JP6649364B2 - 駆動流体の流速から独立した化学品の分配 - Google Patents

Description

関連出願の相互参照
本出願は２０１４年８月２８日に出願された米国特許出願第１４／４７２，１４０号に基づく優先権を主張し、当該開示は引用により本願明細書にその全体が取り入れられる。

技術分野
本開示は、化学品の分配に関する。

化学品は、多くの場合、用途に応じて、水で希釈されて所望の濃度を有する使用溶液を作製してもよい濃縮形態で包装されている。これらの濃縮物又は超濃縮物は、それらの濃縮されていない相対物よりも効率的に輸送及び保存できることがある。そのような濃縮化学品は、例えば、洗剤、及び他の洗浄、消毒、又は殺菌製品を含んでもよい。有効な洗浄、消毒、及び／又は殺菌を確実にするために、使用溶液における化学品の濃度は重要であることがある。例えば、使用溶液の濃度を制御して、有効な殺菌又は消毒を確実にする多くの用途がある。

一般に、本明細書は、制御された量の流体製品を計量及び分配することに関する。流体製品としては、例えば、流体化学品、濃縮流体化学品、又は超濃縮流体化学品が挙げられる。

一つの例において、本開示は、分配すべき流体製品を含む製品パッケージを受容する大きさのキャビティを有するハウジングと、流体の流れが水駆動装置の回転を生じるように、流体の供給を受容するよう直接接続された入口を有する流体駆動装置と、出口であって、出口を通してハウジングから流体が出る出口と、製品パッケージの内部に一体化されたポンプへと流体駆動装置を除去可能に接続しており、流体駆動装置の回転運動をポンプへ伝えるよう構成されたポンプ係合機構とを含む、分配装置であって、その結果、水駆動装置の回転に応答して製品パッケージから流体製品を分配する、分配装置に関する。流体は、液体又は気体でもよい。

他の例において、本開示は、製品パッケージから分配される流体製品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって形成された製品パッケージと、出口であって、出口を通して製品パッケージのキャビティから流体製品が分配される出口と、製品パッケージのキャビティの内部に一体化され、出口へと流体的に接続されており、流体製品を製品パッケージの出口へとポンピングするポンプとを含む、装置であって、ポンプは、化学品ディスペンサーの駆動装置へと除去可能に接続されるよう構成されたポンプ係合接続を更に含む、装置に関する。流体は、液体又は気体でもよい。

他の例において、本開示は、製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される製品パッケージと、製品パッケージを受容する大きさのキャビティを有するハウジングと、希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した希釈剤を通してハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置とを含む、分配システムであって、製品パッケージは、出口であって、出口を通してキャビティから流体化学品が分配される出口と、製品パッケージのキャビティから製品パッケージの出口を通して流体化学品を分配する製品パッケージの内部に一体化されたポンプと、製品パッケージの側壁の少なくとも一つを通して外部的にアクセス可能なポンプ係合接続とを含み、入口導管からの希釈剤の流れが流体駆動装置の回転を生じ、流体駆動装置はポンプ係合接続に除去可能に接続され、流体駆動装置の回転運動をポンプへと伝えるよう構成されており、製品パッケージから分配される流体化学品及びハウジングから供給される希釈剤は、希釈剤の流速から独立した流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システムに関する。

一つ又は複数の例の詳細を、添付の図面、及び下記の説明において説明する。他の特徴及び効果は、明細書及び図面、並びに特許請求の範囲から明らかとなる。

図１は、例示的な流体駆動化学品分配装置を示す模式図である。

図２は、例示的な気体駆動化学品分配システムを示す模式図である。

図３は、流体駆動希釈物ディスペンサー、例えば図１に示すようなものを用いた、三区画シンク用途の模式図である。

一般に、本明細書は、流速から独立した、制御された量の流体製品を計量及び分配することに関する。流体製品としては、例えば、流体化学品、例えば濃縮流体化学品又は超濃縮流体化学品が挙げられる。ディスペンサーは、流体製品の供給源を含む製品パッケージを除去可能に受容する大きさである。製品パッケージは、内部に一体化された流体ポンプを含み、ディスペンサーは、流体、例えば希釈剤又は気体の流れによって駆動する駆動装置を含む。流体の流れは駆動装置を駆動し、これによって内部に一体化されたポンプを駆動し、流速から独立した製品／流体比率での流体化学品の調剤につながる。

図１は、例示的な流体駆動化学品分配装置１０を示す模式図である。ディスペンサー１０は、分配すべき流体化学品６０を含む製品パッケージ５０を受容する大きさのキャビティ１６を有するハウジング８を含む。流体製品６０は、例えば、希釈剤の中に分配されて使用溶液を形成する濃縮流体化学品を含んでもよい。

製品パッケージ５０としては、剛性容器、ポーチ、ボトル、バッグ、バッグインボックス、バッグインボトル、又は流体製品を分配するのに適するあらゆる他のタイプの製品パッケージが挙げられる。製品パッケージ５０は、流体製品６０を保持するための囲まれたキャビティを形成する一つ又は複数の側壁４０を含む。製品パッケージ５０は製品出口５４を更に含み、製品出口５４を通して流体製品が分配される。製品分配装置に適切なエアギャップが内在して、主水圧が低下したとき地方水管に製品がサックバックする潜在的な問題を回避してもよい。ポンプ１００はパッケージ５０の内部に一体化されており、パッケージ５０から出口５４を通して流体製品６０をポンピングするよう構成されている。ポンプ１００は、矢印５６で示すように、入口５２を通して流体製品６０を引き込み、ポンピングされた流体を製品出口５４へと供給し、製品出口５４から流体製品が分配される。

ディスペンサー１０は、流体流路１４を通る流体の流れによって駆動する駆動装置２０を更に含む。いくつかの例において、駆動流体は、希釈剤、例えば水又は水溶液を含んでもよい。他の例において、駆動流体は気体を含んでもよい。流体流路１４は、入口導管２４Ａ及び出口導管２４Ｂを含む。流体は、入口導管２４Ａを通して駆動装置２０に供給される。矢印２８で示すように、流体は、出口導管２４Ｂを通って駆動装置２０を出る、すなわちディスペンサー１０を出る。この例では、入口導管２４Ａは、源５、例えば、地方の水供給システム、リザーバ、又は他の水源の水を受容するよう直接接続されている。例えば、ディスペンサー１０の入口導管２４Ａは、入って来る給水源に直接配管されていてもよく、又はそうでなければ水若しくは流体源に直接接続されていてもよい。源５は、容器、リザーバ、水溜め、又はあらゆる他の流体源であってよく、本開示はこの点で制限されない。他の例において、リザーバ８２からの使用溶液８０は、入口導管２４Ａにポンピング又はそうでなければ供給され、流体駆動装置２０を駆動してもよい。

この例では、駆動装置２０としては、希釈剤又は他の駆動流体の流れからのエネルギーを、回転形態の力に変換する回転駆動装置が挙げられる。一つの例では、流体駆動装置は水車を含む。水車又は他の回転駆動装置は、流れる希釈剤のための駆動表面を形成する一つ又は複数の羽根又はブレード（直線形でもよく、凹形でもよく、又はバケツ形でもよい。）を典型的に含む。しかしながら、流体駆動装置２０が他の種類の駆動装置を含んでもよく、本開示はこの点において制限されないことが理解されよう。

この例では、システム１０は、源５から流体流路１４を通して供給される流体の全てが、流体流路１４内に閉じ込められ、したがって、最終的にリザーバ８２又は他の最終使用目的地に供給されるまで駆動装置２０を駆動するよう用いられるという意味において、閉鎖系である。このことは、得られる使用溶液中の化学品の所望の濃度を維持するように、最終用途に供給される流体の量に対する分配される化学品の量が正しい割合であることを確実にすることを補助してもよい。

図１の例において、駆動装置２０の回転が駆動軸３０を回転させ、それによって駆動装置の回転運動がポンプ１００に伝わる。したがって、ポンプ１００は駆動装置を通る流体の流れによって駆動され、流体（例えば希釈剤）及び流体製品の両者が分配され、使用溶液８０を形成する。流体化学品及び希釈剤は、それらが希釈剤の流速から独立した流体化学品の濃度を有する使用溶液を形成するように、一定の割合で分配される。

この例では、使用溶液８０は使用溶液リザーバ８２内に成形される。しかしながら、使用溶液は、容器、リザーバ、バケツ、手桶、シンク、三区画シンク、食器洗浄機、洗濯機のいずれにおいても成形されてよく、又はあらゆる他の最終用途に向けられてもよいことが理解されよう。この例では、製品出口５４及び流体出口２４は、分離した構成要素として示されているが、しかしながら、いくつかの例において、製品出口５４及び流体出口２４は合併され又は組み合わせられて単一の希釈剤／流体製品出口を形成しており、単一の希釈剤／流体製品出口を通して使用溶液８０が分配されてもよい。地方法規の要求に応じてエアギャップを実施してもよい。

駆動軸３０は、用途、ディスペンサーの物理的場所、入って来る給水源等に一部依存して、可撓性又は非可撓性であってよい。例えば、可撓性駆動軸は、一体化したポンプを有する製品容器を駆動機構から離して保管することを可能にしてもよい。

一つの例では、ポンプ係合接続４２は、ポンプ１００と、駆動軸３０、及びしたがって駆動装置２０との除去可能な接続を提供する。これによって、製品パッケージ４０をディスペンサー１０内に除去可能に取り付けて、補充又は交換を促進することができる。したがって、ポンプ係合接続４２は、例えば、製品パッケージが空になるか、又は異なる流体製品が所望される場合に、ディスペンサー１０を流体製品６０の新たな供給によって補充することを可能にする。一つの例において、ポンプ係合接続４２は、製品パッケージ４０の一部であり、図１に示すように製品パッケージの側壁の少なくとも一つを通して外部的にアクセス可能である。いくつかの例において、ポンプ係合接続４２は２つの係合コネクタを含み、第一のコネクタはハウジング８に一体化され、第二のコネクタは製品パッケージ４０の側壁に一体化されていてもよい。第一及び第二の係合コネクタとしては、駆動軸３０をポンプ１００に機械的に接続し、ディスペンサー１０内への製品パッケージ４０の便利な取付及び除去を可能にする、クイックコネクト又はスナップ型接続が挙げられる。ディスペンサー内への製品パッケージの接続／取付を提供する特定の機構が本明細書に記載されているが、しかしながら、当業者であれば、製品パッケージの便利な取付及び除去を提供する多くの他の機構を使用してもよく、本開示はこの点において制限されないことを容易に理解されよう。

使用時に、ハウジング８のキャビティ１６内に製品パッケージ４０を挿入することによって、製品パッケージ４０をディスペンサー１０内に取り付けてもよい。ハウジング８は、ハウジング８の内部キャビティ１６へのアクセスを提供するドア又は蓋（図示せず）を含んでもよい。ポンプ係合接続４２の製品パッケージ４０に一体化されたコネクタは、ディスペンサー１０又はハウジング８内に一体化されたコネクタに位置合わせされ、接続される。

流体化学品６０を分配したい場合、操作員は供給源５を手動でオンにして入口導管２４Ａに流体を流し始めてもよい。代替として、電子的に制御可能な弁を提供して、ディスペンサー内への流体の流れを電子的に制御してもよい。駆動装置２０を通る流体の流れは駆動軸３０を回転させる。駆動軸３０の回転はポンプ機構１００を回転させる。矢印５６で示すように、ポンプ機構１００の回転は、ポンプ入口５２を介して流体製品６０をポンプ内に引き入れる。流体化学品はディスペンサー出口５４へとポンピングされ、リザーバ８２へと向けられ、そこで駆動流体（例えば希釈剤）と組み合わせられ、使用溶液８０を形成する。

いくつかの例において、ポンプ１００によって分配される化学品の体積測定流速は、駆動装置２０を通る流体の流速に比例する。したがって、ポンプよって分配される化学品の体積測定流速と流体の体積測定流速との比率は、実質的に一定である。このようにして、ディスペンサー１０は、駆動装置２０を通る希釈剤の流速から独立した、分配される流体製品６０の希釈を維持してもよい。ディスペンサー１０は、比較的少ない量の濃縮流体製品を正確に分配しつつ、最終使用溶液の濃度を所望の範囲内に維持してもよい。

いくつかの例において、内部に一体化されたポンプ１００を伴う製品パッケージ５０は使い捨てであってもよい。例えば、製品パッケージ４０が空になったとき、内部に一体化されたポンプを含む消耗した製品パッケージをディスペンサーから除去し、廃棄し、他の製品パッケージと交換してもよい。代替として、分配すべき化学品を変更したい場合、製品パッケージをディスペンサーから除去して、所望の化学品を含む新しい製品パッケージと交換してもよい。

ポンプ１００は、多くの異なる種類のポンプを使用して実施してもよい。考慮すべきポンプの種類の考慮点としては、例えば、製品パッケージ４０の大きさ及び形状、ディスペンサー１０の大きさ及び形状、ポンプと共に駆動される駆動機構の種類、分配すべき一つ又は複数の化学品、入って来る駆動流体の圧力、粘度、及び／若しくは流速、所望の化学品の分配速度（体積／時間）、流体流速及び分配流速の間の所望の関係、製品パッケージが使い捨てであるか否か、又は用いられるポンプの種類に影響を及ぼすことがあるあらゆる他の要因が挙げられる。

一つの例において、単位時間当たりにポンプ１００から分配される化学品流体の量（体積）と、入って来る駆動流体の量（体積）との比率は一定である。すなわち、分配される化学品の流速対入って来る駆動流体の流速は一定である。この例では、（矢印５８で示すような）使用溶液リザーバ８２に分配される化学品の量、及び（矢印２８で示すような）使用溶液リザーバ８２に分配される流体の量は、駆動装置２０を駆動する流体の流速、圧力、又は体積に関わらず、既知の一定の濃度を有する使用溶液につながる。

一つの例において、ポンプ１００は、ポンプ一回転当たりのポンプを通る流れが固定された、固定容積型回転ポンプを使用して実施してもよい。すなわち、ポンプ一回転当たりに出力される流体の体積は、既知の一定体積である。他の例において、ポンプ１００は蠕動ポンプでもよい。そのような例において、ポンプ１００は、分配すべき化学品を含む可撓性チューブを圧縮する複数の「ローラー」を有するローターを含む。図１の例と同様に、ローターは、駆動装置によって駆動される。ローターが回転すると、圧縮下の管の部分が挟まれて閉じて、管を通して化学品を移動させる。

いくつかの例において、ポンプ１００は、往復又は回転容積型ポンプ、例えばギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、蠕動ポンプ等を使用して実施してもよい。他の例として、ポンプ１００は、速度ポンプ、例えば遠心ポンプ、渦巻ポンプ、軸流ポンプ等を使用して実施してもよい。ポンプ１００は、重力ポンプ、又は当業者に知られているあらゆる他の種類のポンプを使用して実施してもよい。容量は固定又は可変でもよい。製品パッケージが廃棄される用途において、ポンプは使い捨てであってもよい。したがって、流体を供給することができるあらゆる種類のポンプを使用してもよく、本開示はこの点において制限されないことが理解されよう。

システム１０は一つ又は複数のギア（歯車列）を含んで、駆動装置２０を駆動する流体１２の流速に対する分配される化学品の流速を調整してもよい。例えば、システム１０は、ポンプの角速度に対する駆動軸の特定の角速度を達成するように設計された歯車列を含んで、したがって、駆動装置２０を駆動する流体の量に対して分配される化学品の量を制御してもよい。一つの例において、ポンプ係合接続４２は、駆動軸３０へと接続されたインプットギアであって、駆動軸３０から一つ又は複数の更なるギアを通して、ポンプ１００を駆動するアウトプットギアまで回転運動（力）を伝える、インプットギアを含んでもよい。あらゆる種類の歯車列を用いて、システム内に入る流体（例えば希釈剤）の量（体積）に対する分配される流体化学品の量（体積）の所望の比率を達成してもよいことが理解されよう。

図２は、分配システム１０２の他の例を示す模式図である。図２において、圧縮空気又は他の気体の源１０５が気体駆動装置１２０を駆動し、それによってポンプ１７０を駆動する。ディスペンサー１０２は、分配すべき流体製品１６０を含む製品パッケージ１５０を受容する大きさのキャビティ１１６を有するハウジング１０８を含む。この例では、流体製品１６０は、例えば、分散される流体化学品の形態の芳香剤を含んでもよい。流体化学品は液体又は気体でもよい。芳香剤を周囲空気に分散させる用途において、ディスペンサー１０２は、例えば、芳香剤ディスペンサー又はエアフレッシュナーとして作動してもよい。ディスペンサー１０２は、空気駆動機構１２０を通る気体の流速に正比例して、計量された量の芳香剤又は他の流体化学品を分散させる。流体化学品を気流に分配／分散してもよく、それによって周囲環境内へのより良好な分散を可能にしてもよい。

製品パッケージ１５０としては、剛性容器、ポーチ、ボトル、バッグ、バッグインボックス、バッグインボトル、又は流体製品を分配するのに適するあらゆる他のタイプの製品パッケージが挙げられる。製品パッケージ１５０は、流体製品１６０を保持するための囲まれたキャビティを形成する一つ又は複数の側壁１４０を含む。パッケージ１５０は製品出口１５４を更に含み、製品出口１５４を通して流体製品が分配／分散される。パッケージ５０の内部に一体化されたポンプ１７０は、パッケージ５０から流体製品６０を分配する。駆動軸１３０は、気体駆動装置１２０の回転力をポンプ係合接続１４２へと伝え、それによってポンプ１７０を回転させる。ポンプ１７０は、矢印１５６で示すように、入口１５２を通して流体製品１６０を引き込み、ポンピングされた流体を出口１５４に供給する。流体化学品は、導管１２４内の気流の中に分配／分散され、次に矢印１５８で示すように周囲環境へと分散／分配されてもよい。

図１に関して上記のように、ポンプ係合接続１４２は一つ又は複数のギアを含んで、気体駆動装置１２０を駆動するために用いる空気又は他の気体の量に対する出力ポート１５４を通って分配される製品の比率を調整してもよい。

図３は、流体駆動希釈ディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃ、例えば図１に示すようなものを用いた、三区画シンク用途の模式図である。多くの施設、例えば学校、及び市民カフェテリア、又は商業施設は、三区画法を使用して疾患及び食中毒の拡散を防止している。それぞれ、例示的な三区画シンク２２０は、それぞれ洗浄、すすぎ、及び殺菌のための、第一のシンク２１２Ａ、第二のシンク２１２Ｂ、及び第三のシンク２１２Ｃを含む。３つの流体駆動希釈ディスペンサー２００Ａ、２００Ｂ、及び２００Ｃは、それぞれのシンク２１２Ａ、２１２Ｂ、及び２１２Ｃに関連する。この例では、第一の流体製品、例えば洗剤を含む第一の製品パッケージ２５０Ａは、第一のディスペンサー２００Ａに収容されている。第二の流体製品、例えばすすぎ剤、又は果物及び植物用洗剤（Fruit and Vegetable wash）（又は同様の処理用化学物質）を含む第二の製品パッケージ２５０Ｂは、第二のディスペンサー２００Ｂに収容されている。第三の流体製品（例えば殺菌剤）を含む第三の製品パッケージ２５０Ｃは、第三のディスペンサー２００Ｃに収容されていてもよい。それぞれのディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃは、製品パッケージをそれぞれのディスペンサー内に除去可能に取り付けて、力を駆動装置に伝えるよう接続することを許容する、ポンプ係合接続（図３において図示せず）を含む。

図３の例において、それぞれのディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃは、希釈剤供給ライン２０２を介して給水源へと直接配管又は接続されている。希釈剤（この例では水）の流れは、それぞれのディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃ上に位置する、流れ活性化手段（a flow activator）（この例ではボタンとして示される）２０８Ａ〜２０８Ｃによって、手動で制御してもよい。手動食器洗浄処理の開始時に、操作員は、メインバルブ２３０をオンにして、所望の製品ディスペンサー上の流れ活性化手段２０８に携わることによって、希釈剤の流れを開始する。希釈剤の流れを矢印２１０で示すように入口ライン２０２を通して、動作中の流体駆動希釈ディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃ内へと供給する。それぞれのディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃを別々に接続して、供給ライン２０２から希釈剤を受容してもよい。供給源ライン２０２からの希釈剤の流れは、図１に関して上述したように、ディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃのそれぞれの中の駆動装置（図示せず）を駆動する。希釈剤は、それぞれ希釈物出口ライン２２４Ａ〜２２４Ｃを通ってディスペンサー２００Ａ〜２００Ｃを出て、対応するシンク区画２１２Ａ〜２１２Ｃへと供給される。ポンプ、例えば図１に示すポンプ１００は、製品パッケージ２５０Ａ〜２５０Ｃのそれぞれの内部に一体化されており、対応するディスペンサーの駆動装置へと除去可能に接続されている。化学品は、それぞれ出口ライン２０４Ａ〜２０４Ｃを介して、対応するシンク区画２１２Ａ〜２１２Ｃ内へと分配される。図３に示すように、出口ライン２０４Ａ〜２０４Ｃは、希釈物出口ライン２２４Ａ〜２２４Ｃに接続されていてもよい。

図３の例において、所望の濃度を有する使用溶液を維持するように、入って来る希釈剤２１０の体積測定流速と分配される流体化学品の体積測定流速とが比例関係にあることが望ましいことがある。このようにして、得られる使用溶液は、水駆動装置への希釈剤の体積、圧力、及び／又は流速に関係なく、既知の濃度を有する。

様々な例を記載した。これら及び他の例は、以下の項目の範囲内である。
以下、本発明の実施形態の例を列記する。
[１］
分配すべき流体製品を含む製品パッケージを受容する大きさのキャビティを有するハウジングと；
流体の流れが水駆動装置の回転を生じるように、前記流体の供給を受容するよう直接接続された入口を有する、流体駆動装置と；
出口であって、前記出口を通って流体が前記ハウジングを出る、出口と；
前記製品パッケージの内部に一体化されたポンプへと前記流体駆動装置を除去可能に接続しており、前記流体駆動装置の回転運動を前記ポンプへ伝えるよう構成された、ポンプ係合機構と
を含む、分配装置であって、
その結果、前記水駆動装置の回転に応答して前記製品パッケージから前記流体製品を分配する、分配装置。
[２］
前記流体は液体又は気体である、項目１に記載の分配装置。
[３］
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、項目１に記載の分配装置。
[４］
製品パッケージから分配される流体製品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって形成された、製品パッケージと；
出口であって、前記出口を通して前記製品パッケージの前記キャビティから前記流体製品が分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティの内部に一体化され、前記出口へと流体的に接続されており、前記流体製品を前記製品パッケージの前記出口へとポンピングする、ポンプとを含む、装置であって、
前記ポンプは、化学品ディスペンサーの駆動装置へと除去可能に接続されるよう構成されたポンプ係合接続を更に含む、装置。
[５］
製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される、製品パッケージと；
前記製品パッケージを受容する大きさの前記キャビティを有する、ハウジングと；
希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した前記希釈剤を通して前記ハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置と
を含む、分配システムであって、
前記製品パッケージは：
出口であって、前記出口を通して前記流体化学品が前記キャビティから分配される、出口と；
前記製品パッケージの前記キャビティから前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配する前記製品パッケージの内部に一体化された、ポンプと；
前記製品パッケージの側壁の少なくとも一つを通して外部的にアクセス可能な、前記ポンプ係合接続と
を更に含み、
前記入口導管からの前記希釈剤の流れが前記流体駆動装置の回転を生じ、前記流体駆動装置は、前記ポンプ係合接続に除去可能に接続され、前記流体駆動装置の回転運動を前記ポンプへ伝えるよう構成されており、
前記製品パッケージから分配される前記流体化学品、及び前記ハウジングから供給される前記希釈剤は、前記希釈剤の流速から独立した流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システム。
[６］
前記製品パッケージの前記キャビティから分配される前記流体化学品と前記ハウジングから供給される前記希釈剤とを受容して前記使用溶液を形成するリザーバを更に含む、項目５に記載のシステム。
[７］
前記リザーバは、シンク、バケツ、手桶、ボトル、水溜め、食器洗浄機、又は洗浄機の一つを含む、項目６に記載のシステム。
[８］
前記流体化学品は、洗剤、すすぎ剤、漂白剤、果物及び植物性洗剤、防感染剤、又は殺菌剤の少なくとも一つを含む、項目５に記載のシステム。
[９］
前記ポンプは固定体積容積型ポンプである、項目５に記載のシステム。
[１０］
前記ポンプは、回転ポンプ、ギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、又は蠕動ポンプの一つである、項目５に記載のシステム。
[１１］
前記希釈剤は水である、項目５に記載のシステム。
[１２］
前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、項目５に記載のシステム。
[１３］
前記ハウジングは壁に取り付けられ、分配された前記流体化学品及び希釈剤がリザーバに供給されて前記使用溶液を形成する、項目５に記載のシステム。
[１４］
前記製品パッケージは、分配すべき第一の流体化学品を含む第一の製品パッケージであり、
分配すべき第二の流体化学品を含む第二の製品パッケージと；
分配すべき第三の流体化学品を含む第三の製品パッケージと
を更に含む、項目５に記載のシステム。
[１５］
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第一の使用溶液を形成する、第一のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第二の使用溶液を形成する、第二のシンク区画と；
第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第三の使用溶液を形成する、第三のシンク区画と
を更に含む、項目１４に記載のシステム。
[１６］
前記製品パッケージが使い捨てである、項目５に記載のシステム。

Claims (11)

1. 製品パッケージから分配される流体化学品を含む囲まれたキャビティを形成している複数の側壁によって画定される、製品パッケージと；
   前記製品パッケージを受容する大きさの前記キャビティを有する、ハウジングと；
   希釈剤を受容するよう接続された入口導管、及び受容した前記希釈剤を通して前記ハウジングから分配する出口導管を有する、流体駆動装置であって、前記入口導管からの前記希釈剤の流れが前記流体駆動装置の回転を生じる、流体駆動装置と；
   第一及び第二の係合コネクタを含むポンプ係合接続であって、前記第一の係合コネクタは前記ハウジングに一体化され、前記第二の係合コネクタは前記製品パッケージの前記側壁の一つに一体化されている、前記ポンプ係合接続と
   を含む、分配システムであって、
   前記製品パッケージは：
   出口であって、前記出口を通して前記流体化学品が前記キャビティから分配される、出口と；
   前記製品パッケージの前記キャビティから前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配する前記製品パッケージの内部に一体化された、ポンプと
   を更に含み、
   前記第二の係合コネクタは、前記第一の係合コネクタに除去可能に接続され、前記流体駆動装置の回転を前記ポンプへ伝えて、前記製品パッケージの前記キャビティから、前記製品パッケージの前記出口を通して前記流体化学品を分配するよう構成されており、
   前記製品パッケージから分配される前記流体化学品、及び前記ハウジングから供給される前記希釈剤は、前記希釈剤の体積流速によらず実質的に一定の流体製品の濃度を有する使用溶液を形成する、分配システム。
2. 前記製品パッケージの前記キャビティから分配される前記流体化学品と前記ハウジングから供給される前記希釈剤とを受容して前記使用溶液を形成するリザーバを更に含む、請求項１に記載のシステム。
3. 前記リザーバは、シンク、バケツ、手桶、ボトル、水溜め、食器洗浄機、又は洗浄機の一つを含む、請求項２に記載のシステム。
4. 前記流体化学品は、洗剤、すすぎ剤、漂白剤、果物及び植物用洗剤、防感染剤、又は殺菌剤の少なくとも一つを含む、請求項１に記載のシステム。
5. 前記ポンプは、回転ポンプ、ギアポンプ、スクリューポンプ、ピストンポンプ、又は蠕動ポンプの一つである、請求項１に記載のシステム。
6. 前記希釈剤は水である、請求項１に記載のシステム。
7. 前記流体駆動装置は回転駆動装置を含む、請求項１に記載のシステム。
8. 前記ハウジングは壁に取り付けられ、分配された前記流体化学品及び希釈剤がリザーバに供給されて前記使用溶液を形成する、請求項１に記載のシステム。
9. 前記製品パッケージは、分配すべき第一の流体化学品を含む第一の製品パッケージであり、
   分配すべき第二の流体化学品を含む第二の製品パッケージと；
   分配すべき第三の流体化学品を含む第三の製品パッケージと
   を更に含む、請求項１に記載のシステム。
10. 第一の流体化学品及び希釈剤が供給されて第一の使用溶液を形成する、第一のシンク区画と；
    第二の流体化学品及び希釈剤が供給されて第二の使用溶液を形成する、第二のシンク区画と；
    第三の流体化学品及び希釈剤が供給されて第三の使用溶液を形成する、第三のシンク区画と
    を更に含む、請求項９に記載のシステム。
11. 前記製品パッケージが使い捨てである、請求項１に記載のシステム。

Images