増加または減少は髪の状態を基にするか、または単に総量に1/4または1/2オンスの製品を加算または減算することによって調節できる。これはテクスチャー調整が可能なバッチサイジングソフトウェアによって自動的に行われる。

別の実施例では、図4に示すように、頭皮外のプロセスの量を基にしてバッチサイジングの調整を決定するために、さらにマトリックスまたは他の設定を使用または提示できる。マトリックスの上部に渡って、第一の凡例一覧があり、髪の長さ400、ショートヘア402、ミディアムヘア404、およびロングヘア406を表示しており、縦においては第二の凡例一覧が適用量450、ゾーン452（頭部の20％以下）、一部454（頭部の40％以下）、および全体456（50％以上）を表示する。グリッドのひとつが選択されると、ソフトウェアは適用量を基にした調合法の調合量適正化が可能となる。調合量適正化した、または調節した調合法は、その後スタイリスト用に表示され、調合量適正化した調合法を手作業で再現できるようにする。

図4には以下を示す：ボックス462ショートヘア用ゾーン頭皮外塗布、ボックス464ミディアムヘア用ゾーン頭皮外塗布、およびボックス466ロングヘア用ゾーン頭皮外塗布；ボックス472ショートヘア用一部頭皮外塗布、ボックス474ミディアムヘア用一部頭皮外塗布、およびボックス476ロングヘア用一部頭皮外塗布；そしてボックス482ショートヘア用全体頭皮外塗布、ボックス484ミディアムヘア用全体頭皮外塗布、ならびにボックス486ロングヘア用全体頭皮外塗布。

さらに、ボックスまたはマトリックスへのデータ入力はカスタマーの他の特徴または要求されたサービスを基にできる。ここに表示される行列の個別のアイテムは、本発明の範囲および精神から離れることなく変更できる。加えて、さらに塗布の他のパーセンテージを定義したり、細い、普通、太い、およびコンビネーションなどの髪のタイプをさらに定義するようなさらに大きいマトリックスを設置することもできる。これらの各タイプはさらに精密化して、たとえば、太い髪には、もじゃもじゃ、ワイヤ状、重い、ワイルド、強い、などを含めることができる。

システムには、ロングヘアの再生が1/2インチを超えるかどうかなど、スタイリスト用の質問をさらに含むことができ、この場合は調合量適正化が調合法に7.5グラムまたは1/4オンスのカラーを追加する。

バッチを調合量適正化する方法において、スタイリストは様々な着色料および/または調合剤と追加量を概説した調合法から開始する。要求されたサービス（リフレッシュ、頭皮から先端、リタッチ、特定ゾーン、一部、全体）に対する髪の長さやスタイルを概説する特定のマトリックスを得て、スタイリストはカスタマーの特徴および要求されたサービスに対応する正しいマトリックスグリッドを選択する。選択したマトリックスグリッドおよびそこに示された量に基づき、スタイリストは正確なバッチサイズを計算できる。これはコンピューター作動システムの助けを借りなくても行うことができる。

本発明の一態様によれば、頭皮外塗布用の3x3グリッドのマトリックスは、ショートヘア用のシングルゾーンから始まり、これに必要とされる量は、調合に使用されるカラー15グラムとなる。

本発明には調合法のバッチサイジングにおけるひとつ以上の様々な実施例を含む。本発明の最初の実施例では、ひとつ以上の毛髪染料材料の調合法のバッチサイジング方法と対応する推薦量を提示する。調合法はスタイリストが手作業で毛髪染料混合物を再現できるように定義される。最初の実施例は1台のディスプレイ、メモリ、および1台の入力デバイスを持つ電子デバイスによって実施される。最初の実施例は、様々な機能を行うために実行される、コンピューターで読み取り可能なプログラムコードを伴うコンピューターベースの媒体を持つ電子機器を含む。これらの機能には次が含まれる：(a)バッチサイジング調整条件のそれぞれが調合法の総量を定義する複数のバッチサイジング調整条件を表示する機能；（b）複数のバッチサイジング調整条件の一つを選択するユーザー入力を受け取る機能；（c）選択したバッチサイジング調整条件を基にした、調整済みの対応する推奨量を伴う調整した調合法の作成機能；および（d）少なくとも調整済みの対応する推奨量を表示する機能。

本発明の第二の実施例では、ひとつ以上の毛髪染料材料の調合法のバッチサイジング方法に、対応する推奨量を伴ったものを提示する。調合法はスタイリストが手作業で毛髪染料混合物を再現できるように定義される。この第二の実施例は調整ボックスのマトリックス内で自動アレンジされるバッチサイジング調整条件の複数を表示するために実行される、コンピューターで読み取り可能なプログラムコードを伴うコンピューターベースの媒体を持つ電子機器を含む。バッチサイジング調整条件はそれぞれ調合法の総量を定義する。第二の方法は複数のバッチサイジング調整条件の一つを選択し、および選択したバッチサイジング調整条件に基づいて、対応する推奨量を調整することで調合法を調整することからなる。

本発明の第三の実施例では、ひとつ以上の毛髪染料材料の調合法のバッチサイジング方法に、対応する推奨量を伴ったものを提示する。調合法はスタイリストが手作業で毛髪染料混合物を再現できるように定義される。この第三の実施例は複数のバッチサイジング調整条件を提供することによって実施され、ここで、バッチサイジング調整条件はそれぞれ調合法の総量を定義する。この方法は複数のバッチサイジング調整条件からひとつを選択した後、選択したバッチサイジング調整条件を基にして対応する推奨量を調整することによって調合法を調整することによって継続する。

本発明の第四の実施例では、調合法のバッチサイジング用の装置を提示する。かかる装置には少なくとも1台のメモリ、1台の入力制御、および1台のディスプレイを持つ制御システムが含まれる。装置にはさらに、複数のバッチサイジング調整条件をまず表示し、ここでは、バッチサイジング調整条件はそれぞれ調合法の総量を定義する；複数のバッチサイジング調整条件のうちの一つを選択し、入力制御から入力を受信；選択したバッチサイジング調整条件を基にして、調整した対応する推奨量を伴う調整済みの調合法を作成；および、調整済み調合法を表示し、調整済みの対応する推奨量を表示するように設定されたバッチサイジングソフトウェアを含む。

本発明の第五の実施例では、調合法のバッチサイジング用の装置を提示する。かかる装置には少なくとも1台のメモリ、1台の入力制御、および1台のディスプレイを持つ制御システムが含まれる。装置にはさらに、複数のバッチサイジング調整条件を表示するよう設定されたバッチサイジングソフトウェアを含み、ここでは、バッチサイジング調整条件はそれぞれ調合法の総量を定義する。バッチサイジングソフトウェアはさらに、複数のバッチサイジング調整条件のうちの一つを選択し、入力制御から入力を受信し、および選択したバッチサイジング調整条件を基にして、調整した対応する推奨量を伴う調整済みの調合法を作成するように設定されている。バッチサイジングソフトウェアはさらに、調整済み調合法を表示し、調整済みの対応する推奨量を表示するように設定されている。

上記のひとつ以上の実施例において、制御システムまたは電子機器は以下のいずれかに内蔵されると定義できる：ハンドヘルドPDA、携帯電話、ラップトップコンピューター、およびPCコンピューター。上記の実施例はさらに、バッチサイジング調整条件を、一連の質問またはディスプレイ上のマトリックス内にアレンジされた複数の調整ボックスとして定義できる。

前述により、本発明の新概念の精神および範囲から逸脱することなく、数々のバリエーションおよびモディフィケーションを達成できることを観察することができる。本書に記述される特定の方法および装置に関しては、いかなる限界も意図されず、推測されるべきではないことを理解すべきである。もちろん本書は、かかる全てのモディフィケーションを対象とすることを意図している。

Claims (13)

1. 毛髪染料混合物のための毛髪染料調合法を個々にバッチサイジングする方法であって、前記調合法が毛髪染料混合物の個々のバッチサイジングされた量を生成するためのひとつ以上の毛髪染料材料および対応する推奨量を定義し、
   プロセッサと、ひとつ以上の毛髪染料調合材量を用いて毛髪染料混合物を調合するための命令を受信するよう構成されているソフトウエアを有するコンピュータ読み取り可能なメモリと、ディスプレイとを少なくとも有する制御システムにおいて、前記メモリが有する前記ソフトウエアに基づいて、前記プロセッサに、
   バッチサイジング調整条件として用いられる複数の髪の特徴であって、髪のタイプ、髪の色及び白髪の量の少なくとも一つを示す複数の髪の特徴を表示し、さらに、前記バッチサイジング調整条件として用いられる複数の髪のサービスであって、毛髪染料色リフレッシュ、頭皮から先端の毛髪染料色の塗布、毛髪染料色リタッチ、及び、一部の毛髪染料色の塗布から成る群から選択される複数の髪のサービスを、髪の長さで分類されたマトリックスで表示する段階と、
   前記複数の髪のサービスの一つ又はそれ以上を前記マトリックスのボックスから選択し、さらに、複数の髪の特徴の一つ以上を選択するユーザー入力を受信する段階と、
   選択された前記バッチサイジング調整条件に基づいて前記ひとつ以上の毛髪染料材料の前記対応する推奨量を調整することによって、受信した前記ユーザー入力に基づく前記毛髪染料混合物に関する個々のバッチサイジングされた量であって、前記調合法により生成される標準的なバッチサイジングされた量とは異なる個々のバッチサイジングされた量を計算する段階と、
   前記毛髪染料混合物に関する計算された前記個々のバッチサイジングされた量をディスプレイに表示する段階と、
   を実行させる、方法。
2. 請求項1の方法であって、前記バッチサイジング調整条件は、前記ディスプレイ上に複数の調整ボックスを用いて表示される、方法。
3. 請求項2の方法であって、前記調整ボックスは前記ディスプレイ上で互いに直交して位置するX軸とY軸によって配置される、方法。
4. 請求項1の方法であって、前記制御システムがハンドヘルドPDA、携帯電話、ラップトップコンピューター、およびデスクトップコンピューターの一つに組み入れられる、方法。
5. 請求項1の方法であって、前記髪のタイプが細い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より少ない、方法。
6. 請求項1の方法であって、前記髪のタイプが太い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より多い、方法。
7. 毛髪染料混合物のための毛髪染料調合法を個々にバッチサイジングする方法であって、前記調合法が毛髪染料混合物の個々のバッチサイジングされた量を生成するためのひとつ以上の毛髪染料材料および対応する推奨量を定義し、
   プロセッサと、ひとつ以上の毛髪染料調合材量を用いて毛髪染料混合物を調合するための命令を受信するよう構成されているソフトウエアを有するコンピュータ読み取り可能なメモリと、ディスプレイとを少なくとも有する制御システムにおいて、前記メモリが有する前記ソフトウエアに基づいて、前記プロセッサに、
   髪のタイプ、髪の色及び白髪の量の少なくとも一つを示す複数の髪の特徴を含む複数のバッチサイジング調整条件を表示する段階と、
   毛髪染料色リフレッシュ、頭皮から先端の毛髪染料色の塗布、毛髪染料色リタッチ、及び一部の毛髪染料色の塗布から成る群から選択される複数の髪のサービスを含む複数のバッチサイジング調整条件を髪の長さで分類されたマトリックスで表示する段階と、
   前記複数の髪の特徴を選択し、及び、一つ以上の髪のサービスの一つ以上を前記マトリックスのボックスから選択するユーザー入力を受信する段階と、
   選択された前記バッチサイジング調整条件に基づいて前記ひとつ以上の毛髪染料材料の前記対応する推奨量を調整することによって、受信した前記ユーザー入力に基づく前記毛髪染料混合物に関する個々のバッチサイジングされた量であって、前記調合法により生成される標準的なバッチサイジングされた量とは異なる個々のバッチサイジングされた量を計算する段階と、
   前記毛髪染料混合物に関する計算された前記個々のバッチサイジングされた量をディスプレイに表示する段階と、
   を実行させる、方法。
8. 請求項7の方法であって、前記髪のタイプが細い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より少ない、方法。
9. 請求項7の方法であって、前記髪のタイプが太い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より多い、方法。
10. 毛髪染料混合物のための毛髪染料調合法を個々にバッチサイジングする装置であって、前記調合法が毛髪染料混合物の個々のバッチサイジングされた量を生成するためのひとつ以上の毛髪染料材料および対応する推奨量を定義し、前記装置は、
    プロセッサと、
    ひとつ以上の毛髪染料調合材量を用いて毛髪染料混合物を調合するための命令を受信するよう構成されているソフトウエアを有するコンピュータ読み取り可能なメモリと、
    バッチサイジング調整条件として用いられる複数の髪の特徴であって、髪のタイプ、髪の色及び白髪の量の少なくとも一つを示す複数の髪の特徴を表示し、さらに、前記バッチサイジング調整条件として用いられる複数の髪のサービスであって、毛髪染料色リフレッシュ、頭皮から先端の毛髪染料色の塗布、毛髪染料色リタッチ、及び一部の毛髪染料色の塗布から成る群から選択される複数の髪のサービスを、髪の長さで分類されたマトリックスで表示するディスプレイと、
    前記マトリックスのボックスから前記複数の髪のサービスの一つ又はそれ以上の入力を受信し、さらに、前記複数の髪の特徴を含む前記バッチサイジング調整条件の複数のうち一つ以上の入力を受信するように構成されたユーザー入力装置と、
    を備え、
    選択された前記バッチサイジング調整条件に基づいて前記ひとつ以上の毛髪染料材料の前記対応する推奨量を調整することによって、前記毛髪染料混合物に関する個々のバッチサイジングされた量が、前記調合法により生成される標準的なバッチサイジングされた量とは異なる個々のバッチサイジングされた量を決定するように用いられる受信した前記ユーザー入力に基づいて計算され、
    前記毛髪染料混合物に関する計算された前記個々のバッチサイジングされた量が前記ディスプレイに表示される。
11. 請求項10の装置であって、前記装置がハンドヘルドPDA、携帯電話、ラップトップコンピューター、およびPCコンピューターの一つに組み入れられる、装置。
12. 請求項10の装置であって、前記髪のタイプが細い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より少ない、装置。
13. 請求項10の装置であって、前記髪のタイプが太い髪である場合、計算された前記個々のバッチサイジングされた量は、前記標準的なバッチサイジングされた量より多い、装置。

Images