JP6610353B2 - Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor - Google Patents

Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor Download PDF

Info

Publication number
JP6610353B2
JP6610353B2 JP2016048369A JP2016048369A JP6610353B2 JP 6610353 B2 JP6610353 B2 JP 6610353B2 JP 2016048369 A JP2016048369 A JP 2016048369A JP 2016048369 A JP2016048369 A JP 2016048369A JP 6610353 B2 JP6610353 B2 JP 6610353B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
truss
existing
groove
transport cart
step chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016048369A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017160037A (en
Inventor
雅輝 長嶺
雅也 渡邉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitec Co Ltd
Original Assignee
Fujitec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitec Co Ltd filed Critical Fujitec Co Ltd
Priority to JP2016048369A priority Critical patent/JP6610353B2/en
Publication of JP2017160037A publication Critical patent/JP2017160037A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6610353B2 publication Critical patent/JP6610353B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Description

本発明は、エスカレーター等の乗客コンベアをリニューアルする工法に用いられるトラスセグメントの運搬台車に関するものである。   The present invention relates to a carriage for a truss segment used in a method for renewing a passenger conveyor such as an escalator.

エスカレーターにおいて、既設トラスを撤去することなく、既設トラスの内部空間に新設トラスを設置し、既設トラスに新設トラスを合体させるリニューアル工法が提案されている(特許文献1)。係るリニューアル工法によれば、エスカレーターのリニューアル工期を大幅に短縮することが可能である。   In the escalator, a renewal construction method has been proposed in which a new truss is installed in the internal space of the existing truss without removing the existing truss, and the new truss is combined with the existing truss (Patent Document 1). According to this renewal method, it is possible to greatly shorten the renewal period of the escalator.

特許文献1のリニューアル工法においては、既設トラス以外の部品や機器(駆動装置、ステップ、手摺駆動機構、制御機器等)を撤去し、既設トラスのみを残す。そして、既設トラスの上階側水平部と下階側水平部に夫々門型揚重装置を設置する。   In the renewal method of Patent Document 1, parts and equipment (driving device, step, handrail drive mechanism, control equipment, etc.) other than the existing truss are removed, and only the existing truss is left. And a gate type lifting device is installed in the upper floor side horizontal part and lower floor side horizontal part of an existing truss, respectively.

新設トラスは、複数のトラスセグメントに分割して構成している。トラスセグメントの左右には、既設トラスの上面をスライド可能なそり部材を取り付け、下階側の門型揚重装置からトラスセグメントを搬入して、そり部材を既設トラスの上面で滑らせながら、上階側の所定位置まで搬送するようにしている。   The new truss is divided into a plurality of truss segments. At the left and right sides of the truss segment, attach a sled member that can slide on the top surface of the existing truss, load the truss segment from the lower-floor type portal lifting device, slide the sled member on the top surface of the existing truss, It is transported to a predetermined position on the floor side.

特開2015−809号公報JP-A-2015-809

門型揚重装置は、設置スペースの都合上、既設トラスとほぼ同じ幅に構成せざるを得ない。一方、新設トラスのトラスセグメントは、既設トラスの内部空間に対して殆んど余裕のない幅を有している。このため、トラスセグメントの左右にそり部材を取り付けると門型揚重装置を通過することができない。   The portal lifting device must be configured to have almost the same width as the existing truss because of the installation space. On the other hand, the truss segment of the new truss has a width that has almost no margin with respect to the internal space of the existing truss. For this reason, if a sled member is attached to the right and left of a truss segment, it cannot pass through a portal type lifting device.

従って、門型揚重装置は、その縦フレームの一部に凹みを設け、そり部材が通過可能なスペースを形成しているが、強度の点から好ましくない。   Accordingly, the portal lifting device is provided with a recess in a part of its vertical frame to form a space through which the sled member can pass, but this is not preferable from the viewpoint of strength.

そこで、そり部材を採用することなく、新設トラスのトラスセグメントを既設トラス内に搬送できるようにすることが望まれている。   Therefore, it is desired that the truss segment of the new truss can be transported into the existing truss without using a sled member.

本発明の目的は、既設トラスのトラックレール及びトラックレール上を走行するステップチェーン等を利用して、新設トラスのトラスセグメントを搬送できる乗客コンベア装置のリニューアル工法に用いられる運搬台車を提供することである。   An object of the present invention is to provide a transport carriage used in a renewal method of a passenger conveyor device that can transport a truss segment of a new truss using a track rail of an existing truss and a step chain that travels on the track rail. is there.

本発明に係る乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車は、
既設トラスの内部空間に設置すべき新設トラスが、その長手方向に複数のトラスセグメントに分割された状態で、前記トラスセグメントを順次、前記既設トラスの内部空間に設置していく、乗客コンベアのリニューアル工法に用いられ、前記既設トラスには、既設キャリヤー側トラックレールと、前記既設キャリヤー側トラックレール上を走行する既設ステップチェーンが残された状態で前記トラスセグメントを搬送する運搬台車であって、
前記トラスセグメントを積載するフレームを有し、
前記フレームには、
開口を有し、前記既設ステップチェーンの車軸に嵌まる第1溝と、
開口を有し、前記第1溝の後方側に設けられ、前記既設ステップチェーンの後方の車軸が嵌まる前後に長い第2溝と、
を設けている。
Carriage used in the renewal method of passenger conveyor according to the present invention,
Renewal of the passenger conveyor, in which the new truss to be installed in the internal space of the existing truss is divided into a plurality of truss segments in the longitudinal direction and the truss segments are sequentially installed in the internal space of the existing truss Used in the construction method, the existing truss is a transport cart that transports the truss segment in a state where the existing carrier side track rail and the existing step chain running on the existing carrier side track rail are left,
A frame for loading the truss segments;
The frame includes
A first groove having an opening and fitting into an axle of the existing step chain;
A second groove having an opening, provided on the rear side of the first groove, and long before and after the rear axle of the existing step chain is fitted;
Is provided.

