JP6606207B2 - Safety device for automobile compartment and arrangement structure of safety device in automobile compartment - Google Patents

Safety device for automobile compartment and arrangement structure of safety device in automobile compartment Download PDF

Info

Publication number
JP6606207B2
JP6606207B2 JP2018029562A JP2018029562A JP6606207B2 JP 6606207 B2 JP6606207 B2 JP 6606207B2 JP 2018029562 A JP2018029562 A JP 2018029562A JP 2018029562 A JP2018029562 A JP 2018029562A JP 6606207 B2 JP6606207 B2 JP 6606207B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wings
safety device
main frame
automobile
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018029562A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018135090A (en
Inventor
クリュガー マティアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of JP2018135090A publication Critical patent/JP2018135090A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6606207B2 publication Critical patent/JP6606207B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/026Rigid partitions inside vehicles, e.g. between passengers and load compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/06Safety nets, transparent sheets, curtains, or the like, e.g. between occupants and glass

Description

本発明は、自動車の車室用の安全デバイスであって、内側メインフレームと、内側メインフレームから側方に突出する2つの翼部とを有する台形ベース構造であって、2つの翼部がメインフレームに対して枢動可能である、台形ベース構造と、メインフレームおよび2つの翼部によって画定される可撓性表面構造とを備える安全デバイスに関する。本発明は、自動車の車室での安全デバイスの配置構造にさらに関する。   The present invention is a safety device for a passenger compartment of an automobile, and has a trapezoidal base structure having an inner main frame and two wings protruding laterally from the inner main frame, and the two wing parts are main. The present invention relates to a safety device comprising a trapezoidal base structure that is pivotable relative to a frame and a flexible surface structure defined by a main frame and two wings. The invention further relates to a safety device arrangement in an automobile cabin.

自動車、特にステーションワゴンでは、荷物の有効な安全対策が非常に重要である。これは、とりわけ、例えば自動車の急激な減速が発生するハザードブレーキング時または衝突時に、跳ね出す荷物から車両乗員を保護するために必要である。従来技術から知られている安全デバイスは、自動車の乗員室と積載空間との間に配置され、かつメインフレームを有する。このメインフレームにわたって可撓性表面構造が張られる。所定の設置位置で自動車の垂直方向に延びるこの種の安全デバイスにより、跳ね出す荷物をある程度まで前方向で抑えられるようにし、それにより車両乗員が怪我しないようにする。対照的に、この種の安全デバイスでは、跳ね出す荷物からの側方向の保護が与えられない。   In automobiles, especially station wagons, effective safety measures for luggage are very important. This is necessary in particular to protect the vehicle occupant from the baggage that bounces off, for example during hazard braking or when a collision occurs when the vehicle is suddenly decelerated. A safety device known from the prior art is arranged between a passenger compartment and a loading space of an automobile and has a main frame. A flexible surface structure is stretched over the main frame. This kind of safety device, which extends in the vertical direction of the car at a predetermined installation position, allows the jumping load to be restrained to a certain extent in the forward direction, thereby preventing injury to the vehicle occupant. In contrast, this type of safety device does not provide lateral protection from the leap baggage.

冒頭で言及した種類の安全デバイスは、(特許文献1)から知られている。その安全デバイスは、メインフレームに加えて2つの翼部を有する。この2つの翼部は、自動車での安全デバイスの所定の設置位置において水平方向に延びる回転軸の周りで枢動することによって側部で展開させることができ、それにより、前方向での荷物の制約に使用可能な安全デバイスの全表面積を任意選択で拡大することができる。展開後、翼部は、メインフレームによって画定される平面内に広がる。従来技術から知られているこの安全デバイスには、側方向に跳ね出す物体からの限定的な保護のみを与えるという欠点がある。   A safety device of the type mentioned at the beginning is known from (Patent Document 1). The safety device has two wings in addition to the main frame. The two wings can be deployed at the sides by pivoting about a horizontally extending axis of rotation at a predetermined installation position of the safety device in the vehicle, so that the load in the forward direction can be The total surface area of the safety device that can be used for constraints can optionally be increased. After deployment, the wings spread in a plane defined by the main frame. This safety device known from the prior art has the disadvantage of providing only limited protection from laterally splashing objects.

独国特許第196 05 907 B4号明細書German Patent No. 196 05 907 B4 specification

本発明が対処する課題は、跳ね出す荷物から車両乗員をより良好に保護することができる安全デバイスおよび自動車の車室での安全デバイスの配置構造を提供することである。   The problem addressed by the present invention is to provide a safety device that can better protect a vehicle occupant from a leap baggage and an arrangement structure of the safety device in a passenger compartment of an automobile.

この課題は、請求項1の特徴部の特徴を有する前述した種類の安全デバイスと、請求項8の特徴部の特徴を有する自動車の車室での安全デバイスの配置構造とによって解決される。従属請求項は、本発明の有利な発展形態に関する。   This problem is solved by a safety device of the type described above having the features of the features of claim 1 and the arrangement of the safety device in the vehicle compartment having the features of the features of claim 8. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

本発明による安全デバイスは、2つの翼部がそれぞれ、安全デバイスの所定の設置位置において自動車の垂直方向に延びる枢軸の周りで少なくとも部分的に枢動可能であることを特徴とする。したがって、従来技術とは対照的に、2つの翼部は、水平な枢軸の周りで外側に枢動されかつそれにより展開されることはない。本発明による安全デバイスは、2つの翼部のそれぞれに関して折畳みメカニズムを有する。この折畳みメカニズムにより、安全デバイスの所定の設置位置において自動車の垂直方向に延びる枢軸の周りで翼部が枢動できる。このようにして、設置中に翼部をメインフレームに対して積載空間内に枢動させることができ、それにより、翼部をそれぞれ例えば側壁パネルに取り付けることができる。本発明による安全デバイスは、自動車の積載空間に積み込まれた荷物を、ハザードブレーキング時または衝突時に、メインフレームと、メインフレームによって画定された可撓性表面構造の部分とによって前方向で抑えることができるだけでなく、2つの翼部と、それらの翼部によって画定された可撓性表面構造の部分とによって側方向でも抑えることができるという効果を有する。このようにして、有利には、跳ね出す荷物からの側方向での車両乗員の保護を与えることも可能であり、それにより、車両乗員の怪我の危険をさらに低減することができる。   The safety device according to the invention is characterized in that each of the two wings is pivotable at least partly about a pivot axis extending in the vertical direction of the motor vehicle at a predetermined installation position of the safety device. Thus, in contrast to the prior art, the two wings are pivoted outward about a horizontal pivot and are not thereby deployed. The safety device according to the invention has a folding mechanism for each of the two wings. This folding mechanism allows the wings to pivot about a pivot axis extending in the vertical direction of the vehicle at a predetermined installation position of the safety device. In this way, the wings can be pivoted into the loading space with respect to the main frame during installation, whereby the wings can each be attached to, for example, a side panel. The safety device according to the present invention restrains a load loaded in the loading space of an automobile in a forward direction by a main frame and a part of a flexible surface structure defined by the main frame at the time of hazard braking or collision. This has the effect that it can also be suppressed laterally by the two wings and the part of the flexible surface structure defined by the wings. In this way, advantageously, it is also possible to provide vehicle occupant protection in the lateral direction from the baggage that jumps out, thereby further reducing the risk of injury to the vehicle occupant.

自動車の垂直方向に延びる枢軸の周りで2つの翼部がメインフレームに対して少なくとも部分的に枢動できるようにする折畳みメカニズムは、全く異なる方法で設計され得る。有利な実施形態では、2つの翼部が湾曲可能な材料から製造されることが提案される。したがって、翼部を湾曲可能な材料から製造することにより、2つの翼部の固有の湾曲性が得られる。これにより、翼部が前記方法で自動車の垂直方向に延びる枢軸の周りでメインフレームに対して枢動できるようにするために、対応するヒンジ手段を設ける必要がなくなる。このようにして、追加のヒンジ手段を製造し、在庫しておき、対応する設置ステップで設置する必要がないため、安全デバイスの製造コストを特に低減することができる。対応するヒンジ手段を省くことにより、場合によりヒンジ手段で生じ得る摩耗の危険性がさらに低減される。特に、メインフレームと2つの翼部とを有する台形ベース構造を一部片構成要素として設計することが可能である。これにより、製造およびコストの面でさらなる利点がもたらされる。   The folding mechanism that allows the two wings to pivot at least partially with respect to the main frame about the vertical axis of the vehicle can be designed in a completely different way. In an advantageous embodiment, it is proposed that the two wings are made of a bendable material. Thus, by producing the wings from a bendable material, the inherent curvature of the two wings is obtained. This eliminates the need to provide corresponding hinge means in order to allow the wings to pivot relative to the main frame about the pivot axis extending in the vertical direction of the vehicle in the manner described above. In this way, it is not necessary to manufacture and stock additional hinge means and install them in the corresponding installation steps, so that the manufacturing cost of the safety device can be particularly reduced. By omitting the corresponding hinge means, the risk of wear which may possibly occur with the hinge means is further reduced. In particular, it is possible to design a trapezoidal base structure having a main frame and two wings as a one-piece component. This provides further advantages in terms of manufacturing and cost.

代替実施形態では、2つの翼部は、可撓剛性材料から製造され、かつ2つの枢軸を画定するように設計および位置決めされるヒンジ手段を備えることが企図され得る。ここで、翼部がメインフレームに対して枢動可能であるように、ヒンジ手段を翼部とメインフレームとの間に配置することが可能である。代替として、ヒンジ手段によって翼部を2つの部分に分割することもできる。翼部の第1の部分は、メインフレームにしっかりと接続され得る。第2の部分は、ヒンジ手段によって第1の部分に対して枢動可能であり得る。翼部を可撓剛性材料から製造することにより、翼部と、したがってベース構造全体とのより大きい構造強度を実現することが可能である。翼部は、特にプラスチックまたは軽金属材料から製造され得る。同様に、メインフレームもプラスチックまたは軽金属材料から製造され得る。   In an alternative embodiment, it may be contemplated that the two wings comprise hinge means made from a flexible rigid material and designed and positioned to define two pivot axes. Here, it is possible to arrange the hinge means between the wing and the main frame so that the wing can pivot relative to the main frame. Alternatively, the wings can be divided into two parts by means of hinges. The first portion of the wing can be securely connected to the main frame. The second part may be pivotable relative to the first part by hinge means. By manufacturing the wings from a flexible rigid material, it is possible to achieve greater structural strength of the wings and thus the entire base structure. The wings can be made in particular from plastics or light metal materials. Similarly, the main frame can be made of plastic or light metal material.

好ましい実施形態では、2つの翼部は、それぞれ、自動車の積載空間の内部の互いに対向する側壁パネルに翼部を解放可能に固定するように構成される固定手段を有することが可能である。この手段により、翼部は、メインフレームに対して自動車の積載空間の方向に枢動された後、積載空間の内部の側壁パネルに固定され得る。好ましくは、固定手段は、工具を使用せずに側壁パネルに組み付けられ、かつ側壁パネルから取り外されるように構成され得る。組み付けおよび取り外しを特に簡単に行うことができる。   In a preferred embodiment, each of the two wings can have a securing means configured to releasably secure the wings to opposite side wall panels within the vehicle's loading space. By this means, the wing part can be fixed to the side wall panel inside the loading space after being pivoted in the direction of the loading space of the automobile with respect to the main frame. Preferably, the securing means can be configured to be assembled to and removed from the sidewall panel without the use of tools. Assembly and removal can be performed particularly easily.

可撓性表面構造は、好ましくは保護ネットとして設計され得る。   The flexible surface structure can preferably be designed as a protective net.

本発明による自動車の車室での安全デバイスの配置構造は、安全デバイスが請求項1〜7のいずれか一項に従って設計され、および2つの翼部が、2つの翼部のそれぞれの枢軸の周りでメインフレームに対して枢動され、それにより、2つの翼部がそれぞれ、自動車の積載空間の内部の互いに対向する2つの側壁パネルの一方に取り付けられることを特徴とする。本発明による配置構造により、有利には、跳ね出す荷物からの前方向での車両乗員の保護だけでなく、効果的な側方向での保護も可能になる。   The arrangement of the safety device in the passenger compartment of a motor vehicle according to the invention is designed such that the safety device is according to any one of claims 1 to 7 and the two wings are around the respective pivot axis of the two wings. The two wings are respectively attached to one of the two opposite side wall panels inside the loading space of the automobile. The arrangement according to the invention advantageously allows not only the protection of the vehicle occupant in the forward direction from the leap baggage but also the effective lateral protection.

好ましい実施形態では、2つの翼部がそれぞれ2つの側壁パネルの一方に解放可能に固定されることが提案される。好ましくは、2つの翼部は、工具を使用せずに解放可能であるように2つの側壁パネルの一方に固定されることができ、それにより、安全デバイスの特に簡単な組み付けまたは取り外しが可能になる。   In a preferred embodiment, it is proposed that each of the two wings be releasably secured to one of the two side wall panels. Preferably, the two wings can be fixed to one of the two side wall panels so that they can be released without the use of tools, thereby allowing a particularly simple assembly or removal of the safety device. Become.

本発明のさらなる特徴および利点は、好ましい例示的実施形態の以下の説明から、かつ添付図面を参照して明らかになるであろう。   Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings.

本発明の好ましい例示的実施形態に従って設計された自動車の車室用の安全デバイスを示す。1 shows a safety device for an automobile compartment designed in accordance with a preferred exemplary embodiment of the present invention. 本発明の好ましい例示的実施形態による自動車の車室での安全デバイスの配置構造を示す。1 shows a layout structure of a safety device in a vehicle cabin according to a preferred exemplary embodiment of the present invention. 図2による配置構造の詳細を示す。3 shows details of the arrangement according to FIG.

図1を参照すると、自動車の車室用に提供され、かつ本発明の好ましい例示的実施形態に従って設計された安全デバイス1は、内側メインフレーム3と、内側メインフレーム3から側方に突出する2つの翼部4、5とを有する台形ベース構造2を備える。メインフレーム3は、プラスチックまたは軽金属材料から製造され、かつ特にチューブフレームまたはプロファイルフレームとして設計されることが好ましい。2つの翼部4、5も同様にフレーム状に設計され、かつプラスチックまたは軽金属材料から製造され得る。ベース構造2の内部には、メインフレーム3と2つの翼部4、5とにより、安定した目の細かいメッシュの保護ネット6の形態の可撓性表面構造が画定される。安全デバイス1は、自動車、特にステーションワゴンの車室内で、乗員室と積載空間101(図2参照)との間に設置され得、かつその所定の設置位置で自動車の垂直方向(z方向)に延びる。それにより、積載空間101が乗員室から隔てられる。   Referring to FIG. 1, a safety device 1 provided for an automobile compartment and designed according to a preferred exemplary embodiment of the present invention comprises an inner main frame 3 and a side projecting 2 from the inner main frame 3. A trapezoidal base structure 2 having two wings 4 and 5 is provided. The main frame 3 is preferably manufactured from a plastic or light metal material and in particular designed as a tube frame or a profile frame. The two wings 4, 5 are likewise designed in the form of a frame and can be manufactured from plastic or light metal material. Inside the base structure 2, the main frame 3 and the two wings 4, 5 define a flexible surface structure in the form of a stable fine mesh protective net 6. The safety device 1 can be installed between the passenger compartment and the loading space 101 (see FIG. 2) in the interior of an automobile, particularly a station wagon, and in the vertical direction (z direction) of the automobile at the predetermined installation position. Extend. Thereby, the loading space 101 is separated from the passenger compartment.

安全デバイス1は、2つの固定手段9、10をさらに有する。これらの固定手段9、10は、ベース構造2の上部で、互いに対向する2つの端部に取り付けられる。これらの固定手段9、10は、安全デバイス1を車室のルーフライナ102に固定する役割を果たす。固定手段9、10は、特に突起状であり得、かつルーフライナ102に形成された対応する形状の掛止受取部に係合することができるような形状であり得る。   The safety device 1 further comprises two fixing means 9,10. These fixing means 9 and 10 are attached to two ends facing each other at the upper part of the base structure 2. These fixing means 9 and 10 serve to fix the safety device 1 to the roof liner 102 of the passenger compartment. The fixing means 9, 10 can be in particular protruding and can be shaped so as to be able to engage a correspondingly shaped catch receiving part formed on the roof liner 102.

安全デバイス1の2つの側方翼部4、5は、それぞれ一体型の折畳みメカニズムを有する。この一体型の折畳みメカニズムにより、翼部4、5は、それぞれ枢軸7、8の周りでメインフレーム3に対して少なくとも部分的に枢動できる。枢軸7、8は、安全デバイス1の所定の設置位置で自動車の垂直方向(z方向)に延びる。折畳みメカニズムは、全く異なる方法でも設計され得る。例えば、弾性変形可能な材料から翼部4、5を製造し、それにより、追加のヒンジ手段なしで、メインフレーム3に対する翼部4、5の固有の湾曲性を実現することが可能である。2つの翼部4、5が例えばチューブフレームまたはプロファイルフレームによって完全に形成され、したがって、それ自体が相応の曲げ剛性を有する場合、翼部4、5は、それぞれ2つのヒンジ手段を有することができる。それらのヒンジ手段は、関連する翼部4、5とメインフレーム3との間に配置され、かつ枢軸7、8を画定するように設計および位置決めされる。枢軸7、8は自動車の垂直方向に延びる。翼部4、5は枢軸7、8の周りで枢動され得る。翼部4、5は2つ部分で設計され得る。その場合、ヒンジ手段が2つ部分間に配置され、したがって翼部4、5自体が折畳み可能である。   The two side wings 4, 5 of the safety device 1 each have an integral folding mechanism. With this integrated folding mechanism, the wings 4, 5 can be pivoted at least partially relative to the main frame 3 about pivots 7, 8, respectively. The pivots 7 and 8 extend in the vertical direction (z direction) of the automobile at a predetermined installation position of the safety device 1. The folding mechanism can be designed in a completely different way. For example, it is possible to manufacture the wings 4, 5 from an elastically deformable material, thereby realizing the inherent curvature of the wings 4, 5 with respect to the main frame 3 without additional hinge means. If the two wings 4, 5 are completely formed by, for example, a tube frame or a profile frame and thus have a corresponding bending stiffness, the wings 4, 5 can each have two hinge means. . Those hinge means are arranged between the associated wings 4, 5 and the main frame 3 and are designed and positioned to define pivots 7, 8. The pivots 7, 8 extend in the vertical direction of the vehicle. Wings 4, 5 can be pivoted about pivots 7, 8. Wings 4 and 5 can be designed in two parts. In that case, the hinge means are arranged between the two parts, so that the wings 4, 5 themselves can be folded.

図2および3をさらに参照して、自動車の車室での安全デバイス1の配置構造100の詳細が以下により詳しく説明される。   With further reference to FIGS. 2 and 3, the details of the arrangement 100 of the safety device 1 in the passenger compartment of an automobile will be described in more detail below.

安全デバイス1の設置中、2つの固定手段9、10により、ベース構造2は、自動車の積載空間101と乗員室との間で車室のルーフライナ102に固定される。2つの翼部4、5は、自動車の積載空間101内に突出するようにメインフレーム3に対して枢動される。図2から分かるように、ベース構造2のメインフレーム3は、この領域で自動車のほぼ全幅にわたって延びる。この領域は、特に自動車のリアシートまたはリアベンチシートの後ろに位置する。メインフレーム3は、そのメインフレーム3によって保護ネット6の一部が画定された状態で、実質的に自動車の積載空間101の高さ全体にわたって延びる。したがって、特に自動車のかなりの減速が発生するハザードブレーキング時または衝突時に、跳ね出す荷物に対する前方向での障壁が形成される。   During the installation of the safety device 1, the base structure 2 is fixed to the roof liner 102 of the passenger compartment between the loading space 101 of the automobile and the passenger compartment by means of the two fixing means 9, 10. The two wings 4 and 5 are pivoted with respect to the main frame 3 so as to protrude into the loading space 101 of the automobile. As can be seen from FIG. 2, the main frame 3 of the base structure 2 extends in this region over almost the entire width of the vehicle. This area is located especially behind the rear seat or rear bench seat of the car. The main frame 3 extends substantially over the entire height of the loading space 101 of the automobile in a state where a part of the protective net 6 is defined by the main frame 3. Thus, a forward barrier is formed against the leap-off load, especially during hazard braking or collisions where significant deceleration of the vehicle occurs.

一方、2つの翼部4、5は、固定手段11、12を有する。固定手段11、12は、積載空間101の内部の互いに対向する2つの側壁パネル103、104の一方に解放可能に固定されるようにそれぞれ設計される。第1の翼部4は、設置中に第1の側壁パネル103に固定される。一方、第2の翼部5は、第1の側壁パネル103に対向する第2の側壁パネル104に固定される。固定手段11、12は、好ましくは、工具を使用せずにそれぞれの側壁パネル103、104に組み付けられ、かつそれぞれの側壁パネル103、104から取り外されるように構成されるように設計され得る。   On the other hand, the two wing parts 4 and 5 have fixing means 11 and 12. The fixing means 11 and 12 are designed to be releasably fixed to one of the two side wall panels 103 and 104 facing each other inside the loading space 101. The first wing portion 4 is fixed to the first side wall panel 103 during installation. On the other hand, the second wing part 5 is fixed to the second side wall panel 104 facing the first side wall panel 103. The securing means 11, 12 can preferably be designed to be assembled to and removed from the respective side wall panels 103, 104 without the use of tools.

本明細書で提案される自動車の車室での安全デバイス1の配置構造100は、自動車の積載空間101に積み込まれた荷物を、ハザードブレーキング時または衝突時に、メインフレーム3と、メインフレーム3によって画定された保護ネット6の部分とによって前方向で抑えることができるだけでなく、2つの翼部4、5と、それらの翼部4、5によって画定された保護ネット6の部分とによって側方向でも抑えることができるという効果を有する。このようにして、有利には、跳ね出す荷物からの側方向での車両乗員の保護を与えることも可能であり、それにより、怪我に対する車両乗員の保護の改良を実現することができる。   The arrangement structure 100 of the safety device 1 in the passenger compartment of the automobile proposed in the present specification includes a main frame 3 and a main frame 3 that are loaded into the loading space 101 of the automobile at the time of hazard braking or collision. Can be restrained in the forward direction by the part of the protective net 6 defined by the two wings 4, 5 and the lateral direction by the part of the protective net 6 defined by the wings 4, 5 However, it has the effect that it can be suppressed. In this way, it is also possible to advantageously provide vehicle occupant protection in the lateral direction from the baggage that jumps out, so that improved protection of the vehicle occupant against injury can be realized.

1 安全デバイス
2 台形ベース構造
3 内側メインフレーム
4、5 翼部
6 保護ネット
7、8 枢軸
11、12 固定手段
100 配置構造
101 積載空間
102 ルーフライナ
103、104 側壁パネル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Safety device 2 Trapezoid base structure 3 Inner main frame 4, 5 Wing part 6 Protective net 7, 8 Axis 11, 12 Fixing means 100 Arrangement structure 101 Loading space 102 Rough flyer 103, 104 Side wall panel

Claims (8)

自動車の車室用の安全デバイス(1)であって、
前記自動車の全幅にわたって配置される内側メインフレーム(3)と、前記内側メインフレーム(3)から側方に突出する2つの翼部(4、5)とを有する台形ベース構造(2)であって、前記2つの翼部(4、5)が前記メインフレーム(3)に対して枢動可能である、台形ベース構造(2)と、
前記メインフレーム(3)および前記2つの翼部(4、5)によって画定される可撓性表面構造と
を備える安全デバイス(1)において、
前記2つの翼部(4、5)がそれぞれ、前記安全デバイス(1)の所定の設置位置において前記自動車の垂直方向(z)に延びる枢軸(7、8)の周りで少なくとも部分的に枢動可能であり、
前記2つの翼部(4、5)がそれぞれ固定手段(11、12)を有し、前記固定手段(11、12)が前記自動車の積載空間(101)の内部の互いに対向する側壁パネル(103、104)に前記翼部(4、5)を解放可能に固定している、ことを特徴とする、安全デバイス(1)。
A safety device (1) for an automobile compartment,
A trapezoidal base structure (2) having an inner main frame (3) disposed over the entire width of the automobile and two wings (4, 5) projecting laterally from the inner main frame (3). A trapezoidal base structure (2), wherein the two wings (4, 5) are pivotable relative to the main frame (3);
A safety device (1) comprising a flexible surface structure defined by the main frame (3) and the two wings (4, 5);
Each of the two wings (4, 5) pivots at least partly about a pivot (7, 8) extending in the vertical direction (z) of the vehicle at a predetermined installation position of the safety device (1) Is possible ,
The two wing parts (4, 5) have fixing means (11, 12), respectively, and the fixing means (11, 12) are side wall panels (103) facing each other inside the loading space (101) of the automobile. 104), releasably fixing the wings (4, 5) to the safety device (1).
前記2つの翼部(4、5)が湾曲可能な材料から製造されることを特徴とする、請求項1に記載の安全デバイス(1)。   The safety device (1) according to claim 1, characterized in that the two wings (4, 5) are made of a bendable material. 前記2つの翼部(4、5)が前記メインフレーム(3)と一体に形成されていることを特徴とする、請求項1または2に記載の安全デバイス(1)。   The safety device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the two wings (4, 5) are formed integrally with the main frame (3). 前記2つの翼部(4、5)が可撓剛性材料から製造され、かつヒンジ手段を備え、前記ヒンジ手段が、前記2つの枢軸(7、8)を画定するように設計および位置決めされることを特徴とする、請求項1に記載の安全デバイス(1)。   The two wings (4, 5) are made of a flexible rigid material and comprise hinge means, the hinge means being designed and positioned to define the two pivots (7, 8) The safety device (1) according to claim 1, characterized by: 前記固定手段(11、12)が、工具を使用せずに前記側壁パネル(103、104)に組み付けられ、かつ前記側壁パネル(103、104)から取り外されるように構成されることを特徴とする、請求項1に記載の安全デバイス(1)。 The fixing means (11, 12) is configured to be assembled to the side wall panel (103, 104) and removed from the side wall panel (103, 104) without using a tool. The safety device (1) according to claim 1 . 前記可撓性表面構造が保護ネット(6)として設計されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれかに一項に記載の安全デバイス(1)。 Safety device (1) according to any of the preceding claims , characterized in that the flexible surface structure is designed as a protective net (6). 自動車の車室での安全デバイス(1)の配置構造(100)において、前記安全デバイス(1)が請求項1〜6のいずれか一項に従って設計され、および前記2つの翼部(4、5)が、前記2つの翼部(4、5)のそれぞれの枢軸(7、8)の周りで前記メインフレーム(3)に対して枢動され、それにより、前記2つの翼部(4、5)がそれぞれ、前記自動車の積載空間(101)の内部の互いに対向する2つの側壁パネル(103、104)の一方に取り付けられることを特徴とする、配置構造(100)。 In the arrangement (100) of the safety device (1) in the passenger compartment of a motor vehicle, the safety device (1) is designed according to any one of claims 1-6 and the two wings (4, 5, ) Is pivoted with respect to the main frame (3) about the respective pivot axis (7, 8) of the two wings (4, 5), whereby the two wings (4, 5, ) Are respectively attached to one of two opposing side wall panels (103, 104) inside the loading space (101) of the automobile. 前記2つの翼部(4、5)がそれぞれ前記2つの側壁パネル(103、104)の一方に解放可能に固定されることを特徴とする、請求項7に記載の配置構造(100)。 8. Arrangement structure (100) according to claim 7 , characterized in that the two wings (4, 5) are each releasably secured to one of the two side wall panels (103, 104).
JP2018029562A 2017-02-23 2018-02-22 Safety device for automobile compartment and arrangement structure of safety device in automobile compartment Active JP6606207B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017103691.1 2017-02-23
DE102017103691.1A DE102017103691A1 (en) 2017-02-23 2017-02-23 Safety device for an interior of a motor vehicle and arrangement of a safety device in an interior of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018135090A JP2018135090A (en) 2018-08-30
JP6606207B2 true JP6606207B2 (en) 2019-11-13

Family

ID=61783704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018029562A Active JP6606207B2 (en) 2017-02-23 2018-02-22 Safety device for automobile compartment and arrangement structure of safety device in automobile compartment

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6606207B2 (en)
CN (1) CN108501852A (en)
DE (1) DE102017103691A1 (en)
GB (1) GB2561076B (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7037962U (en) * 1971-02-11 Paeuker R Child safety net for the rear car seat
JPS5824612Y2 (en) * 1979-07-13 1983-05-26 スズキ株式会社 Car compartment partition curtain
JPH0743397U (en) * 1993-12-31 1995-08-22 由広 真境名 Folding partition for hard transparent plate with flexible body for automobile
DE19531303C1 (en) * 1995-08-25 1997-02-06 Baumeister & Ostler Gmbh Co Load compartment partition between a rear compartment and a load compartment of an interior of a station wagon
DE19605907B4 (en) * 1996-02-17 2005-11-03 Bos Gmbh & Co. Kg Safety device for an interior of a motor vehicle
DE19946382A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-12 Baumeister & Ostler Gmbh Co Load compartment partition for motor vehicles
US6502859B1 (en) 2001-06-18 2003-01-07 Robert W. Svetlik Automotive safety net system
JP2004067051A (en) * 2002-08-09 2004-03-04 Hiroo Imazeki Partitioning device
US7726688B2 (en) * 2005-12-14 2010-06-01 Setina Terry L Vehicle partition compatible with side air bags
US7789445B2 (en) * 2006-08-03 2010-09-07 Solvit Products, Lp Net pet barrier
GB2455089A (en) * 2007-11-27 2009-06-03 Ford Global Tech Llc Moveable bulkhead for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN108501852A (en) 2018-09-07
GB2561076A (en) 2018-10-03
GB2561076B (en) 2020-08-05
JP2018135090A (en) 2018-08-30
DE102017103691A1 (en) 2018-08-23
GB201802691D0 (en) 2018-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2705987B1 (en) Automotive ceiling material temporarily locating structure, and method of assembling automotive ceiling material
US8528964B2 (en) Body structure with a pane cross member for a motor vehicle with a windshield
KR100974748B1 (en) Back beam structure of automobile bumper
CN106364318B (en) Motor vehicle with dashboard
US8474865B2 (en) Curtain airbag assembly for a motor vehicle
US8596681B1 (en) Internal deployable vehicle panel assembly
US8641082B2 (en) Airbag module case
CN107000669B (en) Occupant restraint system for a vehicle
JP6606207B2 (en) Safety device for automobile compartment and arrangement structure of safety device in automobile compartment
US8979119B2 (en) Vehicle side door
JP5875025B2 (en) Vehicle ceiling structure and plate used therefor
JP6348923B2 (en) Slope unit system
US20130069349A1 (en) Side airbag deployment arrangement
JP2002052982A (en) Structure of preventing baggage in automobile trunk from flowing into car interior
JP2014162238A (en) Air bag device for vehicle
JP6270592B2 (en) Car floor structure
JP3744063B2 (en) Car door structure
US20110089673A1 (en) Vehicle passenger compartment cladding element for a column of a motor vehicle
RU2710507C2 (en) Active glove box door (embodiments) and internal storage system of vehicle
EP2272738B1 (en) Partition wall bracket
EP2842810B1 (en) Cladding part and motor vehicle
JP2004345459A (en) Trim attaching structure
JP3231766U (en) Car occupant protective equipment
JP5477536B2 (en) Vehicle seat belt device
KR101827388B1 (en) Barrier Net Coupling Structure For Vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181227

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190109

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190408

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190703

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190918

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191017

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6606207

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250