JP6556147B2 - 三次元織複合材料からできている部品の耐火 - Google Patents
三次元織複合材料からできている部品の耐火 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6556147B2 JP6556147B2 JP2016545879A JP2016545879A JP6556147B2 JP 6556147 B2 JP6556147 B2 JP 6556147B2 JP 2016545879 A JP2016545879 A JP 2016545879A JP 2016545879 A JP2016545879 A JP 2016545879A JP 6556147 B2 JP6556147 B2 JP 6556147B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- prepreg
- panel
- prepreg panel
- matrix
- protected
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/5853—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps heat insulation or conduction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
- F01D25/24—Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C7/00—Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
- F02C7/24—Heat or noise insulation
- F02C7/25—Fire protection or prevention
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/02—Selection of particular materials
- F04D29/023—Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
- F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/64—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
- F04D29/644—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/685—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by laminating inserts between two plastic films or plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/748—Machines or parts thereof not otherwise provided for
- B29L2031/7504—Turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/40—Heat treatment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2260/00—Function
- F05B2260/20—Heat transfer, e.g. cooling
- F05B2260/231—Preventing heat transfer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2280/00—Materials; Properties thereof
- F05B2280/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
- F05B2280/6003—Composites; e.g. fibre-reinforced
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2280/00—Materials; Properties thereof
- F05B2280/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
- F05B2280/6015—Resin
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
- F05D2300/601—Fabrics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
- F05D2300/603—Composites; e.g. fibre-reinforced
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T50/00—Aeronautics or air transport
- Y02T50/60—Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1450148 | 2014-01-09 | ||
| FR1450148A FR3016188B1 (fr) | 2014-01-09 | 2014-01-09 | Protection contre le feu d'une piece en materiau composite tisse tridimensionnel |
| PCT/FR2015/050039 WO2015104503A1 (fr) | 2014-01-09 | 2015-01-08 | Protection contre le feu d'une pièce en matériau composite tissé tridimensionnel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017504755A JP2017504755A (ja) | 2017-02-09 |
| JP6556147B2 true JP6556147B2 (ja) | 2019-08-07 |
Family
ID=50290124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016545879A Active JP6556147B2 (ja) | 2014-01-09 | 2015-01-08 | 三次元織複合材料からできている部品の耐火 |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10883516B2 (enExample) |
| EP (1) | EP3092374B1 (enExample) |
| JP (1) | JP6556147B2 (enExample) |
| CN (1) | CN106164418B (enExample) |
| BR (1) | BR112016015935B1 (enExample) |
| CA (1) | CA2935977C (enExample) |
| FR (1) | FR3016188B1 (enExample) |
| MX (1) | MX378897B (enExample) |
| RU (1) | RU2669429C1 (enExample) |
| WO (1) | WO2015104503A1 (enExample) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT515539B1 (de) * | 2014-09-04 | 2015-10-15 | Facc Ag | Ummantelung für ein Flugzeugtriebwerk und Verfahren zur Herstellung einer solchen Ummantelung |
| US11040512B2 (en) * | 2017-11-08 | 2021-06-22 | Northrop Grumman Systems Corporation | Composite structures, forming apparatuses and related systems and methods |
| GB201720603D0 (en) | 2017-12-11 | 2018-01-24 | Rolls Royce Plc | Fairings for power generation machines |
| GB201802768D0 (en) | 2018-02-21 | 2018-04-04 | Rolls Royce Plc | Fairings for power generation machines |
| GB201804569D0 (en) | 2018-03-22 | 2018-05-09 | Rolls Royce Plc | Casing assembly |
| US10920613B2 (en) * | 2018-09-05 | 2021-02-16 | Raytheon Technologies Corporation | Retention system for improved fire protection |
| FR3095158B1 (fr) * | 2019-04-17 | 2021-04-30 | Hutchinson | Procédé de fabrication d’une grille pour un inverseur de poussée |
| FR3100152B1 (fr) * | 2019-08-28 | 2021-07-23 | Safran Aircraft Engines | Procede de fabrication d’un carter annulaire pour une turbomachine d’aeronef |
| FR3135916B1 (fr) * | 2022-05-25 | 2024-10-11 | Safran | Procédé de fabrication d’un carter intermédiaire auto-raidi et carter intermédiaire obtenu par ce procédé |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2512217A1 (fr) * | 1981-08-28 | 1983-03-04 | Alsthom Cgee | Tete opto-electronique de transmission |
| FR2521217A1 (fr) * | 1982-02-08 | 1983-08-12 | Jehier Sa | Perfectionnements aux anneaux isolants pour carters de turbines |
| US6197424B1 (en) * | 1998-03-27 | 2001-03-06 | Siemens Westinghouse Power Corporation | Use of high temperature insulation for ceramic matrix composites in gas turbines |
| JP4342620B2 (ja) * | 1998-12-02 | 2009-10-14 | 富士重工業株式会社 | ハニカムサンドイッチ構造複合材パネルの成形方法 |
| US20030158320A1 (en) * | 2000-02-25 | 2003-08-21 | David Kemmish | Light weight ablative materials |
| JP2002321238A (ja) * | 2001-04-26 | 2002-11-05 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板の製造方法 |
| US7093359B2 (en) * | 2002-09-17 | 2006-08-22 | Siemens Westinghouse Power Corporation | Composite structure formed by CMC-on-insulation process |
| DE102004049632B4 (de) * | 2004-10-11 | 2008-07-31 | Basf Se | Verbundschichtplatte für Brandschutztüren |
| DE602006011283D1 (de) * | 2005-02-25 | 2010-02-04 | Dow Global Technologies Inc | Verfahren zur Herstellung eines Strukturs mit einer Klebeverbindung |
| DE102006058602B4 (de) * | 2006-12-11 | 2016-06-30 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung einer B-Säulenanordnung eines Kraftfahrzeugs |
| FR2913053B1 (fr) * | 2007-02-23 | 2009-05-22 | Snecma Sa | Procede de fabrication d'un carter de turbine a gaz en materiau composite et carter ainsi obtenu |
| GB2447964B (en) * | 2007-03-29 | 2012-07-18 | Gurit Uk Ltd | Moulding material |
| US20090022579A1 (en) * | 2007-07-17 | 2009-01-22 | Schlichting Kevin W | Burn resistant organic matrix composite material |
| US8182640B1 (en) * | 2010-05-13 | 2012-05-22 | Textron Innovations, Inc. | Process for bonding components to a surface |
| ITTO20110421A1 (it) * | 2011-05-12 | 2012-11-13 | Alenia Aeronautica Spa | Elemento strutturale con ala avente bordo netto, e suo processo di fabbricazione |
| CA2921904C (en) * | 2013-08-22 | 2021-03-16 | Cytec Industries Inc. | Bonding of composite materials |
| GB201322048D0 (en) * | 2013-12-13 | 2014-01-29 | Rolls Royce Deutschland | A joint between components |
-
2014
- 2014-01-09 FR FR1450148A patent/FR3016188B1/fr active Active
-
2015
- 2015-01-08 EP EP15702541.2A patent/EP3092374B1/fr active Active
- 2015-01-08 WO PCT/FR2015/050039 patent/WO2015104503A1/fr not_active Ceased
- 2015-01-08 JP JP2016545879A patent/JP6556147B2/ja active Active
- 2015-01-08 CN CN201580003995.XA patent/CN106164418B/zh active Active
- 2015-01-08 BR BR112016015935-7A patent/BR112016015935B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2015-01-08 US US15/110,314 patent/US10883516B2/en active Active
- 2015-01-08 RU RU2016127825A patent/RU2669429C1/ru active
- 2015-01-08 CA CA2935977A patent/CA2935977C/fr active Active
- 2015-01-08 MX MX2016009071A patent/MX378897B/es unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2015104503A1 (fr) | 2015-07-16 |
| CA2935977C (fr) | 2022-03-08 |
| BR112016015935A2 (enExample) | 2017-08-08 |
| MX378897B (es) | 2025-03-10 |
| FR3016188A1 (fr) | 2015-07-10 |
| US10883516B2 (en) | 2021-01-05 |
| CN106164418A (zh) | 2016-11-23 |
| MX2016009071A (es) | 2017-01-16 |
| US20160327061A1 (en) | 2016-11-10 |
| RU2669429C1 (ru) | 2018-10-11 |
| FR3016188B1 (fr) | 2016-01-01 |
| EP3092374A1 (fr) | 2016-11-16 |
| CN106164418B (zh) | 2017-12-12 |
| BR112016015935B1 (pt) | 2022-10-04 |
| JP2017504755A (ja) | 2017-02-09 |
| CA2935977A1 (fr) | 2015-07-16 |
| EP3092374B1 (fr) | 2017-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6556147B2 (ja) | 三次元織複合材料からできている部品の耐火 | |
| JP6619341B2 (ja) | 複合材でできたファンケーシングの耐火 | |
| EP2913179B1 (en) | Cylindrical case and process for producing cylindrical case | |
| US9316120B2 (en) | Method for manufacturing a turbine-engine fan casing having an acoustic coating | |
| US7713021B2 (en) | Fan containment casings and methods of manufacture | |
| JP5974111B2 (ja) | ガスタービンファン用の複合収納ケースおよびその製造方法 | |
| CA2664051C (en) | Composite fan case with integral containment zone | |
| US6979172B1 (en) | Engine blade containment shroud using quartz fiber composite | |
| US20190160765A1 (en) | Casing of reinforced composite material, and a method of fabricating it | |
| JP6367242B2 (ja) | 外部フランジを有する複合材料で作られる回転部品、特にガスタービンケーシングを製造するための射出成形金型 | |
| JP2008151140A (ja) | ガスタービンエンジンおよびガスタービンエンジンコンポーネント | |
| EP2892669B1 (en) | Fan case ballistic liner and method of manufacturing same | |
| JP2015524757A (ja) | 複合材料製のターボ機械ケーシングを製造する方法および関連ケーシング | |
| US9822663B2 (en) | Fan casing for a gas turbine engine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171214 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181102 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181113 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190212 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190625 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190709 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6556147 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |