JP6695093B2 - How to bind signatures - Google Patents

How to bind signatures Download PDF

Info

Publication number
JP6695093B2
JP6695093B2 JP2014044949A JP2014044949A JP6695093B2 JP 6695093 B2 JP6695093 B2 JP 6695093B2 JP 2014044949 A JP2014044949 A JP 2014044949A JP 2014044949 A JP2014044949 A JP 2014044949A JP 6695093 B2 JP6695093 B2 JP 6695093B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signature
binding
station
transport device
saddle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2014044949A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014172400A (en
Inventor
リヒター ルッツ
リヒター ルッツ
シュタイナート アンドレアス
シュタイナート アンドレアス
Original Assignee
ミュラー マルティーニ ホールディング アクチェンゲゼルシャフト
ミュラー マルティーニ ホールディング アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ミュラー マルティーニ ホールディング アクチェンゲゼルシャフト, ミュラー マルティーニ ホールディング アクチェンゲゼルシャフト filed Critical ミュラー マルティーニ ホールディング アクチェンゲゼルシャフト
Publication of JP2014172400A publication Critical patent/JP2014172400A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6695093B2 publication Critical patent/JP6695093B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B4/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C1/00Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
    • B42C1/12Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C19/00Multi-step processes for making books
    • B42C19/08Conveying between operating stations in machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D3/00Book covers
    • B42D3/06Book covers with hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

本発明は、請求項1における折り丁を綴じる方法、並びに請求項6における冊子を製造する中綴じ機に関する。   The present invention relates to a method for binding a signature according to claim 1 and a saddle stitching machine for producing a booklet according to claim 6.

中綴じ機は、背景技術において十分に知られており、例えば独国特許出願公開第102008023865号明細書もしくは米国特許第7988138号明細書に記載されている。折りシート(折られたシート、折り丁等)用のフィーダから、個々の折りシートがスタックから個別化され、開かれ、サドルチェン上に送り出される。サドルチェンは、案内装置(案内装置の上側部分はブレード状に構成されていて、案内装置の稜線は搬送兼綴じ線を規定する)と、ほぼ屋根状の載設部(載設部上を折り丁が鞍掛け状態で搬送される)とを備える。サドルチェンに送り出された折りシートをより高い処理速度でも確実に掴み、確実な移送を達成し、かつ均等に搬送するために、サドルチェンは、送り出された折りシートを水平方向に搬送する移送要素を備える。サドルチェン及び移送体により搬送される折りシートは、サドルチェンにより綴じステーションまで搬送され、綴じステーションにおいては、上下に重なって位置する折りシートが、折り目部分で、綴じ針(針金)により綴じられる。このためにサドルチェンの上側に配置されたステッチャヘッド並びにサドルチェンの下側に配置されたクリンチャボックスが用いられる。クリンチャボックスは、ステッチャヘッドにより折りシートを通して打ち込まれた綴じ針の自由端部を折り曲げる。その後で、綴じられた折りシートは、排出領域で、サドルチェンから後続処理のために後続搬送される。例えばエッジトリミング及び搬出が続いて行われる。   Saddle stitchers are well known in the background art and are described, for example, in DE 102008023865 or US Pat. No. 7,988,138. From a feeder for folded sheets (folded sheets, signatures, etc.), individual folded sheets are individualized from the stack, opened and fed onto a saddle chain. The saddle chain consists of a guide device (the upper part of the guide device is formed into a blade shape, and the ridge line of the guide device defines the conveyance and binding line) and a substantially roof-like mounting part (folding on the mounting part. It is transported in a saddle state). The saddle chain is a transfer element that horizontally conveys the folded sheets that have been fed to the saddle chain, in order to securely grasp the folded sheets that have been fed to the saddle chain even at a higher processing speed, to achieve reliable transport, and to transport the folded sheets evenly. Equipped with. The folded sheets conveyed by the saddle chain and the transfer body are conveyed to the binding station by the saddle chain, and in the binding station, the folded sheets that are vertically stacked are bound by the binding needles (wires) at the folds. For this purpose, a stitcher head arranged above the saddle chain and a clincher box arranged below the saddle chain are used. The clincher box folds the free ends of the staples that are driven through the folding sheet by the stitcher head. Thereafter, the bound folded sheets are subsequently transported from the saddle chain for further processing in the discharge area. For example, edge trimming and unloading are subsequently performed.

独国特許出願公開第102004021958号明細書は、フィンガ条片システムを備える中綴じ機を開示している。往復移動させられるフィンガ条片システムは、折り丁を把持し、従ってサドルチェンから綴じステーションに向けて折り丁を歩進的に搬送し、第2のステップで綴じステーションから排出ステーションに向けて搬送する、制御可能なフィンガを備える。このような中綴じ機では、折り丁の綴じは、折り丁の停止状態で行われる。従って高品質の綴じを形成することができる。問題として、仕様変更時、つまり様々なサイズの折り丁又はそれぞれ異なって配置された綴じステープラによるジョブの間の交換時に高い手間が認められる。この問題を解決するために、センサの大々的な使用が提案され、これにより様々なサイズへの自動の調節性が保証される。この解決手段の欠点は、費用並びに機械制御装置への組付けに関してセンサに掛かる手間が大きいことにある。   DE 10 2004 0219 1958 A1 discloses a saddle stitching machine with a finger strip system. A reciprocating finger strip system grips the signatures and thus transports the signatures stepwise from the saddle chain to the binding station and in the second step from the binding station to the ejection station. , With controllable fingers. In such a saddle stitching machine, binding of a signature is performed while the signature is stopped. Therefore, high quality binding can be formed. As a problem, a great deal of work is required when changing specifications, that is, when changing signatures of different sizes or between jobs with differently arranged binding staplers. To solve this problem, extensive use of sensors has been proposed, which guarantees automatic adjustability to various sizes. The disadvantage of this solution is the high cost of the sensor in terms of cost and assembly into the machine control.

フィンガ条片システムを備える別の中綴じ機は、独国特許出願公開第102008058953号明細書に記載されている。フィンガ条片システムを備えるあらゆる中綴じ機は、綴じステーションでの綴じ中は折り丁が挟持されないままであるという共通の欠点を有する。なぜならばフィンガ条片は、綴じ過程中に、続いて新たな折り丁を把持するために、折り丁を包囲するからである。これにより折り丁の僅かな滑り、ひいては綴じのずれが生じることがある。別の欠点は、折り丁にセットすべき各綴じ針のためにそれぞれ1つのステッチャヘッドが必要であることにより生じる。このことは、調達時の費用の増加、調節に掛る手間の増加、綴じステーションの必要な所要スペースの増加、並びに綴じステーションの特に丈夫な構造の要求を伴う。別の欠点は、ステッチャヘッドの幅により最小の綴じ間隔が設定されていることにある。   Another saddle stitching machine with a finger strip system is described in DE 102008058953. All saddle stitchers equipped with finger strip systems have the common drawback that the signatures remain unpinched during binding at the binding station. This is because the finger strips enclose the signature during the binding process, in order to subsequently grip a new signature. This may result in slight slippage of the signatures and thus binding misalignment. Another drawback arises from the fact that one stitcher head is required for each staple to be set in the signature. This is associated with increased procurement costs, increased adjustment effort, increased space requirements for the binding station, and the need for a particularly sturdy construction of the binding station. Another disadvantage is that the width of the stitcher head sets the minimum binding distance.

欧州特許第1629992号明細書には、単一のステッチャヘッドを有する綴じステーションを備える中綴じ機が記載されている。綴じステーションは、綴じ運動原理に従って作動し、この場合、1つのステッチャヘッドが、綴じキャリッジ上で、綴じるべき折り丁と一緒に移動させられる。単一のステッチャヘッドを綴じキャリッジ上に位置決めし、この1つのステッチャヘッドが各折り丁に打ち込まれるべき全ての綴じ針をセットすることが提案される。複数の綴じ針を1つの折り丁に打ち込むために、加速段階、制動段階及び同期段階を有する綴じキャリッジの運動経過を極めて厳密に設定しなければならず、このことは、綴じキャリッジだけでなくステッチャヘッドの駆動の極めて面倒な制御をもたらす。   EP 1 629 992 describes a saddle stitcher with a binding station having a single stitcher head. The binding station operates according to the binding motion principle, in which case one stitcher head is moved on the binding carriage together with the signature to be bound. It is proposed to position a single stitcher head on the binding carriage, one stitcher head setting all the staples to be punched in each signature. In order to drive several binding staples into one signature, the course of movement of the binding carriage with acceleration, braking and synchronization steps must be set very precisely, which means that not only the binding carriage, but also the step. It results in extremely troublesome control of the chahead drive.

独国特許出願公開第10039908号明細書において、単一のステッチャヘッドを備えるより簡単な綴じステーションが記載されている。綴じステーションに定位置に位置決めされたステッチャヘッドの傍を綴じるべき製品が通過させられ、その際、製品の目標綴じ位置がステッチャヘッドの手前に位置すると綴じ針が通過する製品に打ち込まれるように、ステッチャヘッドが制御される。この綴じ原理の欠点は、綴じ中のステッチャヘッドと綴じるべき製品との相対移動により、綴じ品質が大きく損なわれることにある。   In DE 100 39 908 A1 a simpler binding station with a single stitcher head is described. The product to be stapled is passed by the stitcher head, which is positioned in place at the stitching station, so that when the target stitching position of the product is in front of the stitcher head, the staple is driven into the product. In addition, the stitcher head is controlled. A drawback of this binding principle is that the relative movement of the stitcher head during binding and the product to be bound greatly impairs the binding quality.

独国特許出願公開第102008023865号明細書German Patent Application Publication No. 102008023865 米国特許第7988138号明細書U.S. Pat. No. 7,988,138 独国特許出願公開第102004021958号明細書German Patent Application Publication No. 102004021958 独国特許出願公開第102008058953号明細書German Patent Application Publication No. 102008058953 欧州特許公開第1629992号明細書European Patent Publication No. 1629992 独国特許出願公開第10039908号明細書German Patent Application Publication No. 10039908

従って本発明の課題は、背景技術の欠点を低減し、簡単な構造及び簡単な操作にもかかわらず良好な綴じ品質を可能にする、折り丁を綴じる方法及び冊子を製造する中綴じ機を提供することである。   The object of the present invention is therefore to provide a saddle stitching method for the production of booklets and methods for binding signatures, which reduces the drawbacks of the background art and enables good binding quality despite a simple structure and simple operation. It is to be.

この課題を解決するための本発明の方法によれば、1つのステッチャヘッドを有する綴じステーションを備える中綴じ機において冊子を製造するために折り丁を綴じる方法であって、
a)サドルチェンにより、引渡しステーションに向けて、綴じるべき各折り丁を搬送する、ステップと、
b)各折り丁を保持する搬送装置に各折り丁を引き渡すステップと、
c)綴じステーションに向けて第1の綴じ位置に各折り丁を搬送するステップであって、折り丁の第1の目標綴じ位置は、1つのステッチャヘッドの下側に位置する、ステップと、
d)各折り丁を停止させ、停止状態で、1つのステッチャヘッドにより第1の綴じ針を打ち込む、ステップと、
e)搬送装置により各折り丁を別の綴じ位置に搬送するステップであって、折り丁の別の目標綴じ位置は、1つのステッチャヘッドの下側に位置する、ステップと、
f)各折り丁を停止させ、停止状態で、1つのステッチャヘッドにより別の綴じ針を打ち込む、ステップと、
g)搬送装置により、綴じられた各冊子を排出ステーションに向けて後続搬送して、各冊子を、搬送装置から解放する、ステップと、
h)綴じられた各冊子を排出する、又は、綴じられた各冊子を三方断裁のための装置に引き渡す、ステップと、
を備える。
According to the method of the present invention for solving this problem, a method of binding a signature for producing a booklet in a saddle stitching machine comprising a binding station having one stitcher head,
a) transporting each signature to be bound to the delivery station by the saddle chain,
b) handing over each signature to a carrier that holds each signature;
c) conveying each signature to a first binding position towards the binding station, the first target binding position of the signature being located underneath one stitcher head;
d) stopping each signature, and, in the stopped state, driving the first binding needle with one stitcher head,
e) transporting each signature to another binding position by the transport device, wherein another target binding position of the signature is located under one stitcher head;
f) stopping each signature and, in the stopped state, driving another binding needle with one stitcher head,
g) a step of subsequently conveying each bound booklet toward the discharge station by the conveying device and releasing each booklet from the conveying device;
h) ejecting each bound booklet or delivering each bound booklet to a device for three-way cutting;
Equipped with.

好適には、折り丁に打ち込まれるべき各別の綴じ針に対してステップe)及びf)を繰り返す。   Preferably, steps e) and f) are repeated for each further binding staple to be driven into the signature.

好適には、搬送装置は、水平に移動するキャリッジを備え、キャリッジは、ステップh)の後で再び初期位置に戻る。   Preferably, the transport device comprises a carriage that moves horizontally, the carriage returning to the initial position again after step h).

好適には、少なくとも搬送装置及びステッチャヘッドを、機械制御装置により制御する。   Preferably, at least the transport device and the stitcher head are controlled by the machine controller.

好適には、ステップb)からステップg)の間の各折り丁の保持を、搬送装置により、少なくとも1つのグリッパで挟持することにより行う。   Preferably, each signature is held between steps b) and g) by being pinched by the transport device with at least one gripper.

