JP6639602B2 - オフラインハプティック変換システム - Google Patents
オフラインハプティック変換システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6639602B2 JP6639602B2 JP2018187926A JP2018187926A JP6639602B2 JP 6639602 B2 JP6639602 B2 JP 6639602B2 JP 2018187926 A JP2018187926 A JP 2018187926A JP 2018187926 A JP2018187926 A JP 2018187926A JP 6639602 B2 JP6639602 B2 JP 6639602B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- haptic
- signal
- encoded
- media
- media signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B6/00—Tactile signalling systems, e.g. personal calling systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/16—Sound input; Sound output
- G06F3/165—Management of the audio stream, e.g. setting of volume, audio stream path
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/472—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content
- H04N21/47217—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content for controlling playback functions for recorded or on-demand content, e.g. using progress bars, mode or play-point indicators or bookmarks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Description
本願は、2013年4月9日に提出された米国仮出願番号第61/810,196合の優先権(その開示は参照により本明細書に援用される)、及び2013年5月24日に提出された米国仮出願番号第61/827,341号の優先権(その開示は参照により本明細書に援用される)を主張するものである。
Claims (20)
- プロセッサにより実行されたときに、前記プロセッサに、メディア信号をハプティック信号へ変換することを制御させる、記憶された命令を有する非一時的コンピュータ可読媒体であって、前記命令は、
前記メディア信号を受信するステップと、
前記メディア信号を前記ハプティック信号へ変換するステップであって、前記変換は、前記メディア信号の少なくとも一部を前記ハプティック信号へ変換する少なくとも1つのモジュールをハプティックオーケストレータモジュールによって呼び出すことを含む、ステップと、
前記ハプティック信号をエンコードするステップであって、エンコードされた前記ハプティック信号は、時限メタデータトラックとして示される、ステップと、
前記ハプティック信号を前記メディア信号と同期するステップと、
ハプティック効果及び前記メディア信号を表現するステップと、
を含む、非一時的コンピュータ可読媒体。 - 前記メディア信号を前記ハプティック信号へ変換するための命令は、前記メディア信号を出力装置で表現するための命令が呼び出される前に、呼び出される、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- 前記ハプティック効果を表現するステップは、前記ハプティック効果を生成するために、前記ハプティック信号をハプティック出力装置へ送信するステップをさらに含む、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- 前記ハプティック信号は、1以上の大きさ値のシーケンスを含む、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- 前記命令は、毎秒ハプティック出力装置へ送信される1以上の大きさ値のシーケンスの一部を定義するハプティックフレームレートを構成するステップをさらに備える、請求項4に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- 前記メディア信号は、オーディオ信号、ビデオ信号、又はオーディオ信号及びビデオ信号の両方を含むマルチメディア信号のうちの1つである、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- エンコードされた前記ハプティック信号が、前記メディア信号と組み合わせられるようにエンコードされた前記ハプティック信号を記憶するステップを含む命令をさらに備える、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- 前記メディア信号とは別のファイル又はストリーム内のエンコードされた前記ハプティック信号を記憶するステップを含む命令をさらに備える、請求項1に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
- プロセッサと、
前記プロセッサによって実行するための1以上のプログラムを記憶するメモリと、を備え、
前記1以上のプログラムは、
メディア信号を受信し、
前記メディア信号をハプティック信号へ変換し、前記変換は、前記メディア信号の少なくとも一部を前記ハプティック信号へ変換する少なくとも1つのモジュールをハプティックオーケストレータモジュールによって呼び出し、
前記ハプティック信号をエンコードし、エンコードされた前記ハプティック信号は、時限メタデータトラックとして示され、
前記ハプティック信号を前記メディア信号と同期し、
ハプティック効果及び前記メディア信号を表現する
ための命令を含む、装置。 - 前記メディア信号を前記ハプティック信号へ変換するための命令は、前記メディア信号を出力装置で表現するための命令が呼び出される前に、呼び出される、請求項9に記載の装置。
- 前記ハプティック効果を表現することは、前記ハプティック効果を生成するために、前記ハプティック信号をハプティック出力装置へ送信することをさらに含む、請求項9に記載の装置。
- 前記ハプティック信号は、1以上の大きさ値のシーケンスを含む、請求項9に記載の装置。
- 前記命令は、毎秒ハプティック出力装置へ送信される1以上の大きさ値のシーケンスの一部を定義するハプティックフレームレートを構成することをさらに備える、請求項12に記載の装置。
- 前記メディア信号は、オーディオ信号、ビデオ信号、又はオーディオ信号及びビデオ信号の両方を含むマルチメディア信号のうちの1つである、請求項9に記載の装置。
- エンコードされた前記ハプティック信号が前記メディア信号と組み合わせられるようにエンコードされた前記ハプティック信号を記憶することを含む命令をさらに備える、請求項9に記載の装置。
- 前記メディア信号とは別のファイル又はストリーム内のエンコードされた前記ハプティック信号を記憶するステップを含む命令をさらに備える、請求項9に記載の装置。
- メディア信号をハプティック信号へ変換することを制御する方法であって、
前記メディア信号を受信するステップと、
前記メディア信号を前記ハプティック信号へ変換するステップであって、前記変換は、前記メディア信号の少なくとも一部を前記ハプティック信号へ変換する少なくとも1つのモジュールをハプティックオーケストレータモジュールによって呼び出すことを含む、ステップと、
前記ハプティック信号をエンコードするステップであって、エンコードされた前記ハプティック信号は、時限メタデータトラックとして示される、ステップと、
前記ハプティック信号を前記メディア信号と同期するステップと、
ハプティック効果及び前記メディア信号を表現するステップと、
を備える方法。 - 前記メディア信号を前記ハプティック信号へ変換するための命令は、前記メディア信号を出力装置で表現するための命令が呼び出される前に、呼び出される、請求項17に記載の方法。
- エンコードされた前記ハプティック信号が前記メディア信号と組み合わせられるようにエンコードされた前記ハプティック信号を記憶することを含む命令をさらに備える、請求項17に記載の方法。
- 前記メディア信号とは別のファイル又はストリーム内のエンコードされた前記ハプティック信号を記憶することを含む命令をさらに備える、請求項17に記載の方法。
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361810196P | 2013-04-09 | 2013-04-09 | |
US61/810,196 | 2013-04-09 | ||
US201361827341P | 2013-05-24 | 2013-05-24 | |
US61/827,341 | 2013-05-24 | ||
US14/246,817 US9997032B2 (en) | 2013-04-09 | 2014-04-07 | Offline haptic conversion system |
US14/246,817 | 2014-04-07 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014079664A Division JP6416490B2 (ja) | 2013-04-09 | 2014-04-08 | オフラインハプティック変換システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019022223A JP2019022223A (ja) | 2019-02-07 |
JP6639602B2 true JP6639602B2 (ja) | 2020-02-05 |
Family
ID=50513683
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014079664A Active JP6416490B2 (ja) | 2013-04-09 | 2014-04-08 | オフラインハプティック変換システム |
JP2018187926A Active JP6639602B2 (ja) | 2013-04-09 | 2018-10-03 | オフラインハプティック変換システム |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014079664A Active JP6416490B2 (ja) | 2013-04-09 | 2014-04-08 | オフラインハプティック変換システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9997032B2 (ja) |
EP (2) | EP3495941A1 (ja) |
JP (2) | JP6416490B2 (ja) |
KR (1) | KR20140122210A (ja) |
CN (2) | CN110531857A (ja) |
Families Citing this family (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9519346B2 (en) * | 2013-05-17 | 2016-12-13 | Immersion Corporation | Low-frequency effects haptic conversion system |
US9514620B2 (en) | 2013-09-06 | 2016-12-06 | Immersion Corporation | Spatialized haptic feedback based on dynamically scaled values |
US10437341B2 (en) | 2014-01-16 | 2019-10-08 | Immersion Corporation | Systems and methods for user generated content authoring |
KR102373337B1 (ko) | 2014-09-02 | 2022-03-11 | 애플 인크. | 가변 햅틱 출력을 위한 시맨틱 프레임워크 |
US10254838B2 (en) | 2014-12-23 | 2019-04-09 | Immersion Corporation | Architecture and communication protocol for haptic output devices |
EP3037918A1 (en) * | 2014-12-23 | 2016-06-29 | Thomson Licensing | System and method for localizing haptic effects on a body |
US10261582B2 (en) * | 2015-04-28 | 2019-04-16 | Immersion Corporation | Haptic playback adjustment system |
EP3112987A1 (en) * | 2015-06-29 | 2017-01-04 | Thomson Licensing | Method and schemes for perceptually driven encoding of haptic effects |
US9847000B2 (en) | 2015-10-29 | 2017-12-19 | Immersion Corporation | Ambient triggered notifications for rendering haptic effects |
