JP6595680B2 - Plate mounting jig - Google Patents
Plate mounting jig Download PDFInfo
- Publication number
- JP6595680B2 JP6595680B2 JP2018171194A JP2018171194A JP6595680B2 JP 6595680 B2 JP6595680 B2 JP 6595680B2 JP 2018171194 A JP2018171194 A JP 2018171194A JP 2018171194 A JP2018171194 A JP 2018171194A JP 6595680 B2 JP6595680 B2 JP 6595680B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- main body
- inner ring
- plate cylinder
- printing plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
Description
本発明は、金属製、特にアルミニウム合金製飲料缶の印刷に用いられる印刷用版を版胴に挿入させるための版装着治具に関する。 The present invention relates to a plate mounting jig for inserting a printing plate used for printing a metal, particularly an aluminum alloy beverage can into a plate cylinder.
従来、印刷装置の版胴(シリンダ)に装着されて使用され、画像パターンを有する印刷用版を用いて、金属製の缶体に印刷することが知られている。 2. Description of the Related Art Conventionally, it is known that printing is performed on a metal can using a printing plate that is mounted on a plate cylinder (cylinder) of a printing apparatus and has an image pattern.
特許文献1,2には、版胴のシャフト側に設けられた位置決め用突部(ピン)に対して印刷用版の端部に設けられた位置決め用切欠部を係合させて印刷用版を装着することが開示されている。
In
しかしながら、特許文献1,2に記載された構成は、手元から離れた側に位置決め用切欠部及び位置決め用突部が設けられた構成であるため、印刷用版を装着する際に、位置決め用切欠部と位置決め用突部の位置がずれてしまい、位置決め用切欠部の角が位置決め用突部にぶつかって位置決め用切欠部が変形してしまうという虞があった。
However, since the configuration described in
また、手元から離れた位置に位置決め用切欠部が設けられているので、目視によって版胴の位置決め用突部に位置決め用切欠部を案内させて、印刷用版を版胴に装着させることは困難な場合があった。 In addition, since the positioning notch is provided at a position away from the hand, it is difficult to visually guide the positioning notch to the positioning projection of the plate cylinder and attach the printing plate to the plate cylinder. There was a case.
本発明は、上述した技術背景に鑑み、金属製、特にアルミニウム合金製飲料缶の印刷に用いられる印刷用版を変形させることなく版胴に容易に挿入させるための版装着治具の提供を目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-described technical background, and it is an object of the present invention to provide a plate mounting jig for easily inserting a printing plate used for printing of a metal, particularly an aluminum alloy beverage can, without deforming the printing plate. And
即ち、本発明は下記[1]〜[6]に記載の構成を有する。 That is, this invention has the structure as described in following [1]-[6].
[1]円筒状に成形された印刷用版を版胴の外周に挿入するための版装着治具であって、
前記印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、
前記第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ前記版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備え、
前記第1位置決め手段を有する本体外輪と、
前記第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、
前記本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に前記本体内輪に外嵌され、内周の一部に平坦な面が形成された外輪平坦部が設けられ、
前記本体内輪は、その外周面で前記印刷用版を支持し、外周の一部に平坦な面が形成された内輪平坦部が設けられ、
前記本体外輪と本体内輪が外輪平坦部と内輪平坦部とで位置合わせされることを特徴とする版装着治具。
[1] A plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of a plate cylinder,
First positioning means for engaging with the printing plate and positioning in the circumferential direction;
Second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder in the circumferential direction;
A main body outer ring having the first positioning means;
A main body inner ring having the second positioning means,
The outer ring of the main body is externally fitted to the inner ring of the main body so as to be slidable in the axial direction, and is provided with an outer ring flat portion in which a flat surface is formed on a part of the inner periphery.
The main body inner ring supports the printing plate on the outer peripheral surface thereof, and is provided with an inner ring flat part in which a flat surface is formed on a part of the outer periphery.
The plate mounting jig, wherein the main body outer ring and the main body inner ring are aligned by an outer ring flat portion and an inner ring flat portion.
[2]前記第2位置決め手段が、内輪平坦部の先端側に本体内輪の軸方向外側に突出するように形成され、版の嵌合雌部に嵌合する嵌合雄部である前項1に記載の版装着治具。
[2] In the preceding
[3]前記嵌合雄部は内輪平坦部と同幅に設定されている前項2に記載の版装着治具。
[3] The plate mounting jig according to
[4]円筒状に成形された印刷用版を版胴の外周に挿入するための版装着治具であって、
前記印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、
前記第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ前記版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備え、
前記第1位置決め手段を有する本体外輪と、
前記第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、
前記本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に前記本体内輪に外嵌され、
前記本体内輪は、その外周面で前記印刷用版を支持し、先端側に、版胴の内周面に当接するように形成され、該本体内輪を版胴に支持させる固定部が設けられていることを特徴とする版装着治具。
[5]前記固定部は、版胴の内径と一致する曲率を有し、本体内輪の軸方向外側へ突出して設けられた部材である前項4に記載の版装着治具。
[6]前記本体内輪は外周の一部に平坦な面が形成された内輪平坦部を有し、第2位置決め手段として、版の嵌合雌部に嵌合する嵌合雄部が内輪平坦部の先端側に本体内輪の軸方向外側に突出するように形成され、
前記固定部が、前記嵌合雄部の端部から約30°の位置と、更にそこから約180°の位置に設けられている前項4または5に記載の版装着治具。
[4] A plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of a plate cylinder,
First positioning means for engaging with the printing plate and positioning in the circumferential direction;
Second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder in the circumferential direction;
A main body outer ring having the first positioning means;
A main body inner ring having the second positioning means,
The main body outer ring is fitted on the main body inner ring so as to be slidable in the axial direction.
The main body inner ring supports the printing plate on its outer peripheral surface, and is formed on the front end side so as to contact the inner peripheral surface of the plate cylinder, and is provided with a fixing portion for supporting the main body inner ring on the plate cylinder. A plate mounting jig characterized by having
[5] The plate mounting jig according to the
[6] The main body inner ring has an inner ring flat part in which a flat surface is formed on a part of the outer periphery, and the fitting male part fitted to the fitting female part of the plate is the inner ring flat part as the second positioning means. Is formed so as to protrude outward in the axial direction of the inner ring of the main body,
6. The plate mounting jig according to
上記[1]に記載の発明によれば、円筒状に成形された印刷用版を版胴の外周に挿入するための版装着治具であって、印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備えるので、予め第1の位置決め手段によって印刷用版を版装着治具の適切な位置に係合させ、第2の位置決め手段によって版胴と版装着治具を適切な位置で係合させるだけで、印刷用版を版胴の適切な位置に容易且つ確実に装着させることができる。 According to the invention described in [1] above, a plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of the plate cylinder, which engages with the printing plate in the circumferential direction. First positioning means for positioning, and second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder to be positioned in the circumferential direction are provided in advance by the first positioning means. By simply engaging the printing plate with an appropriate position of the plate mounting jig and engaging the plate cylinder and the plate mounting jig at an appropriate position by the second positioning means, the printing plate can be It can be easily and reliably attached to the position.
版装着治具によって印刷用版を版胴の適切な位置に確実に装着させることができるので、印刷用版が版胴に挿入される際にぶつかるなどして印刷用版が変形することがない。 The printing plate can be securely mounted at an appropriate position on the plate cylinder by the plate mounting jig, so that the printing plate is not deformed by bumping when the printing plate is inserted into the plate cylinder. .
また、第1位置決め手段を有する本体外輪と、第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に本体内輪に外嵌され、本体内輪は、その外周面で印刷用版を支持するので、印刷用版が本体内輪の外周面に支持された状態で本体外輪を軸方向にスライド動作させるだけで、版胴に対する適切な位置を維持したまま印刷用版を版胴側に押し出すことができ、印刷用版をより容易に版胴に装着させることができる。さらに、本体内輪及び本体外輪は、特定の角度位置でのみ嵌合するようガイド手段として機能する外輪平坦部及び内輪平坦部を備えて構成されることにより、本体内輪及び本体外輪が、必ず互いに適切な角度位置でのみ嵌合するように案内される。また、印刷用版を版胴に装着する場合であっても、嵌合状態にある本体内輪及び本体外輪が不本意に回転することがなく、位置ずれすることがない。 A main body outer ring having first positioning means; and a main body inner ring having second positioning means. The main body outer ring is externally fitted to the main body inner ring so as to be slidable in the axial direction. Since the printing plate is supported by the above, the printing plate can be maintained while maintaining the proper position with respect to the plate cylinder by simply sliding the outer ring of the main body in the axial direction while the printing plate is supported on the outer peripheral surface of the inner ring of the main body. It can be pushed out to the plate cylinder side, and the printing plate can be more easily attached to the plate cylinder. Furthermore, the main body inner ring and the main body outer ring are provided with an outer ring flat portion and an inner ring flat portion that function as guide means so as to be fitted only at a specific angular position, so that the main body inner ring and the main body outer ring are always appropriate to each other. It is guided so as to be fitted only at a proper angular position. Further, even when the printing plate is mounted on the plate cylinder, the inner ring and the outer ring of the main body in the fitted state do not rotate unintentionally and are not displaced.
上記[2]に記載の発明によれば、嵌合雄部を版胴の嵌合雌部に嵌合することにより、周方向に位置決めして版胴に版装着治具を装着させることができる。 According to the invention described in [2] above, by fitting the fitting male part with the fitting female part of the plate cylinder, the plate mounting jig can be mounted on the plate cylinder by positioning in the circumferential direction. .
上記[3]に記載の発明によれば、嵌合雄部は印刷用版の版胴への装着時には見えない箇所に位置しているため版胴の嵌合雌部に嵌め込み難いが、嵌合雄部は、十分に幅の広い形状に形成されるので、例えば、嵌合雌部の位置を確認しながら版胴の嵌合雌部を嵌め込む際などに案内させ易くなる。 According to the invention described in [3] above, since the fitting male part is located at a location that cannot be seen when the printing plate is mounted on the printing cylinder, it is difficult to fit into the fitting female part of the printing cylinder. Since the male part is formed in a sufficiently wide shape, it is easy to guide the male part when fitting the fitting female part of the plate cylinder while confirming the position of the fitting female part, for example.
上記[4]に記載の発明によれば、円筒状に成形された印刷用版を版胴の外周に挿入するための版装着治具であって、印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備えるので、予め第1の位置決め手段によって印刷用版を版装着治具の適切な位置に係合させ、第2の位置決め手段によって版胴と版装着治具を適切な位置で係合させるだけで、印刷用版を版胴の適切な位置に容易且つ確実に装着させることができる。
版装着治具によって印刷用版を版胴の適切な位置に確実に装着させることができるので、印刷用版が版胴に挿入される際にぶつかるなどして印刷用版が変形することがない。
また、第1位置決め手段を有する本体外輪と、第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に本体内輪に外嵌され、本体内輪は、その外周面で印刷用版を支持するので、印刷用版が本体内輪の外周面に支持された状態で本体外輪を軸方向にスライド動作させるだけで、版胴に対する適切な位置を維持したまま印刷用版を版胴側に押し出すことができ、印刷用版をより容易に版胴に装着させることができる。
さらに、固定部を備えることにより、版装着治具を版胴に支持させることができ、版胴2への印刷用版1の装着が容易になる。
According to the invention described in [4] above, a plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of the plate cylinder, which engages with the printing plate in the circumferential direction. First positioning means for positioning, and second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder to be positioned in the circumferential direction are provided in advance by the first positioning means. By simply engaging the printing plate with an appropriate position of the plate mounting jig and engaging the plate cylinder and the plate mounting jig at an appropriate position by the second positioning means, the printing plate can be It can be easily and reliably attached to the position.