前記第1溝及び前記第2溝の前記開口を塞ぐ蓋板を具えることが望ましい。   It is desirable to provide a cover plate that closes the opening of the first groove and the second groove.

前記第1溝及び前記第2溝の前記開口は下向きに開いていることが望ましい。   It is desirable that the openings of the first groove and the second groove are opened downward.

前記フレームは、左右に前記既設のステップチェーンの外プレート又は内プレートに当接するストッパーが突設されていることが望ましい。   It is preferable that the frame is provided with stoppers that contact the outer plate or the inner plate of the existing step chain on the left and right sides.

本発明に係る乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車によれば、新設トラスのトラスセグメントを積載するフレームは、第1溝と第2溝を、既設トラスの既設キャリヤー側トラックレール上を走行する既設ステップチェーンの車軸に嵌めることで、既設ステップチェーンに係合させることができる。そして、この状態で、フレームごと上方に引き上げる又は下方に引き下ろすことでトラスセグメントを上階側又は下階側に移動させることができる。   According to the carriage used for the renewal method of the passenger conveyor according to the present invention, the frame for loading the truss segment of the newly installed truss travels on the existing carrier-side track rail of the existing truss through the first groove and the second groove. By being fitted to the axle of the existing step chain, it can be engaged with the existing step chain. In this state, the truss segment can be moved to the upper floor side or the lower floor side by pulling up the whole frame or pulling it down.

既設トラスの水平部から傾斜部又は傾斜部から水平部に運搬台車が移行した場合に、既設ステップチェーンの軌跡が曲がり軌跡となって、第1溝と第2溝が嵌まる車軸間隔が変化する。しかしながら、本発明の運搬台車は、前後に長い第2溝内を車軸が前後に移動できるから、車軸間隔の変化に追従できる。   When the carriage is moved from the horizontal part of the existing truss to the inclined part or from the inclined part to the horizontal part, the locus of the existing step chain becomes a curved locus, and the axle interval in which the first groove and the second groove are fitted changes. . However, the transport cart of the present invention can follow the change in the axle distance because the axle can move back and forth in the second groove that is long in the front and back.

また、第1溝と第2溝に車軸を通した後、蓋板で開口を塞ぐことで、車軸が第1溝及び第2溝から外れてしまうことを防止できる。   Moreover, after passing an axle shaft through a 1st groove | channel and a 2nd groove | channel, it can prevent that an axle shaft remove | deviates from a 1st groove | channel and a 2nd groove | channel by closing an opening with a cover plate.

さらに、フレームにストッパーを突設しておくことで、フレームが左右に振れたときに、ストッパーが外プレート又は内プレートに当接して、その振れを抑えることができる。   Furthermore, by providing a stopper projecting on the frame, when the frame swings to the left and right, the stopper can come into contact with the outer plate or the inner plate to suppress the swing.

本発明に係る乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車によれば、新設トラスのトラスセグメントの運搬を効率的に行なうことができる。   According to the transport carriage used in the renewal method of the passenger conveyor according to the present invention, the truss segment of the newly installed truss can be transported efficiently.

図1は、本発明の一実施形態に係るリニューアル工法における門型揚重装置を設置した既設トラスの斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of an existing truss in which a portal lifting device is installed in a renewal method according to an embodiment of the present invention. 図2は、既設ステップチェーンの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of an existing step chain. 図3は、新設トラスのトラスセグメントを搭載した運搬台車の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a transport carriage equipped with a truss segment of a new truss. 図4は、第1溝及びストッパーの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of the first groove and the stopper. 図5は、第2溝及びストッパーの斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of the second groove and the stopper. 図6は、第1溝を車軸に嵌めた状態を示す拡大図である。FIG. 6 is an enlarged view showing a state in which the first groove is fitted to the axle. 図7は、図6の線7−7に沿う断面図である。7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 in FIG. 図8は、第2溝を車軸に嵌めた状態を示す拡大図である。FIG. 8 is an enlarged view showing a state in which the second groove is fitted to the axle. 図9は、図8の線9−9に沿う断面図である。9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 in FIG. 図10は、運搬台車が既設ステップチェーンに載置された状態を示す運搬台車の一部フレームと既設ステップチェーンの側面図である。FIG. 10 is a side view of a partial frame of the transport cart and the existing step chain showing a state where the transport cart is placed on the existing step chain. 図11は、図10の状態における後フレーム下端近傍の拡大図である。FIG. 11 is an enlarged view of the vicinity of the lower end of the rear frame in the state of FIG. 図12は、運搬台車を上階側に引き上げている状態を示す側面図である。FIG. 12 is a side view showing a state where the transport cart is pulled up to the upper floor side. 図13は、傾斜部から上階側水平部に移行途上の運搬台車の側面図である。FIG. 13 is a side view of the transport carriage that is in the process of moving from the inclined portion to the upper floor horizontal portion. 図14は、図13の状態における後フレーム下端近傍の拡大図である。FIG. 14 is an enlarged view of the vicinity of the lower end of the rear frame in the state of FIG.

以下、乗客コンベアとしてエスカレーターのリニューアル工法に本発明を実施した形態につき、図面に沿って具体的に説明する。なお、以下の説明では、既設トラス10の長手方向に沿って下階から上階へ向かう方向を「前方」、その逆方向を「後方」と称する。また、新設トラスのトラスセグメント50は、下階側から搬入する工法を例示する。   Hereinafter, it demonstrates concretely along drawing about the form which implemented this invention to the renewal construction method of an escalator as a passenger conveyor. In the following description, the direction from the lower floor to the upper floor along the longitudinal direction of the existing truss 10 is referred to as “front”, and the opposite direction is referred to as “rear”. Moreover, the truss segment 50 of a newly installed truss illustrates the construction method carried in from the lower floor side.

本発明の一実施形態であるエスカレーターのリニューアル工法は、既設トラス10を撤去することなく既設トラスの内部空間に新設トラスを設置するものである。図1に示すように、既設トラス10は、上階側水平部11、傾斜部12及び下階側水平部13から構成され、リニューアル工法では、既設トラス10と、既設トラス10の内面側に設置されている乗車面側の踏段のローラを案内するキャリヤー側トラックレール15と、既設ステップチェーン20を残して、その他の部品や機器(たとえば、駆動装置、踏段、手摺り駆動機構、制御機器等)を撤去しておく。なお、図示の実施形態では、既設トラス10は、作業員が既設トラス10内に侵入できるように、キャリヤー側トラックレール15の下側に床材17を敷設している。   The escalator renewal method which is one embodiment of the present invention is to install a new truss in the internal space of the existing truss without removing the existing truss 10. As shown in FIG. 1, the existing truss 10 includes an upper floor side horizontal portion 11, an inclined portion 12, and a lower floor side horizontal portion 13. In the renewal method, the existing truss 10 is installed on the inner side of the existing truss 10 and the existing truss 10. Other parts and devices (for example, driving devices, steps, handrail drive mechanisms, control devices, etc.), leaving the carrier-side track rail 15 for guiding the stepped roller on the riding surface and the existing step chain 20 Remove. In the illustrated embodiment, the existing truss 10 is provided with a floor material 17 below the carrier-side track rail 15 so that an operator can enter the existing truss 10.

図1に示すように、既設トラス10の下階側水平部13と上階側水平部11には夫々門型揚重装置30,40が設置されている。   As shown in FIG. 1, gate-type lifting devices 30 and 40 are respectively installed on the lower floor side horizontal portion 13 and the upper floor side horizontal portion 11 of the existing truss 10.

門型揚重装置30,40は、夫々複数の縦フレーム31,41と横フレーム32,42を溶接又はボルト締め等によって接合したものであり、横フレーム32,42の略中央には前後方向に延びるレール33,43が配備している。このレール33,43には、夫々手動のチェーンブロック34,44が前後にスライド可能に配備されている。縦フレーム31,31、縦フレーム41,41の内法は、既設トラス10の内法以上であればよい。なお、本発明では、特許文献1のように左右に突出するそり部材は不要であるため、縦フレーム31,41は凹みのない柱状とすることができる。   The portal lifting devices 30 and 40 are obtained by joining a plurality of vertical frames 31 and 41 and horizontal frames 32 and 42 by welding, bolting, or the like. Extending rails 33 and 43 are provided. On the rails 33 and 43, manual chain blocks 34 and 44 are respectively slidable forward and backward. The inner method of the vertical frames 31, 31 and the vertical frames 41, 41 may be more than the inner method of the existing truss 10. In the present invention, since the sled member protruding left and right as in Patent Document 1 is unnecessary, the vertical frames 31 and 41 can be formed in a columnar shape without a dent.

既設ステップチェーン20は、図2に示すように、一部だけを残し、その他は撤去して構わない。既設ステップチェーン20は、キャリヤー側トラックレール15上を転動するローラ21,21と、前後のローラ21,21を互いに連結する複数の外プレート22及び内プレート23と、左右のローラ21,21どうしを互いに連結する車軸25を含んでいる。図示の実施形態では、既設ステップチェーン20は、車軸25を6本分残して、その他を撤去している。   As shown in FIG. 2, the existing step chain 20 may leave only a part and remove the others. The existing step chain 20 includes rollers 21 and 21 that roll on the carrier-side track rail 15, a plurality of outer plates 22 and inner plates 23 that connect the front and rear rollers 21 and 21, and the left and right rollers 21 and 21. Are included. In the illustrated embodiment, the existing step chain 20 leaves six axles 25 and removes the others.

図3は、新設トラスのトラスセグメント50を搭載した運搬台車60の一実施形態を示す斜視図である。新設トラスは、複数のトラスセグメントから構成される。各トラスセグメントは、エスカレーターを構成すべき複数の部品や機器のうち、予め搭載可能な部品や機器(駆動装置、駆動輪、ガイドレール等)を予め搭載しておくことができる。図示のトラスセグメント50は、上階側の屈曲トラスセグメントである。   FIG. 3 is a perspective view showing an embodiment of a transport cart 60 on which a truss segment 50 of a new truss is mounted. The new truss is composed of a plurality of truss segments. Each truss segment can be mounted in advance with components and devices (a driving device, driving wheels, guide rails, etc.) that can be mounted in advance among a plurality of components and devices that should constitute the escalator. The illustrated truss segment 50 is a bent truss segment on the upper floor side.

トラスセグメント50は、運搬台車60に載置される。運搬台車60は、複数のフレームを溶接、ボルト止め等によって接合することで構成することができる。運搬台車60の外幅は、後述するストッパー78,88を含めて既設トラス10の内法よりも狭く構成されており、トラスセグメント50を搭載した状態で、下階側の門型揚重装置40の縦フレーム41,41間を通過し、既設トラス10の内部空間に侵入可能となっている。   The truss segment 50 is placed on the transport cart 60. The transport cart 60 can be configured by joining a plurality of frames by welding, bolting, or the like. The outer width of the transport cart 60 is configured to be narrower than the inner method of the existing truss 10 including stoppers 78 and 88 described later, and with the truss segment 50 mounted, the portal lifting device 40 on the lower floor side is mounted. It is possible to enter the internal space of the existing truss 10 by passing between the vertical frames 41 and 41.

運搬台車60は、たとえば、L字等辺のアングル材等のフレーム62,70,80から構成することができる。フレーム62,70,80は、搭載されるトラスセグメント50がボルト等で固定されて安定する形状を具備する。フレーム62,70,80は、重量物であるトラスセグメント50を搭載する理由から、鋼材によって構成することが好適である。なお、フレーム62,70,80の形状は、L字等辺アングルに限らず、L字アングル、角形鋼管、I型鋼、H形鋼、溝型鋼、棒状鋼、板状鋼等、或いは、これらの組合せによって構成しても構わない。   The transport cart 60 can be composed of frames 62, 70, and 80 made of, for example, an angle member having an L-shaped side. The frames 62, 70, and 80 have a shape in which the truss segment 50 to be mounted is fixed with bolts or the like and is stable. The frames 62, 70, and 80 are preferably made of steel because the truss segment 50, which is a heavy object, is mounted. The shapes of the frames 62, 70, 80 are not limited to the L-shaped equilateral angle, but the L-shaped angle, the square steel pipe, the I-shaped steel, the H-shaped steel, the groove-shaped steel, the rod-shaped steel, the plate-shaped steel, etc., or a combination thereof You may comprise.

より具体的には、運搬台車60は、左右一対の前方側の縦フレーム(以下「前フレーム70」と称する)、左右一対の後方側の縦フレーム(以下「後フレーム80」と称する)を具え、これら前後のフレーム70,80をフレーム62で連結している。前後のフレーム70,80の間隔は、既設ステップチェーン20の何れか2本の車軸25の間隔とすることが望ましい。図示の運搬台車60は、既設ステップチェーン20の前端の車軸25aと5本目の車軸25bに連結するよう構成しており、前フレーム70と後フレーム80の間隔は、これら車軸25a,25bの間隔に相当している。   More specifically, the transport cart 60 includes a pair of left and right front vertical frames (hereinafter referred to as “front frame 70”) and a pair of left and right rear vertical frames (hereinafter referred to as “rear frame 80”). These front and rear frames 70 and 80 are connected by a frame 62. The distance between the front and rear frames 70 and 80 is preferably the distance between any two axles 25 of the existing step chain 20. The illustrated transport cart 60 is configured to be connected to the front axle 25a and the fifth axle 25b of the existing step chain 20, and the distance between the front frame 70 and the rear frame 80 is the distance between the axles 25a and 25b. It corresponds.

運搬台車60は、既設トラス10の傾斜部12から水平方向に屈曲した上階側水平部11を通過する必要があるから、前フレーム70と後フレーム80を連結するフレーム62は、底擦りや干渉を防止するために前後のフレーム70,80の下端から余裕を持った高さに配置することが好ましい。   Since the transport cart 60 needs to pass through the upper floor side horizontal portion 11 bent in the horizontal direction from the inclined portion 12 of the existing truss 10, the frame 62 connecting the front frame 70 and the rear frame 80 has bottom rubbing and interference. In order to prevent this, it is preferable that the front and rear frames 70 and 80 are disposed at a height with a margin from the lower ends.

前フレーム70は、図4に示すように、下端を左右方向に貫通し、開口72を有する第1溝71が形成されている。第1溝71は逆U字状の溝とすることができ、第1溝71及びその開口72は、前述した既設ステップチェーン20の車軸25aが嵌まる幅を有している。図示の実施形態では、開口72は下向きに開いている。   As shown in FIG. 4, the front frame 70 has a first groove 71 that penetrates the lower end in the left-right direction and has an opening 72. The first groove 71 can be an inverted U-shaped groove, and the first groove 71 and its opening 72 have a width to fit the axle 25a of the existing step chain 20 described above. In the illustrated embodiment, the opening 72 is open downward.

第1溝71の開口72は、車軸25aが嵌まる隙間を存して蓋体74によって塞ぐことができる構成となっている。蓋体74は、たとえば、第1溝71を挟んで前後に配置された2組のボルト75及びナット76からなる締結具によって前フレーム70に装着可能となっている。そして、蓋体74は、一方のボルト75を外すことで他方のボルト75を中心に回動して開口72を開放し、また、開口72を塞いだ状態で前記ボルト75をナット76と締結することで開口72を塞ぐことができる。   The opening 72 of the first groove 71 is configured to be closed by the lid 74 with a gap in which the axle 25a is fitted. The lid 74 can be attached to the front frame 70 by a fastener including two sets of bolts 75 and nuts 76 disposed on the front and rear sides of the first groove 71, for example. Then, the lid 74 is rotated around the other bolt 75 by removing one bolt 75 to open the opening 72, and the bolt 75 is fastened to the nut 76 while the opening 72 is closed. Thus, the opening 72 can be closed.

また、前フレーム70には、下端近傍に側方に延びるストッパー78が突設されている。ストッパー78は、運搬台車60を既設トラス10中で引き上げ又は引き下げする際に、運搬台車60の振れを防止して、運搬台車60やトラスセグメント50が既設トラス10と接触することを防止する。具体的には、ストッパー78は、第1溝71が車軸25aに嵌った状態で既設ステップチェーン20の外プレート22又は内プレート23に当接可能な位置に形成する。既設ステップチェーン20の走行に支障をきたさないために、ストッパー78は、外プレート22に当接可能な位置に形成することが望ましい。   Further, the front frame 70 is provided with a stopper 78 extending laterally in the vicinity of the lower end. The stopper 78 prevents the transport cart 60 from shaking when the transport cart 60 is pulled up or down in the existing truss 10, and prevents the transport cart 60 and the truss segment 50 from coming into contact with the existing truss 10. Specifically, the stopper 78 is formed at a position where it can contact the outer plate 22 or the inner plate 23 of the existing step chain 20 in a state where the first groove 71 is fitted to the axle 25a. In order not to interfere with the running of the existing step chain 20, it is desirable that the stopper 78 be formed at a position where it can contact the outer plate 22.

左右のストッパー78,78は、運搬台車60が既設トラス10の中央を走行したときに、既設ステップチェーン20の左右の外プレート22,22に対して夫々3mm〜7mm程のクリアランスが生じる出幅とすることが好適である。左右のストッパー78,78が常時外プレート22,22に当接する出幅とすると、運搬台車60の搬入時に既設トラス10にストッパー78,78が衝突したり、引き上げ又は引き下げ時にストッパー78,78が既設ステップチェーン20の走行を阻害する虞があるためである。   The left and right stoppers 78, 78 have an output width that causes a clearance of about 3 mm to 7 mm with respect to the left and right outer plates 22, 22 of the existing step chain 20 when the transport cart 60 travels in the center of the existing truss 10. It is preferable to do. Assuming that the left and right stoppers 78 and 78 are always in contact with the outer plates 22 and 22, the stoppers 78 and 78 collide with the existing truss 10 when the transport cart 60 is carried in, or the stoppers 78 and 78 are already installed when the carriage 78 is lifted or lowered. This is because the travel of the step chain 20 may be hindered.

後フレーム80には、図5に示すように、下端を左右方向に貫通し、開口82を有する第2溝81が形成されている。第2溝81は前後方向に長い長孔形状の溝であって、その開口82は、前述した既設ステップチェーン20の車軸25bが通過可能な幅を有している。図示の実施形態では、開口82は下向きに開いている。   As shown in FIG. 5, the rear frame 80 has a second groove 81 that penetrates the lower end in the left-right direction and has an opening 82. The second groove 81 is a long hole-shaped groove that is long in the front-rear direction, and the opening 82 has a width through which the axle 25b of the existing step chain 20 can pass. In the illustrated embodiment, the opening 82 opens downward.

第2溝81は、既設ステップチェーン20の前端の車軸25aを第1溝71に嵌めた状態で、既設ステップチェーン20を緊張、或いは、既設ステップチェーン20を少し弛めて、後方の車軸25(本実施形態では図2に示す5本目の車軸25b)が嵌まる位置で開口82している。   The second groove 81 is configured such that, with the front axle 25a of the existing step chain 20 fitted in the first groove 71, the existing step chain 20 is tensioned or the existing step chain 20 is slightly loosened, and the rear axle 25 ( In this embodiment, the opening 82 is provided at a position where the fifth axle 25b) shown in FIG.

第2溝81の前後方向の長さは、既設トラス10の下階側水平部13から傾斜部12又は傾斜部12から上階側水平部11に運搬台車60を移行させたときに、既設ステップチェーン20の軌跡が曲がり軌跡となって、車軸25の間隔が変化しても、第2溝81内を車軸25bが移動して、既設ステップチェーン20がキャリヤー側トラックレール15に強く当接したり浮き上がることなく走行できる長さに設定することが好適である。望ましくは、第2溝81の前後方向の長さは、車軸25の2倍〜4倍とする。   The length of the second groove 81 in the front-rear direction is determined when the transport cart 60 is moved from the lower floor horizontal portion 13 to the inclined portion 12 or from the inclined portion 12 to the upper floor horizontal portion 11 of the existing truss 10. Even if the trajectory of the chain 20 becomes a curved trajectory and the distance between the axles 25 changes, the axle 25b moves in the second groove 81, and the existing step chain 20 strongly abuts on the carrier-side track rail 15 or rises. It is preferable to set the length so that the vehicle can travel without any trouble. Desirably, the length of the second groove 81 in the front-rear direction is two to four times that of the axle 25.

第2溝81の開口82は、第1溝71と同様、車軸25bが嵌まる隙間を存して蓋体84によって塞ぐことができる構成となっている。蓋体84は、たとえば、第2溝81を挟んで前後に配置された2組のボルト85及びナット86からなる締結具によって後フレーム80に装着可能となっている。そして、蓋体84は、一方のボルト85を外すことで他方のボルト85を中心に回動して開口82を開放し、また、開口82を塞いだ状態で前記ボルト85をナット86と締結することで開口82を塞ぐことができる。   Similarly to the first groove 71, the opening 82 of the second groove 81 is configured to be closed by the lid body 84 with a gap in which the axle 25 b is fitted. The lid 84 can be attached to the rear frame 80 by a fastener composed of two sets of bolts 85 and nuts 86 disposed on the front and rear sides of the second groove 81, for example. Then, the lid 84 is rotated around the other bolt 85 by removing one bolt 85 to open the opening 82, and the bolt 85 is fastened to the nut 86 while the opening 82 is closed. Thus, the opening 82 can be closed.

また、後フレーム80にも、下端近傍に側方に延びるストッパー88が突設されている。ストッパー88は、運搬台車60を既設トラス10中で引き上げ又は引き下げする際に、運搬台車60の振れを防止して、運搬台車60やトラスセグメント50が既設トラス10と接触することを防止する。具体的には、ストッパー88は、第2溝81が車軸25bに嵌った状態で既設ステップチェーン20の外プレート22又は内プレート23に当接可能な位置に形成する。既設ステップチェーン20の走行に支障をきたさないために、ストッパー88は、外プレート22に当接可能な位置に形成することが望ましい。   Further, the rear frame 80 is also provided with a stopper 88 extending laterally in the vicinity of the lower end. The stopper 88 prevents the transport cart 60 from shaking when the transport cart 60 is pulled up or down in the existing truss 10, and prevents the transport cart 60 and the truss segment 50 from coming into contact with the existing truss 10. Specifically, the stopper 88 is formed at a position where it can come into contact with the outer plate 22 or the inner plate 23 of the existing step chain 20 with the second groove 81 fitted to the axle 25b. In order not to hinder the running of the existing step chain 20, it is desirable that the stopper 88 is formed at a position where it can contact the outer plate 22.

左右のストッパー88,88は、運搬台車60が既設トラス10の中央を走行したときに、既設ステップチェーン20の左右の外プレート22,22に対して夫々3mm〜7mm程のクリアランスが生じる出幅とすることが好適である。左右のストッパー88,88が常時外プレート22,22に当接する出幅とすると、運搬台車60の搬入時に既設トラス10にストッパー88,88が衝突したり、引き上げ又は引き下げ時にストッパー88,88が既設ステップチェーン20の走行を阻害する虞があるためである。   The left and right stoppers 88, 88 have an output width that produces a clearance of about 3 mm to 7 mm with respect to the left and right outer plates 22, 22 of the existing step chain 20 when the transport cart 60 travels in the center of the existing truss 10. It is preferable to do. Assuming that the left and right stoppers 88 and 88 are always in contact with the outer plates 22 and 22, the stoppers 88 and 88 collide with the existing truss 10 when the transport carriage 60 is carried in, and the stoppers 88 and 88 are already installed when the carriage 88 is lifted or lowered. This is because the travel of the step chain 20 may be hindered.

その他、運搬台車60は、フレーム62にチェーンブロック34,44のチェーン又はフックが連結される連結部が複数箇所に形成されている。連結部の少なくとも1は、運搬台車60の前方側に形成する。   In addition, the transport cart 60 has a plurality of connecting portions where the chain or the hooks of the chain blocks 34 and 44 are connected to the frame 62. At least one of the connecting portions is formed on the front side of the transport carriage 60.

上記構成の運搬台車60は、図3に示すように、トラスセグメント50が搭載され、既設トラス10の内部空間に搬入され設置される。なお、トラスセグメント50を搭載した運搬台車60を、適宜単に「運搬台車60」と称する。以下では、下階側から上階側に向けてトラスセグメント50を搬入、設置するリニューアル工法について説明する。   As shown in FIG. 3, the transport cart 60 configured as described above is mounted with a truss segment 50 and is carried into the internal space of the existing truss 10. The transport cart 60 on which the truss segment 50 is mounted is simply referred to as “transport cart 60” as appropriate. Below, the renewal construction method which carries in and installs the truss segment 50 toward the upper floor side from the lower floor side is demonstrated.

運搬台車60を搬入する前に、予め既設ステップチェーン20を上階側の門型揚重装置30のチェーンブロック34に連結し、所定の高さまで引き上げておく。また、運搬台車60の第1溝71と第2溝81は、開口72,82が開放した状態となるように蓋体74,84をスライドさせておく。   Before carrying the transport cart 60, the existing step chain 20 is connected in advance to the chain block 34 of the portal lifting device 30 on the upper floor side and pulled up to a predetermined height. Further, the first and second grooves 71 and 81 of the transport carriage 60 slide the lids 74 and 84 so that the openings 72 and 82 are opened.

そして、まず、運搬台車60を手動フォークリフト等で下階側の門型揚重装置40の設置された下階側水平部13まで運搬し、連結部にチェーンブロック44のチェーン又はフックを掛けてチェーンブロック44を操作し、運搬台車60を吊り上げて既設トラス10の内部空間に挿入する。   First, the transport cart 60 is transported to the lower floor side horizontal portion 13 where the lower floor type gate lifting device 40 is installed by a manual forklift or the like, and a chain or hook of the chain block 44 is hung on the connecting portion. The block 44 is operated, and the transport cart 60 is lifted and inserted into the internal space of the existing truss 10.

次に、チェーンブロック44を操作して、運搬台車60を降下させ、図6及び図7に示すように、第1溝71を既設ステップチェーン20の前端の車軸25aに嵌め、蓋体74で開口72を塞ぐ。開口72は下向きに開いた構成とすることで、運搬台車60を降下させるだけで車軸25aを開口72から第1溝71に挿入できる。   Next, the chain block 44 is operated to lower the transport carriage 60. As shown in FIGS. 6 and 7, the first groove 71 is fitted to the axle 25a at the front end of the existing step chain 20, and the lid 74 opens the first groove 71. Block 72. Since the opening 72 is configured to open downward, the axle 25 a can be inserted into the first groove 71 from the opening 72 simply by lowering the transport cart 60.

続いて、チェーンブロック44を操作して、さらに運搬台車60を降下させ、図8及び図9に示すように、第2溝81を既設ステップチェーン20の後方の車軸25bに嵌め、蓋体84で開口82を塞ぐ。開口82は下向きに開いた構成とすることで、運搬台車60を降下させるだけで車軸25bを開口82から第2溝81に挿入できる。   Subsequently, the chain block 44 is operated to further lower the transport carriage 60. As shown in FIGS. 8 and 9, the second groove 81 is fitted to the axle 25b at the rear of the existing step chain 20, and the lid 84 is used. The opening 82 is closed. Since the opening 82 is configured to open downward, the axle 25 b can be inserted into the second groove 81 from the opening 82 only by lowering the transport cart 60.

上記により、運搬台車60は、図10に示すように、既設ステップチェーン20と一体化される。図10では、下階側水平部13から傾斜部12に既設ステップチェーン20が懸架された状態で運搬台車60の第1溝71と第2溝81を車軸25a,25bに嵌めた状態を示している。図に示すように、下階側水平部13から傾斜部12にかけて、キャリヤー側トラックレール15は水平状態から傾斜状態に屈曲している。従って、既設ステップチェーン20の軌跡が曲がり軌跡となって、車軸25a,25bの直線間隔が短くなるが、拡大図11に示すように、第2溝81内を車軸25bが前方に移動することで、既設ステップチェーン20がキャリヤー側トラックレール15から浮き上がることは抑えられる。   As described above, the transport cart 60 is integrated with the existing step chain 20 as shown in FIG. FIG. 10 shows a state where the first groove 71 and the second groove 81 of the transport carriage 60 are fitted to the axles 25a and 25b in a state where the existing step chain 20 is suspended from the lower floor side horizontal portion 13 to the inclined portion 12. Yes. As shown in the figure, the carrier-side track rail 15 is bent from a horizontal state to an inclined state from the lower floor side horizontal portion 13 to the inclined portion 12. Accordingly, the trajectory of the existing step chain 20 becomes a curved trajectory and the linear distance between the axles 25a and 25b is shortened. However, as shown in the enlarged view 11, the axle 25b moves forward in the second groove 81. The existing step chain 20 can be prevented from floating from the carrier-side track rail 15.

そして、運搬台車60又は新設トラスのトラスセグメント50の前方の連結部に上側の門型揚重装置30のチェーンブロック34のチェーン又はフックを掛ける。   Then, the chain or hook of the chain block 34 of the upper portal lifting device 30 is hung on the connecting portion in front of the transport cart 60 or the truss segment 50 of the newly installed truss.

この状態で、上側の門型揚重装置30のチェーンブロック34を巻き上げることで、図12に示すように、運搬台車60は、既設ステップチェーン20のローラ21が既設キャリヤー側トラックレール15を走行しつつ、既設トラス10の内部空間で上階側に向けて引き上げられていく。   In this state, by winding up the chain block 34 of the upper portal lifting device 30, as shown in FIG. 12, the transport carriage 60 causes the roller 21 of the existing step chain 20 to travel on the existing carrier-side track rail 15. However, it is pulled up toward the upper floor in the internal space of the existing truss 10.

運搬台車60を引き上げていく途上で、運搬台車60が左右に振れることがあるが、ストッパー78,88が既設ステップチェーン20の外プレート22に当接することで、その振れは抑えることができる。   While the transport cart 60 is being pulled up, the transport cart 60 may swing left and right, but the swing can be suppressed by the stoppers 78 and 88 coming into contact with the outer plate 22 of the existing step chain 20.

図13は、傾斜部12から上階側水平部11に移行途上の運搬台車60の側面図である。図に示すように、傾斜部12から上階側水平部11にかけて、キャリヤー側トラックレール15は傾斜状態から水平状態に屈曲している。従って、傾斜部12から上階側水平部11に運搬台車60を移行させたときに、既設ステップチェーン20の軌跡が曲がり軌跡となって、車軸25a,25bの直線間隔が短くなるが、拡大図14に示すように、第2溝81内を車軸25bが前方に移動することで、既設ステップチェーン20がキャリヤー側トラックレール15に強く当接することなく走行できる。   FIG. 13 is a side view of the transport cart 60 on the way from the inclined portion 12 to the upper floor side horizontal portion 11. As shown in the figure, the carrier-side track rail 15 is bent from the inclined state to the horizontal state from the inclined portion 12 to the upper floor side horizontal portion 11. Accordingly, when the transport cart 60 is moved from the inclined portion 12 to the upper floor side horizontal portion 11, the trajectory of the existing step chain 20 becomes a curved trajectory, and the linear interval between the axles 25a and 25b is shortened. As shown in FIG. 14, the axle 25 b moves forward in the second groove 81, so that the existing step chain 20 can travel without strongly contacting the carrier-side track rail 15.

運搬台車60が上階側水平部11まで引き上げられると、上側の門型揚重装置30のチェーンブロック34をトラスセグメント50に連結し、トラスセグメント50と運搬台車60の連結を解く。そして、運搬台車60を下階側まで移動、または、運搬台車を既設ステップチェーン20から外して撤去し、トラスセグメント50を既設トラス10の所定位置に設置すればよい。   When the transport cart 60 is pulled up to the upper floor side horizontal portion 11, the chain block 34 of the upper portal lifting device 30 is connected to the truss segment 50, and the connection between the truss segment 50 and the transport cart 60 is released. Then, the transport cart 60 may be moved to the lower floor side, or the transport cart may be removed from the existing step chain 20 and removed, and the truss segment 50 may be installed at a predetermined position of the existing truss 10.

残りの新設トラスのトラスセグメントも同様の要領で搬入し、既設トラス10と連結及びトラスセグメントどうしを連結することで、既設トラス10の内部空間に新設トラスを設置することができる。   The remaining truss segments of the new truss are carried in the same manner, and the existing truss 10 can be connected to the existing truss 10 and the truss segments can be connected to each other so that the new truss can be installed in the internal space of the existing truss 10.

既設トラス10に新設トラスを設置した後、新設トラスに踏段、手摺り、制御機器等を取り付けることで、エスカレーターのリニューアルが完了する。   After installing the new truss on the existing truss 10, the renewal of the escalator is completed by attaching steps, handrails, control devices, etc. to the new truss.

上記説明は、本発明を説明するためのものであって、特許請求の範囲に記載の発明を限定し、或いは範囲を限縮するように解すべきではない。また、本発明の各部構成は、上記実施例に限らず、特許請求の範囲に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能であることは勿論である。   The above description is for explaining the present invention, and should not be construed as limiting the invention described in the claims or limiting the scope thereof. Further, the configuration of each part of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made within the technical scope described in the claims.

たとえば、上記実施形態では、下階側から上階側に向けて新設トラスのトラスセグメント50を搬入しているが、上階側から下階側に向けて運搬台車60を搬入することもできる。また、複数階上又は複数階下にトラスセグメント50を搬送する必要がある場合には、運搬台車60にトラスセグメント50を搭載したまま、門型揚重装置30,40を通過させればよい。   For example, in the above-described embodiment, the truss segment 50 of the new truss is loaded from the lower floor side toward the upper floor side, but the transport cart 60 can also be loaded from the upper floor side toward the lower floor side. Moreover, when it is necessary to transport the truss segment 50 to a plurality of floors or a plurality of floors, the portal lifting devices 30 and 40 may be passed while the truss segment 50 is mounted on the transport carriage 60.

また、上記構成の運搬台車60は、新設トラスのトラスセグメント50の運搬だけでなく、リニューアル工法に必要な種々の機材、門型揚重装置30,40、既設トラス10の種々の部品などを運搬するために用いることもできる。   Further, the transport cart 60 configured as described above transports not only the truss segment 50 of the newly-installed truss, but also various equipment necessary for the renewal construction method, portal lifting devices 30 and 40, various parts of the existing truss 10, and the like. It can also be used to

10 既設トラス
11 上階側水平部
12 傾斜部
13 下階側水平部
15 既設キャリヤー側トラックレール
20 既設ステップチェーン
25 車軸
25a 車軸(前端)
25b 車軸(5本目)
50 トラスセグメント
60 運搬台車
70 前フレーム
71 第1溝
72 開口
74 蓋体
78 ストッパー
80 後フレーム
81 第2溝
82 開口
84 蓋体
88 ストッパー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Existing truss 11 Upper floor side horizontal part 12 Inclination part 13 Lower floor side horizontal part 15 Existing carrier side track rail 20 Existing step chain 25 Axle 25a Axle (front end)
25b Axle (5th)
50 truss segment 60 transporting carriage 70 front frame 71 first groove 72 opening 74 lid body 78 stopper 80 rear frame 81 second groove 82 opening 84 lid body 88 stopper

Claims (4)

既設トラスの内部空間に設置すべき新設トラスが、その長手方向に複数のトラスセグメントに分割された状態で、前記トラスセグメントを順次、前記既設トラスの内部空間に設置していく、乗客コンベアのリニューアル工法に用いられ、前記既設トラスには、既設キャリヤー側トラックレールと、前記既設キャリヤー側トラックレール上を走行する既設ステップチェーンが残された状態で前記トラスセグメントを搬送する運搬台車であって、
前記トラスセグメントを積載するフレームを有し、
前記フレームは、左右に前記既設のステップチェーンの外プレート又は内プレートに当接可能なストッパーが突設されている、
ことを特徴とする乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車。
Renewal of the passenger conveyor, in which the new truss to be installed in the internal space of the existing truss is divided into a plurality of truss segments in the longitudinal direction and the truss segments are sequentially installed in the internal space of the existing truss Used in the construction method, the existing truss is a transport cart that transports the truss segment in a state where the existing carrier side track rail and the existing step chain running on the existing carrier side track rail are left,
A frame for loading the truss segments;
The frame has left and right protruding stoppers that can contact the outer plate or inner plate of the existing step chain.
A transport cart used in the renewal construction method for passenger conveyors.
前記フレームには、The frame includes
開口を有し、前記既設ステップチェーンの車軸に嵌まる第1溝と、A first groove having an opening and fitting into an axle of the existing step chain;
開口を有し、前記第1溝の後方側に設けられ、前記既設ステップチェーンの後方の車軸が嵌まる前後に長い第2溝と、A second groove having an opening, provided on the rear side of the first groove, and long before and after the rear axle of the existing step chain is fitted;
を有する、Having
請求項1に記載の乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車。A transport cart used in the renewal method of the passenger conveyor according to claim 1.
前記第1溝及び前記第2溝の前記開口を塞ぐ蓋板を具える、
請求項に記載の乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車。
A lid plate for closing the opening of the first groove and the second groove;
A transport cart used for the renewal method of the passenger conveyor according to claim 2 .
前記第1溝及び前記第2溝の前記開口は下向きに開いている、
請求項又は請求項に記載の乗客コンベアのリニューアル工法に用いられる運搬台車。
The openings of the first groove and the second groove are opened downward;
A transport cart used in the renewal construction method for passenger conveyors according to claim 2 or claim 3 .
JP2016048369A 2016-03-11 2016-03-11 Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor Active JP6610353B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016048369A JP6610353B2 (en) 2016-03-11 2016-03-11 Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016048369A JP6610353B2 (en) 2016-03-11 2016-03-11 Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017160037A JP2017160037A (en) 2017-09-14
JP6610353B2 true JP6610353B2 (en) 2019-11-27

Family

ID=59854727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016048369A Active JP6610353B2 (en) 2016-03-11 2016-03-11 Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6610353B2 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61178392A (en) * 1985-02-05 1986-08-11 白谷 用吉 Method and device for cleaning step of escalator
JPS62211288A (en) * 1986-03-08 1987-09-17 株式会社日立ビルシステムサ−ビス Installation work device for escalator
JP3053152B2 (en) * 1993-05-21 2000-06-19 株式会社日立製作所 Escalator device
JP2564102B2 (en) * 1994-08-22 1996-12-18 東芝エレベータテクノス株式会社 Man conveyor work method and work tread
JP3148544B2 (en) * 1995-02-07 2001-03-19 三菱電機株式会社 Escalator device
US6685002B1 (en) * 2002-10-15 2004-02-03 Kone Corporation Method of escalator modernization
JP2008290806A (en) * 2007-05-22 2008-12-04 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd Step device of man conveyor
JP2010006492A (en) * 2008-06-24 2010-01-14 Toshiba Elevator Co Ltd Renewal method for passenger conveyor, and transportation tool used in the method
JP5974985B2 (en) * 2013-06-18 2016-08-23 フジテック株式会社 Renewal method for passenger conveyor and portal lifting device used in the method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017160037A (en) 2017-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5818880B2 (en) Linked vehicle for transporting rails
JP6903768B2 (en) Cargo loading system
JP5206020B2 (en) Transport device
KR20140094969A (en) Apparatus to unload rails
US1784975A (en) Vehicle body
JP6610353B2 (en) Carriage for truss segment used for renewal method of passenger conveyor
JP2006348576A (en) Rail laying device in tunnel
CN110733530B (en) Intelligent transfer device for wheel set conveying
JP6711303B2 (en) Gate-type lifting device used for renewal method of passenger conveyor
JP5787178B2 (en) Production equipment
JP2007290826A (en) Method for carrying in/out component of passenger conveyor, method for modifying passenger conveyor using the method, and device for carrying in/out component of passenger conveyor used for the method
KR101809997B1 (en) Apparatus for non-stop car dumper system
JP6123511B2 (en) Renewal method of passenger conveyor and transport cart used for the method
JP5438850B1 (en) Devanning equipment
JP4572693B2 (en) Continuous firing furnace with furnace assembly parts transfer device
JP5395445B2 (en) Railcar traverser
JP7254292B2 (en) Rail height change device
CN210456255U (en) Telescopic belt stores area tensioning anticreep rail device
TWM621595U (en) Rail base for automated material feeding equipment
JP5633957B2 (en) Parts transport system
JP6146911B2 (en) Loading jig and automobile
WO2020179013A1 (en) Escalator equipment transportation device
JP2017013588A (en) Carrying truck for road-rail vehicle and method for receiving road-rail vehicle on the same
JP2580368Y2 (en) Transportation equipment for underfloor work of automobiles
RU124644U1 (en) BOTTOM VEHICLE UNLOADING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180723

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190716

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190821

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191001

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191014

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6610353

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250