US10152125B2 (en) * | 2015-11-20 | 2018-12-11 | Immersion Corporation | Haptically enabled flexible devices |
DK179823B1 (en) | 2016-06-12 | 2019-07-12 | Apple Inc. | DEVICES, METHODS, AND GRAPHICAL USER INTERFACES FOR PROVIDING HAPTIC FEEDBACK |
DK179489B1 (en) | 2016-06-12 | 2019-01-04 | Apple Inc. | Devices, methods and graphical user interfaces for providing haptic feedback |
DK179278B1 (en) | 2016-09-06 | 2018-03-26 | Apple Inc | Devices, methods and graphical user interfaces for haptic mixing |
EP3293611B1 (en) * | 2016-09-06 | 2019-05-15 | Apple Inc. | Devices, methods, and graphical user interfaces for haptic mixing |
EP3291054B8 (en) * | 2016-09-06 | 2019-07-24 | Apple Inc. | Devices, methods, and graphical user interfaces for haptic mixing |
DK201670720A1 (en) | 2016-09-06 | 2018-03-26 | Apple Inc | Devices, Methods, and Graphical User Interfaces for Generating Tactile Outputs |
US10104471B2 (en) * | 2016-11-30 | 2018-10-16 | Google Llc | Tactile bass response |
DK201770372A1 (en) | 2017-05-16 | 2019-01-08 | Apple Inc. | TACTILE FEEDBACK FOR LOCKED DEVICE USER INTERFACES |
US20190041987A1 (en) | 2017-08-03 | 2019-02-07 | Immersion Corporation | Haptic effect encoding and rendering system |
US10832537B2 (en) * | 2018-04-04 | 2020-11-10 | Cirrus Logic, Inc. | Methods and apparatus for outputting a haptic signal to a haptic transducer |
US20200012347A1 (en) * | 2018-07-09 | 2020-01-09 | Immersion Corporation | Systems and Methods for Providing Automatic Haptic Generation for Video Content |
US11269415B2 (en) | 2018-08-14 | 2022-03-08 | Cirrus Logic, Inc. | Haptic output systems |
JP7439758B2 (ja) | 2018-08-30 | 2024-02-28 | ソニーグループ株式会社 | 送信装置、送信方法、受信装置および受信方法 |
GB201817495D0 (en) | 2018-10-26 | 2018-12-12 | Cirrus Logic Int Semiconductor Ltd | A force sensing system and method |
CN109982426B (zh) * | 2019-03-21 | 2021-04-13 | 中国科学院合肥物质科学研究院 | 一种无人驾驶车辆传感器数据离线同步方法 |
US11509292B2 (en) | 2019-03-29 | 2022-11-22 | Cirrus Logic, Inc. | Identifying mechanical impedance of an electromagnetic load using least-mean-squares filter |
US10828672B2 (en) | 2019-03-29 | 2020-11-10 | Cirrus Logic, Inc. | Driver circuitry |
US10955955B2 (en) | 2019-03-29 | 2021-03-23 | Cirrus Logic, Inc. | Controller for use in a device comprising force sensors |
US11644370B2 (en) | 2019-03-29 | 2023-05-09 | Cirrus Logic, Inc. | Force sensing with an electromagnetic load |
KR20200133127A (ko) * | 2019-05-17 | 2020-11-26 | 한국전자기술연구원 | 실시간 몰입형 콘텐츠 제공 시스템 및 이의 햅틱 효과 전송 방법 |
US10976825B2 (en) | 2019-06-07 | 2021-04-13 | Cirrus Logic, Inc. | Methods and apparatuses for controlling operation of a vibrational output system and/or operation of an input sensor system |
GB2604215B (en) | 2019-06-21 | 2024-01-31 | Cirrus Logic Int Semiconductor Ltd | A method and apparatus for configuring a plurality of virtual buttons on a device |
US11408787B2 (en) | 2019-10-15 | 2022-08-09 | Cirrus Logic, Inc. | Control methods for a force sensor system |
US11380175B2 (en) | 2019-10-24 | 2022-07-05 | Cirrus Logic, Inc. | Reproducibility of haptic waveform |