この課題を解決するための本発明の装置によれば、循環走行するサドルチェンに沿って配置された複数のフィーダと、定位置の1つのステッチャヘッドを有する綴じステーションと、綴じステーションの下流側に位置する排出ステーションと、を備える、上述の折り丁を綴じる方法を実施するための、折り丁から冊子を製造する中綴じ機であって、中綴じ機は、折り丁を搬送する搬送装置を備え、搬送装置の搬送領域は、サドルチェンの下流側の端部から綴じステーションを越えて排出ステーションまで延在しており、搬送装置は、搬送装置による完全な搬送過程の間に各折り丁を保持する少なくとも1つのグリッパを備え、中綴じ機は、1つのステッチャヘッドにより各折り丁に少なくとも2つの綴じ過程を実施するために、少なくとも搬送装置とステッチャヘッドとを制御する機械制御装置を備える。   According to the device of the present invention for solving this problem, a plurality of feeders arranged along a saddle chain that circulates, a binding station having one stitcher head in a fixed position, and a downstream side of the binding station. An ejector station located at, and a saddle stitching machine for manufacturing a booklet from a signature for carrying out the above-described method for binding a signature, the saddle stitching machine comprising a transport device for transporting the signature. The transport area of the transport device extends from the downstream end of the saddle chain beyond the binding station to the ejection station, which transports each signature during the complete transport process by the transport device. The saddle stitcher, which comprises at least one gripper for holding, has at least a machine control device for controlling at least the transport device and the stitcher head in order to carry out at least two binding processes for each signature by one stitcher head. Prepare

好適には、搬送装置は、少なくとも1つのグリッパを有するキャリッジを往復移動させる、キャリッジとキャリッジガイドとを備える。   Suitably, the transport device comprises a carriage and a carriage guide for reciprocating a carriage having at least one gripper.

好適には、搬送装置は、キャリッジの駆動装置として、制御可能なモータ、特にサーボモータを備える。   Preferably, the transport device comprises a controllable motor, in particular a servomotor, as a drive device for the carriage.

好適には、搬送装置は、少なくとも1つのグリッパを移動させる、空圧式、電気式、圧電式又は機械式の駆動装置を備える。   Suitably, the transport device comprises a pneumatic, electrical, piezoelectric or mechanical drive for moving at least one gripper.

本発明に係る方法は、定位置の1つのステッチャヘッドを有する綴じステーションを備える中綴じ機において冊子を製造するために特に丁合された折り丁を綴じる働きをする。第1のステップでは、サドルチェンにより、引渡しステーションに向けて、丁合された綴じるべき各折り丁が搬送される。引渡しステーションでは、各折り丁は、搬送装置に引き渡される。搬送装置は、各折り丁を、特に機械式又は空圧式のグリッパを用いて所定の方式でかつ確実に保持する。続いて各折り丁は、搬送装置から綴じステーションに向けて第1の綴じ位置に搬送され、その際、折り丁の第1の目標綴じ位置は、ステッチャヘッドの下側に位置する。その後で、各折り丁は、搬送装置により停止させられ、停止状態で、ステッチャヘッドによる第1の綴じ針の打込みが行われる。綴じ過程中、各折り丁は、搬送装置により固定されたままである。第1の綴じ針の打込みが行われた後で、搬送装置により、各折り丁は、別の綴じ位置に搬送され、その際、折り丁の別の目標綴じ位置は、ステッチャヘッドの下側に位置する。その後で各折り丁は再び停止させられ、停止状態で、ステッチャヘッドによる別の綴じ針の打込みが行われる。別の綴じ針の打込みが行われた後で、搬送装置により、綴じられた各折り丁は、排出ステーションに向けて引き続き搬送され、そこで、各折り丁は、搬送装置のグリッパから解放されるので、綴じられた各折り丁は、三方断裁のための装置又は排出装置に引き渡すことができる。この場合、綴じられた折り丁は、冊子とも云われる。   The method according to the invention serves for binding a signature in particular for producing booklets in a saddle stitching machine with a binding station having one stitcher head in position. In the first step, the saddle chain transports the collated signatures to be bound towards the delivery station. At the delivery station, each signature is delivered to the transport device. The transport device holds each signature in a predetermined and reliable manner, in particular by means of mechanical or pneumatic grippers. Subsequently, each signature is transported from the transport device towards the binding station to the first binding position, the first target binding position of the signature being located below the stitcher head. After that, each signature is stopped by the transport device, and in the stopped state, the first binding needle is driven by the stitcher head. During the binding process, each signature remains fixed by the transport device. After the first binding staple has been driven in, the transport device transports each signature to a different binding position, the other target binding position of the signature being the underside of the stitcher head. Located in. After that, each signature is stopped again and, in the stopped state, another stitch is driven by the stitcher head. After another staple is driven in, the transport device continues to transport each of the bound signatures towards the ejection station, where each signature is released from the gripper of the transport device. Each bound signature can be handed over to a device for three-way cutting or an ejector. In this case, the bound signature is also called a booklet.

折り丁に打ち込まれる綴じ針が2つだけではない場合、各折り丁は、排出ステーションに向かう搬送前に別の綴じ位置で停止させられるので、その都度別の綴じを行うことができる。   If there are not only two binding staples in the signature, each signature can be stopped at a different binding position before being conveyed to the ejection station, so that different bindings can be performed each time.

本発明による方法の利点は、目標位置が変化させられることにより、綴じ針の綴じ位置を極めて簡単に修正できることにある。更なる利点によれば、ステッチャヘッド幅に関係なく、自由に選択可能なステッチャ間隔が実施可能である。従って相互に極めて小さな間隔を有する複数のステープラを折り丁に打ち込むこともできる。各折り丁は、サドルチェンから搬送装置に引き渡された後で排出ステーションまで解放されず、持続的に固定されたままであるので、綴じ位置の変動及び製品の滑動を最小限に低減することができる。   The advantage of the method according to the invention is that the binding position of the binding needle can be modified very easily by changing the target position. A further advantage is that a freely selectable stitcher spacing can be implemented regardless of the stitcher head width. Therefore, it is also possible to drive a plurality of staplers having a very small distance from each other into the signature. Since each signature is not released to the discharge station after being transferred from the saddle chain to the transport device and remains permanently fixed, binding position fluctuations and product slippage can be minimized. ..

本発明による方法の好適な改良態様では、搬送装置のキャリッジは、往復移動を行い、排出ステーションにおいて綴じられた各折り丁が解放された後で、次に綴じるべき折り丁を受け取るために、再び引渡しステーションを越えて所期位置に戻る。   In a preferred refinement of the method according to the invention, the carriage of the transport device makes a reciprocating movement and again after receiving each signature to be bound at the ejection station, in order to receive the next signature to be bound. Go over the transfer station and return to the desired position.

本発明による方法の特に好適で、従って有利な改良態様では、少なくとも搬送装置及びステッチャヘッドが機械制御装置により制御され、これにより、綴じ針がその目標綴じ位置にセットされることが保証される。インタフェースを介して、機械操作者は、目標綴じ位置を簡単に修正することが可能である。   In a particularly preferred and therefore advantageous refinement of the method according to the invention, at least the transport device and the stitcher head are controlled by a mechanical control device, which ensures that the binding needle is set in its target binding position. .. Through the interface, the machine operator can easily modify the target binding position.

本発明による方法の好適な改良態様では、搬送装置による折り丁の搬送及び綴じ中の各折り丁の保持は、グリッパを用いて折り丁を挟持することにより行われる。   In a preferred refinement of the method according to the invention, the transport of the signatures by the transport device and the holding of each signature during binding is carried out by gripping the signatures with grippers.

更に本発明は、循環走行するサドルチェンに沿って配置された複数のフィーダと、定位置の単一のステッチャヘッド、つまり搬送方向にかつ搬送方向とは逆向きに摺動不能であるステッチャヘッドを有する綴じステーションと、綴じステーションの下流側に位置する排出ステーションとを備える、上述の折り丁を綴じる方法を実施するための、折り丁から冊子を製造する中綴じ機に関する。綴じステーションでは、一般的なステッチャヘッドに対応して、綴じ針端部を折り曲げるクリンチャを備える同様に定位置のクリンチャボックスが配置されている。本発明によれば、中綴じ機は、折り丁を搬送する搬送装置を備え、搬送装置の搬送領域は、サドルチェンの下流側の端部から綴じステーションを越えて排出ステーションまで延在している。サドルチェンの下流側の端部は、引渡しステーションの領域に位置し、そこで折り丁は、サドルチェンから搬送装置に引き渡される。搬送装置は、搬送装置による完全な搬送過程中に各折り丁を保持、挟持もしくは把持する、グリッパとして構成された保持要素を備える。更に中綴じ機は、1つのステッチャヘッドによる各折り丁の少なくとも2つの綴じ過程を実行するために、少なくとも搬送装置とステッチャヘッドとを制御する機械制御装置を備える。このような中綴じ機は、好適には、簡単でひいては安価に構成されていて、その綴じステーションは、僅かな所要スペースしか有しない。単一のステッチャヘッドの使用により、針金搬送部及び針金繰出し部も1つしか必要でなく、このことにより、綴じステーションの複雑性及び費用は更に低減される。新たな製品、つまり別のサイズ、別の綴じ数又は別の綴じ位置に対する綴じステーションの調節時間も大幅に低減することができる。綴じステーションの調節は、機械制御装置のインタフェースを介する調節に限定してよいが、場合によっては特別な綴じ針、例えばリング(アイレット)を製造するためにステッチャヘッド又はステッチャヘッドの構成要素の交換も必要になる。ステッチャヘッドが定位置であるので、ステッチャヘッドの交換も極めて簡単に行うことができる。   Further, the present invention provides a plurality of feeders arranged along a circulating saddle chain and a single fixed-position stitcher head, that is, a stitcher that is not slidable in the transport direction and in the opposite direction to the transport direction. The present invention relates to a saddle stitching machine for producing a booklet from a signature, for carrying out the method for binding a signature as described above, which comprises a binding station having a head and an ejection station located downstream of the binding station. In the binding station, a clincher box in a fixed position is arranged corresponding to a general stitcher head, which includes a clincher for folding the ends of the binding needles. According to the invention, the saddle stitcher comprises a transport device for transporting signatures, the transport region of the transport device extending from the downstream end of the saddle chain beyond the binding station to the discharge station. .. The downstream end of the saddle chain is located in the area of the transfer station, where the signatures are transferred from the saddle chain to the transport device. The transport device comprises a holding element configured as a gripper, which holds, holds or grips each signature during the complete transport process by the transport device. The saddle stitcher further comprises a machine controller for controlling at least the transport device and the stitcher head in order to carry out at least two binding processes of each signature by one stitcher head. Such saddle stitching machines are preferably simple and thus inexpensive to construct and their binding stations have a small space requirement. The use of a single stitcher head also requires only one wire transport and wire payout, which further reduces the complexity and cost of the stitching station. The adjustment time of the binding station for new products, i.e. different sizes, different numbers of bindings or different binding positions, can also be significantly reduced. The adjustment of the binding station may be limited to the adjustment via the interface of the machine controller, but in some cases of the stitcher head or components of the stitcher head for the production of special binding needles, for example rings (eyelets). It will also need to be replaced. Since the stitcher head is in place, the stitcher head can be replaced very easily.

本発明による中綴じ機の好適な改良態様では、搬送装置は、搬送方向及び搬送方向とは逆向きに保持要素を往復移動させるためのキャリッジとキャリッジガイドとを備える。保持要素は、特に機械式又は空圧式のグリッパとして構成してよい。更に好適には、搬送装置は、キャリッジガイドに沿ってグリッパを備えるキャリッジを駆動するために、制御可能なモータ、特にサーボモータを備える。   In a preferred refinement of the saddle stitcher according to the invention, the transport device comprises a carriage and a carriage guide for reciprocating the holding element in the transport direction and in a direction opposite to the transport direction. The holding element may in particular be configured as a mechanical or pneumatic gripper. More preferably, the transport device comprises a controllable motor, in particular a servomotor, for driving the carriage with the gripper along the carriage guide.

記載された本発明及び記載された本発明の好適な改良態様は、相互に組み合わせたとしても、本発明の好適な改良態様を成すものである。   The described invention and the preferred refinements of the described invention, even when combined with one another, form the preferred refinements of the invention.

フィーダ、綴じステーション及びそれに続く排出ステーションを備える、冊子のための中綴じ機を示す概略図である。1 is a schematic diagram showing a saddle stitching machine for booklets, comprising a feeder, a binding station and a subsequent ejection station. 折り丁を綴じる経過を示す図である。It is a figure which shows the progress which binds a signature. 搬送装置を備える綴じステーションの詳細図である。It is a detailed view of the binding station provided with the conveying device. 搬送装置のキャリッジの移動経過を示す図である。It is a figure which shows the movement progress of the carriage of a conveyance apparatus. 搬送装置のキャリッジの移動経過を示す図である。It is a figure which shows the movement progress of the carriage of a conveyance apparatus. 搬送装置のキャリッジの移動経過を示す図である。It is a figure which shows the movement progress of the carriage of a conveyance apparatus.

次に本発明の実施の形態を、図示の態様に基づいて説明する。複数の図面においてそれぞれ対応する構成要素及び部品には同一の符号を設けてある。図面をより判りやすくするために、縮尺が正確な図示はしていない。   Next, an embodiment of the present invention will be described based on the illustrated mode. Corresponding components and parts are designated by the same reference numerals in a plurality of drawings. The scale is not drawn to scale for clarity.

図1aによる中綴じ機1の機械要素は、図示の態様では3つのフィーダ10,12,14を備える。フィーダ10,12,14は、それぞれ1つの折り丁16,18,20を、駆動装置40(図2参照)により駆動される、ここでは詳しくは図示していないエンドレスに循環走行するサドルチェン34に引き渡す。サドルチェン34に移送体35が配置されており、移送体35は、ここでは鞍掛け状態でサドルチェン34に引き渡された折り丁16,18,20と、最終的に綴じるべき丁合いされた折り丁17とを、前方に押していく。   The machine element of the saddle stitcher 1 according to FIG. 1a comprises three feeders 10, 12, 14 in the embodiment shown. Each of the feeders 10, 12, and 14 is attached to a saddle chain 34, which is driven by a drive unit 40 (see FIG. 2) and has one signature 16, 18, and 20 respectively, which is endlessly circulated and is not shown in detail here. hand over. The transfer body 35 is arranged in the saddle chain 34. The transfer body 35 is here folded in a saddle state and is folded over to the saddle chain 34, and the folded sheets to be bound finally. Push Ding 17 and forward.

このようにして順次上下に置かれた折り丁16,18,20は、まとめて、丁合された折り丁17を形成する。折り丁17は、矢印P方向に示した搬送方向で搬送兼綴じ線22に沿って搬送される。搬送兼綴じ線22は、フィーダ10,12,14に沿って、綴じステーション24を越えて排出ステーション29まで延在している。引渡しステーション36まで折り丁16,17,18,20はサドルチェン34により搬送され、続いて搬送装置50により移動させられる。   In this way, the signatures 16, 18, 20 placed one above the other in sequence form a collated signature 17 together. The signature 17 is conveyed along the conveying and binding line 22 in the conveying direction indicated by the arrow P. The transport and binding line 22 extends along the feeders 10, 12, 14 beyond the binding station 24 to the discharge station 29. The signatures 16, 17, 18, 20 are conveyed to the delivery station 36 by the saddle chain 34, and subsequently moved by the conveying device 50.

綴じステーション24は、本発明によれば、ステッチャヘッド26と、ステッチャヘッドに対応して配置された、図1aからは看取されない折曲げ装置、いわゆるクリンチャとを備え、折曲げ装置は、ステッチャヘッド26により綴じるべき冊子17に打ち込まれた綴じ針(針金)27の脚部を折り曲げる。   The binding station 24, according to the invention, comprises a stitcher head 26 and a folding device, a so-called clincher, which is arranged corresponding to the stitcher head and which is not visible from FIG. 1a, the folding device comprising: The leg portion of the binding needle (wire) 27 that has been driven into the booklet 17 to be bound by the stitcher head 26 is bent.

グリッパ51と駆動モータ55とを含む搬送装置50及びステッチャヘッド26は、機械制御装置23に接続されていて、機械制御装置23により制御される。   The transport device 50 including the gripper 51 and the drive motor 55 and the stitcher head 26 are connected to the machine controller 23 and controlled by the machine controller 23.

排出ステーション29は、本態様では、詳しくは図示していないエジェクタ29.1の構成をした機械要素を備える。エジェクタ29.1は、綴じられた冊子32のそれぞれの折り目に係合し、搬送兼綴じ線22から外方へ冊子32を持ち上げる。これにより冊子32は、矢印Tの方向に引き続き搬送することができる。それに続いて方向Tで、例えば三方断裁機又はトリマーのような三方断裁用の断裁装置が設けられていてよい。   The ejection station 29 comprises in this embodiment mechanical elements in the form of ejectors 29.1 not shown in detail. The ejector 29.1 engages with each fold of the bound booklet 32 and lifts the booklet 32 outward from the transport and binding line 22. As a result, the booklet 32 can be continuously conveyed in the direction of the arrow T. Subsequently, in the direction T, a cutting device for three-way cutting, such as a three-way cutting machine or a trimmer, may be provided.

矢印Pによる搬送方向に関して綴じステーション24からみて上流側に測定ステーション33が設けられており、測定ステーション33では、丁合された綴じるべき折り丁17の厚さが検知される。択一的に、この位置に、貼付け装置(ラベリング装置)又はインクジェットヘッドのような別の装置を配置してもよい。   A measuring station 33 is provided on the upstream side of the binding station 24 in the transport direction indicated by the arrow P. The measuring station 33 detects the thickness of the folded signatures 17 to be bound. Alternatively, another device such as a sticking device (labeling device) or an inkjet head may be arranged at this position.

図1bには、折り丁17を例として綴じ過程の経過が示されている。折り丁17は、搬送装置50の領域にあって、搬送装置50のグリッパ51により保持され、ステッチャヘッド26の下側に搬送される(図示していない)。折り丁17は、2つの目標綴じ位置28を有し、目標綴じ位置28で、それぞれ1つの綴じ針27が打ち込まれるべきである。図1bから判るように、先ず第1の綴じ針27が、第1の目標綴じ位置28で打ち込まれ、それから折り丁17’は、第2の綴じ針27が第2の目標綴じ位置28で折り丁17’’に打ち込まれる前に、引き続き搬送される。これと同じことが、場合によっては生じる別の綴じ位置28及び綴じ針27にも当てはまる。   In FIG. 1b, the course of the binding process is shown with the signature 17 as an example. The signature 17 is held in the area of the transport device 50 by the gripper 51 of the transport device 50 and is transported to the lower side of the stitcher head 26 (not shown). The signature 17 has two target binding positions 28, at which one binding needle 27 should be driven in. As can be seen in FIG. 1b, first the first binding needle 27 is driven in at the first target binding position 28, and then the signature 17 ′ is arranged so that the second binding needle 27 is folded at the second target binding position 28. Before being driven into the Ding 17 ″, it is continuously conveyed. The same applies to the other possible binding positions 28 and staples 27.

図2には、引渡しステーション36、綴じステーション24及び排出ステーション29が詳しく示されている。折り丁17は、引き渡しのための位置P0に位置するまで、サドルチェン34からその移送体35により引き渡しステーション36に搬送される。この位置P0で、折り丁17は、搬送装置50のグリッパ51により把持される。搬送装置のグリッパ51は、キャリッジ56に支持されており、キャリッジ56は、直線ガイド52に沿って、折り丁の搬送方向Pもしくは搬送方向Pとは逆向きに往復移動aを行うことができる。グリッパ51により保持された折り丁17は、折り丁17’の第1の目標綴じ位置28が綴じステーション24において1つのステッチャヘッド26の直ぐ下に位置するまで、搬送装置により搬送方向Pで引き続き移動させられる。この第1の綴じ位置では、折り丁17’に第1の綴じ針27が打ち込まれる。位置P1にある折り丁17’は、破線で示されている。この場合、綴じは、停止状態で行われ、つまりキャリッジ56及びグリッパ51は、綴じ過程中は移動されない。第1の綴じが行われた後で、折り丁17’は、第2の目標綴じ位置28がステッチャヘッド26の直ぐ下に位置するまで、引き続き移動させられる。この第2の綴じ位置P2は、実線の折り丁17’’により示されている。   The delivery station 36, the binding station 24 and the ejection station 29 are shown in detail in FIG. The signature 17 is conveyed from the saddle chain 34 to the delivery station 36 by the transfer body 35 thereof until it is located at the delivery position P0. At this position P0, the signature 17 is gripped by the gripper 51 of the transport device 50. The gripper 51 of the transport device is supported by a carriage 56, and the carriage 56 can reciprocate along the linear guide 52 in the transport direction P of the signature or in the direction opposite to the transport direction P. The signature 17 held by the gripper 51 continues in the transport direction P by the transport device until the first target binding position 28 of the signature 17 ′ is located just below one stitcher head 26 at the binding station 24. Can be moved. At this first binding position, the first binding needle 27 is driven into the signature 17 '. The signature 17 'at the position P1 is indicated by a broken line. In this case, binding is performed in a stopped state, that is, the carriage 56 and the gripper 51 are not moved during the binding process. After the first binding has been performed, the signature 17 'is continued to be moved until the second target binding position 28 is located just below the stitcher head 26. The second binding position P2 is indicated by a solid line signature 17 ''.

第2の綴じ位置P2では、第2の綴じ針27は、第2の目標綴じ位置28で打ち込まれ、この場合、キャリッジ56及びグリッパ51ひいては折り丁17’’も停止状態にある。第2の綴じが行われた後で、折り丁17’’は、位置PAに搬送され、そこで折り丁17’’’は、エジェクタ29.1により排出される。   In the second binding position P2, the second binding needle 27 is driven in at the second target binding position 28, in which case the carriage 56 and the gripper 51 and thus also the signature 17 ″ are in a stopped state. After the second binding has been performed, the signature 17 ″ is conveyed to the position PA, where it is ejected by the ejector 29.1.

搬送装置50は、駆動装置を備える。駆動装置は、図2に示された態様では、駆動モータ55を備え、駆動モータ55は、歯付き駆動ベルト54を介して歯付き搬送ベルト53に連結されている。歯付き搬送ベルト53も同じく例えばロッドを介してキャリッジ56に結合されていて、キャリッジ56を、歯付き搬送ベルト53の運動時に往復移動させ、その結果、キャリッジ56はグリッパ51と共に往復移動aを行う。   The carrier device 50 includes a drive device. In the embodiment shown in FIG. 2, the drive device includes a drive motor 55, and the drive motor 55 is connected to the toothed conveyor belt 53 via the toothed drive belt 54. The toothed conveyor belt 53 is also coupled to the carriage 56 via, for example, a rod, and causes the carriage 56 to reciprocate when the toothed conveyor belt 53 moves, so that the carriage 56 reciprocates together with the gripper 51. ..

歯付きベルト駆動装置53,54の代わりに、ラックとピニオン、又は搬送ねじ山(ボールねじスピンドル)を備える駆動装置を使用してもよい。   Instead of the toothed belt drive 53, 54, a drive with a rack and pinion or a transport thread (ball screw spindle) may be used.

図3aには、綴じキャリッジ56のグリッパ51の移動方向aでの移動経過が示されている。この場合、進行した距離は、時間経過に関して表されていて、様々な位置P0,P1,P2,PAが曲線上に記入されている。位置P0から位置PAまでグリッパ51は、作動したままであり、そうして綴じるべき各折り丁17を保持する。   FIG. 3a shows the movement of the binding carriage 56 in the movement direction a of the gripper 51. In this case, the distance traveled is expressed in terms of time and the various positions P0, P1, P2, PA are marked on the curve. From position P0 to position PA, the gripper 51 remains activated and thus holds each signature 17 to be bound.

図3bには、図3aの一次導関数、つまりキャリッジ56の速度経過が示されている。図3bから判るように、引渡しステーション36における折り丁17の引渡しは、グリッパ51及びキャリッジ56がサドルチェン34の速度と一致する速度で搬送方向Pに移動している間に、位置P0で行われる。綴じ位置P1及びP2における両綴じ過程の間、キャリッジ56ひいては各折り丁17’,17’’も静止しているので、停止状態で綴じが行われる。   FIG. 3b shows the first derivative of FIG. 3a, ie the velocity profile of the carriage 56. As can be seen from FIG. 3b, the delivery of the signatures 17 at the delivery station 36 takes place at position P0 while the gripper 51 and the carriage 56 are moving in the transport direction P at a speed corresponding to the speed of the saddle chain 34. .. During the both binding processes at the binding positions P1 and P2, the carriage 56, and hence the signatures 17 'and 17' 'are also stationary, so that the binding is performed in a stopped state.

図3cには、図3aの二次導関数、つまりグリッパ51を備えるキャリッジ56の加速度が示されている。綴じるべき折り丁16,17,18,20のサイズ、各綴じ位置28、丁合いされた折り丁16,18,20の数、折り丁16,17,18,20の材料等に応じて、運動経過は、機械制御装置23により簡単に適合させることができ、これにより確実な搬送及び質の高い綴じが保証される。   FIG. 3c shows the second derivative of FIG. 3a, ie the acceleration of the carriage 56 with the gripper 51. Exercise according to the size of the signatures 16, 17, 18, 20 to be bound, each binding position 28, the number of folded signatures 16, 18, 20, the material of the signatures 16, 17, 18, 20 The course can be easily adapted by the machine controller 23, which ensures a reliable transport and a high-quality binding.

1 中綴じ機
10 フィーダ
12 フィーダ
14 フィーダ
16 折り丁
17,17’,17’’,17’’’ 様々な位置の丁合された折り丁
18 折り丁
20 折り丁
22 搬送兼綴じ線
23 機械制御装置
24 綴じステーション
25 折曲げ装置(クリンチャ)
26 ステッチャヘッド
27 綴じ針
28 目標綴じ位置
29 排出ステーション
29.1 エジェクタ
32 綴じられた冊子
33 測定ステーション
34 サドルチェン
35 移送体
36 引渡しステーション
40 サドルチェンの駆動装置
50 搬送装置
51 グリッパ
52 直線ガイド
53 歯付き搬送ベルト
54 歯付き駆動ベルト
55 駆動モータ
56 キャリッジ
a キャリッジの往復移動
P 折り丁の搬送方向
T 冊子の後続搬送方向
P0 引渡し位置
P1 第1の綴じ位置
P2 第2の綴じ位置
PA 排出位置
1 Saddle stitcher 10 Feeder 12 Feeder 14 Feeder 16 Folding signatures 17, 17 ', 17'',17''' Collated signatures at various positions 18 Folding signatures 20 Folding signatures 22 Conveying and binding lines 23 Machine control Device 24 Binding station 25 Bending device (clincher)
26 stitcher head 27 binding needle 28 target binding position 29 discharge station 29.1 ejector 32 bound booklet 33 measuring station 34 saddle chain 35 transfer body 36 delivery station 40 saddle chain drive device 50 transport device 51 gripper 52 linear guide 53 Toothed conveyor belt 54 Toothed drive belt 55 Drive motor 56 Carriage a Carriage reciprocating movement P Carriage conveying direction T Booklet subsequent conveying direction P0 Delivery position P1 First binding position P2 Second binding position PA Ejection position

Claims (5)

サドルチェン(34)と、搬送装置(50)と、引渡しステーション(36)と、位置固定された1つのステッチャヘッド(26)を有する綴じステーション(24)と、排出ステーション(29)と、前記搬送装置(50)および前記1つのステッチャヘッド(26)を少なくとも制御する機械制御装置(23)と、を備える中綴じ機(1)において冊子を製造するために折り丁(17)を綴じる方法であって、
a)前記サドルチェン(34)により、前記引渡しステーション(36)に向けて、綴じるべき各折り丁(17)を搬送する、ステップと、
b)各折り丁(17)を保持する前記搬送装置(50)に各折り丁(17)を引き渡すステップと、
c)前記綴じステーション(24)に向けて第1の綴じ位置(P1)に各折り丁(17)を搬送するステップであって、折り丁(17)の第1の目標綴じ位置(28)は、前記1つのステッチャヘッド(26)の下側に位置し、前記機械制御装置(23)のインターフェースを介して、前記第1の目標綴じ位置(28)が調整される、ステップと、
d)各折り丁(17)を停止させ、停止状態で、前記1つのステッチャヘッド(26)により第1の綴じ針(27)を打ち込む、ステップと、
e)前記搬送装置(50)により各折り丁(17)を別の綴じ位置(P2)に搬送するステップであって、前記折り丁(17)の別の目標綴じ位置(28)は、前記1つのステッチャヘッド(26)の下側に位置し、前記機械制御装置(23)のインターフェースを介して、前記別の目標綴じ位置(28)が調整される、ステップと、
f)各折り丁(17)を停止させ、停止状態で、前記1つのステッチャヘッド(26)により別の綴じ針(27)を打ち込む、ステップと、
g)前記搬送装置(50)により、綴じられた各冊子(32)を前記排出ステーション(29)に向けて後続搬送して、各冊子(32)を、前記搬送装置(50)から解放する、ステップと、
h)綴じられた各冊子(32)を排出する、又は、綴じられた各冊子(32)を三方断裁のための装置に引き渡す、ステップと、
を備え、
各折り丁(17)は、前記サドルチェン(34)から前記搬送装置(50)に引き渡された後で前記排出ステーション(29)まで解放されず、持続的に固定されたままであり、
前記搬送装置(50)は、水平に往復移動するキャリッジ(56)を備え、該キャリッジ(56)は、ステップh)の後で再び初期位置に戻り、
前記搬送装置(50)によるステップb)からステップg)の間の各折り丁(17)の保持を、少なくとも1つのグリッパ(51)で挟持することにより行い、
前記機械制御装置(23)のインターフェースを介して、綴じ数を調整することを特徴とする、折り丁を綴じる方法。
A saddle chain (34), a transport device (50), a delivery station (36), a binding station (24) with one fixed stitcher head (26), an ejection station (29), Method for binding signatures (17) for producing booklets in a saddle stitching machine (1) comprising a transport device (50) and a mechanical control device (23) for at least controlling said one stitcher head (26). And
a) transporting each signature (17) to be bound toward the transfer station (36) by the saddle chain (34),
b) delivering each signature (17) to the transport device (50) holding each signature (17);
c) The step of transporting each signature (17) to the first binding position (P1) toward the binding station (24), wherein the first target binding position (28) of the signature (17) is Located below the one stitcher head (26) and adjusting the first target binding position (28) via an interface of the machine controller (23);
d) stopping each signature (17) and, in the stopped state, driving the first binding needle (27) by the one stitcher head (26),
e) A step of transporting each signature (17) to another binding position (P2) by the transport device (50), wherein another target binding position (28) of the signature (17) is the above-mentioned 1 Located under one stitcher head (26) and adjusting the other target binding position (28) via an interface of the machine controller (23);
f) stopping each signature (17) and, in the stopped state, driving another binding needle (27) by the one stitcher head (26),
g) The transport device (50) subsequently transports the bound booklets (32) toward the discharge station (29) to release the booklets (32) from the transport device (50). Steps,
h) discharging each bound booklet (32) or delivering each bound booklet (32) to a device for three-way cutting;
Equipped with
Each signature (17) is not released to the discharge station (29) after being delivered from the saddle chain (34) to the transport device (50) and remains permanently fixed ,
The transfer device (50) includes a carriage (56) that horizontally reciprocates, and the carriage (56) returns to the initial position again after step h).
Holding of each signature (17) between the steps b) to g) by the transfer device (50) is carried out by sandwiching it by at least one gripper (51),
A method for binding signatures, characterized in that the number of bindings is adjusted via the interface of the machine control device (23) .
折り丁(17)に打ち込まれるべき各別の綴じ針(27)に対してステップe)及びf)を繰り返す、請求項1記載の方法。   Method according to claim 1, characterized in that steps e) and f) are repeated for each further binding needle (27) to be driven into the signature (17). 循環走行するサドルチェン(34)に沿って配置された複数のフィーダ(10,12,14)と、
定位置の1つのステッチャヘッド(26)を有する綴じステーション(24)と、
前記綴じステーション(24)の下流側に位置する排出ステーション(29)と、
折り丁(17)を搬送する搬送装置(50)であって、該搬送装置(50)の搬送領域は、前記サドルチェン(34)の下流側の端部から前記綴じステーション(24)を越えて前記排出ステーション(29)まで延在しており、前記搬送装置(50)は、該搬送装置(50)による完全な搬送過程(a)の間に各折り丁(17)を保持する少なくとも1つのグリッパ(51)を備える、搬送装置(50)と、
前記1つのステッチャヘッド(26)により各折り丁(17)に少なくとも2つの綴じ過程を実施するために、少なくとも前記搬送装置(50)と前記1つのステッチャヘッド(26)とを制御する機械制御装置(23)と、
を備え、
前記搬送装置(50)は、前記綴じステーション(24)に向けて第1の綴じ位置(P1)および別の綴じ位置(P2)に各折り丁(17)を搬送して停止させ、
前記綴じステーション(24)は、前記折り丁(17)が第1の綴じ位置(P1)で停止している状態で前記1つのステッチャヘッド(26)により該折り丁(17)の第1の目標綴じ位置(28)に第1の綴じ針(27)を打ち込み、前記折り丁(17)が別の綴じ位置(P2)で停止している状態で前記1つのステッチャヘッド(26)により該折り丁(17)の別の目標綴じ位置(28)に別の綴じ針(27)を打ち込み、
前記機械制御装置(23)は、前記第1の目標綴じ位置(28)および/または前記別の目標綴じ位置(28)を調整し、
各折り丁(17)は、前記サドルチェン(34)から前記搬送装置(50)に引き渡された後で前記排出ステーション(29)まで解放されず、持続的に固定されたままであり、
前記搬送装置(50)は、少なくとも1つの前記グリッパ(51)を有し、水平方向に移動可能なキャリッジ(56)と、前記キャリッジ(56)を往復移動(a)させるキャリッジガイド(52)と、を備えることを特徴とする、折り丁(16,17,18)から冊子を製造する中綴じ機(1)。
A plurality of feeders (10, 12, 14) arranged along a saddle chain (34) that circulates,
A binding station (24) having one stitcher head (26) in place;
A discharge station (29) located downstream of the binding station (24),
A transport device (50) for transporting a signature (17), wherein a transport region of the transport device (50) extends from the downstream end of the saddle chain (34) over the binding station (24). Extending to the ejection station (29), the transport device (50) holds at least one signature (17) during the complete transport process (a) by the transport device (50). A transport device (50) comprising a gripper (51),
Machine for controlling at least the transport device (50) and the one stitcher head (26) in order to carry out at least two binding processes on each signature (17) by the one stitcher head (26). A control device (23),
Equipped with
The transport device (50) transports and stops the signatures (17) to the first binding position (P1) and another binding position (P2) toward the binding station (24),
The binding station (24) uses the one stitcher head (26) to move the first part of the signature (17) to the first position of the signature (17) while the signature (17) is stopped at the first binding position (P1). The first stitching needle (27) is driven into the target binding position (28), and when the signature (17) is stopped at another binding position (P2), the stitching is performed by the one stitcher head (26). Drive another binding needle (27) into another target binding position (28) of the signature (17),
The machine controller (23) adjusts the first target binding position (28) and / or the other target binding position (28),
Each signature (17), the saddle chain (34) the transport device is not released until the discharge station after being handed over to (50) (29) from, Ri Mamadea which is permanently fixed,
The transfer device (50) includes at least one gripper (51), and is capable of moving in a horizontal direction, and a carriage guide (52) for reciprocating (a) the carriage (56). A saddle stitching machine (1) for manufacturing booklets from signatures (16, 17, 18), characterized by comprising:
前記搬送装置(50)は、前記キャリッジ(56)の駆動装置として、制御可能なモータ(55)を備える、請求項記載の中綴じ機(1)。 The saddle stitcher (1) according to claim 3 , wherein the transport device (50) comprises a controllable motor (55) as a drive device for the carriage (56). 前記搬送装置(50)は、少なくとも1つの前記グリッパ(51)を移動させる、空圧式、電気式、圧電式又は機械式の駆動装置を備える、請求項3または4記載の中綴じ機(1)。 Saddle stitcher (1) according to claim 3 or 4 , wherein the transport device (50) comprises a pneumatic, electric, piezoelectric or mechanical drive for moving at least one of the grippers (51). .
JP2014044949A 2013-03-07 2014-03-07 How to bind signatures Expired - Fee Related JP6695093B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013003987.8A DE102013003987A1 (en) 2013-03-07 2013-03-07 Method for stapling and stapling with only one stapling head
DE102013003987.8 2013-03-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014172400A JP2014172400A (en) 2014-09-22
JP6695093B2 true JP6695093B2 (en) 2020-05-20

Family

ID=50150597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014044949A Expired - Fee Related JP6695093B2 (en) 2013-03-07 2014-03-07 How to bind signatures

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2774772B1 (en)
JP (1) JP6695093B2 (en)
CN (1) CN104029515B (en)
DE (1) DE102013003987A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3587136B1 (en) * 2018-06-29 2021-05-12 Müller Martini Holding AG System and method for positioning printed products in connection with a display

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE557443C (en) * 1930-06-07 1932-08-23 Brehmer Geb Feeding device on stapling machines, in which the sheets are conveyed by a reciprocating slide
DE1265120B (en) * 1958-12-11 1968-04-04 Horst Lorenz A system for saddle stitching consisting of a stapling machine and a transport device working together with it
JP3501632B2 (en) * 1997-08-25 2004-03-02 キヤノン株式会社 Paper binding device
JP2000025357A (en) * 1998-07-10 2000-01-25 Hiroshi Kobayashi Gathering machine with fully automatic replenishment function of signature
GB2340110A (en) * 1998-07-28 2000-02-16 Heidelberger Druckmasch Ag Variable speed indexing chain for signatures
JP2001278535A (en) * 2000-03-30 2001-10-10 Konica Corp Image forming device
DE10039908A1 (en) 2000-08-16 2002-02-28 Kolbus Gmbh & Co Kg Mechanical stapler for printed products incorporates conveyor, stapler with head, clamping bars in magazine and wire staples.
DE102004021958A1 (en) * 2004-05-04 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Saddle stitcher for brochures
EP1629992B1 (en) * 2004-08-24 2009-06-03 Müller Martini Holding AG Method for stapling printed products and stapling machine
DE102008023865A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Saddle stitcher with variable chain pitch
DE102008058953A1 (en) 2008-11-25 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag saddle stitcher
US8118295B2 (en) * 2009-10-23 2012-02-21 Pitney Bowes Inc. Stitcher/stapler for binding multi-sheet collations and method of operating the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN104029515A (en) 2014-09-10
JP2014172400A (en) 2014-09-22
EP2774772B1 (en) 2017-05-10
EP2774772A1 (en) 2014-09-10
DE102013003987A1 (en) 2014-09-11
CN104029515B (en) 2017-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103253026B (en) Device for feeding book blocks into a processing device infeed channel
US8613581B2 (en) Device for manufacturing perfect-bound products
US6497544B1 (en) Machine for casing inner books into book cases
JPH1178283A (en) Production of book or brochure
JP2018513026A (en) Apparatus and method for performing an open format edge trimming operation of a printed product
US20090155022A1 (en) Device for feeding book blocks
US7628389B2 (en) Gatherer stitcher for brochures
US7762538B2 (en) Gatherer stitcher with variable chain pitch and method for adapting an endless gatherer chain to a format of a product
US10960701B2 (en) Saddle-stitch bookbinding system
JP4986743B2 (en) Method and apparatus for the manufacture of printed products that are stitched from a plurality of printed products
US7591455B2 (en) Sheet finishing apparatus
JP6695093B2 (en) How to bind signatures
US20080149464A1 (en) Processing on a transporter
WO2011042756A2 (en) Book binding apparatus
US7988138B2 (en) Gatherer stitcher with variable chain pitch
US6581753B1 (en) Transport apparatus
TWI332479B (en)
US10315449B2 (en) Thread sewing machine
US20090289411A1 (en) Apparatus for stacking sheet-like products, in particular printed products
JPH09240165A (en) Saddle stitching and folding machine
JP5756583B2 (en) Method and apparatus for producing printed products
US7651080B2 (en) Gatherer stitcher having a stitching station
US10974533B2 (en) Device and method for the alignment of a book block consisting of single sheets and/or signatures
JP4490534B2 (en) Method for producing this block from a printed sheet that is bound by thread binding on the crease side and apparatus for carrying out this method
US6899325B2 (en) Method and device for precisely aligning a product to be stapled in relation to a stapling device and gatherer stapler

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20141218

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180109

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180405

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180608

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180705

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181119

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190218

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191023

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200319

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200409

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200421

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6695093

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees