JP6836684B1 - Air purification equipment and machine tools - Google Patents

Air purification equipment and machine tools Download PDF

Info

Publication number
JP6836684B1
JP6836684B1 JP2020139601A JP2020139601A JP6836684B1 JP 6836684 B1 JP6836684 B1 JP 6836684B1 JP 2020139601 A JP2020139601 A JP 2020139601A JP 2020139601 A JP2020139601 A JP 2020139601A JP 6836684 B1 JP6836684 B1 JP 6836684B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
processing space
mist
coolant
purification device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020139601A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022035354A (en
Inventor
研次郎 伊賀
研次郎 伊賀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DMG Mori Co Ltd
Original Assignee
DMG Mori Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DMG Mori Co Ltd filed Critical DMG Mori Co Ltd
Priority to JP2020139601A priority Critical patent/JP6836684B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6836684B1 publication Critical patent/JP6836684B1/en
Publication of JP2022035354A publication Critical patent/JP2022035354A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】加工熱で気化したクーラント成分を含むミストを除去しつつ、小型で拡張性を備えた空気浄化装置を提供する。【解決手段】ワークを加工する加工空間で発生するクーラントのミストを空気とともに案内してミストを除去する空気浄化装置であって、一端側に吸気口32が形成されるとともに他端側に排気口34が形成され、前記吸気口から前記排気口に向けて空気の通路が形成された管体31と、前記通路に設置されたフィルタ35と、前記通路に設置され、前記吸気口から前記排気口に向けて空気を案内する第1ファン36と第2ファン37とを含む複数のファンと、を備え、前記通路の少なくとも一部は、仕切部で仕切った第1仕切通路と第2仕切通路とを含む複数の仕切通路であり、前記第1ファンは、前記第1仕切通路に空気を案内し、前記第2ファンは、前記第2仕切通路に空気を案内するように構成されている。【選択図】図5PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact and expandable air purification device while removing mist containing a coolant component vaporized by processing heat. An air purification device that guides a mist of coolant generated in a processing space for processing a work together with air to remove the mist, and has an intake port 32 formed on one end side and an exhaust port on the other end side. A pipe body 31 in which 34 is formed and an air passage is formed from the intake port to the exhaust port, a filter 35 installed in the passage, and an exhaust port installed in the passage and from the intake port to the exhaust port. A plurality of fans including a first fan 36 and a second fan 37 for guiding air toward the air are provided, and at least a part of the passage includes a first partition passage and a second partition passage partitioned by a partition portion. The first fan guides air to the first partition passage, and the second fan guides air to the second partition passage. [Selection diagram] Fig. 5

Description

本発明は、ワークを加工する加工空間で発生するクーラントのミストを空気とともに案内してミストを除去する空気浄化装置に関する。 The present invention relates to an air purification device that guides a mist of coolant generated in a processing space for processing a work together with air to remove the mist.

工作機械では、工具を用いたワークの加工部位に向けてクーラントを吹き付けるクーラントノズルを備え、クーラントで加工部位を冷却することで工具及びワークの温度上昇を抑制し、さらに発生した切屑を加工部位から除去するように構成している。 The machine tool is equipped with a coolant nozzle that sprays coolant toward the machined part of the work using the tool, and by cooling the machined part with coolant, the temperature rise of the tool and work is suppressed, and the generated chips are removed from the machined part. It is configured to be removed.

特許文献1には、加工空間に充満したミスト状のクーラントを除去すべく、加工空間を仕切るカバー部材に排気ダクトを設け、排気ダクトを介して空気とともに排出されたミストを分離除去するミストコレクタを設置し、ミストコレクタでミストを除去して浄化した空気を、給気ダクトを介して加工空間に循環供給するオイルミストのコントロールシステムが提案されている。 In Patent Document 1, in order to remove the mist-like coolant that fills the processing space, an exhaust duct is provided in the cover member that partitions the processing space, and a mist collector that separates and removes the mist discharged together with the air through the exhaust duct is provided. An oil mist control system has been proposed in which the air that has been installed and purified by removing the mist with a mist collector is circulated and supplied to the processing space via an air supply duct.

詳述すると、工場に設置された加工機械、洗浄機械等の機械と、この機械の近傍に設けたダンパ等の切換え手段を備えたミストコレクとで構成し、機械とミストコレクタとの間を吸込み用のホースと、吐出用のホースとで連繋し、また前記ミストコレクタに排気用のホースを設けた構造であり、前記機械からのオイルミストを吸込み用のホースでミストコレクタに導き、このミストコレクタを介して清浄化した空気を吐出用のホースで機械に環流し、機械の加工部に導くことで、この清浄空気の再利用を可能とするとともに、必要によりこの清浄空気を切換え手段の制御で排気用のホースに導き工場内等に排気可能とすることを特徴とする。 More specifically, it is composed of a machine such as a processing machine and a cleaning machine installed in a factory and a mist collector provided in the vicinity of this machine with a switching means such as a damper, and is used for suction between the machine and the mist collector. The hose is connected to the discharge hose, and the mist collector is provided with an exhaust hose. The oil mist from the machine is guided to the mist collector by the suction hose, and the mist collector is guided to the mist collector. By circulating the purified air to the machine with a discharge hose and guiding it to the machine's processing part, it is possible to reuse this clean air, and if necessary, exhaust this clean air under the control of the switching means. It is characterized in that it can be guided to a machine for use and exhausted into a factory or the like.

しかし、特許文献1に記載されたようなミストコレクタは煩雑なメンテナンスが頻繁に必要となり、そのための工数が嵩むため、長期に亘ってメンテナンスフリーとなる空気浄化装置が望まれていた。 However, a mist collector as described in Patent Document 1 frequently requires complicated maintenance, which requires a large amount of man-hours, and therefore, an air purification device that is maintenance-free for a long period of time has been desired.

また、特許文献1に記載されたオイルミストのコントロールシステムは、大掛かりな構成となり、十分な設置面積が必要となるため、限られた空間に設置することができるコンパクトな空気浄化装置が望まれていた。 Further, since the oil mist control system described in Patent Document 1 has a large-scale configuration and requires a sufficient installation area, a compact air purification device that can be installed in a limited space is desired. It was.

例えば、従来使用されていた大型のファンに代えて小型のファンを複数台用いて同等の処理能力を備えた小型の空気浄化装置を構築することが考えられるが、ファンを接近して設けると各ファンにより導かれる空気の流れが干渉により妨げられ、却って送風に要するエネルギー効率が低下する虞があった。 For example, it is conceivable to construct a small air purification device having the same processing capacity by using a plurality of small fans instead of the large fans that have been used in the past. The air flow guided by the fan was obstructed by interference, and there was a risk that the energy efficiency required for blowing air would decrease.

特許文献2には、このような干渉を回避するために、箱状のユニット本体と、回転軸方向をほぼ垂直方向として前記ユニット本体内に複数設けられた遠心ファンと、この遠心ファンの外周を囲むように前記ユニット本体内に設けられた熱交換器と、隣り合う複数の遠心ファンから吹き出される空気の流れが、お互いに干渉し合うのを抑制する干渉抑制手段を備えた天井埋込型の空気調和機が提案されている。 In Patent Document 2, in order to avoid such interference, a box-shaped unit main body, a plurality of centrifugal fans provided in the unit main body with the rotation axis direction substantially vertical, and an outer circumference of the centrifugal fan are described. A ceiling-embedded type equipped with a heat exchanger provided in the unit body so as to surround the unit and an interference suppressing means for suppressing the flow of air blown from a plurality of adjacent centrifugal fans from interfering with each other. Air conditioner has been proposed.

当該空気調和機では、遠心ファンで導かれる互いの空気の流れの干渉を回避するために、干渉抑制手段として表面に凹凸を設けた仕切り板を双方の遠心ファンの中央部に設置していた。当該仕切り板により遠心ファンで導かれる空気流の干渉を回避し、且つ仕切り板の表面に設けた凹凸で剥離流による損失を回避するように構成されている。 In the air conditioner, in order to avoid interference between the air flows guided by the centrifugal fans, a partition plate having an uneven surface is installed at the center of both centrifugal fans as an interference suppressing means. It is configured to avoid the interference of the air flow guided by the centrifugal fan by the partition plate and to avoid the loss due to the separation flow due to the unevenness provided on the surface of the partition plate.

特開2006−88052号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2006-88052 特開2004−301398号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2004-301398

上述した特許文献2に開示された空気調和機は、予め決められたサイズの天井埋込型の空気調和機であり、熱交換器により空気温度を調整することが主目的であり、ミスト除去という機能を備える装置ではなく、またミストの処理量の増加に応じて要求される拡張性に対応できるものではなかった。 The air conditioner disclosed in Patent Document 2 described above is a ceiling-embedded air conditioner having a predetermined size, and its main purpose is to adjust the air temperature with a heat exchanger, which is called mist removal. It was not a functional device, and could not meet the expandability required as the amount of mist processed increased.

本発明の目的は、加工熱で気化したクーラント成分を含むミストを除去しつつ、小型で拡張性を備えた空気浄化装置及び空気浄化装置を備えた工作機械を提供する点にある。 An object of the present invention is to provide a small and expandable air purifier and a machine tool equipped with an air purifier while removing mist containing a coolant component vaporized by processing heat.

この目的を達成するために本発明による空気浄化装置の第一の特徴構成は、ワークを加工する加工空間で発生するクーラントのミストを空気とともに案内してミストを除去する空気浄化装置であって、管体の内部が仕切部により複数の仕切通路に仕切られ、各仕切通路の一端側に吸気口が形成されるとともに他端側に排気口が形成され、前記吸気口から前記排気口に空気を案内するファンを各仕切通路に備え、各ファンにより各仕切通路に案内された空気からクーラントのミストを除去するフィルタを各仕切通路に備えている点にある。 In order to achieve this object, the first characteristic configuration of the air purification device according to the present invention is an air purification device that guides the mist of the coolant generated in the processing space for processing the work together with the air and removes the mist. The inside of the pipe body is partitioned into a plurality of partition passages by a partition portion, an intake port is formed on one end side of each partition passage and an exhaust port is formed on the other end side, and air is supplied from the intake port to the exhaust port. Each partition passage is provided with a guiding fan, and each partition passage is provided with a filter for removing coolant mist from the air guided to each partition passage by each fan .

管体の内部に形成された空気の通路が仕切部で仕切られ、第1仕切通路と第2仕切通路が形成される。管体の一端から第1ファンによって第1仕切通路に空気が案内されるとともに第2ファンによって第2仕切通路に空気が案内され、通路に設置されたフィルタによりミストが除去された後に管体の他端から排気される。第1ファンによって案内される空気の流れと第2ファンによって案内される空気の流れが仕切部で仕切られることにより干渉することなくフィルタに導かれる。管体の内部に第1仕切通路と第2仕切通路が形成され、其々に空気を導くファンが設置されることで、仕切壁の高さ方向に薄型でコンパクトな空気浄化装置が実現できる。 The air passage formed inside the pipe body is partitioned by a partition portion, and a first partition passage and a second partition passage are formed. Air is guided from one end of the pipe body to the first partition passage by the first fan, and air is guided to the second partition passage by the second fan, and after the mist is removed by the filter installed in the passage, the pipe body It is exhausted from the other end. The air flow guided by the first fan and the air flow guided by the second fan are partitioned by the partition and guided to the filter without interference. A first partition passage and a second partition passage are formed inside the pipe body, and a fan for guiding air is installed in each of them, so that a thin and compact air purification device can be realized in the height direction of the partition wall.

第二の特徴構成は、第一の特徴構成に加えて、各管体の側面に他の管体の側面と連結する連結機構を備えている点にあり、連結機構を介して管体を側面で連結することで、装置の薄型を維持しつつ処理能力を高めることができる。 The second feature configuration is that, in addition to the first feature configuration, the side surface of each pipe body is provided with a connecting mechanism for connecting to the side surface of the other pipe body, and the pipe body is connected to the side surface via the connecting mechanism. By connecting with, the processing capacity can be increased while maintaining the thinness of the device.

第三の特徴構成は、第一または第二の特徴構成に加えて、前記管体が前記加工空間を仕切るカバー部材に沿って前記加工空間の外部に配置され、前記カバー部材に形成された第1の開口部を介して前記加工空間に漂うクーラントのミストを空気とともに前記吸気口から吸気し、前記フィルタでミストが分離された空気を前記排気口から前記カバー部材に形成された第2の開口部を介して前記加工空間に排気するように構成されている点にある。 In the third feature configuration, in addition to the first or second feature configuration, the tubular body is arranged outside the processing space along the cover member that partitions the processing space, and is formed on the cover member. A second opening formed in the cover member from the exhaust port by sucking air of coolant floating in the processing space through the opening of 1 together with air from the intake port and separating the mist by the filter. The point is that it is configured to exhaust air to the processing space through the portion.

カバー部材に沿って加工空間の外部に配置できるため、設置に要する空間に制限がある場合でも容易に設置でき、カバー部材に形成した第1の開口部からミストを含む空気を吸気口に導き、浄化された空気を排気口からカバー部材に形成された第2の開口部に循環供給できる。 Since it can be placed outside the processing space along the cover member, it can be easily installed even if the space required for installation is limited, and air containing mist is guided to the intake port from the first opening formed in the cover member. Purified air can be circulated and supplied from the exhaust port to the second opening formed in the cover member.

第四の特徴構成は、第一または第二の特徴構成に加えて、前記管体が前記加工空間を仕切るカバー部材に沿って前記加工空間の内部に配置され、前記加工空間に漂うクーラントのミストを空気とともに前記吸気口から吸気し、前記フィルタでミストが分離された空気を前記排気口から前記加工空間に排気するように構成されている点にある。 In the fourth feature configuration, in addition to the first or second feature configuration, the tubular body is arranged inside the processing space along the cover member that partitions the processing space, and the mist of coolant floating in the processing space. Is taken in from the intake port together with air, and the air from which the mist is separated by the filter is exhausted from the exhaust port to the processing space.

カバー部材に沿って加工空間の内部に配置できるため、加工空間の外部に余剰の設置空間を確保する必要がなく、加工空間に存在するスペースを有効に活用できる。 Since it can be arranged inside the processing space along the cover member, it is not necessary to secure an extra installation space outside the processing space, and the space existing in the processing space can be effectively utilized.

第五の特徴構成は、第三または第四の特徴構成に加えて、前記フィルタで分離された分離液を排出するドレン口が前記管体に形成され、前記ドレン口から排出された分離液が前記加工空間に配したクーラントタンクに還流するように構成されている点にある。 In the fifth characteristic configuration, in addition to the third or fourth characteristic configuration, a drain port for discharging the separation liquid separated by the filter is formed in the pipe body, and the separation liquid discharged from the drain port is formed. The point is that it is configured to return to the coolant tank arranged in the processing space.

管体に備えたフィルタで回収され、液状になったミストが管体に形成されたドレン口から排出され、加工空間に配されたクーラントタンクに還流されるので、回収のために専用の配管を設置する必要がない。 The mist collected by the filter provided in the pipe body and liquefied is discharged from the drain port formed in the pipe body and returned to the coolant tank arranged in the processing space. No need to install.

第六の特徴構成は、第一から第五の何れかの特徴構成に加えて、前記フィルタとして遠心分離式フィルタが採用され、前記ファンが前記遠心分離式フィルタの上流側に設置されている点にある。 The sixth feature configuration is that, in addition to any of the first to fifth feature configurations, a centrifuge filter is adopted as the filter, and the fan is installed on the upstream side of the centrifuge filter. It is in.

ファンにより管体に吸引された空気が大きな圧損を生じることなくミストとともに遠心分離式フィルタに圧送されて、ミストが遠心分離される。 The air sucked into the tube by the fan is pumped together with the mist to the centrifugal filter without causing a large pressure loss, and the mist is centrifuged.

第七の特徴構成は、第一から第五の何れかの特徴構成に加えて、前記フィルタとして電気集塵式フィルタが採用され、前記ファンが前記電気集塵式フィルタの下流側に設置されている。 In the seventh feature configuration, in addition to any of the first to fifth feature configurations, an electrostatic precipitator filter is adopted as the filter, and the fan is installed on the downstream side of the electrostatic precipitator filter. There is.

電気集塵式フィルタでミストが除去された清浄空気がその下流側に設置されたファンにより排気口から排気されるので、ファンにミストが付着するようなことがなく、少なくともファンについて、長期の間メンテナンスが不要になる。 Since the clean air from which the mist has been removed by the electrostatic precipitator filter is exhausted from the exhaust port by the fan installed on the downstream side, the mist does not adhere to the fan, and at least for the fan for a long period of time. No maintenance required.

本発明による工作機械の特徴構成は、上述した第一から第七の何れかの特徴構成を備えた空気浄化装置と、ワークを加工する加工空間を仕切るカバー部材と、前記加工空間にクーラントを放出するクーラント放出部と、を備える点にある。
本発明による工作機械の特徴構成は、上述した第一から第七の何れかの特徴構成を備えた空気浄化装置と、クーラント液面を巻き上げてミストを回収する機構を有する第2空気浄化装置と、ワークを加工する加工空間を仕切るカバー部材と、前記加工空間にクーラントを放出するクーラント放出部と、を備える点にある。
The characteristic configuration of the machine tool according to the present invention is an air purification device having any of the above-mentioned first to seventh characteristic configurations, a cover member for partitioning a machining space for machining a work, and a coolant discharged into the machining space. The point is that it is provided with a coolant discharge unit.
The characteristic configuration of the machine tool according to the present invention includes an air purification device having any of the above-mentioned first to seventh characteristic configurations and a second air purification device having a mechanism for winding up the coolant liquid level and collecting mist. A point is that a cover member for partitioning a processing space for processing a work and a coolant discharging portion for discharging coolant into the processing space are provided.

本発明によれば、加工熱で気化したクーラント成分を含むミストを除去しつつ、小型で拡張性を備えた空気浄化装置及び空気浄化装置を備えた工作機械を提供することができるようになる。 According to the present invention, it is possible to provide a small and expandable air purifying device and a machine tool equipped with an air purifying device while removing mist containing a coolant component vaporized by processing heat.

空気浄化装置を備えた工作機械の正面視の説明図である。It is explanatory drawing of the front view of the machine tool equipped with the air purification device. 空気浄化装置を備えた工作機械の側面視の説明図である。It is explanatory drawing of the side view of the machine tool equipped with the air purification device. 空気浄化装置を備えた工作機械の平面視の説明図である。It is explanatory drawing of the plan view of the machine tool equipped with the air purification apparatus. 加工空間に配された工作機械の説明図で、(a)は側面から視た工作機械の基本構成を示す説明図であり、(b)は正面から視た工作機械の基本構成を示す説明図である。Explanatory drawing of the machine tool arranged in the machining space, (a) is an explanatory view showing the basic configuration of the machine tool viewed from the side, and (b) is an explanatory view showing the basic configuration of the machine tool viewed from the front. Is. (a)は空気浄化装置を俯瞰した説明図、(b)は空気浄化装置の正面視の説明図、(c)は空気浄化装置の平面視の説明図、(d)は別の態様を示す空気浄化装置の平面視の説明図である。(A) is an explanatory view of an air purification device from a bird's-eye view, (b) is an explanatory view of a front view of the air purification device, (c) is an explanatory view of a plan view of the air purification device, and (d) shows another aspect. It is explanatory drawing of the plane view of an air purification apparatus. (a)から(d)は空気浄化装置の連結機構の説明図である。(A) to (d) are explanatory views of the connection mechanism of the air purification device. 別実施形態を示し、空気浄化装置を俯瞰した説明図である。It is explanatory drawing which shows another embodiment and has a bird's-eye view of an air purification apparatus. (a)は別実施形態を示し、空気浄化装置を俯瞰した説明図、(b)は正面視の説明図である。(A) shows another embodiment, is an explanatory view of the air purification apparatus from a bird's-eye view, and (b) is an explanatory view of a front view. 別実施形態を示し、空気浄化装置を備えた工作機械の正面視の説明図である。Another embodiment is shown, and it is explanatory drawing of the front view of the machine tool provided with the air purification apparatus. 別実施形態を示し、工作機械の正面視の説明図である。Another embodiment is shown, and it is explanatory drawing of the front view of the machine tool. 別実施形態を示し、工作機械の平面視の説明図である。Another embodiment is shown, and it is explanatory drawing of the plan view of a machine tool. 別実施形態を示し、工作機械の処理手順を示すフロー図である。It is a flow chart which shows another embodiment and shows the processing procedure of a machine tool. 別実施形態を示し、ミストコレクタの説明図である。Another embodiment is shown, and it is explanatory drawing of the mist collector.

以下、図面に基づいて空気浄化装置を備えた工作機械を説明する。
図4(a),(b)には、カバー部材200で仕切られワーク10を加工する加工空間210に設置された工作機械100が示されている。
Hereinafter, a machine tool equipped with an air purification device will be described based on the drawings.
4 (a) and 4 (b) show a machine tool 100 installed in a processing space 210 partitioned by a cover member 200 and processing a work 10.

工作機械100は、ベッド1と、ベッド1上の案内面に沿ってZ軸方向に移動するテーブル2と、テーブル2上で垂直姿勢のB軸周りに回転するパレット3と、ベッド1に垂設されたコラム4と、コラム4の案内面に沿ってX軸及びY軸方向に移動する主軸頭5とを備えた横形のマシニングセンタであり、破線で示されているように、工作機械100の周囲がカバー部材200で被覆されている。図示しないが、カバー部材200にはワーク10の搬入または搬出などのために開閉可能な扉が設けられている。 The machine tool 100 is vertically installed on the bed 1, a table 2 that moves in the Z-axis direction along a guide surface on the bed 1, a pallet 3 that rotates around the B axis in a vertical posture on the table 2, and a bed 1. A horizontal machining center having a column 4 and a spindle head 5 that moves in the X-axis and Y-axis directions along the guide surface of the column 4, and is around the machine tool 100 as shown by a broken line. Is covered with the cover member 200. Although not shown, the cover member 200 is provided with a door that can be opened and closed for loading or unloading the work 10.

サーボモータMZが駆動されるとベッド1上でテーブル2がZ軸方向の直動駆動軸に沿って移動し、サーボモータMBが駆動されるとテーブル2上でパレット3がB軸周りに回転し、サーボモータMXが駆動されるとコラム4上で主軸頭5がX軸方向の直動駆動軸に沿って移動し、サーボモータMYが駆動されるとコラム4上で主軸頭5がY軸方向の直動駆動軸に沿って移動する。 When the servomotor MZ is driven, the table 2 moves on the bed 1 along the linear drive axis in the Z-axis direction, and when the servomotor MB is driven, the pallet 3 rotates around the B-axis on the table 2. When the servomotor MX is driven, the spindle head 5 moves along the linear drive axis in the X-axis direction on the column 4, and when the servomotor MY is driven, the spindle head 5 moves in the Y-axis direction on the column 4. Moves along the linear drive axis of.

主軸頭5に設けられた工具ホルダ6によって工具7が保持され、サーボモータMS1が駆動されると工具7が水平軸心周りに回転する。パレット3に設けたイケール等の治具により被加工物であるワーク10が保持され、サーボモータMBが駆動されるとイケール等の治具によって保持されたワーク10がパレット3とともにB軸に沿う垂直軸心周りに回転する。 The tool 7 is held by the tool holder 6 provided on the spindle head 5, and when the servomotor MS1 is driven, the tool 7 rotates about the horizontal axis. The work 10 as a work piece is held by a jig such as an ikele provided on the pallet 3, and when the servomotor MB is driven, the work 10 held by a jig such as an ikele is vertically along the B axis together with the pallet 3. Rotate around the axis.

予め設定されたNCプログラムに基づいて上述した各サーボモータがサーボ制御部を介して駆動されることにより、ワーク10と工具7が相対移動してワーク10が所望の形状に機械加工される。 By driving each of the above-mentioned servomotors via the servo control unit based on a preset NC program, the work 10 and the tool 7 move relative to each other, and the work 10 is machined into a desired shape.

テーブル2の下方には冷却や洗浄に供給された流体であるクーラントを回収するクーラントタンク8が設置され、機械加工に伴って発生する切屑がクーラントとともにクーラントタンク8に回収されるように構成されている。クーラントタンク8の底部にはチップコンベア9が配設され、クーラントタンク8に回収された切屑11はチップコンベア9により機外に搬出されて回収容器12に回収される。 A coolant tank 8 for collecting coolant, which is a fluid supplied for cooling and cleaning, is installed below the table 2, and chips generated during machining are collected in the coolant tank 8 together with the coolant. There is. A chip conveyor 9 is arranged at the bottom of the coolant tank 8, and the chips 11 collected in the coolant tank 8 are carried out of the machine by the chip conveyor 9 and collected in the collection container 12.

主軸頭5には、クーラントノズル20が設けられている。工具7によってワーク10が機械加工される際に加工部位に生じる切削熱による温度上昇を抑制するとともに加工部位に付着した切屑を除去するために、クーラントノズル20から加工部位に向けて冷却及び洗浄用の流体であるクーラントが噴射される。切削熱による温度上昇に起因する熱変位により、ワークと工具7との相対位置が変異してワークの加工精度が低下する虞があるためである。 A coolant nozzle 20 is provided on the spindle head 5. For cooling and cleaning from the coolant nozzle 20 toward the machined part in order to suppress the temperature rise due to the cutting heat generated in the machined part when the work 10 is machined by the tool 7 and to remove the chips adhering to the machined part. Coolant, which is the fluid of This is because the relative position between the work and the tool 7 may be mutated due to the thermal displacement caused by the temperature rise due to the cutting heat, and the machining accuracy of the work may be lowered.

ワーク10の加工時には、クーラントノズル20から噴射されるクーラントの一部が切削熱によって気化し、また微粒子化して加工空間に充満し、ミストとして浮遊するため、工作機械100には当該ミストを除去すべく空気浄化装置30が設けられている。 When the work 10 is machined, a part of the coolant injected from the coolant nozzle 20 is vaporized by the cutting heat, becomes fine particles, fills the machining space, and floats as mist. Therefore, the machine tool 100 removes the mist. An air purification device 30 is provided for this purpose.

図1から図3に示すように、工作機械の空気浄化装置30は、カバー部材200のうち天井カバー202の内側面に沿って配置され、L字状のアングル部材25を介してボルト固定されている。空気浄化装置30は、上述したワークの加工空間210で発生するクーラントのミストを空気とともに案内してミストを除去する空気浄化装置30である。 As shown in FIGS. 1 to 3, the air purification device 30 of the machine tool is arranged along the inner side surface of the ceiling cover 202 of the cover member 200, and is bolted via the L-shaped angle member 25. There is. The air purification device 30 is an air purification device 30 that guides the coolant mist generated in the processing space 210 of the work described above together with air to remove the mist.

図5(a)から(c)に示すように、空気浄化装置30は、一端側に吸気口32が形成されるとともに他端側に排気口34が形成され、吸気口32から排気口34に向けて空気の通路33が形成された管体31と、通路33に設置されたフィルタ35と、通路33に設置され、吸気口32から排気口34に向けて空気を案内する第1ファン36と第2ファン37とを含む複数のファンと、を備え、通路33の少なくとも一部は、仕切部38で仕切った第1仕切通路33Aと第2仕切通路33Bとを含む複数の仕切通路であり、第1ファン36は、第1仕切通路33Aに空気を案内し、第2ファン37は、第2仕切通路33Bに空気を案内するように構成されている。 As shown in FIGS. 5A to 5C, in the air purification device 30, an intake port 32 is formed on one end side and an exhaust port 34 is formed on the other end side, and the air purification device 30 is formed from the intake port 32 to the exhaust port 34. A pipe body 31 in which an air passage 33 is formed toward the air, a filter 35 installed in the passage 33, and a first fan 36 installed in the passage 33 for guiding air from the intake port 32 to the exhaust port 34. A plurality of fans including a second fan 37, and at least a part of the passage 33 are a plurality of partition passages including the first partition passage 33A and the second partition passage 33B partitioned by the partition portion 38. The first fan 36 is configured to guide air to the first partition passage 33A, and the second fan 37 is configured to guide air to the second partition passage 33B.

本実施形態では、第1ファン36及び第2ファン37として軸流ファンが用いられ、フィルタ35としてマルチサイクロンフィルタが設けられている。フィルタ35の下部にドレンパン39が設けられ、フィルタ35によりミストが遠心分離されて回収されたクーラントがドレンパン39に集められて、ドレンパン39の底部に形成されたドレン口39hから下方に滴下し、加工空間210の下部に設置されたクーラントタンク8に還流するように構成されている。 In the present embodiment, an axial fan is used as the first fan 36 and the second fan 37, and a multi-cyclone filter is provided as the filter 35. A drain pan 39 is provided at the bottom of the filter 35, and the coolant collected by centrifuging the mist by the filter 35 is collected in the drain pan 39 and dropped downward from the drain port 39h formed at the bottom of the drain pan 39 for processing. It is configured to return to the coolant tank 8 installed at the bottom of the space 210.

なお、軸流ファンに代えて斜流ファンや遠心ファンを用いることも可能である。本実施形態では、吸気口32及び排気口34が通路33を形成する周壁の底面に形成されているが、通路33の一端面に吸気口32が形成され、他端面に排気口34が形成されていてもよい。後者の場合には、軸流ファンや斜流ファンを用いることが圧損を低減するという観点で好ましい。また、前者の場合には、シロッコファンのような遠心ファンの他、クロスフローファンを好適に用いることができる。 It is also possible to use a mixed flow fan or a centrifugal fan instead of the axial flow fan. In the present embodiment, the intake port 32 and the exhaust port 34 are formed on the bottom surface of the peripheral wall forming the passage 33, but the intake port 32 is formed on one end surface of the passage 33 and the exhaust port 34 is formed on the other end surface. You may be. In the latter case, it is preferable to use an axial fan or a mixed flow fan from the viewpoint of reducing pressure loss. In the former case, a cross flow fan can be preferably used in addition to a centrifugal fan such as a sirocco fan.

また、本実施形態では通路33の一端から他端までの全域が一枚の仕切部38で仕切られ、第1仕切通路33Aと第2仕切通路33Bが完全に分離された態様に構成されているが、通路の一部が仕切部38で仕切られる構成であってもよい。 Further, in the present embodiment, the entire area from one end to the other end of the passage 33 is partitioned by a single partition 38, and the first partition passage 33A and the second partition passage 33B are completely separated. However, a part of the passage may be partitioned by a partition 38.

上述した実施形態では、吸気口32側にのみファン36,37を備えた構成であるが、排気口34側にもファンを備えてもよい。吸気口32側にファンを備える場合には、マルチサイクロンフィルタに向けて空気を圧送することができ、マルチサイクロンフィルタに別途のファンを備える必要がなくなる。 In the above-described embodiment, the fans 36 and 37 are provided only on the intake port 32 side, but the fan may also be provided on the exhaust port 34 side. When a fan is provided on the intake port 32 side, air can be pumped toward the multi-cyclone filter, and it is not necessary to provide a separate fan for the multi-cyclone filter.

例えば、図5(d)に示すように、仕切部38は、吸気口32からフィルタ35までの通路33を仕切るように設置されていてもよい。つまり、第1ファン36及び第2ファン37により通路33に導かれた空気が通路の中で干渉することによる圧損を低減できるように配置されていればよい。また、仕切部38は平坦な板状体であってもよいが、剥離流の発生を回避するために表面に滑らかな凹凸などの整流構造を備えることが好ましい。 For example, as shown in FIG. 5D, the partition portion 38 may be installed so as to partition the passage 33 from the intake port 32 to the filter 35. That is, it may be arranged so that the pressure loss due to the air guided to the passage 33 by the first fan 36 and the second fan 37 interfering in the passage can be reduced. Further, although the partition portion 38 may be a flat plate-like body, it is preferable that the partition portion 38 is provided with a rectifying structure such as smooth unevenness on the surface in order to avoid the occurrence of separation flow.

このような構成を採用することにより薄型の空気浄化装置30が構成できるようになる。また、フィルタ35として不織布や金属メッシュなどの吸着フィルタを用いると、定期的にフィルタ交換や洗浄などのメンテナンスが必要となるが、遠心分離方式のマルチサイクロンフィルタを用いる場合には、長期にわたりメンテナンスが不要になる。 By adopting such a configuration, a thin air purification device 30 can be configured. Further, if an adsorption filter such as a non-woven fabric or a metal mesh is used as the filter 35, maintenance such as filter replacement and cleaning is required on a regular basis, but when a centrifugal multi-cyclone filter is used, maintenance is required for a long period of time. It becomes unnecessary.

さらに、通路33の高さを保持しつつも幅を広く形成した管体31を用いて、複数の仕切部38で通路を2以上の複数に仕切り、其々にファン及びフィルタを備えることにより、薄型で処理能力の高い空気浄化装置30を実現することができる。 Further, by using the pipe body 31 which is formed to have a wide width while maintaining the height of the passage 33, the passage is divided into two or more by a plurality of partition portions 38, and a fan and a filter are provided for each. It is possible to realize an air purification device 30 that is thin and has high processing capacity.

上述したように管体31が加工空間210を仕切るカバー部材200に沿って加工空間210の内部に配置され、加工空間210に漂うクーラントのミストを空気とともに吸気口32から吸気し、フィルタ35でミストが分離された空気を排気口34から加工空間210に排気するように設置すると、カバー部材200に沿って加工空間210の内部に配置できるため、加工空間210の外部に余剰の設置空間を確保する必要がなく、加工空間に存在するスペースを有効に活用できる。 As described above, the tubular body 31 is arranged inside the machining space 210 along the cover member 200 that partitions the machining space 210, and the mist of the coolant floating in the machining space 210 is taken in from the intake port 32 together with the air, and the mist is taken by the filter 35. If the separated air is installed so as to be exhausted from the exhaust port 34 to the processing space 210, it can be arranged inside the processing space 210 along the cover member 200, so that an extra installation space is secured outside the processing space 210. There is no need, and the space existing in the processing space can be effectively used.

以下、空気浄化装置30の他の態様を説明する。
図9に示すように、管体31が加工空間210を仕切るカバー部材200に沿って加工空間210の天井上部に配置され、カバー部材200に形成された第1の開口部220を介して加工空間210に漂うクーラントのミストを空気とともに吸気口32から吸気し、フィルタでミストが分離された空気を排気口34からカバー部材200に形成された第2の開口部230を介して加工空間210に排気するように構成してもよい。
Hereinafter, other aspects of the air purification device 30 will be described.
As shown in FIG. 9, the tubular body 31 is arranged on the ceiling upper portion of the processing space 210 along the cover member 200 that partitions the processing space 210, and the processing space is provided through the first opening 220 formed in the cover member 200. The coolant mist floating in 210 is taken in together with the air from the intake port 32, and the air separated by the filter is exhausted from the exhaust port 34 to the processing space 210 through the second opening 230 formed in the cover member 200. It may be configured to do so.

カバー部材200に沿って加工空間210の外部に配置できるため、設置に要する周辺の空間に制限がある場合でも容易に設置できる。なお、空気浄化装置30に備えたドレン口から滴下するクーラントをクーラントタンク8に回収するために天井に開口を形成しておけばよい。また、必要に応じてカバー部材200の内壁に沿ってドレン口から滴下するクーラントをクーラントタンク8に導く配管を設置してもよい。 Since it can be arranged outside the processing space 210 along the cover member 200, it can be easily installed even when the surrounding space required for installation is limited. An opening may be formed in the ceiling in order to collect the coolant dripping from the drain port provided in the air purification device 30 into the coolant tank 8. Further, if necessary, a pipe for guiding the coolant dripping from the drain port along the inner wall of the cover member 200 to the coolant tank 8 may be installed.

管体31が加工空間210を仕切るカバー部材200に沿って加工空間210の内壁部または外壁部の何れかに設置することができ、天井壁以外に側壁に設置することも可能である。 The pipe body 31 can be installed on either the inner wall portion or the outer wall portion of the processing space 210 along the cover member 200 that partitions the processing space 210, and can be installed on the side wall other than the ceiling wall.

図6(a)から(d)に示すように、各管体31の側面に他の管体31の側面と連結する連結機構40を備えていることが好ましい。連結機構40を介して管体31を側面で連結することで、装置の薄型を維持しつつ処理能力を高めることができる。 As shown in FIGS. 6A to 6D, it is preferable that the side surface of each pipe body 31 is provided with a connecting mechanism 40 for connecting to the side surface of the other pipe body 31. By connecting the tube 31 on the side surface via the connecting mechanism 40, it is possible to increase the processing capacity while maintaining the thinness of the device.

連結機構40として、例えば、管体31の一側面に長手方向に沿って取り付けた断面T字状の係合突起41と、管体31の対向側面に長手方向に沿って取り付け、係合突起41と係合する断面C字状の係合爪42で構成することができる。 As the connecting mechanism 40, for example, an engaging projection 41 having a T-shaped cross section attached to one side surface of the tubular body 31 along the longitudinal direction, and an engaging projection 41 attached to the opposite side surface of the tubular body 31 along the longitudinal direction. It can be composed of an engaging claw 42 having a C-shaped cross section that engages with.

図7に示すように、フィルタ35として電気集塵式フィルタを採用することもできる。この場合には、ファン36,37が電気集塵式フィルタ35の下流側に設置されていることが好ましい。 As shown in FIG. 7, an electrostatic precipitator filter can also be adopted as the filter 35. In this case, the fans 36 and 37 are preferably installed on the downstream side of the electrostatic precipitator filter 35.

電気集塵式フィルタ35でミストが除去された清浄空気がその下流側に設置されたファン36,37により排気口34から排気されるので、ファン36,37にミストが付着するようなことがなく、少なくともファン36,37について、長期の間メンテナンスが不要になる。なお、電気集塵式フィルタ35を用いる場合にも、ドレンタンク及びドレン口を構成する点は、上述した実施形態と同様である。 Since the clean air from which the mist has been removed by the electrostatic precipitator filter 35 is exhausted from the exhaust port 34 by the fans 36 and 37 installed on the downstream side thereof, the mist does not adhere to the fans 36 and 37. At least the fans 36 and 37 do not require maintenance for a long period of time. Even when the electrostatic precipitator filter 35 is used, the point that the drain tank and the drain port are formed is the same as that of the above-described embodiment.

図8(a),(b)に示すように、管体31を仕切部で仕切ることなく、一つの管体31で一つの空気浄化装置30を構成することができる。この場合も、図6に示したような連結機構を介して複数の管体31を連結することで、処理能力を上昇させることができることは言うまでもない。 As shown in FIGS. 8A and 8B, one air purifying device 30 can be configured by one pipe 31 without partitioning the pipe 31 by a partition portion. In this case as well, it goes without saying that the processing capacity can be increased by connecting the plurality of pipes 31 via the connecting mechanism as shown in FIG.

以上、空気浄化装置30について様々な態様を説明したが、各態様の何れかを其々組み合わせることも可能であることは言うまでもない。 Although various aspects of the air purification device 30 have been described above, it goes without saying that any one of the embodiments can be combined.

以上説明したように、本発明による工作機械は、上述した何れかの態様の空気浄化装置30と、ワークを加工する加工空間210を仕切るカバー部材200と、加工空間210にクーラントを放出するクーラント放出部を備えている。つまり、ドレンパン39とドレン口39h、さらにはドレン用の配管がクーラント放出部となる。 As described above, the machine tool according to the present invention includes the air purifying device 30 of any of the above-described embodiments, the cover member 200 that partitions the processing space 210 for processing the work, and the coolant discharge that discharges the coolant into the processing space 210. It has a part. That is, the drain pan 39, the drain port 39h, and the drain pipe serve as the coolant discharge portion.

上述した複数の態様の空気浄化装置30に加えて、工作機械100に以下に示すミスト回収システム500をさらに備えていてもよい。 In addition to the air purification device 30 of the plurality of embodiments described above, the machine tool 100 may further be provided with the mist recovery system 500 shown below.

図10及び図11に示すように、ミスト回収システム500は、カバー部材200で仕切られワーク10を加工する加工空間210に漂うクーラントのミストを空気とともに加工空間210から排気する排気ダクト51と、排気ダクト51を介して導かれる空気に含まれるミストを除去するミストコレクタ54と、ミストコレクタ54を通過した空気を加工空間210に循環供給する給気ダクト52と、排気ダクト51に備えた吸引用のファン53を備えている。 As shown in FIGS. 10 and 11, the mist recovery system 500 includes an exhaust duct 51 that exhausts the coolant mist floating in the processing space 210 that is partitioned by the cover member 200 and processes the work 10 from the processing space 210 together with air, and exhaust. A mist collector 54 that removes mist contained in the air guided through the duct 51, an air supply duct 52 that circulates and supplies the air that has passed through the mist collector 54 to the processing space 210, and a suction duct 51 that is provided for suction. It is equipped with a fan 53.

カバー部材200の天井部の一つの隅部に形成された排気口55に排気ダクト51が接続され、前記隅部の対角方向の隅部で、カバー部材200の側壁下方に形成された給気口56に給気ダクト52が接続されている。 An exhaust duct 51 is connected to an exhaust port 55 formed at one corner of the ceiling of the cover member 200, and air supply formed at a diagonal corner of the corner below the side wall of the cover member 200. An air supply duct 52 is connected to the port 56.

加工空間210から排気ダクト51を介して排気された空気に浮遊する空気がミストコレクタ54によって除去され、ミストが除去された空気が給気ダクト52から加工空間210に循環供給される。加工空間210では、給気口56から排気口55に向かう空気流が形成され、当該空気流に沿ってミストが案内される。 The air floating in the air exhausted from the processing space 210 through the exhaust duct 51 is removed by the mist collector 54, and the air from which the mist has been removed is circulated and supplied from the air supply duct 52 to the processing space 210. In the processing space 210, an air flow from the air supply port 56 to the exhaust port 55 is formed, and the mist is guided along the air flow.

図13に示すように、ミストコレクタ54は、4本の脚部514で支持された筐体511の一側壁LWに被処理気体の供給口512が形成され、対向壁RWに排気口513が形成されている。 As shown in FIG. 13, in the mist collector 54, the supply port 512 for the gas to be processed is formed on one side wall LW of the housing 511 supported by the four legs 514, and the exhaust port 513 is formed on the facing wall RW. Has been done.

筐体511の内部下方に液体が収容される収容部520が形成され、収容部520の上方空間に気液混合部530,540が二段形成され、さらにその下流側から排気口513に到る経路に気液分離部550が形成されている。収容部520に収容された液体はクーラントであり、符号515は収容部520から液体を排出するドレンバルブである。 An accommodating portion 520 for accommodating liquid is formed below the inside of the housing 511, and gas-liquid mixing portions 530 and 540 are formed in two stages in the space above the accommodating portion 520, and further reaches the exhaust port 513 from the downstream side thereof. A gas-liquid separation section 550 is formed in the path. The liquid contained in the accommodating portion 520 is coolant, and reference numeral 515 is a drain valve for discharging the liquid from the accommodating portion 520.

第1の気液混合部530は、上部仕切壁531から収容部520の液面に向けて垂下し、下端が水平姿勢に屈曲した第1案内壁532と、第1案内壁532の下端に対向するように液中に配された第1下部案内壁533と、第1案内壁532の右方に対向して収容部520の液中から上方空間に向けて延出する第1対向壁534とで仕切られる空間で構成されている。 The first gas-liquid mixing portion 530 hangs down from the upper partition wall 531 toward the liquid surface of the accommodating portion 520, and faces the first guide wall 532 whose lower end is bent in a horizontal posture and the lower end of the first guide wall 532. A first lower guide wall 533 arranged so as to be in the liquid, and a first facing wall 534 facing the right side of the first guide wall 532 and extending from the liquid of the accommodating portion 520 toward the upper space. It is composed of a space partitioned by.

上部仕切壁531は供給口512が形成された一側壁LWに一端が溶着され、他端が対向壁RWに向けて水平姿勢に延出する水平部531Hと、対向壁RWの手前で屈曲して下方に延びる垂下部531Vとを備えている。また、一側壁LWと第1案内壁532とで挟まれた空間により気体導入部510が形成される。 One end of the upper partition wall 531 is welded to one side wall LW on which the supply port 512 is formed, and the other end is bent in front of the facing wall RW and the horizontal portion 531H extending in a horizontal posture toward the facing wall RW. It is equipped with a hanging portion of 531V extending downward. Further, the gas introduction portion 510 is formed by the space sandwiched between the one side wall LW and the first guide wall 532.

第2の気液混合部540は、上部仕切壁531から収容部520の液面に向けて垂下し、下端が水平姿勢に屈曲した第2案内壁541と、第2案内壁541の下端に対向するように液中に配された第2下部案内壁542と、第2案内壁541の右方に対向して収容部520の液中から上方空間に向けて延出する第2対向壁543とで仕切られる空間で構成されている。 The second gas-liquid mixing portion 540 hangs down from the upper partition wall 531 toward the liquid surface of the accommodating portion 520, and faces the second guide wall 541 whose lower end is bent in a horizontal posture and the lower end of the second guide wall 541. A second lower guide wall 542 arranged so as to be in the liquid, and a second facing wall 543 that faces the right side of the second guide wall 541 and extends from the liquid of the accommodating portion 520 toward the upper space. It is composed of a space partitioned by.

気液分離部550は、第2対向壁543の右方空間から排気口513に到る経路に形成され、上部仕切壁531の垂下部531Vと、排気口513より下方で一端が対向壁RWに溶着され、他端が一側壁LWに向けて延出するとともに端部が下方に屈曲した出口壁513Wを備えている。 The gas-liquid separation portion 550 is formed in a path from the space to the right of the second facing wall 543 to the exhaust port 513, and has a hanging portion 531V of the upper partition wall 531 and one end below the exhaust port 513 to the facing wall RW. It is provided with an outlet wall 513W that is welded, the other end of which extends toward one side wall LW, and the end of which is bent downward.

供給口512に排気ダクト51がフランジ接続され、排気口513に給気ダクト52がフランジ接続される。 The exhaust duct 51 is flange-connected to the supply port 512, and the air supply duct 52 is flange-connected to the exhaust port 513.

吸引用のファン53を介して排気ダクト51から案内された大量のミストを含む空気が気体導入部510に導かれ、液面に向かって衝突する。この時に液が巻き上げられて、第1案内壁532下端と第1下部案内壁533の間隙を通って気液混合部530で旋回流が生じ、ミストを含む空気と巻き上げられた液とが接触して液にミストが吸収される。このとき、空気に含まれる微小な切屑も同時に液に捕捉される。 Air containing a large amount of mist guided from the exhaust duct 51 via a suction fan 53 is guided to the gas introduction section 510 and collides with the liquid surface. At this time, the liquid is rolled up, a swirling flow is generated in the gas-liquid mixing portion 530 through the gap between the lower end of the first guide wall 532 and the first lower guide wall 533, and the air containing the mist and the rolled up liquid come into contact with each other. The mist is absorbed by the liquid. At this time, minute chips contained in the air are also captured by the liquid at the same time.

その後、空気は第1対向壁534の上端に形成されたUターン流路を経由して液面に向かって流れる。第1対向壁534と第2案内壁541とで挟まれる空間が第2の気体導入部として機能する。 After that, the air flows toward the liquid surface via the U-turn flow path formed at the upper end of the first facing wall 534. The space sandwiched between the first facing wall 534 and the second guide wall 541 functions as the second gas introduction portion.

第2の気体導入部を下降した空気は、さらに液面に向かって衝突し、この時に巻き上げられた液とともに、第2案内壁541下端と第2下部案内壁542の間隙を通って気液混合部540で旋回流が生じ、ミストを含む空気と巻き上げられた液とが再び接触して液にミストが吸収される。同様に空気に含まれる微小な切屑も同時に液に捕捉される。 The air descending from the second gas introduction portion further collides with the liquid surface, and together with the liquid wound up at this time, gas-liquid is mixed through the gap between the lower end of the second guide wall 541 and the second lower guide wall 542. A swirling flow is generated in the portion 540, and the air containing the mist and the wound liquid come into contact with each other again, and the mist is absorbed by the liquid. Similarly, minute chips contained in air are also trapped in the liquid at the same time.

その後、空気は第2対向壁543の上端に形成されたUターン流路を経由して液面に向かって流れ、さらに気液分離部550に流れる。 After that, the air flows toward the liquid surface via the U-turn flow path formed at the upper end of the second facing wall 543, and further flows to the gas-liquid separation unit 550.

気液混合部530,540で気液混合され、ミストや切屑が除去された空気に残存する粒径の小さなミストや蒸気は、上部仕切壁531の端部に形成された垂下部531Vに衝突して気液分離されるとともに、第2対向壁543に沿って下降して液面と衝突することにより液側に吸収される。 The mist and steam with a small particle size remaining in the air from which the mist and chips have been removed by gas-liquid mixing in the gas-liquid mixing sections 530 and 540 collide with the hanging portion 531V formed at the end of the upper partition wall 531. It is separated into gas and liquid, and is absorbed to the liquid side by descending along the second facing wall 543 and colliding with the liquid surface.

さらに、液面から上昇する際に出口壁513Wの下面と衝突して気液分離された後に排気口513から排気される。 Further, when rising from the liquid level, it collides with the lower surface of the outlet wall 513W and is gas-liquid separated, and then exhausted from the exhaust port 513.

ミストを回収することにより増加したクーラント(液)は、シール機構560を介して排水口516から排水され、収容部520の液量は常時一定に保たれる。 The coolant (liquid) increased by collecting the mist is drained from the drain port 516 via the sealing mechanism 560, and the amount of the liquid in the accommodating portion 520 is always kept constant.

図12に示すように、加工空間210で生じたクーラントのミストを含む空気は排気用のファン53により吸引されて排気ダクト51を介してミストコレクタ54に流入し、ミストコレクタ54でミストや切屑等の異物が除去された空気が給気ダクト52を介して加工空間210に循環される。 As shown in FIG. 12, the air containing the coolant mist generated in the processing space 210 is sucked by the exhaust fan 53 and flows into the mist collector 54 through the exhaust duct 51, and the mist collector 54 causes mist, chips, etc. The air from which the foreign matter has been removed is circulated to the processing space 210 via the air supply duct 52.

ミストコレクタ54で回収されたミストにより増量したクーラントは、ミストコレクタ54からクーラントタンク8に回収され、ドラムフィルタ8Fで異物が除去された後に再利用される。 The coolant increased by the mist collected by the mist collector 54 is collected from the mist collector 54 into the coolant tank 8 and reused after the foreign matter is removed by the drum filter 8F.

このように、気液混合する際に空気の持つ熱が液に吸収されて冷却されるので、低温の清浄空気が加工空間210に循環供給される結果、加工空間210での加工に伴う温度上昇を抑制することができる。 In this way, the heat of the air is absorbed by the liquid and cooled when the gas and liquid are mixed, so that the low-temperature clean air is circulated and supplied to the processing space 210, and as a result, the temperature rises due to the processing in the processing space 210. Can be suppressed.

以上説明したミストコレクタ54は、空気の流れ方向に沿って気液混合部を2段設けた例を説明したが、3段以上の複数段備えてもよい。逆に、気液混合部が単一で構成されていてもよい。 Although the mist collector 54 described above has two stages of gas-liquid mixing portions along the air flow direction, it may be provided with a plurality of stages of three or more stages. On the contrary, the gas-liquid mixing unit may be composed of a single unit.

上述した実施形態では、気液混合によりミストを回収する液がクーラントである例を説明したが、クーラント以外の液であってもよい。例えば水溶性クーラントであれば水を用いることができる。 In the above-described embodiment, the example in which the liquid for recovering the mist by gas-liquid mixing is a coolant has been described, but a liquid other than the coolant may be used. For example, if it is a water-soluble coolant, water can be used.

上述した実施形態では、工作機械100が横形のマシニングセンタで構成された例を説明したが、本発明が適用される工作機械100は横形のマシニングセンタに限るものではなく、各種のマシニングセンタに適用でき、旋盤のような工具を保持する主軸頭を備えていない工作機械に適用することもできる。 In the above-described embodiment, an example in which the machine tool 100 is composed of a horizontal machining center has been described, but the machine tool 100 to which the present invention is applied is not limited to the horizontal machining center, and can be applied to various machining centers, and is a lathe. It can also be applied to machine tools that do not have a spindle head for holding tools such as.

以上、本発明の実施の形態、実施の態様を説明したが、開示内容は構成の細部において変化してもよく、実施の形態、実施の態様における要素の組合せや順序の変化等は請求された本発明の範囲および思想を逸脱することなく実現し得るものである。 Although the embodiments and embodiments of the present invention have been described above, the disclosure contents may be changed in the details of the configuration, and changes in the combinations and orders of the elements in the embodiments and embodiments have been requested. It can be realized without departing from the scope and idea of the present invention.

以上に説明したように、本発明により、加工熱で気化したクーラント成分を含むミストを除去しつつ、小型で拡張性を備えた空気浄化装置及び空気浄化装置を備えた工作機械が実現できる。 As described above, according to the present invention, it is possible to realize a machine tool equipped with a compact and expandable air purifying device and an air purifying device while removing mist containing a coolant component vaporized by processing heat.

1:ベッド
2:テーブル
3:パレット
4:コラム
5:主軸頭
6:工具ホルダ
7:工具
8:クーラントタンク
9:チップコンベア
10:被加工物(ワーク)
11:切屑
12:回収容器
20:クーラントノズル
100:工作機械
200:カバー部材
210:加工空間
30:空気浄化装置
31:管体
32:吸気口
33:通路
34:排気口
35:フィルタ
36:第1ファン
37:第2ファン
38:仕切部
39:ドレンパン
39h:ドレン口
40:連結機構
41:係合突起
42:係合爪
500:ミスト回収システム
51:排気ダクト
52:給気ダクト
53:ファン
54:ミストコレクタ
55:排気口
56:給気口
510:気体導入部
520:収容部
530:気液混合部(第1気液混合部)
540:気液混合部(第2気液混合部)
550:気液分離部
1: Bed 2: Table 3: Pallet 4: Column 5: Spindle head 6: Tool holder 7: Tool 8: Coolant tank 9: Tip conveyor 10: Work piece (work)
11: Chips 12: Collection container 20: Coolant nozzle 100: Machine tool 200: Cover member 210: Processing space 30: Air purification device 31: Pipe 32: Intake port 33: Passage 34: Exhaust port 35: Filter 36: First Fan 37: Second fan 38: Partition 39: Drain pan 39h: Drain port 40: Connecting mechanism 41: Engaging protrusion 42: Engaging claw 500: Mist collection system 51: Exhaust duct 52: Air supply duct 53: Fan 54: Mist collector 55: Exhaust port 56: Air supply port 510: Gas introduction part 520: Containment part 530: Gas-liquid mixing part (first gas-liquid mixing part)
540: Gas-liquid mixing section (second gas-liquid mixing section)
550: Gas-liquid separation part

Claims (9)

ワークを加工する加工空間で発生するクーラントのミストを空気とともに案内してミストを除去する空気浄化装置であって、
管体の内部が仕切部により複数の仕切通路に仕切られ、
各仕切通路の一端側に吸気口が形成されるとともに他端側に排気口が形成され、
前記吸気口から前記排気口に空気を案内するファンを各仕切通路に備え、
各ファンにより各仕切通路に案内された空気からクーラントのミストを除去するフィルタを各仕切通路に備えている空気浄化装置。
An air purification device that removes mist by guiding the mist of coolant generated in the processing space where the work is processed together with air.
The inside of the pipe body is divided into multiple partition passages by a partition,
An intake port is formed on one end side of each partition passage and an exhaust port is formed on the other end side.
Each partition passage is provided with a fan that guides air from the intake port to the exhaust port.
An air purification device equipped in each partition passage with a filter that removes coolant mist from the air guided to each partition passage by each fan.
各管体の側面に他の管体の側面と連結する連結機構を備えている請求項1記載の空気浄化装置。 The air purification device according to claim 1, wherein the side surface of each pipe body is provided with a connecting mechanism for connecting to the side surface of another pipe body. 前記管体が前記加工空間を仕切るカバー部材に沿って前記加工空間の外部に配置され、前記カバー部材に形成された第1の開口部を介して前記加工空間に漂うクーラントのミストを空気とともに前記吸気口から吸気し、前記フィルタでミストが分離された空気を前記排気口から前記カバー部材に形成された第2の開口部を介して前記加工空間に排気するように構成されている請求項1または2記載の空気浄化装置。 The tubular body is arranged outside the processing space along a cover member that partitions the processing space, and a mist of coolant floating in the processing space through a first opening formed in the cover member is blown together with air. Claim 1 is configured to take in air from an intake port and exhaust air from which mist is separated by the filter from the exhaust port to the processing space through a second opening formed in the cover member. Or the air purification device according to 2. 前記管体が前記加工空間を仕切るカバー部材に沿って前記加工空間の内部に配置され、前記加工空間に漂うクーラントのミストを空気とともに前記吸気口から吸気し、前記フィルタでミストが分離された空気を前記排気口から前記加工空間に排気するように構成されている請求項1または2記載の空気浄化装置。 The pipe body is arranged inside the processing space along a cover member that partitions the processing space, and air of coolant floating in the processing space is taken in from the intake port together with air, and the mist is separated by the filter. The air purification device according to claim 1 or 2, which is configured to exhaust air from the exhaust port to the processing space. 前記フィルタで分離された分離液を排出するドレン口が前記管体に形成され、前記ドレン口から排出された分離液が前記加工空間に配したクーラントタンクに還流するように構成されている請求項3または4記載の空気浄化装置。 A claim in which a drain port for discharging the separated liquid separated by the filter is formed in the pipe body, and the separated liquid discharged from the drain port is refluxed to a coolant tank arranged in the processing space. The air purification device according to 3 or 4. 前記フィルタとして遠心分離式フィルタが採用され、前記ファンが前記遠心分離式フィルタの上流側に設置されている請求項1から5の何れかに記載の空気浄化装置。 The air purification device according to any one of claims 1 to 5, wherein a centrifugal filter is adopted as the filter, and the fan is installed on the upstream side of the centrifugal filter. 前記フィルタとして電気集塵式フィルタが採用され、前記ファンが前記電気集塵式フィルタの下流側に設置されている請求項1から5の何れかに記載の空気浄化装置。 The air purification device according to any one of claims 1 to 5, wherein an electrostatic precipitator filter is adopted as the filter, and the fan is installed on the downstream side of the electrostatic precipitator filter. 請求項1から7の何れかに記載の空気浄化装置と、
ワークを加工する加工空間を仕切るカバー部材と、
前記加工空間にクーラントを放出するクーラント放出部と、を備える工作機械。
The air purification device according to any one of claims 1 to 7.
A cover member that partitions the processing space for processing the work,
A machine tool including a coolant discharge unit that discharges coolant into the processing space.
請求項1から7の何れかに記載の空気浄化装置と、The air purification device according to any one of claims 1 to 7.
クーラント液面を巻き上げてミストを回収する機構を有する第2空気浄化装置と、A second air purification device that has a mechanism to wind up the coolant level and collect the mist,
ワークを加工する加工空間を仕切るカバー部材と、A cover member that partitions the processing space for processing the work,
前記加工空間にクーラントを放出するクーラント放出部と、を備える工作機械。A machine tool including a coolant discharge unit that discharges coolant into the processing space.
JP2020139601A 2020-08-20 2020-08-20 Air purification equipment and machine tools Active JP6836684B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020139601A JP6836684B1 (en) 2020-08-20 2020-08-20 Air purification equipment and machine tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020139601A JP6836684B1 (en) 2020-08-20 2020-08-20 Air purification equipment and machine tools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6836684B1 true JP6836684B1 (en) 2021-03-03
JP2022035354A JP2022035354A (en) 2022-03-04

Family

ID=74673600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020139601A Active JP6836684B1 (en) 2020-08-20 2020-08-20 Air purification equipment and machine tools

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6836684B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10235227A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Omi Kogyo Co Ltd Electrostatic precipitator
JP2006095514A (en) * 2004-09-02 2006-04-13 Ooden:Kk Mist removal apparatus and mist removal method
JP2010131717A (en) * 2008-12-05 2010-06-17 Komatsu Ntc Ltd Machine tool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10235227A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Omi Kogyo Co Ltd Electrostatic precipitator
JP2006095514A (en) * 2004-09-02 2006-04-13 Ooden:Kk Mist removal apparatus and mist removal method
JP2010131717A (en) * 2008-12-05 2010-06-17 Komatsu Ntc Ltd Machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022035354A (en) 2022-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6836683B1 (en) Mist collector
JP4060860B2 (en) Air blower and mist collector in machine tools
JP6748327B1 (en) Machine Tools
KR101127626B1 (en) Wet Scrubbing System
CN112276665A (en) Cooling device of intelligent numerical control machining center
JP6836684B1 (en) Air purification equipment and machine tools
JP2003089032A (en) Air blower for chips removal
EP2983862B1 (en) Coolant and chip separator apparatus and respective method
KR102155700B1 (en) Oil mist dust collector
JP7007427B2 (en) Machine tool air supply / exhaust system
KR101508175B1 (en) Automatic dust collector machine tools
KR100661771B1 (en) Cooling Apparatus able to Discharge Oil for Controller
JP2001310237A (en) Circulation-type dust collecting device
JP2002126969A (en) Machine tool
TWM561567U (en) Cutting fluid intercepting device
US3646729A (en) Air cleaning apparatus
JP6995238B1 (en) Coolant processing equipment
WO2023275992A1 (en) Coolant treatment device and machine tool
JP2023113334A (en) Factory environment improvement system, and factory environment improvement method
KR102546743B1 (en) Circulating coolant refiner device
CN217596594U (en) Dust removal system for machine tool
US11691091B2 (en) Mist extraction system
JP6850387B1 (en) Machine Tools
JP3137202U (en) Dust collector for processing machine
JP6945041B1 (en) How to operate the machine tool exhaust treatment system and the machine tool exhaust treatment system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200821

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20200821

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20200911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6836684

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150