The printing plate can be securely mounted at an appropriate position on the plate cylinder by the plate mounting jig, so that the printing plate is not deformed by bumping when the printing plate is inserted into the plate cylinder. .
A main body outer ring having first positioning means; and a main body inner ring having second positioning means. The main body outer ring is externally fitted to the main body inner ring so as to be slidable in the axial direction. Since the printing plate is supported by the above, the printing plate can be maintained while maintaining the proper position with respect to the plate cylinder by simply sliding the outer ring of the main body in the axial direction while the printing plate is supported on the outer peripheral surface of the inner ring of the main body. It can be pushed out to the plate cylinder side, and the printing plate can be more easily attached to the plate cylinder.
Furthermore, by providing the fixing portion, the plate mounting jig can be supported on the plate cylinder, and the
上記[5]に記載の発明によれば、固定部の該側面が版胴の内側に嵌め込まれる。 According to the invention described in [5] above, the side surface of the fixing portion is fitted inside the plate cylinder.
上記[6]に記載の発明によれば、2箇所に設けられた固定部により版胴への印刷用版の装着が容易になる。 According to the invention described in [6] above, it is easy to mount the printing plate on the plate cylinder by the fixing portions provided at two locations.
以下、図面を参照して、本発明の実施形態について説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1は、版装着治具10について説明するための説明図、図2〜5は、版装着治具10の構成を説明するための説明図、図6は、版装着治具10の構成を説明するための斜視図、図7〜10は、版装着治具10の使用方法について説明するための説明図、図11は、別実施形態に係る版装着治具20について説明するための斜視図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram for explaining the
まず、図1〜11を参照して、円筒状に成形された印刷用版1を版胴2の外周に挿入するための版装着装置について説明する。
First, a plate mounting apparatus for inserting a
以降では、図6,11に示す版装着治具10,20の上下を上下とし、同図の左側を先端、右側を後端として説明する。
Hereinafter, the upper and lower sides of the
また、図8に示す印刷用版1及び版胴2の上下を上下とし、同図の右側を前面、左側を後面として説明する。
Further, the upper and lower sides of the
版装着装置は、印刷対象物に対して印刷を行う印刷機、印刷機に用いられる印刷用版1に対して印刷模様を彫刻する彫刻機に共通して備えられるものである。
The plate mounting apparatus is commonly provided in a printing machine that performs printing on a printing object and a engraving machine that engraves a printing pattern on a
版胴2に装着される印刷用版1としては、円筒状に形成された印刷用版1、特に、小径の印刷用版1が用いられる。
As the
印刷される被印刷物は飲料用金属缶であり、特にアルミニウム又はアルミニウム合金製の平板を、ドロー&アイアニング(DI)成形した有底円筒状の飲料用金属缶が好適に印刷される。 The substrate to be printed is a beverage metal can, and in particular, a bottomed cylindrical beverage metal can formed by drawing and ironing (DI) a flat plate made of aluminum or an aluminum alloy is suitably printed.
版装着装置は、印刷機の機枠から前方に突出するように設けられた図示しない版駆動軸と、版駆動軸の先端部側から嵌め込まれて、版駆動軸の外周面に固定される版胴2と、を備えている。
The plate mounting device includes a plate drive shaft (not shown) provided so as to protrude forward from the machine frame of the printing press, and a plate that is fitted from the tip end side of the plate drive shaft and is fixed to the outer peripheral surface of the plate drive shaft. And a
版駆動軸は、その基端部側が印刷機の機枠に回転支持され、公知の駆動手段により所定方向に所定速度で回転させられる。 The plate drive shaft is supported at its base end by a machine frame of a printing press and is rotated at a predetermined speed in a predetermined direction by a known driving means.
版胴2は、円筒状に形成され、版駆動軸が挿通させられる挿通孔がその中心に設けられている。
The
版胴2の外周には、版駆動軸と同心の円筒状の版装着面22が形成されており、版装着面22には、後述する印刷用版1が着脱可能に設けられる。
A cylindrical
版胴2は、重量軽減のために内部が取り除かれて空洞になっており、外周に版装着面22が形成された円筒部と、を備えている。
The
版胴2は、挿通孔に版駆動軸を嵌め合わせた状態で版駆動軸に固定され、版駆動軸と一体となって回転する。
The
版装着面22は、装着された印刷用版1の内面との摩擦抵抗による固定力を確保するため、その表面粗さはRa1μm以下程度で静摩擦を保つことが望ましい。
The
また、その表面粗さを小さく保ち、かつ表面に傷が付きにくい点を考慮すると、版装着面22は、ハードクロム塗装(メッキ)することが好ましい。
Further, considering that the surface roughness is kept small and the surface is hardly damaged, it is preferable that the
版胴2は、その前面が開口した状態になっており、前面側へ行くほど版装着面22の径よりも徐々に小径に形成された案内部27が前面側に設けられている。
The
印刷用版1には、弾性材料で円筒状に形成された版本体11と、版本体11の外周部の一部に形成された版部12とが備えられている。
The
版本体11は、弾性材料製シートが円筒状に形成されて両端部が重ね合わされて接合されることにより構成され、版部12は、接合部13を除く版本体11の外周面の所定箇所に設けられている。
The
弾性材料製シートは、磁性あるいは非磁性の適当な金属等の長方形状の弾性材料製シートからなり、例えば、市販のブリキ板(Fe)が採用され、シートの厚さは、円筒状に形成できて、かつ弾性力により円筒状を保持できる程度であればよく、この例では、約0.26mmである。 The elastic material sheet is made of a rectangular elastic material sheet such as an appropriate magnetic or nonmagnetic metal. For example, a commercially available tin plate (Fe) is adopted, and the thickness of the sheet can be formed in a cylindrical shape. In this example, the thickness is about 0.26 mm.
版本体11には、版部12となる樹脂層がその片面に形成されており、この樹脂層は、例えばポリビニルアルコール系、ビニルエステル系またはポリアミド系等の樹脂を採用することができ、ショアD硬度で例えば硬化後D20〜80程度のものが好適である。
The
例えば、通常のオフセット印刷用のUV硬化樹脂(紫外線硬化樹脂)を採用すると、それ以外の硬化樹脂のような溶剤や高圧スチームによる煩雑な洗浄作業を必要とせず、一般に水洗浄で容易に洗浄作業を行うことができる。 For example, if a UV curable resin (ultraviolet curable resin) is used for normal offset printing, it does not require complicated cleaning work with other solvents such as curable resin or high-pressure steam. It can be performed.
樹脂層の厚さは、印刷の版部12として必要な厚みがあればよく、この例では、弾性材料製シートの片面に厚さ0.4〜0.6mmの層を接着させている。
The resin layer only needs to have a thickness necessary for the
円筒状に形成された印刷用版1は、版胴2の前面側から嵌め込まれることによって、版胴2の外周面である版装着面22に装着される。
The
印刷用版1の版部12は、印刷用版1が版胴2に装着されたときに版装着面22に密着する版本体11の外面部分に形成されている。
The
成形された印刷用版1の軸方向長さ寸法は、版胴2の軸方向長さ寸法よりも短い寸法に設定される。
The axial length dimension of the formed
印刷用版1は、両端部を重ね合わせて接合された部位が、後述する版胴2の版固定部材装着面23の形成された位置に合わせて版胴2に装着されるようになっている。
The
版胴2には、円筒部の一部が取り除かれて、平坦な面が形成されてなる版固定部材装着面23が設けられており、円筒部の外周の版固定部材装着面23を除く部分が印刷用版1の装着される版装着面22となっている。
The
版固定部材装着面23には、後に詳述するが、版胴2の外周面に径方向内外へ移動可能に設けられた、印刷用版1を固定するための図示しない版固定部材が設けられている。
As will be described in detail later, the plate fixing
版固定部材装着面23は、版装着面22を含む円筒面よりも径方向内側に位置している。
The plate fixing
版装着面22の外径と、印刷用版1の内径は、略同等の寸法となるように設定される。
The outer diameter of the
版胴2が版固定部材装着面23を有しているため、版装着面22と版固定部材装着面23を合計した周長は、版胴2の版装着面22が形成する円筒面の周長より短くなる。
Since the
印刷用版1の内周面の周長は、版胴2の版装着面22と版固定部材装着面23を合計した周長よりも僅かに大きく、版胴2の版装着面22が形成する円筒面の周長より僅かに小さい寸法に設定されている。
The peripheral length of the inner peripheral surface of the
これにより、版胴2に対する印刷用版1の挿入を容易なものとするとともに、版固定部材に押された部位が印刷用版1の他の部位より径方向外側に突出する事態を回避することができるようになっている。
This facilitates the insertion of the
版固定部材装着面23には、版固定部材装着面23の軸方向長さの大部分にわたり、軸方向に長い方形状で、両側壁及び底壁が平坦面に形成された溝部26が形成されている。
The plate fixing
溝部26には、図示しない版固定部材が版胴2の径方向に移動可能に嵌め込まれる。
A plate fixing member (not shown) is fitted into the
版固定部材には、例えば、その内部に版胴2の軸方向に延びる回転軸が設けられ、当該回転軸が、版固定部材の内部において回転可能に構成されている。
The plate fixing member is provided with, for example, a rotation shaft extending in the axial direction of the
版固定部材は、軸方向に長い方形状に形成され、版胴2の径方向に移動しうるように版固定部材装着面23に形成された溝部26に嵌められ、回転軸の回転に伴って、版胴2の内部で版胴2の径方向に位置移動可能に構成される。
The plate fixing member is formed in a rectangular shape that is long in the axial direction, and is fitted into a
版固定部材は、版胴2の溝部26の軸方向両端壁に対して周方向及び軸方向にほぼ隙間なく嵌まり、周方向両側壁及び軸方向両端壁の面と平行に版胴2の径方向に移動する。
The plate fixing member fits in the circumferential direction and the axial direction with almost no gap with respect to both end walls in the axial direction of the
版固定部材は、例えば、その径方向外側の端面が版装着面22と同じ曲率、或いは同程度の曲率の円筒面で形成され、印刷用版1の版部12を含む外表面が形成する円筒面の内側の範囲内で、版胴2に装着された印刷用版1の一部を径方向内側から径方向外側に押して拡径するようになっている。
The plate fixing member is, for example, a cylinder formed by an outer surface including the
回転軸の先端部は、例えば、版胴2の前面を突き抜けるようにして、版胴2の後面側から版胴2の軸方向前面側に伸びる操作部を設け、回転軸が回転操作されるよう構成するとよい。
For example, the front end portion of the rotation shaft penetrates the front surface of the
版胴2の円筒部の後面の外周部には、印刷用版1の軸方向の装着位置を決めるためのエンドストッパー25が固定されている。
An
エンドストッパー25は、版装着面22より径方向外側に少し張り出した円環状に形成され、印刷用版1を版胴2の前面側から嵌め込むと、印刷用版1の後面端部112が当接するように構成されている。
The
エンドストッパー25が設けられることにより、印刷用版1の後面端部112を版胴2の所定位置に正確に且つ簡単に取付けられるようになる。
By providing the
版胴2の下側且つエンドストッパー25の手前側には、少なくとも印刷用版1の周方向の位置決めをするための周方向位置決め用突部21が設けられている。
On the lower side of the
位置決め用突部21は、例えば、版胴2の径方向外側へ僅かに突出し、平面視で略半円形状の段部が形成されている。
The
版胴2の案内部27、即ち、版胴2の前面側の端部には、後述する版装着治具10の嵌合雄部42が嵌合する嵌合雌部28が設けられている。
A fitting
嵌合雌部28は、版固定部材装着面23の前面側端部に設けられ、例えば、版固定部材装着面23と同幅でコ字状に切り欠いた形状に形成されている。
The fitting
印刷用版1は、版胴2の版装着面22に装着された際の後面端部112に位置決め用切欠部14が形成され、版胴2の位置決め用突部21と係合するようになっている。
In the
位置決め用切欠部14は、印刷用版1の接合部13を上部側とした場合に、印刷用版1の下部側、即ち、接合部13と対向する側に配置されている。
The
位置決め用切欠部14は、印刷用版1の軸方向に延びる切欠きが形成されてなり、その奥端部14aが周方向位置決め用突部21の外周形状と一致する曲率を有する形状に形成されている。
The
印刷用版1が版胴2の後面側端部まで装着されると、位置決め用切欠部14が位置決め用突部21に係合することによって印刷用版1の周方向及び版胴2の軸方向の位置決めができるようになっている。
When the
位置決め用切欠部14の幅寸法は、位置決め用突部21の幅寸法と略同等に設定されることが好ましい。
The width dimension of the
位置決め用切欠部14は、その寸法が大き過ぎると版部12と重複してしまう虞があり、その寸法が小さ過ぎると、位置決め用突部21と係合させ難くなる虞があるため、位置決め用突部21に対する位置決め用切欠部14のクリアランスは、0μm〜100μmに設定されるような寸法であることが好ましい。
If the dimension of the
印刷用版1には、前面端部111の上部側、接合部13の前面端部111に係合凹部15が設けられている。
In the
係合凹部15は、位置決め用切欠部14と軸方向に同一線上となるように配置されている。
The engaging
係合凹部15は、印刷用版1の軸方向に延びる切欠きが形成されてなり、その奥端部15aが後述する版装着治具10の係合凸部51の形状と一致する形状に形成されている。
The
係合凹部15は、後面端部112の下部側に設けられた位置決め用切欠部14と軸方向同一線上に設けられている。
The engaging
係合凹部15及び位置決め用切欠部14は、このように軸方向に同一線上に配置されていながらも、印刷用版1を版装着治具10に装着した際に、係合凹部15が前面端部111の上部側に設けられ、位置決め用切欠部14が後面端部112の下部側に設けられることによって、印刷用版1の強度を著しく低下させることがない。
Although the engaging
また、係合凹部15は、弾性材料製シートの両端部が重ねられてなる接合部13に設けられているので、印刷用版1の強度を十分に維持することができる。
Moreover, since the engagement recessed
版装着治具10は、円筒状に成形された印刷用版1を版胴2の外周に挿入するための治具であり、印刷用版1を版装着治具10に装着固定させた状態で、版装着治具10を版胴2に装着固定して、印刷用版1を版胴2の外周に装着可能に構成されている。
The
版装着治具10は、中空状に形成された本体内輪4及び本体内輪4に外嵌された本体外輪3を備え、本体外輪3が、本体内輪4の軸方向にスライド動作可能に本体内輪4に外嵌されている。
The
尚、版装着治具10は、軽量になるため中空状に形成されることが好ましいが、これに限定されるものではない。
Note that the
本体外輪3は、円筒状に形成され、その内周の一部の厚みを嵩増しさせて、平坦な面が形成された外輪平坦部31が設けられている。
The main body
本体外輪3は、外輪平坦部31の先端側の縁壁3aの一部を切欠いてなる取付部33が形成されており、当該取付部33に版係合部5が取付け可能に構成されている。
The main body
版係合部5は、本体外輪3とは別体で形成され、取付孔53が形成された板状部材からなり、版係合部5の取付孔53及び本体外輪3の取付部33に形成された取付孔331にねじ部材Sが螺合されて、本体外輪3の取付部33に取付固定される。
The
版係合部5は、本体外輪3の取付部33に取り付けられる取付面52とは反対側の面に、版係合部5の中央部の上端から下端にかけて、取付部33から離間する方向に凸状に形成された係合凸部51が設けられている。
The
係合凸部51は、印刷用版1の係合凹部15と係合するように構成され、これにより印刷用版1を周方向に位置決めして版装着治具10に装着させることができる。
The engaging
当該係合凸部51が、印刷用版1と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段として機能する。
The engaging
第1位置決め手段である係合凸部51(版係合部5)は、本体外輪3と着脱可能に設けられるので、印刷用版1との係合によって磨耗するなどした場合であっても、本体外輪3から取り外して交換が可能であり、印刷用版1との適切な係合状態を常時維持することができる。
Since the engaging convex portion 51 (plate engaging portion 5) which is the first positioning means is provided so as to be detachable from the main body
本体外輪3には、内周の一部、具体的には、外輪平坦部31の一部を切り欠くことによって、外輪平坦部31と内輪平坦部41との間で隙間が生ずるように、逃がし32が形成されている。
In the main body
これにより、本体外輪3を本体内輪4に外嵌する際に、外輪平坦部31と内輪平坦部41との間で生じる摩擦が低減し、本体外輪3を本体内輪4に嵌め易くなる。
Thereby, when the main body
本体内輪4は、円筒状に形成され、その軸方向長さ寸法が、本体外輪3の軸方向長さ寸法より若干長くなるように設定されている。
The
本体内輪4には、その外周の一部が取り除かれて、平坦な面が形成された内輪平坦部41が設けられている。
The
内輪平坦部41は、版胴2の版固定部材装着面23と同幅に設定されている。
The inner ring
本体内輪4の外径寸法は、印刷用版1の内径寸法及び本体外輪3の内径寸法よりも僅かに小さい寸法に形成され、且つ、版胴2の案内部27の外径よりも大きい寸法に形成されている。
The outer diameter dimension of the
本体内輪4は、その外周面で印刷用版1を支持できるようになっている。
The
また、内輪平坦部41の周方向幅寸法は外輪平坦部31の幅寸法よりも僅かに小さい寸法に形成されている。
The circumferential width of the inner ring
本体内輪4が本体外輪3に外嵌される際には、内輪平坦部41と外輪平坦部31が平行になるように位置合わせされて、本体内輪4に本体外輪3が嵌め込まれる。
When the
即ち、本体内輪4及び本体外輪3は、特定の位置、例えば、周方向に固定された特定の角度位置でのみ嵌合するよう構成されたガイド手段としてそれぞれ内輪平坦部41及び外輪平坦部31を備えている。
That is, the main body
本体内輪4及び本体外輪3は、特定の角度位置でのみ嵌合するようガイド手段として機能する外輪平坦部31及び内輪平坦部41を備えて構成されることにより、本体内輪4及び本体外輪3が、必ず互いに適切な角度位置でのみ嵌合するように案内される。
The
また、印刷用版1を版胴2に装着する場合であっても、嵌合状態にある本体内輪4及び本体外輪3が不本意に回転することがなく、位置ずれすることがない。
Further, even when the
内輪平坦部41の先端側には、本体内輪4の軸方向外側へ突出するように本体内輪4と一体成形された嵌合雄部42が設けられている。
A
嵌合雄部42は、版胴2の嵌合雌部28と嵌合するように構成され、これにより周方向に位置決めして版胴2に版装着治具10を装着させることができる。
The fitting
嵌合雄部42は、本体内輪4の軸方向外側へ突出した板状部分の角部を切り欠いた形状に形成され、内輪平坦部41と同幅に設定されている。
The
嵌合雄部42は印刷用版1の版胴2への装着時には見えない箇所に位置しているため版胴2の嵌合雌部28に嵌め込み難いが、嵌合雄部42は、十分に幅の広い形状に形成されるので、例えば、嵌合雌部28の位置を確認しながら版胴2の嵌合雌部28を嵌め込む際などに案内させ易くなる。
Since the fitting
また、本体内輪4の軸方向外側へ突出した板状部分の角部を切り欠いた形状に形成されるので、版胴2の嵌合雌部28に嵌合させる際にぶつけて嵌合雄部42が変形するなどすることがない。
Further, since the corner portion of the plate-like portion protruding outward in the axial direction of the main body
当該嵌合雄部42が、版胴2と嵌合して周方向に位置決めする第2位置決め手段として機能する。
The
本体内輪4の先端側には、本体内輪4を版胴2の前面側に支持させるため固定部43が設けられている。
A fixing
固定部43は、版胴2の内径と一致する曲率を有する部材が本体内輪4の軸方向外側へ突出して設けられ、径方向外側面が版胴2の内側に嵌め込まれるように形成されている。
The fixing
固定部43は、この例では、本体内輪4の嵌合雄部42が設けられた端部から約30°の位置と、更にそこから約180°の位置の合計2箇所に設けられている。
In this example, the fixing
固定部43の外側面は、版胴2の内径と等しい曲率を有する曲面で形成され、版胴2の内周面に当接するように形成されている。
The outer surface of the fixed
本体内輪4は、版胴2の内周面に当接するように形成された固定部43を備えることにより、版装着治具10を版胴2に支持させることができ、版胴2への印刷用版1の装着が容易になる。
The
以下では、図7〜10に基づいて版装着治具10の使用方法について説明する。
Below, the usage method of the plate mounting jig |
まず、本体外輪3の外輪平坦部31が本体内輪4の内輪平坦部41と平行するように本体外輪3を本体内輪4に外嵌させることにより、本体外輪3及び本体内輪4が周方向に位置決めされる。
First, the
本体外輪3は、少なくとも本体内輪4の外周面に嵌め込まれた印刷用版1を支持できる程度に、本体内輪4の外周面の一部が本体外輪3の先端部よりも突出するようずらしておく。
The main body
この時、版装着治具10は、本体内輪4の嵌合雄部42が上部に位置するように配置しておく。
At this time, the
本体内輪4の嵌合雄部42が上部に位置している状態では、本体外輪3の係合凸部51は上部中央に位置している。
In a state where the fitting
印刷用版1の接合部13と本体内輪4の内輪平坦部41とが同位置で嵌め合わされるように位置合わせして、印刷用版1を本体内輪4に外嵌する。
The joining
内輪平坦部41と印刷用版1の接合部13とが同位置で嵌め合わされるように形成されているので、印刷用版1を版装着治具10に案内させ易い。
Since the inner ring
この状態で、本体外輪3の係合凸部51に印刷用版1の係合凹部15が嵌るように、本体内輪4の外周面で支持させる、即ち、印刷用版1を版装着治具10に装着する。
In this state, the
これにより、周方向に位置決めされた本体外輪3及び本体内輪4が、印刷用版1と周方向に位置決めされた状態となる。
Thereby, the main body
印刷用版1を版装着治具10に固定させた状態で、版装着治具10を版胴2に嵌め込ませる。
In a state where the
版胴2の嵌合雌部28を上部に位置させて、版装着治具10に固定させた状態の印刷用版1を版胴2の外周に被せるようにして版装着治具10をスライド移動させる。
The
版装着治具10の嵌合雄部42が版胴2の嵌合雌部28に嵌合すると、版胴2の前面端部が版装着治具10の本体内輪4の先端側の縁壁4aに当接する。
When the fitting
版装着治具10の嵌合雄部42と版胴2の嵌合雌部28が嵌合されて、版装着治具10と版胴2が周方向に位置決めされることによって、印刷用版1が版胴2に対して適切な位置となるように周方向に位置決めされる。
When the fitting
印刷用版1の前面端部111は、本体外輪3の先端側縁壁3aに当接したままの状態にあり、後面端部112は、版胴2の後面端部にまでは到達しておらず、版胴2の中間よりもエンドストッパー25寄りに位置した状態となる。
The
続いて、印刷用版1の位置決め用切欠部14が版胴2の位置決め用突部21に係合されるまで、本体外輪3を版胴2側へ軸方向にスライドさせる。
Subsequently, the main body
この時、版胴2の位置決め用突部21は下部中央に位置し、印刷用版1の位置決め用切欠部14も下部中央に位置しているので、印刷用版1を後面側へスライドさせるだけで確実に位置決め用切欠部14を位置決め用突部21に係合させることができる。
At this time, the
位置決め用切欠部14が位置決め用突部21と係合すると、印刷用版1の係合凹部15と本体外輪3の係合凸部51との係合を解除して、本体外輪3を逆方向(版胴2から離間する方向)へスライド移動させて、版装着治具10及び版胴2の係合を解除して版装着治具10を取り外す。
When the
このように、第1位置決め手段を有する本体外輪3と、第2位置決め手段を有する本体内輪4と、を備え、本体外輪3は、軸方向にスライド動作可能に本体内輪4に外嵌され、本体内輪4は、その外周面で印刷用版1を支持するので、印刷用版1が本体内輪4の外周面に支持された状態で本体外輪3を軸方向にスライド動作させるだけで、版胴2に対する適切な位置を維持したまま印刷用版1を版胴2側に押し出すことができ、印刷用版1をより容易に版胴2に装着させることができる。
Thus, the main body
上述した版装着治具10は、係合凸部51を有する版係合部5が本体外輪3と別体で設けられるように説明したが、係合凸部が本体外輪3に設けられた構成であってもよい。
The
例えば、図11に示す版装着治具20のように、本体外輪3の先端側の縁壁3aの上端から下端にかけて、連続した凸状に形成され、本体外輪3と一体成形された係合凸部35が設けられるのであってもよい。
For example, like the
また、本体内輪4と本体外輪3の軸方向長さ寸法は、先の実施形態では、本体内輪4の軸方向の最大長さ寸法が本体外輪3の軸方向の最大長さ寸法よりも若干長いものを例に説明したが、図11に示すように、本体内輪4の軸方向の最大長さ寸法が本体外輪3の軸方向の最大長さ寸法の例えば2倍以上の長さ寸法など、本体内輪4の長さ寸法が本体外輪3の長さ寸法よりも十分に長くなるよう設定されるのであってもよい。
The axial length of the main body
版装着治具10,20は、本体内輪4の長さ寸法が本体外輪3の長さ寸法よりも長く設定されている方が使い易いため好ましいが、本体内輪4の長さ寸法が本体外輪3の長さ寸法よりも短く設定されているのであってもよい。
The
上述した位置決め用切欠部14は、印刷用版1の前面端部111の上部側に設けられた係合凹部15に対して軸方向同一線上の後面端部112の下部側に設けられるように説明したが、これに限定されるものではなく、位置決め用切欠部14の位置は、版装着治具10,20によって印刷用版1を装着可能な版胴2を有する印刷機或いは版装着装置の構成などによって決定するとよい。
The
上述したように、版装着治具10,20は、円筒状に成形された印刷用版1を版胴2の外周に挿入するためのものであって、印刷用版1と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ版胴2と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備えるので、予め第1の位置決め手段によって印刷用版1を版装着治具10,20の適切な位置に係合させ、第2の位置決め手段によって版胴2と版装着治具10,20を適切な位置で係合させるだけで、印刷用版1を版胴2の適切な位置に容易且つ確実に装着させることができる。
As described above, the
版装着治具10,20によって印刷用版1を版胴2の適切な位置に確実に装着させることができるので、印刷用版1が版胴2に挿入される際にぶつかるなどして印刷用版1が変形することがない。
Since the
上述した版装着治具10,20を用いた版装着方法においても、上述と同様の作用効果を奏する。
Also in the plate mounting method using the
以上説明した実施形態は、本発明の一例に過ぎず、本発明の作用効果を奏する範囲において具体的構成などを適宜変更設計できることは言うまでもない。 The embodiment described above is merely an example of the present invention, and it is needless to say that the specific configuration and the like can be appropriately changed and designed within the scope of the effects of the present invention.
本発明は、円筒状の印刷用版1を版胴2に装着させるための治具として用いられる。
The present invention is used as a jig for mounting a
1…印刷用版
2…版胴
3…本体外輪
4…本体内輪
14…位置決め用切欠部
21…位置決め用突部
31…外輪平坦部(ガイド手段)
35,51…係合凸部(第1位置決め手段)
41…内輪平坦部(ガイド手段)
42…嵌合雄部(第2位置決め手段)
DESCRIPTION OF
35, 51 ... engaging convex part (first positioning means)
41 ... Flat part of inner ring (guide means)
42 ... fitting male part (second positioning means)
Claims (6)
前記印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、
前記第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ前記版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備え、
前記第1位置決め手段を有する本体外輪と、
前記第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、
前記本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に前記本体内輪に外嵌され、内周の一部に平坦な面が形成された外輪平坦部が設けられ、
前記本体内輪は、その外周面で前記印刷用版を支持し、外周の一部に平坦な面が形成された内輪平坦部が設けられ、
前記本体外輪と本体内輪が外輪平坦部と内輪平坦部とで位置合わせされることを特徴とする版装着治具。 A plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of a plate cylinder,
First positioning means for engaging with the printing plate and positioning in the circumferential direction;
Second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder in the circumferential direction;
A main body outer ring having the first positioning means;
A main body inner ring having the second positioning means,
The outer ring of the main body is externally fitted to the inner ring of the main body so as to be slidable in the axial direction, and is provided with an outer ring flat portion in which a flat surface is formed on a part of the inner periphery.
The main body inner ring supports the printing plate on the outer peripheral surface thereof, and is provided with an inner ring flat part in which a flat surface is formed on a part of the outer periphery.
The plate mounting jig, wherein the main body outer ring and the main body inner ring are aligned by an outer ring flat portion and an inner ring flat portion.
前記印刷用版と係合して周方向に位置決めする第1位置決め手段と、
前記第1位置決め手段と周方向に位置決めされ、且つ前記版胴と係合して周方向に位置決めされる第2位置決め手段と、を備え、
前記第1位置決め手段を有する本体外輪と、
前記第2位置決め手段を有する本体内輪と、を備え、
前記本体外輪は、軸方向にスライド動作可能に前記本体内輪に外嵌され、
前記本体内輪は、その外周面で前記印刷用版を支持し、先端側に、版胴の内周面に当接するように形成され、該本体内輪を版胴に支持させる固定部が設けられていることを特徴とする版装着治具。 A plate mounting jig for inserting a cylindrical printing plate into the outer periphery of a plate cylinder,
First positioning means for engaging with the printing plate and positioning in the circumferential direction;
Second positioning means positioned in the circumferential direction with the first positioning means and engaged with the plate cylinder in the circumferential direction;
A main body outer ring having the first positioning means;
A main body inner ring having the second positioning means,
The main body outer ring is fitted on the main body inner ring so as to be slidable in the axial direction.
The main body inner ring supports the printing plate on its outer peripheral surface, and is formed on the front end side so as to contact the inner peripheral surface of the plate cylinder, and is provided with a fixing portion for supporting the main body inner ring on the plate cylinder. A plate mounting jig characterized by having
前記固定部が、前記嵌合雄部の端部から約30°の位置と、更にそこから約180°の位置に設けられている請求項4または5に記載の版装着治具。 The inner ring of the main body has an inner ring flat part in which a flat surface is formed on a part of the outer periphery, and the fitting male part that fits into the fitting female part of the plate cylinder serves as the second positioning means. It is formed on the side so as to protrude outward in the axial direction of the inner ring of the main body,
The plate mounting jig according to claim 4 or 5, wherein the fixing portion is provided at a position of about 30 ° from an end portion of the fitting male portion and further at a position of about 180 ° therefrom.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018171194A JP6595680B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Plate mounting jig |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018171194A JP6595680B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Plate mounting jig |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014189671A Division JP6405170B2 (en) | 2014-09-18 | 2014-09-18 | Plate mounting jig and plate mounting method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019048457A JP2019048457A (en) | 2019-03-28 |
JP6595680B2 true JP6595680B2 (en) | 2019-10-23 |
Family
ID=65905731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018171194A Active JP6595680B2 (en) | 2018-09-13 | 2018-09-13 | Plate mounting jig |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6595680B2 (en) |
-
2018
- 2018-09-13 JP JP2018171194A patent/JP6595680B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019048457A (en) | 2019-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101911965B1 (en) | Plate attachment device and method for attaching/removing printing plate | |
WO2016152360A1 (en) | Plate cylinder | |
JP4925471B2 (en) | Plate mounting apparatus for printing press and printing press | |
JP6595680B2 (en) | Plate mounting jig | |
JP6405170B2 (en) | Plate mounting jig and plate mounting method | |
JP5501486B2 (en) | Printing method, printing plate manufacturing method and printing plate | |
JP6559411B2 (en) | Method for forming printing plate and cylindrical forming apparatus for printing plate | |
JP5500863B2 (en) | Printing plate mounting apparatus, printing machine and printing system | |
JP2016010942A (en) | Plate cylinder, and plate mounting device | |
JP2012045676A (en) | Jig for holding lens | |
JP2016104532A (en) | Printing plate | |
JP2008138690A (en) | Attachment mechanism for rotating component | |
JP2009226648A (en) | Printing plate cylinder, can printing apparatus, and forming method of printing plate cylinder | |
JP5677019B2 (en) | Method for fixing sleeve printing plate, plate cylinder for sleeve printing plate and printing apparatus for can | |
JP5468520B2 (en) | Plate mounting apparatus and plate mounting method | |
JP6381377B2 (en) | Printing plate | |
JP2010240760A (en) | Centering device for workpiece | |
JPWO2015033987A1 (en) | Printing plate unit, printing cylinder unit and printing plate unit automatic loading device | |
JP5816714B2 (en) | Method for fixing sleeve printing plate, plate cylinder for sleeve printing plate and printing apparatus for can | |
JP4838174B2 (en) | Clamping device and automatic alignment gripping method of workpiece | |
JP2012247728A (en) | Lens barrel attachment apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180913 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190726 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190806 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190826 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190903 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6595680 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |