JP6796630B2 - Vacuum pump - Google Patents

Vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
JP6796630B2
JP6796630B2 JP2018216103A JP2018216103A JP6796630B2 JP 6796630 B2 JP6796630 B2 JP 6796630B2 JP 2018216103 A JP2018216103 A JP 2018216103A JP 2018216103 A JP2018216103 A JP 2018216103A JP 6796630 B2 JP6796630 B2 JP 6796630B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vacuum pump
pump
switching
series
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018216103A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019094896A (en
Inventor
フローリアーン・シュナイダー
シュテッフェン・ヘルマン
Original Assignee
プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー filed Critical プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Publication of JP2019094896A publication Critical patent/JP2019094896A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6796630B2 publication Critical patent/JP6796630B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/06Combinations of two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/02Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for several pumps connected in series or in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/06Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for stopping, starting, idling or no-load operation
    • F04C28/065Capacity control using a multiplicity of units or pumping capacities, e.g. multiple chambers, individually switchable or controllable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00Fluid
    • F04C2210/12Fluid auxiliary
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/70Use of multiplicity of similar components; Modular construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)

Description

本発明は、一つの第一の作動ポンプ部分と、少なくとも一つの第二の作動ポンプ部分を有する真空ポンプに関する。 The present invention relates to a vacuum pump having one first working pump portion and at least one second working pump portion.

先行技術を、以下に二つの作動ポンプ部分を有するロータリーベーン真空ポンプの例に基づいて説明する。 The prior art will be described below based on the example of a rotary vane vacuum pump having two actuating pump parts.

上述した形式の公知の真空ポンプは、作動ポンプ部分が並列に接続されているよう形成されている。これによって比較的大きな吸引性能を吸引過程の初期において実現する。作動ポンプ部分の並列接続は、しかし達成可能な最終圧力に関して、つまり真空ポンプのインレットにおける最小限の達成可能な圧力において不利である。 The known vacuum pump of the type described above is formed so that the actuating pump portions are connected in parallel. As a result, relatively large suction performance is realized at the initial stage of the suction process. The parallel connection of the working pump parts, however, is disadvantageous with respect to the achievable final pressure, i.e. the minimum achievable pressure at the vacuum pump inlet.

特に低い最終圧力が必要とされる用途においては、先行技術においては、二つの作動ポンプ部分を直列に接続することが知られている。これによって、それ以外では構造上同じ作動ポンプ部分において、明らかにより低い最終圧力が達成されることが可能である。しかしここで高いインレット圧力における吸引性能、つまり特に吸引過程の初期における吸引性能は、並列運転に比較して著しく減少する。 In prior art, it is known to connect two actuating pump parts in series, especially in applications where low final pressures are required. This makes it possible to achieve a clearly lower final pressure in the otherwise structurally same actuating pump portion. However, the suction performance at a high inlet pressure, that is, especially at the initial stage of the suction process, is significantly reduced as compared with the parallel operation.

冒頭に記載した形式の並列に作動する真空ポンプは、つまり、達成可能な低い最終圧力よりも迅速な吸引が優先される用途に適している。逆に、直列に作動する真空ポンプは、迅速な吸引が比較的重要でなく、しかし特別低い最終圧力が達成可能であるべき用途に特に適している。高いインレット圧力における吸引性能と達成可能な最終圧力は、これまでのところ目的が対立している状態である。 The type of vacuum pump that operates in parallel as described at the beginning is suitable for applications where rapid suction is prioritized over achievable low final pressure. Conversely, vacuum pumps operating in series are particularly suitable for applications where rapid suction is relatively unimportant, but exceptionally low final pressures should be achievable. Suction performance at high inlet pressures and achievable final pressures have so far been at odds with each other.

本発明の課題は、冒頭に記載した形式の真空ポンプの性能を改善し、特に高い圧力において高い吸引性能を特に吸引過程の初期においても実現し、かつ達成可能な低い最終圧力も実現することである。つまり特に上述した目的の対立状態が解消されるべきである。 The object of the present invention is to improve the performance of the vacuum pump of the type described at the beginning, to realize high suction performance especially at high pressure even at the early stage of the suction process, and to realize low final pressure that can be achieved. is there. In other words, in particular, the above-mentioned conflicting state of purpose should be resolved.

この課題は、請求項1に記載の特徴を有する真空ポンプによって解決される。特に解決は、制御装置が設けられており、この制御装置によって作動ポンプ部分の直列接続と並列接続が切り替えられることが可能であることによって行われる。 This problem is solved by a vacuum pump having the characteristics according to claim 1. In particular, the solution is provided by the fact that a control device is provided, which allows the series connection and parallel connection of the operating pump portion to be switched.

これによって、真空ポンプの運転状態に応じて、より良好な性能を発揮する運転状態、つまり直列接続、または並列接続が洗濯されることが可能である。真空ポンプは、つまり、例えば吸引過程の初期には、高い吸引性能を実現するため、作動ポンプ部分の並列接続で運転されることが可能であり、そして後に、特に直列運転における吸引性能が並列運転におけるそれを越えると、直列運転に切り替えられ、そのようにして更なる効率的な真空引きを、特別低い最終圧力まで保証する。 Thereby, depending on the operating state of the vacuum pump, it is possible to wash the operating state that exerts better performance, that is, the series connection or the parallel connection. The vacuum pump can be operated in parallel connection of the working pump parts, for example in the early stages of the suction process, in order to achieve high suction performance, and later, especially in series operation, the suction performance is operated in parallel. Beyond that in, it is switched to series operation, thus ensuring more efficient evacuation up to exceptionally low final pressures.

発明に係る真空ポンプは、さまざまな用途ケースに柔軟に使用可能である。更に、製造側では、一方では並列接続、そして他方では直列接続である機械的に異なる複数の真空ポンプを提供することが省略されることが可能である。これによって、部品の重複が著しく減少し、よってコスト削減が可能である。制御装置のための構造的高コストは、これに対して低く保たれることが可能である。更に、より小さなポンプが並列接続で、以前はより大きなポンプが使用されたいたような複数用途に使用されることが可能であることによってコストメリットが生じる。 The vacuum pump according to the invention can be flexibly used in various application cases. Further, on the manufacturing side, it is possible to omit providing a plurality of mechanically different vacuum pumps, one connected in parallel and the other connected in series. As a result, duplication of parts is significantly reduced, and thus cost reduction is possible. The structurally high cost for the controller can be kept low relative to this. In addition, the cost advantage comes from the fact that smaller pumps can be connected in parallel and used in multiple applications, such as where larger pumps were previously used.

ここで高い圧力、又は低い圧力が言及されている限り、これらは具体的な真空用とに関し、絶対的に理解されるべきでない。ポンプの初期状態においてインレットにおいてもアウトレットにおいても大気圧となっている簡単なケースでは、より高い圧力は、特に大気圧に近い値に関する。 As long as high or low pressures are mentioned here, they should never be understood with respect to specific vacuum applications. In the simple case of atmospheric pressure at both the inlet and outlet in the initial state of the pump, higher pressures are particularly relevant for values close to atmospheric pressure.

以下の記載は、例として、主に、同じポンプ原理に従い作動するちょうど二つの作動ポンプ部分を有する真空ポンプに関する。上述した例は、しかし、三つ以上の作動ポンプ部分を有するポンプに転用されることも可能であるし、異なる種類の作動ポンプ部分を有するポンプにも転用されうる。 The following description, by way of example, primarily relates to a vacuum pump having exactly two actuating pump parts operating according to the same pump principle. The above-mentioned example, however, can be diverted to a pump having three or more working pump parts, or can be diverted to a pump having different types of working pump parts.

一つの実施形に従い、真空ポンプは、回転排出式真空ポンプ、特にロータリーベーンポンプである。特に、両方の作動ポンプ部分、又はすべての作動ポンプ部分は回転排出式の原理、又はロータリーベーン式の原理に従う。例えば、作動ポンプ部分は、共通の軸によって駆動されている。これは構造上簡単かつ、よって安価な解決策である。 According to one embodiment, the vacuum pump is a rotary discharge vacuum pump, especially a rotary vane pump. In particular, both working pump parts, or all working pump parts, follow a rotary discharge principle or a rotary vane principle. For example, the actuating pump portion is driven by a common shaft. This is a structurally simple and therefore inexpensive solution.

別の実施形に従い、制御装置は、予め与えられた切替ガス圧力、及び/又は予め与えることが可能である切替ガス圧力が達成される際に、切替を行うよう形成されている。これは特に、吸引性能が、各時点に対して存在する作動圧力に依存しており、よって吸引性能は正確に選択されることが可能なので、有利である。 According to another embodiment, the control device is formed to perform switching when a pre-given switching gas pressure and / or a pre-given switching gas pressure is achieved. This is particularly advantageous because the suction performance depends on the working pressure present at each time point, so the suction performance can be selected accurately.

切替ガス圧力は、例えば真空ポンプのインレットにおいて存在するガス圧力であることが可能である。これによって、真空ポンプのインレット圧力は、多くの場合、いずれにせよ監視されるということが利用可能であるから、追加的な圧力検出装置が必要でない。 The switching gas pressure can be, for example, the gas pressure present at the inlet of the vacuum pump. This makes it available that the inlet pressure of the vacuum pump is often monitored anyway, thus eliminating the need for an additional pressure detector.

切替ガス圧力の有利な値は、1hPaより下、及び/又は0.01hPaより上、好ましくは0.10hPaより上である。 The advantageous value of the switching gas pressure is below 1 hPa and / or above 0.01 hPa, preferably above 0.10 hPa.

発展形においては、切替が、真空ポンプの直列接続における、および並列接続における既知の吸引性能推移に応じて、それぞれ真空ポンプのインレットにおけるガス圧に応じて行われるよう、制御装置が形成されている。特に、直列接続と並列接続の間の切替は、吸引性能推移の交点において行われることが可能である。 In the advanced form, the control device is formed so that the switching is performed according to the gas pressure at the inlet of the vacuum pump according to the known suction performance transition in the series connection and the parallel connection of the vacuum pumps. .. In particular, switching between series connection and parallel connection can be performed at the intersection of suction performance transitions.

更なる発展形においては、作動ポンプ部分の並列接続でポンプ過程を開始し、そして、真空ポンプの吸引性能が並列接続において、直列接続の真空ポンプの吸引性能よりも低い、又は少なくとも基本的に同じであると、作動ポンプ部分の直列接続へと切り替えるよう制御装置が形成されている。これによって、それぞれ有利な吸引性能が調整されることが可能である。 In a further development, the pumping process is initiated by the parallel connection of the actuated pump parts, and the suction performance of the vacuum pump is lower, or at least basically the same, in the parallel connection than the suction performance of the series-connected vacuum pump. If so, a control device is formed so as to switch to the series connection of the operating pump portion. Thereby, it is possible to adjust each advantageous suction performance.

別の実施形においては、制御装置は、少なくとも一つの切替バルブ、特にマグネットバルブを有する。そのような切替バルブは、簡単かつ信頼できる制御、又は切替を可能とする。例えば三方向弁、特に24Vの作動電圧のものが意図され得る。 In another embodiment, the control device has at least one switching valve, especially a magnet valve. Such a switching valve allows for easy and reliable control, or switching. For example, a three-way valve, particularly one with an operating voltage of 24 V, may be intended.

切替バルブが、例えば少なくとも二つの切替状態を有し、これらのうち一方に直列接続が、そして他方に並列接続が割り当てられている。 The switching valve has, for example, at least two switching states, one of which is assigned a series connection and the other a parallel connection.

別の実施形においては、切替バルブが、少なくとも一つの第三の切替状態を有し、この状態において、作動ポンプ部分が真空ポンプのインレットから分離されている。これによって、真空ポンプのアウトレットと作動ポンプ部分が、確実にインレットから分離されることが可能である。よって、特にインレットバルブ、又は安全バルブの機能が、切替バルブによって担わわれることが可能である。真空ポンプは、つまり特に、追加的なインレットバルブ、又は安全バルブを有さない。これによって、コスト削減が可能なだけでなく、インレットバルブにおいてしばしば発生するデメリット、つまり、インレットバルブの差圧において、低い差圧が、しばしばインレットの不十分な閉鎖に通じるというデメリットが回避されることが可能である。切替バルブは、これと反対に、任意の差圧でインレットを効率的に閉鎖する。 In another embodiment, the switching valve has at least one third switching state, in which the actuating pump portion is separated from the inlet of the vacuum pump. This makes it possible to ensure that the outlet and actuation pump portion of the vacuum pump are separated from the inlet. Therefore, in particular, the function of the inlet valve or the safety valve can be carried by the switching valve. The vacuum pump, in particular, does not have an additional inlet valve, or safety valve. Not only is this possible to reduce costs, but it also avoids the disadvantages that often occur with inlet valves, that is, in the differential pressure of the inlet valve, a low differential pressure often leads to inadequate closure of the inlet. Is possible. The switching valve, on the contrary, efficiently closes the inlet at any differential pressure.

高い作動安全性は、例えば、切替バルブが第三の切替状態において流れ無しであるとき、又は切替バルブが、電流のない状態において自動的に第三の切替状態を取り、および保持すするよう形成されている。これによって、電流故障の場合にプロセスガスが容器内へと逆流すること、そして特にそれによって生ずるポンプ軸の逆回転が回避される。 High operational safety is formed so that, for example, the switching valve automatically takes and holds the third switching state when there is no flow in the third switching state, or in the absence of current. Has been done. This avoids the backflow of process gas into the vessel in the event of a current failure, and in particular the reverse rotation of the pump shaft caused by it.

切替バルブは、例えば5/3方向弁として形成されていることが可能である。これは、構造上簡単な態様を可能とする。 The switching valve can be formed, for example, as a 5/3 directional valve. This allows for a structurally simple aspect.

別の実施形においては、少なくとも一つ、特に両方、またはすべての作動ポンプ部分のための駆動部は、1つの直流モーターを有する。この直流モーターは、切替バルブと電気的に直列に接続されている。これによって、簡単な方法で当該モーターが、切替バルブとシンクロ(同期)して制御されることが可能である。特に、ここで、切替バルブを切り替えるための電流のない状態は、安全状態、又は第三の切替状態へと通じることが可能である。 In another embodiment, the drive unit for at least one, in particular both, or all actuating pump parts has one DC motor. This DC motor is electrically connected in series with the switching valve. Thus, the motor in a simple way, is capable of being controlled switching valve and the synchro (sync) to. In particular, here, the state where there is no current for switching the switching valve can lead to a safe state or a third switching state.

別の実施形においては、制御装置が、少なくとも一つの別のバルブを有し、これが直列接続の実現のため、第一の作動ポンプ部分を真空ポンプのアウトレットから分離している。 In another embodiment, the controller has at least one separate valve, which separates the first actuating pump portion from the outlet of the vacuum pump for the realization of a series connection.

本発明の課題は、請求項15に記載の方法によっても解決され、特に、ポンプ過程の間に、作動ポンプ部分の直列接続と並列接続が切り替えられることによって解決される。 The problem of the present invention is also solved by the method of claim 15, particularly by switching between series and parallel connections of the actuating pump portion during the pumping process.

本発明に係る方法は、例えば、ここに記載した真空ポンプの実施形の意味において発展可能であり、そして逆に、発明に係る真空ポンプは、ここに記載した方法の実施形の意味において発展可能である。 The method according to the invention can be developed, for example, in the sense of an embodiment of the vacuum pump described herein, and conversely, the vacuum pump according to the invention can be developed in the sense of an embodiment of the method described herein. Is.

本発明の別の実施形は、従属請求項、明細書、および図面に見て取ることができる。 Another embodiment of the invention can be found in the dependent claims, the specification, and the drawings.

本発明を以下に単に例示的にのみ、簡略化した図面に基づいて説明する。 The present invention will be described below, merely exemplary, with reference to simplified drawings.

先行技術における回転排出式真空ポンプの側面図Side view of rotary discharge type vacuum pump in the prior art 図1の真空ポンプの図1の線A−Aに沿った断面図Sectional view of the vacuum pump of FIG. 1 along line AA of FIG. 発明に係る真空ポンプのための、それぞれ作動ポンプ部分の直列接続、および並列接続に対するインレット圧力に応じた吸引性能を記載した図The figure which described the suction performance according to the inlet pressure for the series connection and the parallel connection of the operation pump part for the vacuum pump according to the invention, respectively. 二つの作動ポンプ部分の直列作動と並列作動の間の切替のための5/3方向弁の回路図Schematic of a 5/3 directional valve for switching between series and parallel operation of two actuating pump parts

図1には、ロータリーベーン真空ポンプとして形成され、そして以下に真空ポンプ10と称される、先行技術に係る回転排出式真空ポンプが表わされている。真空ポンプ10は、作動媒体をインレット28において吸引し、そしてこれをアウトレット30に搬送する。アウトレットは、例えば大気に対して開放されている。 FIG. 1 shows a rotary discharge type vacuum pump according to a prior art, which is formed as a rotary vane vacuum pump and is hereinafter referred to as a vacuum pump 10. The vacuum pump 10 sucks the working medium at the inlet 28 and conveys it to the outlet 30. Outlets are open to the atmosphere, for example.

図2は、図1の線A−Aに沿った真空ポンプ10の断面図を示す。その際、断面は、真空ポンプ10のローター12の回転軸に沿って平行に延びている。真空ポンプ10は、安全弁20を有する。これは、ポンプが故障した際の作動媒体の逆流を防止する。安全弁20は、圧力予制御によって予制御されている。 FIG. 2 shows a cross-sectional view of the vacuum pump 10 along the line AA of FIG. At that time, the cross section extends in parallel along the rotation axis of the rotor 12 of the vacuum pump 10. The vacuum pump 10 has a safety valve 20. This prevents backflow of the working medium in the event of a pump failure. The safety valve 20 is pre-controlled by pressure pre-control.

真空ポンプ10は、更に、真空ポンプ10のローター12の作動のためのモーター26を有している。モーター26とローター12の間にはカップリング27が設けられている。これは、特にマグネットカップリングとして形成されていることが可能である。 The vacuum pump 10 further has a motor 26 for operating the rotor 12 of the vacuum pump 10. A coupling 27 is provided between the motor 26 and the rotor 12. It can be specifically formed as a magnetic coupling.

ローター12には、二つの作動ポンプ部分と、一つの制御ポンプ部分が形成されている。第一の作動ポンプ部分は、スライダー14および搬送空間15によって定義される。第二の作動ポンプ部分は、スライダー16および搬送空間17によって定義される。制御ポンプ部分内においてローターはスライダー18を有する。これは、搬送空間19を回転させ、圧力予制御のための制御フルードを搬送する。示された真空ポンプ10は、つまり第一の作動ポンプ部分内において、第二の作動ポンプ部分内において、および制御ポンプ部分内において、それぞれロータリーベーンポンプの原理に従い作動する。各ポンプ部分内には、複数のスライダー14又は18が設けられることも可能である。 The rotor 12 is formed with two operating pump portions and one control pump portion. The first actuating pump portion is defined by a slider 14 and a transport space 15. The second actuating pump portion is defined by the slider 16 and the transport space 17. Within the control pump portion the rotor has a slider 18. This rotates the transport space 19 and transports the control fluid for pressure pre-control. The indicated vacuum pump 10 operates according to the principle of the rotary vane pump, that is, in the first working pump part, in the second working pump part, and in the control pump part. A plurality of sliders 14 or 18 may be provided in each pump portion.

ローター12は、制御部分18、19が、収容部分24内に収容され、そして支持され、そしてその中で回転可能に支承されている。収容部分24は、外側面32でシリンダー状の基本形状を形成する。この基本形状は、ローター12の回転軸に対して円錐形に形成されている。 The rotor 12 has control portions 18 and 19 housed and supported within the housing portion 24 and rotatably supported therein. The accommodating portion 24 forms a basic cylindrical shape on the outer surface 32. This basic shape is formed in a conical shape with respect to the rotation axis of the rotor 12.

図3に示されたグラフ内では、横座標は、対数目盛で本発明に係る真空ポンプのインレット圧力を示す。縦座標は、簡単なメモリでポンプの吸引性能を示す。グラフは、インレット圧力に応じた、二つの吸引性能推移を示す。つまり第一の吸引性能推移SPと、第二の吸引性能推移SRである。第一の吸引性能推移は、作動ポンプ部分が並列接続された場合の吸引性能推移を表し、第二の吸引性能推移は、作動ポンプ部分が直列接続された場合の吸引性能推移を表す。 In the graph shown in FIG. 3, the abscissa indicates the inlet pressure of the vacuum pump according to the present invention on a logarithmic scale. The ordinates indicate the suction performance of the pump in a simple memory. The graph shows two suction performance transitions according to the inlet pressure. That is, the first suction performance transition SP and the second suction performance transition SR. The first suction performance transition represents the suction performance transition when the operating pump portions are connected in parallel, and the second suction performance transition represents the suction performance transition when the operating pump portions are connected in series.

図3は、吸引性能が、高いインレット圧力において、つまり特に大気圧から出発する吸引過程の初期においては、直列運転においてよりも並列運転において明らかに高いということを印象的に示す。しかし並列運転においては、明らかにより高い最終圧力のみが達成される。 FIG. 3 impressively shows that the suction performance is clearly higher in parallel operation than in series operation at high inlet pressures, especially early in the suction process starting from atmospheric pressure. But in parallel operation, only clearly higher final pressures are achieved.

ここに表わされた例においては、インレット圧力が約0.15hPAの場合に吸引性能推移が交差する。交点と推移自体は、しかし、各作動ポンプ部分の構造的な形態と、それらのお互いのサイズ比率に依存している。その際、作動ポンプ部分のサイズ差が小さいほど、吸引性能の向上は大きいことは事実である。 In the example shown here, the suction performance transitions intersect when the inlet pressure is about 0.15 hPA. The intersections and transitions themselves, however, depend on the structural morphology of each actuating pump portion and their mutual size ratio. At that time, it is a fact that the smaller the size difference of the operating pump portion, the greater the improvement in suction performance.

交点は、有利には、真空ポンプの制御装置の、並列運転と直列運転の間の切り替えポイントとして援用されることが可能である。特に、交点に相応する切替ガス圧力が、検出され、そして制御の基礎とされる。 The intersection can advantageously be used as a switching point between parallel and series operation of the vacuum pump controller. In particular, the switching gas pressure corresponding to the intersection is detected and is the basis for control.

吸引過程の説明のため、図3のグラフが右から左に向かって読まれる。有利な吸引過程は、特に大気圧から出発して、並列運転で開始され、そしてそこでSPに従う高い吸引性能が迅速な真空引きのために使用されるよう推移する。しかし吸引性能が、並列運転において直列運転において可能であるよりも下に落ちると、直列運転へと切り替えられ、その結果、低い圧力領域において、SRに相当するより高い吸引性能が使用され、そしてより低い最終圧力が達成されることが可能である。 The graph of FIG. 3 is read from right to left to illustrate the suction process. The advantageous suction process begins in parallel operation, especially starting from atmospheric pressure, where high suction performance according to SP is used for rapid evacuation. However, when the suction performance falls below what is possible in series operation in parallel operation, it is switched to series operation, resulting in the use of higher suction performance equivalent to SR in the lower pressure range, and more. It is possible to achieve a low final pressure.

図4には、切替バルブ40が示されている。これは、5/3方向弁として形成されており、そして発明に係る真空ポンプを制御する。切替バルブ40は、切替箇所(a)、(b)および(c)を有する。これらの中で二つの作動ポンプ部分42および44は異なる方式で接続されている。切替バルブ40は、所望の切り替え状態の選択の目的で、マグネットバルブとして形成されており、その際、相応する磁石装置は、しかし詳細には表わされていない。 FIG. 4 shows the switching valve 40. It is formed as a 5/3 directional valve and controls the vacuum pump according to the invention. The switching valve 40 has switching points (a), (b) and (c). Of these, the two actuating pump parts 42 and 44 are connected in different ways. The switching valve 40 is formed as a magnet valve for the purpose of selecting a desired switching state, in which the corresponding magnet device is not represented in detail.

更に、流体チャネルの列が表わされている。これらは、真空ポンプのインレット28を切替バルブ40および作動ポンプ部分42,44を介して真空ポンプのアウトレット30と接続する。更に切替バルブ46が設けられている。これは、選択的に遮断可能である。 In addition, a sequence of fluid channels is represented. These connect the inlet 28 of the vacuum pump to the outlet 30 of the vacuum pump via the switching valve 40 and the actuating pump portions 42, 44. Further, a switching valve 46 is provided. It can be selectively blocked.

切替状態(a)においては、切替バルブ40の全ての接続部が互いに分離されている。この状態においては、結果、流体はインレット28からアウトレット30へ、およびその逆へと流れることができない。この切替状態は、特に上述した第三の切り替え状態に相応する。これは特に切替バルブ40の電流のない状態において行われることが可能である。 In the switching state (a), all the connecting portions of the switching valve 40 are separated from each other. In this condition, as a result, the fluid cannot flow from the inlet 28 to the outlet 30 and vice versa. This switching state particularly corresponds to the third switching state described above. This can be done especially in the absence of current in the switching valve 40.

切替バルブ40の切替状態(b)においては、作動ポンプ部分は並列に接続されている。その際、切替バルブ46は、開かれている。この状態においては、つまり高いインレット圧力のために高い吸引性能が実現されることが可能である。 In the switching state (b) of the switching valve 40, the operating pump portions are connected in parallel. At that time, the switching valve 46 is opened. In this state, that is, due to the high inlet pressure, high suction performance can be achieved.

切替状態(c)においては、作動ポンプ部分42および44は、これと反対に直列に接続されている。このため切替バルブ46が閉じられ、このことは、横線で示されている。この切替状態は、好ましくは低いインレット圧力において選択される。特に低い最終圧力を達成することができるようにである。 In the switching state (c), the actuating pump portions 42 and 44 are connected in series on the contrary. Therefore, the switching valve 46 is closed, which is indicated by a horizontal line. This switching state is preferably selected at low inlet pressures. It seems that a particularly low final pressure can be achieved.

切替バルブ40は、つまり一方では性能向上のため直列運転と並列運転の間の切り替えを、そして同時に他方では、安全弁としての機能を実施する。構造的に簡単な構成であるにもかかわらず、つまり多様な、ここに記載したようねメリットが達成されることが可能である。図1および2の真空ポンプ10の発展のため、本発明が引き合いに出される場合、特に切替バルブの安全機能によって安全弁20と、安全弁20の圧力制御のための制御ポンプ部分18、19が省略されることが可能である。 The switching valve 40, on the one hand, switches between series and parallel operation for improved performance, and at the same time, on the other hand, functions as a safety valve. Despite its structurally simple configuration, it is possible to achieve a variety of benefits, as described here. Due to the development of the vacuum pump 10 of FIGS. 1 and 2, when the present invention is referred to, the safety valve 20 and the control pump portions 18 and 19 for pressure control of the safety valve 20 are omitted, especially due to the safety function of the switching valve. It is possible.

10 真空ポンプ
12 ローター
14 第一の作動ポンプ部分のスライダー
15 第一の作動ポンプ部分の搬送空間
16 第二の作動ポンプ部分のスライダー
17 第二の作動ポンプ部分の搬送空間
18 制御ポンプ部分のスライダー
19 制御ポンプ部分の搬送空間
20 安全弁
24 収容部分
26 モーター
27 カップリング
28 インレット
30 アウトレット
32 外側面
40 切替バルブ
42 作動ポンプ部分
44 作動ポンプ部分
46 切替バルブ
SP 並列運転における吸引性能推移
SR 直列運転における吸引性能推移
10 Vacuum pump 12 Rotor 14 Slider of the first working pump part 15 Transfer space of the first working pump part 16 Slider of the second working pump part 17 Transfer space of the second working pump part 18 Slider of the control pump part 19 Conveyance space for control pump part 20 Safety valve 24 Accommodation part 26 Motor 27 Coupling 28 Inlet 30 Outlet 32 Outer side surface 40 Switching valve 42 Operating pump part 44 Operating pump part 46 Switching valve SP Transition of suction performance in parallel operation SR Suction performance in series operation Transition

Claims (10)

一つの第一の作動ポンプ部分(42)、少なくとも一つの第二の作動ポンプ部分(44)、および制御装置(40,46)を有する真空ポンプにおいて、制御装置によって、作動ポンプ部分が直列接続と並列接続の間で切り替えられることが可能であり、
制御装置が、唯一の切替バルブ(40)を有し、
切替バルブ(40)が少なくとも二つの切替状態を有し、これらのうち一方が直列接続に、そして他方が並列接続に割り当てられており、
切替バルブ(40)が、少なくとも一つの第三の切替状態を有し、この状態において、作動ポンプ部分(42、44)が真空ポンプのインレット(28)から分離されていて、
少なくとも一つの作動ポンプ部分(42、44)のための1つの駆動部が、1つの直流モーターを有し、この直流モーターが、切替バルブ(40)と電気的に直列に接続されていることを特徴とする真空ポンプ。
In a vacuum pump having one first working pump part (42), at least one second working pump part (44), and a control device (40,46), the control device causes the working pump parts to be connected in series. It is possible to switch between parallel connections,
The controller has only a switching valve (40) and
The switching valve (40) has at least two switching states, one of which is assigned to the series connection and the other to the parallel connection.
The switching valve (40) has at least one third switching state, in which the working pump portion (42, 44) is separated from the vacuum pump inlet (28) .
That one drive unit for at least one actuating pump portion (42, 44) has one DC motor, which DC motor is electrically connected in series with the switching valve (40). A featured vacuum pump.
真空ポンプが、回転排出式真空ポンプであり、又は、ロータリーベーンポンプであることを特徴とする請求項1に記載の真空ポンプ。 The vacuum pump according to claim 1, wherein the vacuum pump is a rotary discharge type vacuum pump or a rotary vane pump. 制御装置(40,46)が、予め与えられた切替圧力、および/又は予め与えることが可能である切替圧力の達成の際に切替を行うよう形成されていることを特徴とする請求項1または2に記載の真空ポンプ。 Claim 1 or claim 1, wherein the control device (40, 46) is formed to perform switching when a pre-given switching pressure and / or a pre-given switching pressure is achieved. 2. The vacuum pump according to 2. 切替圧力が、真空ポンプのインレット(28)におけるガス圧であることを特徴とする請求項3に記載の真空ポンプ。 The vacuum pump according to claim 3, wherein the switching pressure is a gas pressure at the inlet (28) of the vacuum pump. 切替圧力が、1hPAより下、及び/又は0.01hPaより上であることを特徴とする請求項3または4に記載の真空ポンプ。 The vacuum pump according to claim 3 or 4, wherein the switching pressure is below 1 hPA and / or above 0.01 hPA. 切替が、真空ポンプの直列接続における、および並列接続における既知の吸引性能推移に応じて、それぞれ真空ポンプのインレット(28)におけるガス圧に応じて行われるよう、制御装置(40、46)が形成されていることを特徴とする請求項1から5の一項に記載の真空ポンプ。 The control device (40, 46) is formed so that the switching is performed according to the gas pressure at the inlet (28) of the vacuum pump, respectively, according to the known suction performance transition in the series connection and the parallel connection of the vacuum pump. The vacuum pump according to any one of claims 1 to 5, wherein the vacuum pump is provided. 作動ポンプ部分(42、44)の並列接続でポンプ過程を開始し、そして、真空ポンプの吸引性能が並列接続において、直列接続の真空ポンプの吸引性能よりも低い、又は少なくとも基本的に同じであると、作動ポンプ部分の直列接続へと切り替えるよう制御装置(40、46)が形成されていることを特徴とする請求項1から6の一項に記載の真空ポンプ。 The pumping process is initiated by the parallel connection of the working pump parts (42, 44), and the suction performance of the vacuum pump is lower, or at least basically the same, in the parallel connection than the suction performance of the series-connected vacuum pump. The vacuum pump according to claim 1 to 6, wherein a control device (40, 46) is formed so as to switch the operation pump portion to a series connection. 切替バルブ(40)が、第三の切替状態において電流のない状態であることを特徴とする請求項1から7の一項に記載の真空ポンプ。 The vacuum pump according to claim 1, wherein the switching valve (40) is in a state where there is no current in the third switching state. 制御装置が、少なくとも一つの別のバルブ(46)を有し、これが直列接続の実現のため、第一の作動ポンプ部分(42)を真空ポンプのアウトレット(30)から分離していることを特徴とする請求項1からの一項に記載の真空ポンプ。 The controller is characterized by having at least one separate valve (46), which separates the first actuating pump portion (42) from the vacuum pump outlet (30) for a series connection. The vacuum pump according to any one of claims 1 to 8 . 請求項1からの一項に記載の真空ポンプの運転のための方法であって、ポンプ過程の間に、作動ポンプ部分の直列接続と並列接続の間で切り替えられることを特徴とする方法。 The method for operating a vacuum pump according to claim 1 to 9 , characterized in that during the pumping process, the active pump portion is switched between series and parallel connections.
JP2018216103A 2017-11-24 2018-11-19 Vacuum pump Active JP6796630B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17203509.9 2017-11-24
EP17203509.9A EP3489516B1 (en) 2017-11-24 2017-11-24 Vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019094896A JP2019094896A (en) 2019-06-20
JP6796630B2 true JP6796630B2 (en) 2020-12-09

Family

ID=60480181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018216103A Active JP6796630B2 (en) 2017-11-24 2018-11-19 Vacuum pump

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3489516B1 (en)
JP (1) JP6796630B2 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3791780A (en) * 1972-05-11 1974-02-12 Robinair Mfg Corp Vacuum pump
US3837764A (en) * 1972-05-11 1974-09-24 Robinair Mfg Corp Multi-stage rotary vacuum pump with separate oil reservoir
JPS6325348Y2 (en) * 1981-03-30 1988-07-11
DD283190A5 (en) * 1989-05-09 1990-10-03 Medizin Labortechnik Veb K MULTI-STAGE VACUUM PUMP
DE4243793A1 (en) * 1992-12-23 1994-06-30 Zwetko Zwetkow Stage lubrication for multistage vacuum pumps
JPH06249187A (en) * 1993-02-23 1994-09-06 Sony Corp Vacuum pump and driving method therefor
US5591014A (en) * 1993-11-29 1997-01-07 Copeland Corporation Scroll machine with reverse rotation protection
JP3580890B2 (en) * 1995-02-28 2004-10-27 アネスト岩田株式会社 Oilless vacuum pump device and operation control method thereof
EP1101943B1 (en) * 1995-02-28 2003-12-03 Anest Iwata Corporation Control of a two-stage vacuum pump
FR2883934B1 (en) * 2005-04-05 2010-08-20 Cit Alcatel QUICK ENCLOSURE PUMPING WITH ENERGY LIMITATION
JP6078748B2 (en) * 2013-11-26 2017-02-15 オリオン機械株式会社 Suction system and suction method
DE202015004596U1 (en) * 2015-06-26 2015-09-21 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh vacuum pump system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019094896A (en) 2019-06-20
EP3489516B1 (en) 2021-09-01
EP3489516A1 (en) 2019-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015014285A (en) Diaphragm vacuum pump
US6251192B1 (en) Vacuum exhaust system
US10571033B2 (en) Cleaning of rotary valves
JP5312470B2 (en) Multi-stage diaphragm suction pump
JP6796630B2 (en) Vacuum pump
US20200318640A1 (en) Method of Pumping in a System of Vacuum Pumps and System of Vacuum Pumps
JP2000170707A (en) Directional control valve
TWI753219B (en) Dry vacuum pump and method for controlling a synchronous motor of a vacuum pump
JPH04276196A (en) Screw compressor
JP2005505697A (en) Multi-chamber apparatus for processing an object under vacuum, method for evacuating such multi-chamber apparatus, and evacuation system therefor
US20150044071A1 (en) Pump Arrangement
KR20210102478A (en) Vacuum-generating pumping system and pumping method using this pumping system
KR102235562B1 (en) Method of Pumping in a Pumping System And Vacuum Pump System
JP6743747B2 (en) Semiconductor manufacturing equipment
US3336876A (en) Pump
JP2001193706A (en) Hydraulic circuit for hydraulic driving device
JPH06249187A (en) Vacuum pump and driving method therefor
JP6093227B2 (en) Rotary valve
JP2014145334A (en) Screw compressor
CN107795708A (en) Seal vacuum pump isolating valve
JP6649347B2 (en) Restart device for diaphragm pump and diaphragm pump provided with the restart device
CN106232940A (en) There is the vane pump of adjustable conveying capacity
JP2015518113A (en) Turbo compression system
CA2977442A1 (en) Hydraulic pump system for handling a slurry medium
JP2013238135A (en) Screw compressor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190308

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200304

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200602

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20200703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200708

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201001

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201021

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201116

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6796630

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250