WO2021117758A1 (ja) | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 住友ベークライト株式会社 | 熱硬化性樹脂組成物、樹脂シートおよび金属ベース基板 |
US11662821B2 (en) | 2020-04-16 | 2023-05-30 | Cirrus Logic, Inc. | In-situ monitoring, calibration, and testing of a haptic actuator |
US11933822B2 (en) | 2021-06-16 | 2024-03-19 | Cirrus Logic Inc. | Methods and systems for in-system estimation of actuator parameters |
US11765499B2 (en) | 2021-06-22 | 2023-09-19 | Cirrus Logic Inc. | Methods and systems for managing mixed mode electromechanical actuator drive |
US11908310B2 (en) | 2021-06-22 | 2024-02-20 | Cirrus Logic Inc. | Methods and systems for detecting and managing unexpected spectral content in an amplifier system |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5684722A (en) | 1994-09-21 | 1997-11-04 | Thorner; Craig | Apparatus and method for generating a control signal for a tactile sensation generator |
JPH11133850A (ja) * | 1997-11-04 | 1999-05-21 | Sony Corp | 触覚による情報伝達装置 |
JP3072293B2 (ja) | 1999-05-14 | 2000-07-31 | 松下電子工業株式会社 | 半導体装置およびその製造方法 |
US7623114B2 (en) | 2001-10-09 | 2009-11-24 | Immersion Corporation | Haptic feedback sensations based on audio output from computer devices |
US7765333B2 (en) * | 2004-07-15 | 2010-07-27 | Immersion Corporation | System and method for ordering haptic effects |
CN104063056B (zh) * | 2006-04-06 | 2018-04-20 | 意美森公司 | 用于增强的触觉效果的系统和方法 |
US8000825B2 (en) | 2006-04-13 | 2011-08-16 | Immersion Corporation | System and method for automatically producing haptic events from a digital audio file |
US7979146B2 (en) | 2006-04-13 | 2011-07-12 | Immersion Corporation | System and method for automatically producing haptic events from a digital audio signal |
US8378964B2 (en) | 2006-04-13 | 2013-02-19 | Immersion Corporation | System and method for automatically producing haptic events from a digital audio signal |
KR100835297B1 (ko) * | 2007-03-02 | 2008-06-05 | 광주과학기술원 | 촉감 정보 표현을 위한 노드 구조 및 이를 이용한 촉감정보 전송 방법과 시스템 |
US8621348B2 (en) | 2007-05-25 | 2013-12-31 | Immersion Corporation | Customizing haptic effects on an end user device |
US9019087B2 (en) | 2007-10-16 | 2015-04-28 | Immersion Corporation | Synchronization of haptic effect data in a media stream |
US8902050B2 (en) * | 2009-10-29 | 2014-12-02 | Immersion Corporation | Systems and methods for haptic augmentation of voice-to-text conversion |
US9448626B2 (en) | 2011-02-11 | 2016-09-20 | Immersion Corporation | Sound to haptic effect conversion system using amplitude value |
US8717152B2 (en) | 2011-02-11 | 2014-05-06 | Immersion Corporation | Sound to haptic effect conversion system using waveform |
US9083821B2 (en) | 2011-06-03 | 2015-07-14 | Apple Inc. | Converting audio to haptic feedback in an electronic device |
JP6541292B2 (ja) | 2012-02-15 | 2019-07-10 | イマージョン コーポレーションImmersion Corporation | プリミティブを用いた高解像度ハプティック効果生成 |
US9715276B2 (en) | 2012-04-04 | 2017-07-25 | Immersion Corporation | Sound to haptic effect conversion system using multiple actuators |
US8860563B2 (en) | 2012-06-14 | 2014-10-14 | Immersion Corporation | Haptic effect conversion system using granular synthesis |
US9368005B2 (en) | 2012-08-31 | 2016-06-14 | Immersion Corporation | Sound to haptic effect conversion system using mapping |
US9092059B2 (en) | 2012-10-26 | 2015-07-28 | Immersion Corporation | Stream-independent sound to haptic effect conversion system |
US9128523B2 (en) | 2012-12-20 | 2015-09-08 | Amazon Technologies, Inc. | Dynamically generating haptic effects from audio data |
US8754757B1 (en) | 2013-03-05 | 2014-06-17 | Immersion Corporation | Automatic fitting of haptic effects |
US9898085B2 (en) | 2013-09-06 | 2018-02-20 | Immersion Corporation | Haptic conversion system using segmenting and combining |
US9443401B2 (en) | 2013-09-06 | 2016-09-13 | Immersion Corporation | Automatic remote sensing and haptic conversion system |
US9245429B2 (en) | 2013-09-06 | 2016-01-26 | Immersion Corporation | Haptic warping system |
US9158379B2 (en) | 2013-09-06 | 2015-10-13 | Immersion Corporation | Haptic warping system that transforms a haptic signal into a collection of vibrotactile haptic effect patterns |
US10599218B2 (en) | 2013-09-06 | 2020-03-24 | Immersion Corporation | Haptic conversion system using frequency shifting |
-
2014
- 2014-04-07 US US14/246,817 patent/US9997032B2/en active Active
- 2014-04-08 JP JP2014079664A patent/JP6416490B2/ja active Active
- 2014-04-08 EP EP18203208.6A patent/EP3495941A1/en not_active Ceased
- 2014-04-08 EP EP20140163915 patent/EP2790099A1/en not_active Ceased
- 2014-04-09 KR KR20140042566A patent/KR20140122210A/ko not_active Application Discontinuation
- 2014-04-09 CN CN201910814889.XA patent/CN110531857A/zh active Pending
- 2014-04-09 CN CN201410140291.4A patent/CN104102341A/zh active Pending
-
2018
- 2018-03-15 US US15/922,279 patent/US10529197B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2018-10-03 JP JP2018187926A patent/JP6639602B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110531857A (zh) | 2019-12-03 |
KR20140122210A (ko) | 2014-10-17 |
JP2014204445A (ja) | 2014-10-27 |
US9997032B2 (en) | 2018-06-12 |
US20180268667A1 (en) | 2018-09-20 |
US20140300454A1 (en) | 2014-10-09 |
JP6416490B2 (ja) | 2018-10-31 |
JP2019022223A (ja) | 2019-02-07 |
EP3495941A1 (en) | 2019-06-12 |
EP2790099A1 (en) | 2014-10-15 |
US10529197B2 (en) | 2020-01-07 |
CN104102341A (zh) | 2014-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6639602B2 (ja) | オフラインハプティック変換システム | |
EP2846221B1 (en) | Method, system and computer program product for transforming haptic signals | |
JP6615307B2 (ja) | 動的ハプティック変換システム | |
EP2846330B1 (en) | Haptic warping system that transforms a haptic signal into a collection of vibrotactile haptic effect patterns | |
US10613636B2 (en) | Haptic playback adjustment system | |
US11482086B2 (en) | Drive control device, drive control method, and program | |
JP2019067396A (ja) | ハプティックピッチ制御 | |
TW202403508A (zh) | 編碼/解碼觸覺資料的方法及設備 | |
CN117609523A (zh) | 触觉媒体的数据处理方法、装置及计算机设备、存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181009 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181009 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191009 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6639602 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |